Протягом 1983–1997 грав за низку італійських нижчолігових команд, насамперед за «К'єво», кольори якого захищав протягом десяти сезонів з 1986 по 1995 рік і у складі якого за цей час подолав шлях від однієї з міжрегіональних ліг (п'ятий рівень чемпіонату Італії) до другого за силою національного дивізіону, Серії B.
Кар'єра тренера
Завершивши ігрову кар'єру 1997 року, повернувся до «К'єво», ставши помічником головного тренера. Згодом працював з молодіжними командами «Брешії» і «Читтаделли». 2002 року очолив основну команду останнього клубу, яка виступала у третьому за силою італійському дивізіоні.
2005 року очолив друголігову «Брешію». Загалом працював у Серії B протягом семи сезонів, встигши за цей час також потренувати команди «Барі», «Трієстини», «Віченци» і «Варезе». Науспішнішою була робота Марана з останньою командою, яка під його керівництвом фінішувала на п'ятому місці другого італійського дивізіону.
Тож вже влітку 2012 року Марана було уперше запрошено очолити команду Серії A, якою стала «Катанія». Старт в елітному дивізіоні для тренера виявився досить успішним — 8-ме місце у чемпіонаті 2012/13. Однак старт наступного сезону був значно гіршим, і після 20 турів, в яких «Катанії» вдалося здобути лише дві перемоги, тренера було звільнено.
2014 року повернувся до «К'єво», в якому провів основну частину ігрової кар'єри і який на той час також змагався вже у Серії A. Тренував цю веронську команду до неповні чотири сезони, найкращим досягненням було дев'яте місце у чемпіонаті сезону 2015/16.
7 червня 2018 року уклав дворічний тренерський контракт з «Кальярі». Був звільнений 3 березня 2020 року після 12 матчів Серії A поспіль без жодної перемоги.
26 серпня 2020 року був призначений головним тренером «Дженоа», з яким уклав дворічний контракт. Утім вже у грудні того ж року був звільнений з генуезького клубу.