Từ ngày 10 tháng 3, Conway hoạt động tuần tra và huấn luyện từ Efate; rồi khởi hành từ căn cứ này vào ngày 15 tháng 6 hộ tống cho các tàu tiếp liệu để hỗ trợ cho cuộc đổ bộ lên Rendova. Nó tiếp tục đảm nhiệm vai trò tương tự cho các hoạt động tại New Georgia, và tiến hành bắn phá Kolombangara và Munda. Từ ngày 26 tháng 7 đến ngày 12 tháng 8, nó hoạt động ngoài khơi vịnh Purvis, hộ tống các đơn vị tiếp liệu và thực hiện các cuộc đột kích ban đêm nhắm vào tàu bè Nhật Bản đi ngược lên "Cái Khe" (eo biển New Georgia). Nó khởi hành từ vịnh Purvis vào ngày 13 tháng 8 để tham gia các hoạt động tại Vella Lavella, hộ tống các tàu đổ bộ LST và tàu tiếp liệu đi đến bãi đổ bộ, rồi đảm nhiệm tuần tra về phía Bắc và Tây hòn đảo. Nó quay trở về Guadalcanal vào ngày 30 tháng 8, hộ tống các tàu vận chuyển chở lực lượng Biệt kích Thủy quân Lục chiến, và cho đến ngày 12 tháng 9 đã tiến hành các cuộc đột kích ban đêm vào các sà lan đối phương ngoài khơi Guadalcanal.[1]
Từ ngày 28 tháng 2 đến ngày 17 tháng 3 năm 1944, Conway bắn phá các mục tiêu trên các đảo New Britain và New Ireland vào ban ngày, và càn quét vào ban đêm truy tìm tàu bè đối phương tại vùng biển chung quanh các đảo này. Nó tiếp tục hoạt động tại khu vực quần đảo Solomon cho đến ngày 4 tháng 5, làm nhiệm vụ hộ tống, tuần tra và thực hành tập trận cùng các tàu tuần dương.[1]
Conway hoạt động thực tập và huấn luyện từ cảng nhà của nó tại Norfolk dọc theo vùng bờ Đông và tại vùng biển Caribe. Vào ngày 16 tháng 9 năm 1953, con tàu lên đường cho cuộc thực tập đầu tiên cùng Khối NATO tại Bắc Đại Tây Dương, tiếp nối bởi một lượt phục vụ tại Địa Trung Hải cùng Đệ Lục hạm đội, rồi quay trở về Norfolk vào ngày 8 tháng 2 năm 1954. Chương trình huấn luyện của nó nhắm vào vai trò chống tàu ngầm, và con tàu còn được bố trí đến khu vực Địa Trung Hải vào các năm 1955 và 1957, cũng như tuần tra tại khu vực Đông Địa Trung Hải và eo biển Dardanelles vào lúc xảy ra cuộc khủng hoảng tại Jordan. Đến đầu mùa Thu năm 1957, nó viếng thăm các cảng Bắc Âu khi tham gia các cuộc thực tập trong Khối NATO, và từ tháng 1 đến tháng 3 năm 1958 đã tham gia thử nghiệm các vũ khí chống tàu ngầm mới ngoài khơi Key West, Florida.[1]
Vào tháng 4 năm 1958, Conway ra khơi cùng Lực lượng Đặc nhiệm Alfa, một đội thử nghiệm chiến thuật chống tàu ngầm, và trong những năm 1958, 1959 và 1960 đã trải qua phần lớn thời gian ngoài khơi cùng lực lượng này. Vào tháng 6 năm 1960, nó viếng thăm thành phố Québec, Canada, và vào tháng 12 năm đó đã cứu vớt những người sống sót từ một tàu chở dầu bị vỡ làm đôi ngoài khơi mũi Hatteras. Con tàu quay trở lại ký hiệu lườn DD-507 vào ngày 30 tháng 6 năm 1962.[1]
^Đây là một cột mốc đáng ghi nhớ trong chương trình đóng tàu trong chiến tranh, và là thành tích lớn nhất của tiểu bang Maine trong lịch sử, khi năm tàu hàng lớp Ocean của Anh, chiếc Liberty SS Ethan Allen, các tàu khu trục USS Cony và Conway được hạ thủy trong cùng một ngày.
^Radio To Mark Launching of Eight Ships Sunday Marion Star, The. Marion, Ohio. Saturday, ngày 15 tháng 8 năm 1942. Page 4. Launched ngày 16 tháng 8 năm 1942 with Cony, Conway, Ethan Allen and 5 British cargo ships.
Naval History And Heritage Command. “Conway”. Dictionary of American Naval Fighting Ships. Naval History And Heritage Command. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2014.
Pacific Marine Review (1942). “Todd Yards Launch 8 In One Day”. Consolidated 1942 issues (September 1942). 'Official Organ: Pacific American Steamship Association/Shipowners' Association of the Pacific Coast. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2014. Chú thích journal cần |journal= (trợ giúp)