Trào lưu Nhật Bản

Trào lưu Nhật Bản (Nhật lưu)
Tiếng Nhật
Kanji日流
Hiraganaにちりゅう
Tiếng Hàn
Hangul
일류
Hanja
日流

Trào lưu Nhật Bản[1] hay Nhật lưu là một từ được dùng để chỉ sự lan toả tiểu văn hoá và văn hóa đại chúng Nhật Bản, chủ yếu tại các nước Á Đông như Trung Quốc, Hồng Kông, Đài Loan, Hàn Quốc và Việt Nam,[2][3][4] trong đó manga là trọng tâm chủ yếu.

Tổng quan

Trong xu hướng thời hiện đại ngày nay, nhiều quốc gia ở Đông Á đặc biệt là Hàn Quốc, Đài Loan và Hong Kong đã và đang hấp thụ văn hóa đại chúng Nhật Bản như âm nhạc và video trong nhiều năm sau sự phát triển lớn mạnh của nền kinh tế Nhật những năm 1980 - 1990. Nhiều bộ phim Nhật Bản, đặc biệt là phim truyền hình thì rất phổ biến ở Hàn Quốc, Đài Loan và Trung Quốc trong thế hệ trẻ hơn sau khi các bộ phim được dịch sang ngôn ngữ bản địa. Các sản phẩm điện tử và đồ ăn Nhật Bản có thể tìm thấy trên khắp khu vực Đông Á (ngoại trừ Bắc Triều Tiên) cũng như là Việt Nam và Singapore.

Tại Hồng Kông

Kể từ thập niên 1980, loạt phim Siêu chiến đội (Super Sentai) của Nhật Bản được dịch và phát sóng đều đặn ở Hồng Kông. Các cửa hiệu nhập khẩu của Nhật như chuỗi cửa hàng bách hóa Sogo ở Vịnh Đồng La đã đưa nhân vật Hello Kitty trở thành một biểu tượng văn hóa.

Vào đầu thập niên 1990, văn hóa Nhật Bản có tác động đáng kể đến văn hóa Hồng Kông thông qua nền văn hóa đại chúng bao gồm âm nhạc và diễn xuất. Nhiều công ty giải trí của Nhật đã mở rộng hoạt động kinh doanh sang Hồng Kông để nhắm tới đối tượng chủ yếu là tầng lớp trung lưu và thế hệ thanh thiếu niên - những người mê mệt văn hóa, ẩm thực và lối sống của người Nhật, kết quả là Hồng Kông trở thành một trong những địa điểm chính dành cho việc xuất khẩu văn hóa phẩm Nhật Bản. Phương pháp tiếp cận thành công bằng marketing và hiệu quả quảng bá của những người đại diện tài năng là hai trong số các tác nhân chính góp phần lan tỏa văn hóa Nhật Bản ra đại chúng Hồng Kông trong suốt những năm 1990.[5]

Tại Đài Loan

Trong thập niên 1990, sau khi chính quyền Đài Loan bãi bỏ lệnh cấm văn hóa đại chúng Nhật Bản thì phim truyền hình, trò chơi điện tử, phim hoạt hình và truyện tranh Nhật Bản tiến vào Đài Loan với số lượng lớn, tạo thành ảnh hưởng to lớn đối với xã hội Đài Loan.[6][7]

Tại Hàn Quốc

Nền văn hóa Hàn Quốc từng bị các sản phẩm văn hóa của Nhật Bản như manga, phim và tiểu thuyết lấn át. Đến khi kiểm duyệt truyền thông Nhật Bản tại Hàn Quốc được nới lỏng, nhiều bộ phim Nhật cũng đã được công chiếu tại đây.[8]

Từ tháng 2 năm 2011, nhà xuất bản truyện tranh Haksan Culture ở Hàn Quốc bắt đầu phát hành tập đầu tiên của bộ truyện tranh Đại chiến Titan bằng tiếng Hàn. Một kênh truyền hình cáp ở Hàn Quốc cũng đã phát sóng phim hoạt hình được dàn dựng theo bộ truyện tranh này. Sau khi phim phát sóng, bộ truyện đã tiêu thụ được 434.000 cuốn ở Hàn Quốc. Cách đó vài năm, bộ truyện tranh Nhật Bản Les Gouttes de Dieu đã trở thành một hiện tượng văn hóa, song lượng sách bán ra của Đại chiến Titan trong thời gian đầu còn vượt cả Les Gouttes de Dieu. Ở thị trường Hàn Quốc, những đầu sách mới chỉ tiêu thụ được khoảng 3.000 cuốn trong những ngày đầu phát hành, tuy nhiên Đại chiến Titan đã bán được hơn 50.000 cuốn. Cơn sốt Đại chiến Titan đã khiến một số kênh truyền hình Hàn Quốc dàn dựng nhiều chương trình hài nhái theo bộ truyện này, như Infinite Challenge trên kênh MBC.[9]

Trong khi đó, tiểu thuyết mới của nhà văn Nhật Bản Murakami Haruki là Tazaki Tsukuru không màu và những năm tháng hành hương cũng thu hút được lượng độc giả đáng kể ở Hàn Quốc. Cuốn sách này đã chiếm vị trí đầu trong danh sách các tiểu thuyết bán chạy nhất Hàn Quốc suốt 5 tuần liền, kể từ khi được phát hành hồi tháng 7. Trước khi sách được xuất bản ở Hàn Quốc, nhiều nhà xuất bản nội địa đã giành nhau bản quyền in tác phẩm này, với số tiền đặt cọc lên tới 150 triệu yên. Khi sách được tung ra thị trường, người hâm mộ Hàn Quốc đã xếp hàng nhiều giờ ở các cửa hàng sách lớn ở trung tâm Seoul để có được những cuốn sách đầu tiên. Đến nay Tsukuru Tazaki đã bán được hơn 6 triệu cuốn, cao gấp 3 lần so với cuốn tiểu thuyết trước của Murakami Haruki là 1Q84.[9]

Xem thêm

Chú thích

  1. ^ “Nhật Bản muốn tạo trào lưu để tăng xuất khẩu”. Kênh truyền hình FBNC. ngày 28 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2020. Chính phủ Nhật Bản hy vọng quỹ Cool Japan trị giá 1 tỷ đô la Mỹ giúp thúc đẩy trào lưu Nhật Bản trên toàn thế giới thông qua xuất khẩu thời trang, thực phẩm, các sản phẩm văn hóa có thể đảm bảo cho sự hồi phục của kinh tế Nhật Bản. (...) Câu hỏi đặt ra là, các quan chức chính phủ có phải là những người có thể tạo ra xu hướng Nhật Bản trên thế giới hay không?
  2. ^ 佐々木朋美 韓国のオンラインショッピングモールに"日流"ブーム到来 Lưu trữ 2010-09-09 tại Wayback Machine マイコミジャーナル, ngày 19 tháng 9 năm 2007
  3. ^ 上海万博、SKE48と世界コスプレ王者が登場、「日流」ファンで盛り上がる Lưu trữ 2010-06-25 tại Wayback Machine サーチナ, ngày 21 tháng 6 năm 2010
  4. ^ クォン・ヨンソク『「韓流」と「日流」～文化から読み解く日韓新時代』 日本放送出版協会, ngày 30 tháng 7 năm 2010 ISBN 9784140911600
  5. ^ N. Otmazgin (2014). A regional gateway: Japanese popular culture in Hong Kong, 1990–2005. Asian Cultural Industries. Vol. 15, Issue 2, tr. 323 - 335. Retrieved from https://doi.org/10.1080/14649373.2014.918700
  6. ^ Hirai, Taiki; Hernandez Hernandez, Alvaro David (ngày 14 tháng 11 năm 2015). “The Reception of Japanese Animation and its Determinants in Taiwan, South Korea and China” [Sự đón nhận và các yếu tố quyết định hoạt hình Nhật Bản tại Đài Loan, Hàn Quốc và Trung Quốc]. SAGE Publishing (bằng tiếng Anh). Đại học Kobe. doi:10.1177/1746847715589061. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 11 năm 2015. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2015.
  7. ^ Wang, Kanzhi (2010). “Cosplay in China: Popular culture and youth community” [Cosplay tại Trung Quốc: Văn hóa đại chúng và cộng đồng trẻ]. Đại học Lund (bằng tiếng Anh). Thụy Điển. Master’s thesis. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2010. Tóm lược dễ hiểu (PDF).
  8. ^ Hồng Mai Ngạo Tuyết (ngày 12 tháng 5 năm 2023). “Giới trẻ Hàn Quốc dần tiếp nhận J-Pop và anime, không còn ác cảm với văn hóa Nhật Bản”. VnReview.vn. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2023.
  9. ^ a b Việt Lâm (theo Korea Times) (ngày 26 tháng 8 năm 2013). “'Làn sóng Nhật Bản' lấn sân hallyu”. Thể thao & Văn hoá. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2013.

Tham khảo

Liên kết ngoài

Read other articles:

SKF

Untuk kegunaan lain, lihat SKF (disambiguasi). AB SKFKantor pusat SKF di Gothenburg, Swedia (2020)JenisPublik AktiebolagKode emitenOMX: SKF BISINSE0000108201 [1]SE0000108227 [2]IndustriManufakturDidirikan1907; 117 tahun lalu (1907)PendiriSven WingquistAxel CarlanderKantorpusatGothenburg, SwediaWilayah operasiSeluruh duniaTokohkunciHans Stråberg (Chairman)Rickard Gustafson (Presiden & CEO)ProdukBantalanSealSistem pelumasanProduk pemeliharaanPemantauan kondisiGemu...

 

Ignatius His Conclave

Artikel ini perlu dikembangkan agar dapat memenuhi kriteria sebagai entri Wikipedia.Bantulah untuk mengembangkan artikel ini. Jika tidak dikembangkan, artikel ini akan dihapus.Artikel ini sebagian besar atau seluruhnya berasal dari satu sumber. Diskusi terkait dapat dibaca pada the halaman pembicaraan. Tolong bantu untuk memperbaiki artikel ini dengan menambahkan rujukan ke sumber lain yang tepercaya. Ignatius His Conclave adalah karya tahun 1611 oleh penyair metafisika abad 16/17 John Donne....

 

Alfonso Ugarte de Chiclín

Football clubAlfonso UgarteFull nameClub Alfonso UgarteNickname(s)Los Diablos RojosFoundedAugust 1, 1917; 106 years ago (August 1, 1917)GroundEstadio Mansiche, TrujilloCapacity23,214ChairmanMarco Antonio CórdovaManagerAlfredo LariosLeagueCopa Perú2017National Stage Home colours Away colours Alfonso Ugarte de Chiclín is a Peruvian football club, playing in the city of Trujillo, Peru. The club is the biggest of Trujillo city, and one of the biggest in La Libertad Province. The c...

Tell Me Something Good

1974 single by RufusTell Me Something GoodA-side label of US vinyl releaseSingle by Rufusfrom the album Rags to Rufus B-sideSmokin' RoomReleasedJune 1974Recorded1974Genre Funk[1] funk rock[2] Length4:36 (album version)3:30 (single version)LabelABC RecordsSongwriter(s)Stevie WonderProducer(s)Bob Monaco and RufusRufus singles chronology Feel Good (1973) Tell Me Something Good (1974) You Got the Love (1974) Official audioTell Me Something Good on YouTube Tell Me Something Good is...

 

Sergio Ramos

Sergio Ramos Garcia Ramos pada 2021Informasi pribadiNama lengkap Sergio Ramos García[1]Tanggal lahir 30 Maret 1986 (umur 38)[2]Tempat lahir Camas, SpainTinggi 1,84 m (6 ft 1⁄2 in)[3]Posisi bermain Bek kanan, Bek tengahInformasi klubKlub saat ini SevillaNomor 4Karier junior1996–2003 SevillaKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2003–2004 Sevilla Atletico 26 (12)2004–2005 Sevilla 39 (2)2005–2021 Real Madrid 469 (172)2021–2023 Paris Sain...

 

Panellenio Protathlema 1929-1930

Panellenio Protathlema 1929-1930 Competizione Panellenio Protathlema Sport Calcio Edizione 2ª Organizzatore EPO Date dal 18 maggio 1930al 29 giugno 1930 Luogo  Grecia Partecipanti 3 Risultati Vincitore Panathīnaïkos(1º titolo) Cronologia della competizione 1927-1928 1930-1931 Manuale La Panellenio Protathlema 1929-1930 è stata la seconda edizione del campionato di calcio greco la cui fase finale è stata disputata tra il 18 maggio e il 29 giugno 1930 e conclusa con la vitto...

Manuel Sanchís

Manuel Sanchís Informasi pribadiNama lengkap Manuel Sanchis HontiyueloTanggal lahir 23 Mei 1965 (umur 58)Tempat lahir Madrid, SpanyolTinggi 1,77 m (5 ft 9+1⁄2 in)Posisi bermain SweeperKarier junior1979—1983 Real MadridKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)1983—1984 Castilla 10 (2)1983—2001 Real Madrid 524 (33)Tim nasional1983 Spanyol U-18 6 (1)1983–1986 Spanyol U-21 16 (0)1986–1987 Spanyol U-23 2 (0)1986–1992 Spanyol 48 (1) * Penampilan dan gol di klub se...

 

Polisportiva Fascista Mario Umberto Borzacchini 1938-1939

Voce principale: Ternana Calcio. Polisportiva Fascista Mario Umberto BorzacchiniStagione 1938-1939Sport calcio Squadra Borzacchini Terni Allenatore Béla Károly Presidente Luigi Bixio Serie C3º posto nel girone F. StadioViale Brin 1937-1938 1939-1940 Si invita a seguire il modello di voce Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti la Polisportiva Fascista Mario Umberto Borzacchini nelle competizioni ufficiali della stagione 1938-1939. Rosa N. Ruolo Calciatore C Ancillotto Ancil...

 

Ice hockey at the 1960 Winter Olympics

Ice hockey at the 1960 Winter OlympicsTournament detailsHost country United StatesDates19–28 February 1960Teams9Final positionsChampions  United States (1st title)Runner-up  CanadaThird place  Soviet UnionFourth place CzechoslovakiaTournament statisticsGames played30Goals scored334 (11.13 per game)Scoring leader(s) Fred Etcher (21 points)← 1959 or1956 Olympics1961 or1964 Olympics → The men's ice hockey tourna...

Zeno (emperor)

Late 5th-century Eastern Roman emperor ZenoSemissis issued during Zeno's second reign marked:d·n· zeno perp· aug·Roman emperor in the East 1st reign29 January 474 – 9 January 475PredecessorLeo IISuccessorBasiliscus2nd reignAugust 476 – 9 April 491SuccessorAnastasius IWesternemperorsJulius Nepos (474–480)Romulus Augustulus (475–476)BornTarasis[1]c. 425Rusumblada (thereafter Zenopolis), Isauria, Cilicia(now Elmayurdu, Karaman, Turkey)Died9 April 491 (aged c. 65)C...

 

Cinepazic acid

Cinepazic acid Names Preferred IUPAC name {4-[(2E)-3-(3,4,5-Trimethoxyphenyl)prop-2-enoyl]piperazin-1-yl}acetic acid Identifiers CAS Number 54063-23-9 3D model (JSmol) Interactive image ChEMBL ChEMBL2104437 ChemSpider 4947761 PubChem CID 6443799 UNII OX0J88C7UX InChI InChI=1S/C18H24N2O6/c1-24-14-10-13(11-15(25-2)18(14)26-3)4-5-16(21)20-8-6-19(7-9-20)12-17(22)23/h4-5,10-11H,6-9,12H2,1-3H3,(H,22,23)/b5-4+Key: XDCDHIJFRRLVST-SNAWJCMRSA-N SMILES COC1=CC(=CC(=C1OC)OC)C=CC(=O)N2CCN(CC2)CC(=O)...

 

Tangra Yumco

Salt lake in Tibet Tangra Yumco (Dang Reyongcuo)Satellite Image of Tangra YumcoTangra Yumco (Dang Reyongcuo)Coordinates31°00′N 86°34′E / 31.000°N 86.567°E / 31.000; 86.567TypeEndorheic, Saline, Permanent, NaturalPrimary inflowsDaguo Zangbu, Buzhai ZangbuCatchment area8,219.7 km2 (3,173.6 sq mi)Basin countriesChinaMax. length71.7 km (45 mi)Max. width19.4 km (12 mi)Surface area835.8 km2 (300 sq mi)Surface ele...

History of Indian law

This article is part of a series onJudiciary of India Law of India Administration Ministry of Law and Justice Department of Legal Affairs Legislative Department Department of Justice Law Commission of India Civil courts Supreme Court of India Chief Justice of India Judges of the supreme court High courts of India Chief justices of high courts Judges of high courts District courts of India Courts of subordinate judges District munsiff courts Criminal courts Supreme Court of India Chief Justice...

 

Kammersänger

Honorific title Kammersänger (male) or Kammersängerin (female) (German pronunciation: [ˈkamɐˌzɛŋɐ, -ˌzɛŋəʁɪn]; abbreviated Ks. or KS) is a German honorific title for distinguished singers of opera and classical music.[1][2] It literally means chamber singer. Historically, the title was bestowed by princes or kings, when it was styled Hofkammersänger(in), where hof refers to the royal court.[3] The title is given in Germany and in Austria usually ...

 

Россотрудничество

Федеральное агентство по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничествусокращённо: Россотрудничество Общая информация Страна  Россия Юрисдикция Россия Дата создания 6 сентября...

ريكستون (نيو برونزويك)

ريكستون   الإحداثيات 46°38′34″N 64°52′17″W / 46.642777777778°N 64.871388888889°W / 46.642777777778; -64.871388888889   تاريخ التأسيس 1825  تقسيم إداري  البلد كندا[1]  تاريخ الإلغاء 1 يناير 2023  خصائص جغرافية  المساحة 6.14 كيلومتر مربع  معلومات أخرى رمز جيونيمز 6121663  الموقع الر�...

 

Fire Island

Island in New York For other uses, see Fire Island (disambiguation). Fire Island parallels the South Shore of Long Island. Fire Island is the large center island of the outer barrier islands parallel to the South Shore of Long Island in the U.S. state of New York. Occasionally, the name is used to refer collectively to not only the central island, but also Long Beach Barrier Island, Jones Beach Island, and Westhampton Island, since the straits that separate these islands are ephemeral. In 201...

 

Adam Tse

Hong Kong football player Adam Tse Adam Tse training with South China before the First Division match against Tuen Mun on 16 March 2013Personal informationFull name English: Adam Chi Keung TseTraditional Chinese: 謝志強Date of birth (1990-06-22) June 22, 1990 (age 34)[1]Place of birth Salford, EnglandHeight 1.79 m (5 ft 10 in)[1]Position(s) ForwardSenior career*Years Team Apps (Gls) Clifton Lighoaks Villa 2013 South China 4 (0) *Club domestic league appe...

Walden Media

American film investor, distributor, and publishing company Walden Media, LLCLogo used since 2003Company typeSubsidiaryIndustryFilm TelevisionFounded2000; 24 years ago (2000)FounderMicheal FlahertyCary GranatHeadquartersLos Angeles, California, United StatesKey peopleFrank Smith (president & CEO)Benjamin Tappan (president of production)ParentAnschutz Entertainment GroupDivisionsWalden Pond PressWebsitewalden.com Walden Media, LLC or Walden Media is an American independen...

 

Grant Mitchell (pemeran)

Grant Mitchelldalam The Garden Murder Case (1936)LahirJohn Grant Mitchell, Jr.(1874-06-17)17 Juni 1874Columbus, Ohio, Amerika SerikatMeninggal1 Mei 1957(1957-05-01) (umur 82)Los Angeles, California, Amerika SerikatPekerjaanPemeranTahun aktif1902–1948 John Grant Mitchell Jr. (17 Juni 1874 – 1 Mei 1957)[1] adalah seorang pemeran panggung pada Broadway dan pemeran karakter pada film asal Amerika Serikat. Ia tampil di Broadway dari 1902 sampai 1939 dan tampil ...