Ноа Атуболу народився у Фрайбурзі у нігерійській родині.[1] У 2015 році він приєднався до футбольної школи місцевого клуба.[2] У сезоні 2020/21 Атуболу дебютував на професійному рівні у «Фрайбург ІІ» у Регіональній лізі, де стали переможцями і в подальшому продовжив виступи вже у Лізі 3. У першій команді «Фрайбурга» воротар вперше вийшов на поле у жовтні 2022 року у матчі Кубка Німеччини проти «Санкт-Паулі». Також в листопаді Атуболу зіграв у матчі групової стадії Ліги Європи проти азербайджанського «Карабаха».
