Софі Оксанен

Софі Оксанен
Ім'я при народженніфін. Sofi-Elina Oksanen
Народилася7 січня 1977(1977-01-07)[1][2][…] (47 років)
Ювяскюля, Центральна Фінляндія, Фінляндія
Країна Фінляндія[4]
Діяльністьдраматург, письменниця-романістка, драматургиня, видавчиня
Alma materГельсінський університет, Університет Ювяскюля і Theatre Academy Helsinkid
Мова творівфінська
Роки активності2003 — тепер. час
Magnum opusЧистка
Нагороди
Сайт: sofioksanen.com
CMNS: Софі Оксанен у Вікісховищі
Q:  Висловлювання у Вікіцитатах

Софі Оксанен (фін. Sofi-Elina Oksanen; нар. 7 січня 1977, Ювяскюля, Фінляндія) — фінська письменниця, активна публіцистка, феміністка, учасниця ЛГБТ-руху.

Життєпис

Софі Оксанен народилася 7 січня 1977 року в місті Ювяскюля. Батько — фін (за професією — електрик), мати — естонська інженерка, що в 1970-і роки емігрувала до Фінляндії.

«Моє дитинство минуло у двох дуже різних і водночас дуже схожих країнах — Фінляндії та Естонії. В обох народження красного письменства було пов’язане з національним пробудженням. Саме тоді література, написана фінською та естонською мовами, почала відігравати важливу роль у становленні національної ідентичности. Тодішні фінські й естонські інтелектуали здобували освіту нерідними мовами: фіни — шведською, естонці — німецькою, оскільки у той час вищий клас в Естонії формували балтійські німці. Фінську й естонську, мови простого люду та фермерів, вважали непридатними для літератури. Обидві країни перебували під владою Російської імперії.»[7]

Софі навчалася в університетах Ювяскюля та Гельсінкі, вивчала драму в Академії театру Фінляндії.

Публічно заявляє про свою бісексуальність[8], страждає від психогенних харчових розладів[9].

У 2009 році у співавторстві з естонською письменницею Імбі Паю Софі Оксанен випустила у Фінляндії документальний збірник «За всім стояв страх», що складається зі статей різних авторів на тему радянського періоду в історії Естонії. У 2010 році збірка «За всім стояв страх» вийшла в перекладі естонською мовою.

3 грудня 2012 року Софі Оксанен була нагороджена медаллю «Pro Finlandia» («За Фінляндію») ордена Лева Фінляндії[10] .

У 2013 році видавництво Bazar зажадало з письменниці в судовому порядку близько 1 млн євро за укладеним у 2005 році договором на книгу під робочою назвою «Французька груша», яка так і не була написана[11]. 17 липня 2015 року повітовий суд Гельсінкі засудив письменницю до виплати компенсації розміром 35 тисяч євро, розірвавши її договір з видавництвом і наказавши Bazar виплатити автору судові витрати 15 тисяч євро[12] .

Романи

  • Сталінські корови / Stalinin lehmät (2003). Номінація на премію Рунеберга.
  • Baby Jane (2005).
  • Очищення / Puhdistus (2008). Премія «Фінляндія» 2008, премія Рунеберга 2009[13], премія «Феміна» закордонному автору (2010), Літературна премія Північної Ради. У 2012 році роман був екранізований (режисер однойменного фільму — Антті Йокінен). Прем'єра фільму відбулася в Талліні 30 серпня 2012 року[14]. Фільм був номінований від Фінляндії на премію Оскар[15].

Перекладений більш ніж 40 мовами. Американські газети називають авторку «літературним феноменом»[16].

  • Коли зникли голуби [fi] / Kun kyyhkyset katosivat (2012). Дія роману відбувається в Естонії в 1940-і роки під час нацистської окупації, а також в 1960-і роки за радянського панування. Презентація книги відбулася в Талліні 30 серпня 2012 року[14].

Романи «Сталінські корови», «Очищення» і «Коли зникли голуби» присвячені історії Естонії[14]. Роман «Очищення» — своєрідна відповідь англійському письменникові Ієну Мак'юену, який у «Спокуті» створив роман про розгрішення головної героїні за минулі гріхи[17].

  • Norma (2015).
  • Собачий майданчик / Koirapuisto (2019). У романі сучасне Гельсинкі переплітається з минулим пострадянської України, корупція Сходу зустрічає і живить жадібність Заходу. Авторка розповідає про бізнес, побудований на донорстві яйцеклітин, міжнародні "фабрики з виготовлення дітей" та жіноче тіло, яке стає в цьому бізнесі вигідним товаром.

П'єси

  • Puhdistus (2007, в тому ж році поставлена у Фінському національному театрі, показана в Естонії і Швеції, а в лютому 2011 року поставлена в знаменитому театрі-студії Еллен Стюарт Ла МаМа
  • High Heels Society (2008)

Визнання

Французька премія Fnac, премія Феміна закордонному автору (2010), Європейська книжкова премія (Брюссель) — за роман Очищення.

Найтиражніша газета Естонії Postimees назвала письменницю персоною року (2009), вона нагороджена естонським Орденом хреста землі Марії (2010). Медаль Pro Finlandia (2012).

У березні 2013 року Софі Оксанен стала першою фінською письменницею, нагородженою Літературною премією Шведської академії (так званої «Малою Нобелівською премією»)[18] .

У 2018 році за романом Очищення у Національному театрі ім. Івана Франка Київ (Україна) відбулася прем'єра однойменної вистави у постановці Григорія Гладія.

Публікації українською мовою

  • Оксанен, Софі. Сталінські корови: [роман] / Софі Оксанен ; [пер. з фін. О. Органіста та ін.]. — Харків : Фоліо, 2011. — 411 с. — (Карта світу. Фінляндія). — Пер. вид. : Stalinin lehmat / Sofi Oksanen. — Helsinki, 2003. — 1500 прим. — ISBN 978-966-03-5083-0 (Карта світу). — ISBN 978-966-03-5503-8
  • Оксанен, Софі. Коли голуби зникли: [роман] / Софі Оксанен ; [пер. з фін. Юрія Зуба]. — Х. : Фоліо, 2014. — 378 с. — (Карта світу. Фінляндія). — ISBN 978-966-03-7038-8#978-966-03-5083-0. — 2-е видання — 2014 року
  • Оксанен, Софі. Очищення: [роман] / Софі Оксанен ; [пер. з фін. Юлія Максимейко]. — Х. : Фоліо, 2013. — 317 с. — (Карта світу. Фінляндія). — ISBN 978-966-03-6538-4
  • Оксанен, Софі. Норма: [роман] / Софі Оксанен ; [пер. з фін. Ліліана Лістус]. — Х. : Фоліо, 2016. — 288 с. — (Карта світу. Фінляндія). — ISBN 978-966-03-7629-8
  • Оксанен, Софі. Собачий майданчик: [роман] / Софі Оксанен ; [пер. з фін. Юрій Зуб]. — К. : Комора, 2021. — 472 с. — ISBN 978-617-7286-69-0

Примітки

  1. ↑ Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
  2. ↑ Internet Speculative Fiction Database — 1995.
  3. ↑ Discogs — 2000.
  4. ↑ а б LIBRIS — Королівська бібліотека Швеції, 2018.
  5. ↑ Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
  6. ↑ datos.bne.es: El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España — 2011.
  7. ↑ Софі Оксанен Лев у клітці // серпень 2015
  8. ↑ Писательница Софи Оксанен: Искусство помогает залечивать травмы
  9. ↑ An interview with Sofi Oksanen
  10. ↑ Софи Оксанен награждена медалью Pro Finlandia // Сайт телерадіокомпанії Yleisradio Oy. Служба новин Yle. — 3 грудня 2012. }}
  11. ↑ Союз писателей поддерживает Софи Оксанен в конфликте с издательством // Сайт телерадіокомпанії Yleisradio Oy. Служба новин Yle. — 22 квітня 2013. }}
  12. ↑ Суд обязал Софи Оксанен выплатить компенсацию издателю. // Сайт телерадіокомпанії Yleisradio Oy. Служба новин Yle. — 17 липня 2015. }}
  13. ↑ Helsingin Sanomat, Sofi Oksasen Puhdistus sai Runeberg-palkinnon, 5 февраля 2009
  14. ↑ а б в Новый роман Софи Оксанен посвящён истории Эстонии во время нацистской оккупации // Сайт телерадіокомпанії Yleisradio Oy. Служба новин Yle. — 30 серпня 2012. }}
  15. ↑ Фильм Puhdistus номинирован на «Оскар» от Финляндии // Сайт телерадіокомпанії Yleisradio Oy. Служба новин Yle. — 19 вересня 2012. }}
  16. ↑ Софна Оксанен на сайті Мистецького Арсеналу
  17. ↑ Дроздовський Дмитро Божевілля історії, або Прокляття Країни Рад // Друг читача. — 2014. — 28 січня
  18. ↑ Софи Оксанен награждена литературной премией Шведской Академии // Сайт телерадіокомпанії Yleisradio Oy. Служба новин Yle. — 15 березня 2013. }}

Посилання