Надер і Симін: Розлучення

Надер і Симін: Розлучення
جدایی نادر از سیمین
Жанрдрама
РежисерАсгар Фархаді
ПродюсерАсгар Фархаді
СценаристАсгар Фархаді
У головних
ролях		Лейла Хатамі
Пейман Моаді
Шахаб Хоссейні
Саре Баят
Саріна Фархаді
ОператорМахмуд Каларі
КомпозиторСаттар Оракі
КінокомпаніяAsghar Farhadi Productions
Дистриб'юторFilmIran (Іран)
Кино без границ (СНД)
Тривалість123 хв.
Моваперська
КраїнаІран Іран
Рік2011
Дата виходу24 травня 2012 року (Україна)
15 лютого 2011 року (світова прем'єра)
Кошторис0,5 млн дол.[1]
Касові збори19,9 млн дол.[2]
IMDbID 1832382
РейтингMPAA: PG-13
sonyclassics.com/aseparation/

«Надер і Симін: Розлучення» (перс. جدایی نادر از سیمین) — іранський фільм-драма 2011 року режисера Асгара Фархаді про конфлікти та суперечності у сучасному іранському суспільстві.

У 2012 році картина здобула низку нагород та номінацій, зокрема премії «Оскар», «Золотий глобус» та «Сезар» за найкращий фільм іноземною мовою, а також «Золотого ведмедя» Берлінського кінофестивалю. В цілому стрічка отримала близько 130 нагород та номінацій. В Україні фільм було представлено у позаконкурсній програмі 41-го Київського міжнародного кінофестивалю «Молодість»[3]. На 13 серпня 2021 року фільм займав 116-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb.

Сюжет

Надер і Симін у шлюбі 14 років, їх доньці Терме незабаром має виповнитися одинадцять. Вони освічені та прогресивні, мають сталу роботу, мешкають у просторій квартирі в одному з великих міст Ірану, але все ж таки вирішують залишити країну. Коли дозвіл на виїзд вже було отримано, Надер змінює свої попередні наміри й хоче залишитися, аби доглядати батька, який страждає на хворобу Альцгеймера. Симін, наполягаючи на еміграції, вирішує розлучитися та забрати дочку з собою. Суперечка приводить їх до суду. Суд, зваживши надані аргументи обох сторін, визнав їх недостатніми для розлучення.

Симін, все ж таки сподіваючись досягти своєї мети, тимчасово переїздить жити до матері, а Терме, в надії на примирення батьків, залишається з Надером. Надер для догляду за хворим батьком наймає Разіє — бідну, дуже релігійну жінку, чоловік якої вже сам давно без роботи. Згодом, через недбалість Разіє, хворий мало не загинув. Розлютившись Надер виштовхав її за двері, що призвело до низки драматичних подій у житті всіх головних героїв.

Сценарій

В основі сценарію картини — особистий життєвий досвід Асгара Фархаді та реалії сьогодення сучасного іранського суспільства: його побут, культура, релігія, класове розшарування[4].

Автор вважає, що фільм має спонукати глядачів до роздумів, мислення, а тому за сценарієм він завершується запитанням, а не відповіддю. В одному зі своїх інтерв'ю А. Фархаді так висловився з цього приводу[5]:

Якщо ви даєте своєму глядачеві відповідь, то для нього ваша картина просто закінчується у кінотеатрі.
Але, якщо ж ви ставите запитання, то, насправді, після перегляду, ваш фільм для нього тільки починається. Фактично, ваш фільм буде продовжуватися всередині глядача.

У вересні 2010 року іранське Міністерство культури та ісламської орієнтації зупинило зйомки фільму через висловлювання Асгара Фархаді, під час його промови у Будинку кіно Ірану, на підтримку режисерів-співвітчизників, прихильників опозиції: Мохсена Махмальбафа (знаходиться у вигнанні) та ув'язненого Джафара Панагі. За офіційним повідомленням міністерства, заборону зняли після того, як режисер перепросив за свої слова[6].

Музика

Музичний супровід фільму фактично відсутній, за винятком фінальної сцени, коли Надер та Симін очікують на рішення судді. На думку режисера, такий засіб має підкреслити реалістичність атмосфери стрічки та зосередити увагу глядачів на емоціях головних героїв[7].

Актори

Лейла Хатамі
Актор Роль
Пейман Моаді Надер
Лейла Хатамі Симін
Саре Баят Разіє
Шахаб Хоссейні Ходжат
Саріна Фархаді Терме
Маріла Зареї пані Гараї
Алі-Асгар Шахбазі батько Надера
Бабак Карімі слідчий
Кімія Хоссейні Сомайє
Ширін Язданбакш мати Симін
Сахабану Золгадр Азам

Відгуки критики

За підсумками вебресурсу Metacritic, у загальному переліку фільмів, найбільш часто згадуваних критиками у 2011 році, стрічка посіла 7-е місце[8], а сайт IMDb зібрав на нього у своїй базі більше ніж 300 рецензій[9].

  • Американський кінокритик Роджер Еберт у своєму переліку найкращих фільмів 2011 року розмістив стрічку на 1-му місці:

«Розлучення» стане одним з тих безсмертних шедеврів, які дивитимуться і через десятиліття[10].

Корисним є портрет сучасного Ірану, зображений у «Розлученні». Дещо збуджена американська політична риторика змальовує його як націю ізгоїв, котрим не терпиться розпочати ядерну війну. Я боюся, що занадто багато американців уявляють собі іранців власниками гаремів, які їздять на верблюдах. Звичайно, деякі іранські покарання за подружню зраду, про які ми читаємо, виглядають середньовічними. Але цей фільм показує більш складну націю, а її гідні представники намагаються чинити правильно[11].

  • Джо Моргенштерн («Волл-стріт джорнел») у своєму переліку найкращих фільмів 2011 року розмістив стрічку на 1-му місці, назвавши її «шедевром світового значення»[12]:

«Розлучення» — це далека від комедії, захоплююча драма (у чомусь подібна «Крамер проти Крамера»), а субтитровані діалоги з перської — насичені та багаті. Однаково, одне веде до другого з такою легкістю і невблаганною логікою, що тексти могли бути записані автором просто за людьми з екрану[13].

  • Пітер Райнер («The Christian Science Monitor») у своєму переліку найкращих фільмів 2011 року розмістив стрічку на 1-му місці:

Потужна драма іранського режисера Асгара Фархаді є яскравим прикладом того, як через невеликий сімейний конфлікт може бути проілюстрована набагато масштабніша криза в суспільстві. Фільм невблаганно набирає силу, доки, здається, весь спектр людських взаємовідносин не заграє перед нашими очима[14].

Режисер так майстерно розвинув інтригу, так вибудував драматургію, що під час перегляду щомиті очікуєш: ось зараз, у наступну секунду станеться щось хороше, правильне: чи то справедливість запанує, чи то подружжя передумає розлучатися. Режисер однією рукою підкидає глядачеві надію на щасливий кінець, а другою підступно її руйнує[15].

Нагороди та номінації

Картина отримала численну кількість нагород та номінацій (82 та 45 відповідно) і стала справжнім проривом іранського кінематографа, здобувши перший в його історії «Золотий глобус» за найкращий фільм іноземною мовою, а також ставши першим іранським фільмом, номінованим на премію БАФТА за найкращий неангломовний фільм. Окрім того, це перший фільм, який зміг вибороти трьох Ведмедів Берлінського кінофестивалю. Разом з тим, офіційний Іран, який після «Оскара» за найкращий фільм іноземною мовою назвав стрічку тріумфом іранського кіно, невдовзі змінив свою думку і заборонив проведення раніше погодженої, урочистої церемонії з цього приводу — привітання на батьківщині автора картини, Асгара Фархаді[16].

Берлінський міжнародний кінофестиваль 2011[17]

Міжнародний кінофестиваль «Фаджр» 2011 (Іран)[18]

  • «Кришталевий Сімург» за найкращу режисерську роботу: Асгар Фархаді
  • «Кришталевий Сімург» за найкращий сценарій: Асгар Фархаді
  • «Кришталевий Сімург» за найкращу операторську роботу: Махмуд Каларі
  • «Кришталевий Сімург» за найкращий запис звуку: Махмуд Самакбаши
  • Почесний диплом найкращому акторові у ролі другого плану: Шахаб Хоссейні
  • Почесний диплом найкращій акторці у ролі другого плану: Саре Баят
  • Приз глядацьких симпатій за найкращий фільм: Асгар Фархаді
  • номінації: 12

Церемонія вшанування іранського кіно 2011 (Іран)[18]

  • Нагорода за найкращий фільм: Асгар Фархаді
  • Нагорода за найкращу режисерську роботу: Асгар Фархаді
  • Нагорода за найкращий оригінальний сценарій: Асгар Фархаді
  • Нагорода найкращому акторові другого плану: Шахаб Хоссейні
  • Нагорода за найкращий постер фільму: Аліреза Носраті
  • номінації: 10

Сіднейський міжнародний кінофестиваль 2011 (Австралія)[19]

  • Приз за найкращий фільм: Асгар Фархаді

Міжнародний кінофестиваль у Мельбурні 2011 (Австралія)[20]

  • Приз глядацьких симпатій за найкращий фільм: Асгар Фархаді

Фестиваль світового кіно в Амстердамі 2011[21]

  • Почесний приз глядацьких симпатій за найкращий фільм: Асгар Фархаді

Єреванський міжнародний кінофестиваль «Золотий абрикос» 2011[22]

  • «Золотий абрикос» за найкращий фільм: Асгар Фархаді

Санкт-Петербурзький міжнародний кінофорум 2011[23]

  • Гран-прі за найкращий фільм: Асгар Фархаді

Міжнародний кінофестиваль у Сан-Себастьяні 2011 (Іспанія)[24]

  • Нагорода «Інший погляд» від телеканалу TVE: Асгар Фархаді

Ризький міжнародний кінофорум «Арсенал» 2011 (Латвія)[25]

Міжнародний кінофестиваль у Палм-Спрінгс 2012 (США)[26]

  • Приз ФІПРЕССІ (найкраща актриса): Лейла Хатамі, Саре Баят, Саріна Фархаді

Міжнародний кінофестиваль у Ванкувері 2011 (Канада)[27]

  • Приз глядацьких симпатій ROGERS: Асгар Фархаді

Міжнародний кінофестиваль у Торонто 2011 (Канада)[28]

  • Другий приз глядацьких симпатій Cadillac: Асгар Фархаді

Дурбанський міжнародний кінофестиваль 2011 (ПАР)[29]

  • Найкращий фільм: Асгар Фархаді
  • Найкращий сценарій: Асгар Фархаді

Кінофестиваль у Пулі 2011 (Хорватія)[30]

  • «Арена» за найкращий фільм (міжнародний конкурс): Асгар Фархаді

Кінофестиваль «Фільми Півдня» 2011 (Норвегія)[31]

  • номінації:
    • «Срібне дзеркало» за найкращий повнометражний фільм: Асгар Фархаді

Міжнародний кінофестиваль у Фукуоці 2011 (Японія)[32]

  • «Премія аудиторії Фукуоки» за найкращий фільм: Асгар Фархаді

Кінофестиваль в Абу-Дабі 2011[33]

  • Спеціальний приз журі: Асгар Фархаді

Індійський міжнародний кінофестиваль 2011[34]

  • «Срібний павич» за найкращу режисерську роботу: Асгар Фархаді

Міжнародний кінофестиваль у Джайпурі 2012 (Індія)[35]

  • «Золотий верблюд» за найкращу режисерську роботу: Асгар Фархаді
  • Премія найкращій акторці в міжнародній категорії: Саре Баят

Міжнародний Фестиваль операторського мистецтва «Camerimage» 2011[36]

  • «Срібна жаба»: Махмуд Каларі

Спільнота кінокритиків Нью-Йорка 2011[37]

  • Премія за найкращий фільм іноземною мовою: Асгар Фархаді

Мережеві кінокритики Нью-Йорка 2011[38]

  • Премія за найкращий фільм іноземною мовою: Асгар Фархаді

Асоціація кінокритиків Лос-Анджелеса 2011[39]

  • Премія за найкращий сценарій: Асгар Фархаді
  • Друга премія за найкращий фільм іноземною мовою: Асгар Фархаді

Спілка кінокритиків Бостона 2011[40]

  • Другий приз за найкращий фільм іноземною мовою: Асгар Фархаді

Асоціація кінокритиків Чикаго 2011[41]

  • Премія за найкращий фільм іноземною мовою: Асгар Фархаді
  • номінації:
    • Найкращий оригінальний сценарій: Асгар Фархаді

Асоціація кінокритиків Далласа — Форт-Уерта 2011[42]

  • Премія за найкращий фільм іноземною мовою: Асгар Фархаді

Асоціація кінокритиків Півночі Техасу 2011[43]

  • Премія за найкращий фільм іноземною мовою: Асгар Фархаді

Асоціація кінокритиків Півдня США 2011[44]

  • Премія за найкращий фільм іноземною мовою: Асгар Фархаді

Асоціація кінокритиків Юти 2011[45]

  • Премія за найкращий неангломовний фільм: Асгар Фархаді

Асоціація кінокритиків Денвера 2011[46]

  • Премія за найкращий неангломовний фільм: Асгар Фархаді

Товариство кінокритиків Канзасу 2011[47]

  • Премія за найкращий фільм іноземною мовою: Асгар Фархаді

Асоціація кінокритиків Ванкувера 2011[48]

  • Премія за найкращий фільм іноземною мовою: Асгар Фархаді

Товариство письменників-сценаристів Іспанії 2011[49]

  • номінації:
    • Премія СЕС за найкращий іноземний фільм: Асгар Фархаді

Оскар 2011[50]

Золотий глобус 2011[51]

Сезар 2012[52]

Премія БАФТА 2012[53]

Золотий жук 2011[54]

  • Найкращий фільм іноземною мовою: Асгар Фархаді

Премія Давид ді Донателло 2012[55]

  • Найкращий фільм іноземною мовою: Асгар Фархаді

Премія британського незалежного кіно 2011[56]

  • Найкращий іноземний незалежний фільм: Асгар Фархаді

Премія «Світове кіно» телеканалу BBC Four 2011[57]

  • Найкращий фільм: Асгар Фархаді

Кінопремія Азійсько-Тихоокеанського регіону 2011[58]

  • Найкращий художній фільм: Асгар Фархаді
  • номінації:
    • Досягнення у режисерській роботі: Асгар Фархаді
    • Найкраща гра актора: Пейман Моаді
    • Найкращий сценарій: Асгар Фархаді

Азійська кінопремія 2012[59]

  • Найкращий фільм: Асгар Фархаді
  • Найкращий режисер: Асгар Фархаді
  • Найкращий автор сценарію: Асгар Фархаді
  • номінації:
    • Найкраща актриса: Лейла Хатамі
    • Найкращий монтаж: Хайедех Сафіярі

Південна премія 2012 (Аргентинська академія кінематографічних мистецтв і наук)[60]

  • номінації:
    • Найкращий іноземний фільм: Асгар Фархаді

Роберт 2011 (Академія кінематографу Данії)[61]

  • номінації:
    • Найкращий іноземний (неамериканський) фільм: Асгар Фархаді

Премія «Супутник» 2011[62]

  • номінації:
    • Найкращий фільм іноземною мовою: Асгар Фархаді

Премія «Незалежний дух» 2012[63]

  • Найкращий міжнародний фільм: Асгар Фархаді

Премія «Боділ» 2012[64]

  • Найкращий неамериканський фільм: Асгар Фархаді

Премія «NAACP Image Award» 2012 (Національна асоціація сприяння прогресу кольорового населення)[65]

  • номінації:
    • Видатний іноземний кінофільм: Асгар Фархаді

Національна рада кінокритиків США 2011[66]

  • Премія за найкращий фільм іноземною мовою: Асгар Фархаді

Національне товариство кінокритиків США 2011[67]

  • Премія за найкращий фільм (третє місце): Асгар Фархаді
  • Премія за найкращий сценарій: Асгар Фархаді
  • Премія за найкращий фільм іноземною мовою: Асгар Фархаді

Асоціація кінокритиків мовних компаній 2012 (США)[68]

  • Премія за найкращий фільм іноземною мовою: Асгар Фархаді

Союз жінок-кінокритиків 2011 (США)[69]

  • номінації:
    • Найкращий іноземний фільм жінки або про жінок: Асгар Фархаді

Альянс жінок-кіножурналістів 2011[70]

  • Найкращий неангломовний фільм: Асгар Фархаді

Спільнота онлайн-кінокритиків 2011[71]

  • Найкращий фільм іноземною мовою: Асгар Фархаді
  • номінації:
    • Найкращий оригінальний сценарій: Асгар Фархаді

Міжнародне співтовариство кіноманів 2012[72]

  • Премія за фільм: Асгар Фархаді
  • Премія за неангломовний фільм: Асгар Фархаді
  • Премія за оригінальний сценарій: Асгар Фархаді
  • Премія за склад акторів: Асгар Фархаді
  • Премія за режисерську роботу (друге місце): Асгар Фархаді
  • Премія акторові (друге місце): Пейман Моаді
  • Премія акторові другого плану (друге місце): Шахаб Хоссейні
  • номінації:
    • Актриса: Лейла Хатамі
    • Актриса другого плану: Саре Баят
    • Монтаж: Хайедех Сафіярі

Лондонський Союз кінокритиків 2011[73][74]

  • Фільм року іноземною мовою: Асгар Фархаді
  • Сценарист року: Асгар Фархаді
  • Актриса року другого плану: Саре Баят
  • номінації:
    • Фільм року: Асгар Фархаді
    • Режисер року: Асгар Фархаді

Дублінський Союз кінокритиків 2011[75]

  • ТОП-10 найкращих фільмів: Асгар Фархаді

Союз кінокритиків Франції 2012[76]

  • номінації:
    • Гран-прі за найкращий іноземний фільм: Асгар Фархаді

Товариство незалежного кіно «Хлотрудіс» 2012 (Бостон)[77]

  • Премія за найкращу режисерську роботу: Асгар Фархаді
  • Премія за найкраще виконання ансамблем акторів: Асгар Фархаді
  • номінації:
    • Найкращий актор другого плану: Шахаб Хоссейні

Посилання

Посилання в тексті

  1. ↑ Jodaeiye Nader az Simin business. Internet Movie Database (англ.) . Архів оригіналу за 11 березня 2013. Процитовано 3 березня 2013.
  2. ↑ Total Lifetime Grosses. A Separation. Box Office Mojo (англ.) . Архів оригіналу за 10 березня 2013. Процитовано 3 березня 2013.
  3. ↑ Надер і Симін: Розлучення. Програма/Каталог 2011. «Молодість». Архів оригіналу за 28 квітня 2014. Процитовано 3 березня 2013.
  4. ↑ Andreas Wiseman. Asghar Farhadi // Screen International. — 2011. — 18 лютого. Архівовано з джерела 7 серпня 2014. Процитовано 2013-03-03.(англ.)
  5. ↑ Saeed Kamali Dehghan. A Separation's Asghar Farhadi: 'We need the audience to think' // The Guardian. — 2011. — 15 липня. Архівовано з джерела 29 лютого 2012. Процитовано 2013-03-03.(англ.)
  6. ↑ William Yong. Iran Lifts Ban on Director, Saying He Issued an Apology // The New York Times. — 2010. — 4 жовтня. Процитовано 2013-03-03.(англ.)
  7. ↑ Damon Smith. Asghar Farhadi, A Separation // Filmmaker Magazine. — 2011. — 28 грудня. Архівовано з джерела 6 квітня 2014. Процитовано 2013-03-03.(англ.)
  8. ↑ Jason Dietz (11 січня 2012). 2011 Film Critic Top Ten Lists. metacritic.com (англ.) . Архів оригіналу за 10 травня 2017. Процитовано 12 березня 2013.
  9. ↑ External reviews for Jodaeiye Nader az Simin. imdb.com (англ.) . Архів оригіналу за 11 березня 2013. Процитовано 12 березня 2013.
  10. ↑ Roger Ebert (15 грудня 2011). The Best Films of 2011. Roger Ebert's Journal (англ.) . Chicago Sun-Times. Архів оригіналу за 5 січня 2012. Процитовано 12 березня 2013.
  11. ↑ Roger Ebert (25 січня 2012). A Separation. rogerebert.com (англ.) . Архів оригіналу за 27 липня 2012. Процитовано 12 березня 2013.
  12. ↑ Joe Morgenstern (23 грудня 2011). The Year's Best Movie: It's From Iran. online.wsj.com (англ.) . The Wall Street Journal. Архів оригіналу за 9 листопада 2012. Процитовано 12 березня 2013.
  13. ↑ Joe Morgenstern (30 грудня 2011). 'A Separation' Comes Together Exceptionally. online.wsj.com (англ.) . The Wall Street Journal. Архів оригіналу за 9 листопада 2012. Процитовано 12 березня 2013.
  14. ↑ Peter Rainer. The 10 best movies of 2011. csmonitor.com (англ.) . The Christian Science Monitor. Архів оригіналу за 16 лютого 2013. Процитовано 12 березня 2013.
  15. ↑ Катерина Барабаш. Політ коректності // Український тиждень. — 2011. — Т. 8 (173) (25 лютого). Архівовано з джерела 31 травня 2014. Процитовано 2013-03-12.
  16. ↑ Iranian Authorities Halt Ceremony Honoring Oscar Winner. studiobriefing.net (англ.) . Архів оригіналу за 12 травня 2012. Процитовано 4 березня 2013.
  17. ↑ The Awards 2011 (PDF) (англ.) . 61st Berlin International film festival. 19 лютого 2011. Архів оригіналу (PDF) за 16 травня 2013. Процитовано 4 березня 2013.
  18. ↑ а б Jodaei Nader az Simin. Awards. whatsupiran.com (перс.) . Архів оригіналу за 7 березня 2013. Процитовано 4 березня 2013.
  19. ↑ Official Competition (англ.) . Sydney Film Festival. Архів оригіналу за 10 квітня 2013. Процитовано 4 березня 2013.
  20. ↑ MIFF. People's Choice Award. miff.com.au (англ.) . 24 серпня 2011. Архів оригіналу за 6 жовтня 2011. Процитовано 4 березня 2013.
  21. ↑ Awards for the films A Separation and Porfirio (англ.) . World Cinema Amsterdam Festival. Архів оригіналу за 26 січня 2021. Процитовано 4 березня 2013.
  22. ↑ 2011. Winners (англ.) . Golden Apricot. Архів оригіналу за 2 травня 2013. Процитовано 4 березня 2013.
  23. ↑ Награды II Санкт-Петербургского Международного Кинофорума. kinote.info (рос.) . 15 липня 2011. Архів оригіналу за 23 лютого 2013. Процитовано 4 березня 2013.
  24. ↑ 2011. 59th Edition. Awards and Jury Members. sansebastianfestival.com (англ.) . 24 серпня 2011. Архів оригіналу за 11 січня 2013. Процитовано 4 березня 2013.
  25. ↑ Riga (Latvia, International Film Forum Arsenals, September 10-18, 2011). festival awards 2011 (англ.) . fipresci.org. Архів оригіналу за 21 жовтня 2011. Процитовано 4 березня 2013.
  26. ↑ 23rd Annual Palm Springs International Film Festival. Festival Awards (англ.) . psfilmfest.org. Архів оригіналу за 29 листопада 2014. Процитовано 11 березня 2013.
  27. ↑ 2011 Awards. viff.org (англ.) . Процитовано 4 березня 2013.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
  28. ↑ Toronto International Film Festival Announces 2011 Award Winners. 2011 Press Releases (англ.) . tiff.net. Архів оригіналу за 14 січня 2012. Процитовано 8 березня 2013.
  29. ↑ Award Winners. 2011. Durban International Film Festival (англ.) . cca.ukzn.ac.za. Архів оригіналу за 15 квітня 2012. Процитовано 4 березня 2013.
  30. ↑ NAGRADE 58. FESTIVALA IGRANOG FILMA U PULI (хорв.) . Pula Film Festival. Архів оригіналу за 6 вересня 2021. Процитовано 4 березня 2013.
  31. ↑ Oslo Films from the South Festival. Awards for 2011 (англ.) . IMDB. Архів оригіналу за 27 листопада 2012. Процитовано 12 березня 2013.
  32. ↑ 2011. Fukuoka Audience Award Presentation Ceremony and Special Screening. focus-on-asia.com (англ.) . Архів оригіналу за 21 жовтня 2014. Процитовано 4 березня 2013.
  33. ↑ ADFF 2011. abudhabifilmfestival.ae (англ.) . Архів оригіналу за 23 січня 2013. Процитовано 8 березня 2013.
  34. ↑ IFFI 2011 Awards. iffi.nic.in (англ.) . Архів оригіналу за 19 січня 2013. Процитовано 7 березня 2013.
  35. ↑ Awarded Films in JIFF 2012. jiffindia.org (англ.) . Jaipur International Film Festival. Архів оригіналу за 19 березня 2013. Процитовано 10 березня 2013.
  36. ↑ Plus Camerimage 2011. pluscamerimage.pl (англ.) . Архів оригіналу за 5 жовтня 2011. Процитовано 7 березня 2013.
  37. ↑ 2011 Awards. nyfcc.com (англ.) . New York Film Critics Circle Awards. Архів оригіналу за 2 лютого 2017. Процитовано 7 березня 2013.
  38. ↑ Ryan Adams (11 грудня 2011). New York Film Critics Online Award The Artist Best Picture. awardsdaily.com (англ.) . Процитовано 8 березня 2013.
  39. ↑ 37th Annual Los Angeles Film Critics Association Awards. lafca.net (англ.) . Архів оригіналу за 23 листопада 2017. Процитовано 8 березня 2013.
  40. ↑ Peter Knegt (11 грудня 2011). 'The Artist' Tops Boston Critics Awards; 'Margaret' Gets Multiple Runner-Up Prizes. Awards (англ.) . Indiewire. Архів оригіналу за 1 лютого 2014. Процитовано 7 березня 2013.
  41. ↑ 2011 Chicago Film Critics Awards. chicagofilmcritics.org (англ.) . Архів оригіналу за 13 березня 2016. Процитовано 8 березня 2013.
  42. ↑ Dallas-Fort Worth Film Critics Name 'The Descendants' Best Picture of 2011. dfwfilmcritics.net (англ.) . DFW Film Critics Association. Архів оригіналу за 8 серпня 2013. Процитовано 8 березня 2013.
  43. ↑ Best of 2011 from the NTFCA. northtexasfilmcritics.com (англ.) . North Texas Film Critics Association. Архів оригіналу за 2 лютого 2017. Процитовано 10 березня 2013.
  44. ↑ Awards. 2011. sefca.org (англ.) . Southeastern Film Critics Association. Архів оригіналу за 11 травня 2013. Процитовано 8 березня 2013.
  45. ↑ Utah Film Critics Association: 2011 Awards. moviecitynews.com (англ.) . Архів оригіналу за 24 березня 2013. Процитовано 8 березня 2013.
  46. ↑ The 2011 DFCS Award Winners. denverfilmcritics.org (англ.) . 10 січня 2012. Архів оригіналу за 8 березня 2012. Процитовано 10 березня 2013.
  47. ↑ KCFCC Award Winners. 2011. kcfcc.org (англ.) . KCFCC. Архів оригіналу за 3 травня 2012. Процитовано 10 березня 2013.
  48. ↑ 12th Annual Award Winners. vancouverfilmcritics.com (англ.) . Vancouver Film Critics Circle. Архів оригіналу за 3 лютого 2014. Процитовано 8 березня 2013.
  49. ↑ Nominaciones a las Medallas CEC 2011. cinecec.com (ісп.) . Circulo de Escritores Cinematográficos. Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 10 березня 2013.
  50. ↑ Nominees and Winners for the 84th Academy Awards. oscars.org (англ.) . Архів оригіналу за 25 серпня 2013. Процитовано 10 березня 2013.
  51. ↑ The 69th Annual Golden Globe Awards (2012). goldenglobes.org (англ.) . The Hollywood Foreign Press Association. Архів оригіналу за 21 жовтня 2013. Процитовано 10 березня 2013.
  52. ↑ Palmarès 2012 – 37 ème cérémonie des César. academie-cinema.org (фр.) . Архів оригіналу за 18 квітня 2015. Процитовано 10 березня 2013.
  53. ↑ Film not in the English Language in 2012. bafta.org (англ.) . Архів оригіналу за 5 жовтня 2013. Процитовано 10 березня 2013.
  54. ↑ 2011 Guldbagge Award Winners. sfi.se (англ.) . Swedish Film Institute. Архів оригіналу за 19 вересня 2015. Процитовано 10 березня 2013.
  55. ↑ VINCITORI 2012. Premi David di Donatello (італ.) . daviddidonatello.it. Архів оригіналу за 10 грудня 2008. Процитовано 10 березня 2013.
  56. ↑ Winners 2011. bifa.org.uk (англ.) . The Moët British Independent Film Awards. Архів оригіналу за 13 березня 2013. Процитовано 4 березня 2013.
  57. ↑ A Separation Wins World Cinema Award 2011. bbc.co.uk (англ.) . BBC Four World Cinema Awards. Архів оригіналу за 27 грудня 2011. Процитовано 4 березня 2013.
  58. ↑ Nominees & Winners Archive. 2011. asiapacificscreenacademy.com (англ.) . Asia Pacific Screen Awards. Архів оригіналу за 23 грудня 2014. Процитовано 7 березня 2013.
  59. ↑ 6th AFA Nominees and Winners. asianfilmawards.asia (англ.) . Asian Film Awards. Архів оригіналу за 22 лютого 2014. Процитовано 10 березня 2013.
  60. ↑ PREMIO SUR - 2012 - Nominaciones. academiadecine.org.ar (ісп.) . Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de la Argentina. Архів оригіналу за 14 грудня 2012. Процитовано 10 березня 2013.
  61. ↑ Nominerede film 2011. filmakademiet.dk (дан.) . Danmarks Film Akademi. Процитовано 10 березня 2013.[недоступне посилання з червня 2019]
  62. ↑ Awards. 2011. pressacademy.com (англ.) . Архів оригіналу за 14 листопада 2013. Процитовано 7 березня 2013.
  63. ↑ Awards. 2012. spiritawards.com (англ.) . Архів оригіналу за 12 грудня 2013. Процитовано 7 березня 2013.
  64. ↑ 2012. bodilprisen.dk (дан.) . Архів оригіналу за 8 жовтня 2014. Процитовано 10 березня 2013.
  65. ↑ Image Awards. 2012. IMDB (англ.) . Архів оригіналу за 2 червня 2013. Процитовано 10 березня 2013.
  66. ↑ Awards for 2011. National Board of Review (англ.) . nbrmp.org. Архів оригіналу за 15 лютого 2013. Процитовано 12 березня 2013.
  67. ↑ 2011 Awards. nationalsocietyoffilmcritics.com (англ.) . National Society of Film Critics. Архів оригіналу за 15 січня 2014. Процитовано 10 березня 2013.
  68. ↑ 17TH ANNUAL CRITICS’ CHOICE MOVIE AWARDS (2012). criticschoice.com (англ.) . Broadcast Film Critics Association Awards. Архів оригіналу за 7 листопада 2012. Процитовано 8 березня 2013.
  69. ↑ Women Film Critics Circle Awards Nominations 2011. criticalwomen.blogspot.com (англ.) . Women Film Critics Circle. Архів оригіналу за 11 лютого 2012. Процитовано 8 березня 2013.
  70. ↑ 2011 EDA Awards Winners. awfj.org (англ.) . Alliance of Women Film Journalists. Архів оригіналу за 10 листопада 2013. Процитовано 10 березня 2013.
  71. ↑ 2011 Awards (15th Annual). ofcs.org (англ.) . Online Film Critics Society. Архів оригіналу за 16 березня 2015. Процитовано 8 березня 2013.
  72. ↑ ICS Sues Hollywood for A Separation. icsfilm.org (англ.) . International Cinephile Society. 22 лютого 2012. Архів оригіналу за 16 січня 2013. Процитовано 10 березня 2013.
  73. ↑ Rich Cline (21 січня 2012). 32nd London Critics' Circle Film Awards. Film (англ.) . criticscircle.org.uk. Архів оригіналу за 4 червня 2012. Процитовано 8 березня 2013.
  74. ↑ Rich Cline (20 грудня 2011). 32nd London Critics' Circle Film Awards nominations announced. Film (англ.) . criticscircle.org.uk. Архів оригіналу за 15 жовтня 2013. Процитовано 8 березня 2013.
  75. ↑ Donald Clarke (23 грудня 2011). The Dublin Film Critics Circle Honours Drive. irishtimes.com (англ.) . Архів оригіналу за 23 листопада 2017. Процитовано 8 березня 2013.
  76. ↑ Votez pour les Prix Cinéma. 2012. Prix du Syndicat Français de la Critique (фр.) . syndicatdelacritique.com. Архів оригіналу за 28 січня 2011. Процитовано 10 березня 2013.
  77. ↑ 2012, 18th Annual Awards. chlotrudis.org (англ.) . Chlotrudis Society for Independent Film. Архів оригіналу за 27 вересня 2013. Процитовано 10 березня 2013.

Read other articles:

Ivan Polbin

Ivan Semyonovich PolbinNama asliИван Семёнович ПолбинLahir27 Januari [K.J.: 14 Januari] 1905Polbino, Kegubernuran Simbirsk, Kekaisaran RusiaMeninggal11 Februari 1945 (usia 40)Wrocław, Silesia Hilir(sekarang Polandia)Pengabdian Uni SovietDinas/cabang Angkatan Udara Uni SovietLama dinas1927 – 1945Perang/pertempuranPertempuran Khalkhin GolPerang Dunia IIPenghargaanPahlawan Uni Soviet (dua kali) Ivan Semyonovich Polbin (bahasa Rusia: Иван Семёнович...

 

 

Jabatan Kemajuan Islam Malaysia

Artikel ini perlu dikembangkan agar dapat memenuhi kriteria sebagai entri Wikipedia.Bantulah untuk mengembangkan artikel ini. Jika tidak dikembangkan, artikel ini akan dihapus. Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Jabatan Kemajuan Islam Malaysia – berita · s...

 

 

الهيئة العامة للاستعلامات (فلسطين)

الهيئة العامة للاستعلامات الفلسطينية الهيئة العامة للاستعلامات (فلسطين) تفاصيل الوكالة الحكومية البلد دولة فلسطين  مؤسس زياد عبد الفتاح تأسست 12 فبراير 1996 تم إنهاؤها 20 مارس 2008 المركز رام الله الإدارة تعديل مصدري - تعديل   الهيئة العامة للاستعلامات الفلسطينية هي هيئة �...

Pulitzer Prize for Illustrated Reporting and Commentary

American journalism award Pulitzer Prize Joseph Pulitzer Columbia University Pulitzers by year Winners Multi-award winners Special Citations and Awards Journalism Public Service Reporting International National Breaking News Investigative Local Explanatory Audio Writing Editorial Feature Photography Feature Breaking News Other Commentary Criticism Illustrated Reporting and Commentary Former Reporting Correspondence Photography Beat Reporting Letters Drama Music Biography Memoir or Autobiograp...

 

 

Vyšný Klátov

Košice-okolie District in the Košice Region Vyšný Klátov (German: Beckseifen, Beckenseifen; Hungarian: Felsőtőkés) (1332/5 Superior Turastukes, 1397 Fel Teukes, 1400 Superior Bokkenzeifin, 1580 Ober-Beckseyffen) is a village and municipality in Košice-okolie District in the Košice Region of eastern Slovakia. History In historical records the village was first mentioned in 1317 as a German medieval settlement. It belonged to Košice town. On February 28, 2010 a meteorite impact was ...

 

 

2009 Coupe de la Ligue final

Football match2009 Coupe de la Ligue finalEvent2008–09 Coupe de la Ligue Bordeaux Vannes Ligue 1 Ligue 2 4 0 Date25 April 2009VenueStade de France, ParisReferee Fredy FautrelAttendance75,000← 2008 2010 → The 2009 Coupe de la Ligue final was the 15th final in this young cup's history. The final was played at the Stade de France in Paris on 25 April 2009 was contested between FC Girondins de Bordeaux of Ligue 1 and Vannes OC of Ligue 2. This was the first meeting between the two ...

Pro Patria Gallaratese G.B. 2007-2008

Voce principale: Aurora Pro Patria 1919. Pro Patria Gallaratese G.B.Stagione 2007-2008Sport calcio Squadra Pro Patria Allenatore Marco Rossi Presidente Alberto Armiraglio Serie C114º posto, retrocede ai play-out, successivamente ripescata Coppa Italia Serie Csedicesimi di finale Maggiori presenzeCampionato: Gasparello (35) Miglior marcatoreCampionato: Gasparello (13) StadioCarlo Speroni (4.627) Maggior numero di spettatori1.964 (Foggia)[1] Minor numero di spettatori907 (Foligno...

 

 

ロバート・デ・ニーロ

ロバート・デ・ニーロRobert De Niro 2011年のデ・ニーロ生年月日 (1943-08-17) 1943年8月17日（80歳）出生地 アメリカ合衆国・ニューヨーク州ニューヨーク市身長 177 cm職業 俳優、映画監督、映画プロデューサージャンル 映画、テレビドラマ活動期間 1963年 -配偶者 ダイアン・アボット（1976年 - 1988年）グレイス・ハイタワー（1997年 - ）主な作品 『ミーン・ストリート』（1973年）...

 

 

Separación Iglesia-Estado

La separación Iglesia-Estado o, de manera más general, separación entre religión y Estado, es el concepto legal y político por el cual las instituciones del Estado y religiosas (iglesias) se mantienen separadas y las iglesias no intervienen en los asuntos públicos ni el Estado en los asuntos de las iglesias; teniendo cada parte una autonomía para tratar los temas relacionados con sus esferas de influencia, siendo en la mayoría de las veces parte del proceso de secularización de una s...

Springhill, Louisiana

City in Louisiana, United States City in Louisiana, United StatesSpringhill, LouisianaCityCity of SpringhillDowntown SpringhillLocation of Springhill in Webster Parish, Louisiana.Location of Louisiana in the United StatesCoordinates: 33°00′04″N 93°27′41″W / 33.00111°N 93.46139°W / 33.00111; -93.46139CountryUnited StatesStateLouisianaParishWebsterSettled1818Incorporated1902Government • MayorRay Huddleston (No Party)Area[1] • T...

 

 

Clare Higgins

Clare Higgins nel 2016 Clare Frances Elizabeth Higgins (Bradford, 10 novembre 1955) è un'attrice inglese, attiva in campo teatrale, televisivo e cinematografico. Nota al grande pubblico per aver interpretato Julia Cotton nella saga di Hellraiser, Clare Higgins è una delle più apprezzate attrici teatrali inglesi della sua generazione e per le sue interpretazioni del repertorio classico e moderno sulle scene londinesi ha vinto tre Laurence Olivier Award alla miglior attrice. Indice 1 Biograf...

 

 

大字 (数字)

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています（詳細）。 数字の大字（だいじ）は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字（小字）の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券（「壱」が大字） 弐千円日本銀行券（「弐」が大字） 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

俄亥俄州

  「俄亥俄」重定向至此。关于其他用法，请见「俄亥俄 (消歧义)」。 俄亥俄州 美國联邦州State of Ohio 州旗州徽綽號：七葉果之州地图中高亮部分为俄亥俄州坐标：38°27'N－41°58'N, 80°32'W－84°49'W国家 美國加入聯邦1803年3月1日，在1953年8月7日追溯頒定（第17个加入联邦）首府哥倫布（及最大城市）政府 • 州长（英语：List of Governors of {{{Name}}}]]） •&...

 

 

Satuan Lintas Laut Militer Surabaya

Satuan Lintas Laut Militer SurabayaKomando Lintas Laut MiliterLambang Komando Lintas Laut MiliterDibentuk-Negara IndonesiaCabang TNI Angkatan LautTipe unitKomando Angkutan Laut MiliterBagian dariKomando Lintas Laut MiliterMarkasJl. Tanjung Perak Barat No. 271, SurabayaSitus webwww.kolinlamil.tnial.mil.id Satuan Lintas Laut Militer Surabaya (atau Satlinlamil Surabaya) merupakan salah satu komando pelaksanan pembinaan dari Komando Lintas Laut Militer yang dan memiliki beberapa unsur jenis ...

 

 

Crime in Nigeria

A Nigerian police officer at the Eyo festival in Lagos. Land-Based Crimes Crime in Nigeria is investigated by the Nigerian Police. Nigeria is considered to be a country with a high level of crime, ranking 17th among the least peaceful countries in the world.[1] During the first half of 2022, almost 6,000 people were killed by jihadists, kidnappers, bandits or the Nigerian army.[2] Crime by type Child sexual abuse Further information: Child sexual abuse in Nigeria According to...

Jessup University

Private university in Rocklin, California Jessup UniversityFormer namesSan Jose Bible College (1939–1989)San Jose Christian College (1989–2004)William Jessup University (2005–present)MottoTransforming Tomorrow TodayTypePrivate universityEstablished1939Religious affiliationChristian churches and churches of ChristEndowment$1.1 million[1]Students1700+ full time equivalent[2]LocationRocklin, California, U.S.38°49′13.60″N 121°17′32.68″W / 38.8204444...

 

 

Arthur (seri televisi)

ArthurGenreDrama komediPotongan kehidupanPenyelesaian masalahEdutainmentPembuatMarc BrownPengembangKathy WaughSutradaraGreg BaileyPenggubah lagu temaJudy Henderson & Jerry de Villiers Jr.Lagu pembukaBelieve in Yourself oleh Ziggy Marley and the Melody MakersPenata musikRay FabiNegara asalAmerika SerikatKanadaBahasa asliInggrisJmlh. musim25Jmlh. episode253 (493 segments) (daftar episode)ProduksiProduser eksekutifMarc Brown (Musim 10–25)Micheline Charest (musim 1–4)Carol Greenwal...

 

 

أذربيجان الشرقية (محافظة)

أذربيجان الشرقية (محافظة)   الموقع الجغرافي تقسيم إداري البلد إيران  [1][2] العاصمة تبريز  التقسيم الأعلى إيران  خصائص جغرافية إحداثيات 38°04′36″N 46°16′48″E / 38.0766°N 46.28°E / 38.0766; 46.28   [3] المساحة 45650 كيلومتر مربع  السكان التعداد السكاني 3909652 (إ...

1912–13 FA Cup

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: 1912–13 FA Cup – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2014) (Learn how and when to remove this message) Football tournament season 1912–13 FA CupTournament detailsCountry EnglandDefending championsBarnsleyFinal positionsChampionsAston V...

 

 

Firth

Scottish word used for various coastal inlets and straits For other uses, see Firth (disambiguation). Firth is a word in the English and Scots languages used to denote various coastal waters in the United Kingdom, predominantly within Scotland. In the Northern Isles, it more often refers to a smaller inlet. It is linguistically cognate to Scandinavian fjord and fjard (all from Proto-Germanic *ferþuz), with the original meaning of sailable waterway. The word has a more constrained sense in En...