Чарівник (паранормальне)

Чарівник, ілюстрація XIX ст.

Чарівни́к (чароді́й, чаклу́н, часто змішується з маг) — людина, яка практикує магію для впливу на людей або природу, чи для отримання знань або мудрості за посередництва надприродних явищ[1]. У фольклорі найчастіше постає негативним персонажем, що шкодить людям, знається з нечистою силою. Йому протиставляється відун, знахар, як знавець корисного знання, що допомагає людям[2].

У переносному значенні чарівник — вправна в чомусь людина[3], фокусник[4].

Етимологія

Такі слова як чародѣй, чародѣйникъ, чаровникъ (чарівник) та чаровница походять від старослов'янського чаръ, праслов'янського čarъ/čara (чар — привабливіть, чаклунство; чара — посудина), і присутні в інших слов'янських мовах: українські чародій, чародійка, чарівник, чарівниця; російські чародей, чародейка, чаровник, чаровница; білоруські чарадзей, чарадзейка, чараўнік, чараўніца; болгарські чародей, чародеец, чаровница; польські czarodziej, czarownik, czarownica; словенські čarodej, čarovnik, čarovnica; чеські čarodéj, čarodejnik, čarodejka, čarodejnice, čarovník (застаріле); словацькі čarodej, čarodejka. В буденній сучасній мові слова чарівник, чарівниця вважаються застарілими та продовжують використовуватися здебільшого в художніх творах.

Початково чарівник і волхв не були синонімами, хоча ці поняття близькі і пізніше в багатьох письмових джерелах XI—XVI сторіч чаклування і волхвування вказуються як різні злочини проти церкви[5]. Такі пам'ятки як «Кормча книга» і «Домострой» називають чарівниками людей, що за допомоги надприродних сил керують хмарами[6][7]. Праслов'янське слово чара також означало вода[8]. Тому дослідниками припускається, що початково чарівниками називали жерців чи тих волхвів, які ворожили на воді та яким приписувалася здатність керувати дощовими хмарами[9]. Такі ворожіння виконувалися виливанням розплавленого воску чи олова у воду, а утворені застиглі фігури тлумачилися як вказівки на майбутнє[10].

Чарівники в міфології

Образ чарівника виокремлюється в міфах порівняно пізно, коли вони перестають бути священними поясненнями світоустрою. Чарівники й чарівниці постають людьми, котрі користуються надприродними силами, але самі при цьому належать до світу людей. У фольклорі, який виникає з міфів, це передусім негативні персонажі, що користуються допомогою нечистої сили, злих духів і демонів[11].

Міфологічні чарівники здебільшого невіддільні від жерців: служать божествам, приносять їм жертви, здійснюють обряди та заклинання, проганяють злі сили[12].

Чарівники в слов'янській міфології

«Прихід чарівника на селянське весілля» (фрагмент). В. Максімав, 1875

Віра в чарівників

Образ чарівника в слов'янській демонології поширений неоднорідно. В Білорусі, Україні та південних (переважно етнічних українських) районах Росії чарівник та відьма часто є взаємозамінними персонажами, які володіють приблизно однаковим набором функцій. В Карпатах цей персонаж часто розщеплюється на низку дрібних образів, в залежності від роду діяльності. На російській Півночі, де уявлення про відьму слабкі, чарівник виконує більшість її функцій. В західно-слов'янській традиції, де заняття чарівництвом приписувалося перш за все відьмі, образ чарівника розвинений меншою мірою, ніж у східних слов'ян. В південних слов'ян образ чарівника також сформовано слабко, оскільки уявлень про заняття магією та чарівництвом співвідноситься або з жіночими персонажами вештиці, магьосниці, або з чабанами та іншими «знаючими»[13].

Образ чарівника у східних слов'ян формувався під впливом уявлень про волхвів — давньоруських язичницьких жерців, які здійснювали богослужіння, жертвопринесення та (нібито) вміли замовляти стихії та передбачати майбутнє[14]. Слово волхв є спорідненим староцерковнослов'янському влъснжти «говорити плутано, незрозуміло», з чого випливає, що волхви виконували роль оракулів та лікарів, головним засобом магічної практики яких було слово[14].

Вважалося, що чарівники можуть бути перевертнями[15]. З «Повісті врем'яних літ» відомо, що князя Всеслава Брячиславича мати народила від волхвування, й волхви нав'язали йому на голову науз (чарівний вузол), наділивши його здатністю до вовкулацтва[16].

За деякими уявленнями[15], з наближенням смерті чарівника нечиста сила мучить його, не даючи померти, поки він не передасть своїх властивостей спадкоємцям. Передати силу він здатний і проти волі людини, яка сама стане чарівником. Смерть та поховання чарівника супроводжується бурею, вихором, непогодою[17]. Після смерті чарівника слід вбити в його труп осиковий кілок, аби він не став упирем[15].

Функції чарівника

Функції чарівника є універсальними: йому приписують можливість впливати на всі сфери життя, порушувати й відновлювати їх рівновагу, творити добро та зло за допомоги магічних дій та засобів, які впливають на атмосферні явища, врожай, добробут та здоров'я людей, скоту тощо[14]. Але перш за все це людина, що заручилася підтримкою диявола і робить шкоду. За поширеними віруваннями аби отримати здатність чарівництва, людина мусить присягнути в вірності Сатані. Для цього вона зриває натільний хрестик і топче ікону, виголошуючи богохульства. Після цього чарівник отримує в прислугу нечисту силу, але мусить постійно давати їй якесь заняття. Тому в народних віруваннях чарівники дають чортам безглузді заняття, такі як сукати мотузки з води[18].

Вважалося, що чарівники можуть наводити пристріт на людей та худобу (по́рчельники), сіяти розбрат між людьми, робити закрутки в полі, знищуючи врожай, насилати негоду, моровицю тощо[15]. Також вони вміють насилати «морок» — оманливі видіння, щоб обманути чи виставити на посміховисько. Наприклад, чарівник може змусити людину бачити як її майно горить, тоді як насправді воно ціле[18].

В західно-слов'янській традиції заняття чарівництвом відводиться відьмі, а функції чарівника часто обмежено його професійною діяльністю (наприклад, чарівництво на полюванні, під час випасу)[14].

Чарівники в сучасній культурі

Фентезійний чарівник Мерлін

Сучасні вірування

Хоча віра в надприродні сили чарівників вважається пережитком минулого, в них вірять 26-28 % людей[19][20]. В сучасній культурі вони частіше називаються ясновидцями, екстрасенсами, парапсихологами, спіритистами, астрологами, оракулами, з розмиттям початкових значень цих слів[21]. Хоча ставлення академічної науки до таких людей негативне і володіння ними надприродними можливостями заперечується, визнається, що вони іноді здатні виконувати функції психотерапевтів, як і в давнину[22].

Православна церква засуджує звернення до тих, хто називає себе чарівниками, знахарями, екстрасенсами. Вважається, що вони або самі обманюють людей, або диявол переконує їх у володінні надприродними силами, щоб завдати шкоди їм та їхнім відвідувачам. Начебто доведені випадки допомоги або ж шкоди від чарівників розглядаються як результати самонавіювання[23][24].

Російська психіатрія розглядає віру в чарівників, екстрасенсів або астрологів, як розлад психічної адаптації[25] — магіфреничний синдром, що на думку російських дослідників, є масовим явищем[26].

Чарівники в фентезі

У фентезі чарівники постають як негативними, так і позитивними персонажами, нерідко залежно від того, «світлу» чи «темну» магію використовують. У численних творах чарівники послуговуються закляттями, магічними предметами, і потребують навчання чаклуванню в спеціальних установах (академіях, гільдіях). Зазвичай чарівник описується порівняно слабким фізично (як звичайна людина), але здатним атакувати на відстані, захищати союзників. Під впливом популярної настільної гри Dungeons&Dragons у фентезі, особливо західному, сформувалося кілька різновидів чарівників:

  • Wizard (найчастіше перекладається як власне укр. чарівник, чародій) — походить від староанглійського wys — мудрий. У фентезі це здебільшого загальна назва чарівників, без зазначення походження їхньої сили і її застосування. В деяких випадках чарівник, що володіє надприродними здібностями від народження чи розкрив їх у собі сам.
  • Mage, magician (укр. маг) — походить від грецького μάγος — чародій, фокусник, і назви зорострійських жерців магів. У фентезі це як правило чарівник, який навчився магії від інших її знавців. Особливо сильний маг зветься архімагом (англ. archmage).
  • Sorcerer (укр. ворожбит, чаклун) — від латинського sors — жереб. У випадку чарівника — той, хто черпає сили з певного зовнішнього знеособленого джерела.
  • Warlock/Witch (укр. відьмак/відьма, чорнокнижник) — походить від староанглійського wǣrloga — відступник, обманщик. Чарівник, який заручився підтримкою надприродних сил шляхом угоди з ними[27][28].

Див. також

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Чарівник (паранормальне)
У Вікісловнику є сторінки Wizard, magician, sorcerer, warlock.

Примітки

  1. ↑ Magic (Sorcery) // Microsoft Encarta 2006 Premium CD. — Microsoft, 2006.
  2. ↑ Е.Колюжный (1 січня 2007). Славянские боги и ритуалы (рос.). Рипол Классик. с. 38—39. ISBN 9785386000240. Архів оригіналу за 10 листопада 2016. Процитовано 10 листопада 2016.
  3. ↑ Великий тлумачний словник сучасної української мови / упоряд. і голов. Ред.. В.Т. Бусел. – К.; Ірпінь: ВТФ «Перун», 2001. – 1440 с. Київ; Ірпінь: Перун. 2001. с. 1370.
  4. ↑ magician Meaning in the Cambridge English Dictionary. dictionary.cambridge.org. Архів оригіналу за 10 листопада 2016. Процитовано 9 листопада 2016.
  5. ↑ Описание рукописей Воскресенского первоклассного, именуемого новый Иерусалим, монастыря, писанных на пергаменте и бумаге. – Т. 8. – Вып. 2. ИАНОРЯС. 1859. с. 173.
  6. ↑ Историческая хрестоматия церковнославянского и древнерусского языков / Под ред. А. Буслаева. — М., 1861. — Стб. 381
  7. ↑ Домострой Сильвестровского извода / Под ред. Чудинова А. Н. — СПб., 1902. — С. 24.
  8. ↑ Даль, В.И. (2003). Толковый словарь русского языка. Москва: ЭКСМО. с. 705.
  9. ↑ Рыбаков, Б.А. Язичество Древней Руси. с. 175.
  10. ↑ Славянская Кормчая книга XIII ст. // Качановский В. В. Славянская Кормчая книга. — ИОРЯС. — Т. 2. — Кн. 4. — С. 1105.
  11. ↑ Королев, Кирилл (24 жовтня 2014). Энциклопедия сверхъестественных существ (рос.). Litres. с. 484. ISBN 9785457364424. Архів оригіналу за 11 листопада 2016. Процитовано 10 листопада 2016.
  12. ↑ Е.Колюжный (1 січня 2007). Славянские боги и ритуалы (рос.). Рипол Классик. с. 32. ISBN 9785386000240. Архів оригіналу за 10 листопада 2016. Процитовано 10 листопада 2016.
  13. ↑ Левкиевская, 2004, с. 528.
  14. ↑ а б в г Левкиевская Е. Е. Колдун // Мифы русского народа. — М.: Астрель, Аст, 2000. — 527 с. — ISBN ISBN 5-271-00676-X.
  15. ↑ а б в г КОЛДУНЫ, ведуны, ведьмаки, кудесники, чаровники, чернокнижники. Мифологический Словарь. Славянская и русская мифология. Архів оригіналу за 14 серпня 2013. Процитовано 4 серпня 2013.
  16. ↑ Левкиевская, 2004, с. 528—529.
  17. ↑ Левкиевская, 2000, с. 394.
  18. ↑ а б Е.Колюжный (1 січня 2007). Славянские боги и ритуалы (рос.). Рипол Классик. с. 32—35. ISBN 9785386000240. Архів оригіналу за 10 листопада 2016. Процитовано 10 листопада 2016.
  19. ↑ Смит, Джонатан (2011). Псевдонаука и паранормальные явления: Критический взгляд / Джонатан Смит ; Пер. с англ. Москва: Альпина нон-фикшн. с. 52.
  20. ↑ За даними опитувань у США 2001—2006 років
  21. ↑ Інкубатор марновірства: кому пороблено?. ua.telekritika.ua. Архів оригіналу за 13 листопада 2016. Процитовано 12 листопада 2016.
  22. ↑ Гуцол, С. Ю. (2011). Мифологические аспекты психотерапевтического пространства в современной культуре. Вісник Національного технічного університету України "Київський політехнічний інститут". Філософія. Психологія. Педагогіка (вид. 3). с. 111—119.
  23. ↑ Споконвіку було слово: Феномен екстрасенсів, цілителів, чаклунів, словом новітніх «чудотворців», або як ще кажуть: шарлатанів. Радіо Свобода. Архів оригіналу за 12 листопада 2016. Процитовано 12 листопада 2016.
  24. ↑ Що таке марновірство? | Українська Православна Церква КП — Свято-Михайлівська церква м. Нововолинська. cerkva-nv.com. Архів оригіналу за 19 січня 2017. Процитовано 12 листопада 2016.
  25. ↑ Общая психиатрия // Психиатрия: национальное руководство / Под ред. Т. Б. Дмитриевой, В. Н. Краснова, Н. Г. Незнанова, В. Я. Семке, А. С. Тиганова. — М. : ГЭОТАР-Медиа. — С. 147. — ISBN 978-5-9704-2030-0.
  26. ↑ Синдром магифренический // Большая энциклопедия по психиатрии. — Национальная психологическая энциклопедия, 2012.
  27. ↑ Keeping it Classy | Dungeons & Dragons. dnd.wizards.com. Архів оригіналу за 2 липня 2019. Процитовано 12 листопада 2016. [Архівовано 2019-07-02 у Wayback Machine.]
  28. ↑ Філоненко, О. Г. (2014). MAGICvsFÄERIE: модуси магічного і магічні коди в англомовній літературі. “У тридев’ятому царстві”: феномен казки в літературі, фольклорі і медіа: матеріали Міжнародної наукової конференції. Бердянськ. с. 138.

Література

Посилання

Read other articles:

Bandar Durian, Aek Natas, Labuhanbatu Utara

Bandar DurianDesaGapura selamat datang di Desa Bandar DurianNegara IndonesiaProvinsiSumatera UtaraKabupatenLabuhanbatu UtaraKecamatanAek NatasKode pos21455Kode Kemendagri12.23.07.1001 Luas... km²Jumlah penduduk... jiwaKepadatan... jiwa/km² Bandar Durian merupakan salah satu kelurahan yang ada di Kecamatan Aek Natas, Kabupaten Labuhanbatu Utara, Provinsi Sumatera Utara. Wilayah Kelurahan Bandar Durian dibagi menjadi lima lingkungan, yakni Lingkungan 1 Bandar Durian, Lingkungan 2 Bandar ...

 

Anjungan Kabupaten Demak

Rumah Adat Tradisional Joglo Demak, Khas Kab.Demak Jawa Tengah Anjungan Kabupaten Demak adalah salah satu Anjungan Daerah di Taman Mini Jawa Tengah (Puri Maerokoco). Anjungan ini menampilkan beberapa arsitektur rumah adat khas Demak. Bangunan – bangunan dalam anjungan Demak terdiri atas Joglo Demak, Masjid Agung Demak, Tugu Belimbing, dll. Joglo Demak Joglo Demak adalah Rumah Adat Demak merupakan salah satu rumah tradisional yang mencerminkan perpaduan akulturasi kebudayaan masyarakat Dema...

 

Kick Ass (We Are Young)

Kick Ass (We Are Young)Singel oleh Mika vs. RedOnedari album Kick-Ass: Music from the Motion PictureDirilis2 Mei 2010Formatdigital download, CD singleDirekam2010GenreElectropopDurasi3:12LabelCasablanca, Polydor (Soundtrack)PenciptaMika, Jodi MarrProduserRedOne Kick Ass (We Are Young) adalah lagu dari penyanyi asal Inggris Mika dan produser rekaman RedOne dirilis sebagai single dari soundtrack film Kick-Ass.[1] Single ini dirilis pada tanggal 2 Mei 2010.[2] Penerimaan Robert Co...

2020 United States House of Representatives elections in Arkansas

Elections Not to be confused with 2020 Arkansas House of Representatives election. 2020 United States House of Representatives elections in Arkansas ← 2018 November 3, 2020 2022 → All 4 Arkansas seats to the United States House of Representatives   Majority party Minority party   Party Republican Democratic Last election 4 0 Seats won 4 0 Seat change Popular vote 828,266 330,485 Percentage 70.23% 28.02% Swing 7.67% 7.17% Republican  ...

 

Maritime history of Europe

History of human interaction with the sea in Europe This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Maritime history of Europe – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2012) (Learn how and when to remove this template message) The Clipper Ship Flying Cloud off the Needles, Isle of Wight, off the ...

 

California Column

Il percorso della California Column V · D · MGuerra di secessione americanaTeatro OrientaleCampagna peninsulare – Campagna della Valle – Virginia del Nord – Maryland – Manassas – Fredericksburg – Chancellorsville – Gettysburg – Bristoe – Mine Run – Campagna terrestre– Bermuda Hundred – Shenandoah – Petersburg – Appomattox Teatro Occidentale Shiloh – Corinth – Kentucky – ...

University College of the Cayman Islands

This article uses bare URLs, which are uninformative and vulnerable to link rot. Please consider converting them to full citations to ensure the article remains verifiable and maintains a consistent citation style. Several templates and tools are available to assist in formatting, such as reFill (documentation) and Citation bot (documentation). (August 2022) (Learn how and when to remove this message) University College of the Cayman IslandsFormer namesCommunity College of the Cayman IslandsE...

 

Theoretical chemistry

Branch of chemistry This article may require cleanup to meet Wikipedia's quality standards. The specific problem is: the article has poor information content and addresses only a few parts of the topic. Please help improve this article if you can. (January 2011) (Learn how and when to remove this message) Jacobus van 't Hoff (1852–1911), an influential theoretical chemist and the first winner of the Nobel Prize in Chemistry. Theoretical chemistry is the branch of chemistry which develops th...

 

Sunshine Sakae

Sunshine Sakaeサンシャイン栄Sunshine Sakae dan kincir ria pada malam hariInformasi umumAlamat3-24-4, NishikiKotaNaka-ku, NagoyaNegaraJepangDibuka25 Februari 2005PemilikKyoraku Sakae Development[1]Data teknisJumlah lantai6 lantai, 2 lantai basemenLuas lantai14.008 m2Desain dan konstruksiFirma arsitekturNihonsekkei Inc.Kontraktor utamaTakenaka Corporation Sunshine Sakae (サンシャイン栄code: ja is deprecated ) adalah gedung pusat perbelanjaan dan hiburan di Naka-ku, Nagoya,...

Sigmaringen

Sigmaringen Lambang kebesaranLetak Sigmaringen di Sigmaringen NegaraJermanNegara bagianBaden-WürttembergWilayahTübingen KreisSigmaringen Subdivisions6Pemerintahan • MayorThomas SchärerLuas • Total92,85 km2 (3,585 sq mi)Ketinggian580 m (1,900 ft)Populasi (2021-12-31)[1] • Total17.263 • Kepadatan1,9/km2 (4,8/sq mi)Zona waktuWET/WMPET (UTC+1/+2)Kode pos72488Kode area telepon07571, 07570 (Gutenstein), 07...

 

Stanford Graduate School of Business

Business school of Stanford University Stanford Graduate School of BusinessMotto Change Lives. Change Organizations. Change the World. TypePrivate graduate business schoolEstablished1925Parent institutionStanford UniversityDeanJonathan Levin[1]Academic staff114[2]Postgraduates816 MBAs, 83 MSs,[3] and 101 PhDs in residence[3]Other students2,284 (Executive education)[3]LocationStanford, California, United StatesCampusSuburbanNicknameStanford GSBWebsitegsb...

 

2016年美國總統選舉

2016年美國總統選舉 ← 2012 2016年11月8日 2020 → 538個選舉人團席位獲勝需270票民意調查投票率55.7%[1][2] ▲ 0.8 %   获提名人 唐納·川普 希拉莉·克林頓 政党 共和黨 民主党 家鄉州 紐約州 紐約州 竞选搭档 迈克·彭斯 蒂姆·凱恩 选举人票 304[3][4][註 1] 227[5] 胜出州/省 30 + 緬-2 20 + DC 民選得票 62,984,828[6] 65,853,514[6]...

哈萨克斯坦总统

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言，清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日（哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統） 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

 

オットー・ニコライ

オットー・ニコライOtto Nicolai ヨーゼフ・クリーフーバー画（1842年）基本情報生誕 1810年6月9日 プロイセン王国、ケーニヒスベルク出身地 プロイセン王国、ケーニヒスベルク死没 (1849-05-11) 1849年5月11日（38歳没） プロイセン王国、ベルリンジャンル クラシック音楽職業 作曲家指揮者 ポータル クラシック音楽 カール・オットー・エーレンフリート・ニコライ（Carl Ott...

 

Democrazia jacksoniana

Ritratto di Andrew Jackson (1924) Con democrazia jacksoniana si intende la filosofia politica degli Stati Uniti d'America che dominò la politica americana durante la presidenza di Andrew Jackson, generale eroe della guerra del 1812. La democrazia jacksoniana fu la prima vera forma di democrazia americana, poiché prima della presidenza di Jackson, iniziata nel 1829, la vita politica americana era stata dominata dai grandi latifondisti del Profondo Sud e dai ricchi imprenditori del New Englan...

Lewis v. Harris

New Jersey ruling re same-sex marriage Lewis v. HarrisCourtNew Jersey Supreme CourtDecidedOctober 25, 2006Citation(s)188 N.J. 415; 908 A.2d 196 (2006)Case historySubsequent action(s)Motion to enforce litigant's rights, dismissed without prejudice, 202 N.J. 340 (2010)Court membershipChief judgeDeborah T. PoritzAssociate judgesVirginia Long, Jaynee LaVecchia, James R. Zazzali, Barry T. Albin, John E. Wallace, Jr., Roberto A. Rivera-SotoCase opinionsMajorityAlbin, joined by Rivera-Soto, LaVecchi...

 

Langford, Essex

Human settlement in EnglandLangfordLangfordLocation within EssexPopulation161 (2011)[1]OS grid referenceTL838089DistrictMaldonShire countyEssexRegionEastCountryEnglandSovereign stateUnited KingdomPost townMaldonPostcode districtCM9Dialling code01621PoliceEssexFireEssexAmbulanceEast of England UK ParliamentWitham List of places UK England Essex 51°44′58″N 0°39′41″E / 51.74934°N 0.66126°E / 51.74934; 0.66126 La...

 

Robert Singleton-Salmon

British tea planter, businessman and member of parliament Hon.Robert Singleton SalmonCBEMember of the Ceylon Parliamentfor Community (appointed member)In office1951–1970Preceded byFrancis Huntly GriffithSucceeded byposition abolished Personal detailsBorn(1897-10-24)24 October 1897Liverpool, Lancashire, EnglandDied1970RelationsFrederick George Burton (father)Professiontea planter, politician Robert Singleton Salmon, CBE, JP (24 October 1897 – 1970) was a British tea planter, businessman an...

My Little Pony: Equestria Girls (Magical Movie Night)

My Little Pony: Equestria GirlsPoster awal penayanganGenre Fantasi Petualangan Magical girl PembuatHasbroBerdasarkan My Little Pony: Friendship Is Magicoleh Lauren Faust Ditulis oleh G.M. Berrow (Dance Magic) Noelle Benvenuti (Movie Magic) Rachel Vine (Mirror Magic) Dave Polsky (Mirror Magic) Sutradara Ishi Rudell Pengisi suara Tara Strong Ashleigh Ball Andrea Libman Tabitha St. Germain Cathy Weseluck Rebecca Shoichet Penata musikWilliam AndersonNegara asal  Amerika Serikat  ...

 

Rhadi Ben Abdesselam

artikel ini tidak memiliki pranala ke artikel lain. Tidak ada alasan yang diberikan. Bantu kami untuk mengembangkannya dengan memberikan pranala ke artikel lain secukupnya. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2022. Artikel in...