Московський державний технічний університет імені М. Е. Баумана

Московський державний технічний університет імені Баумана

МДТУ
Головний корпус МДТУ ім. М.Е.Баумана
55°45′57″ пн. ш. 37°41′05″ сх. д. / 55.765833333333° пн. ш. 37.684722222222° сх. д. / 55.765833333333; 37.684722222222
Назва латиноюBauman Moscow State Technical University (BMSTU, Bauman MSTU)
Типтехнічний університет
Країна Росія Редагувати інформацію у Вікіданих
РозташуванняМосква
Гасло«Мужество, воля, труд и упорство!»
Назва на честьБауман Микола Ернестович Редагувати інформацію у Вікіданих
Засновано1830
ПрезидентФедоров Ігор Борисович[1]
РекторОлександров Анатолій Олександрович[2]
Студентів18000[3]
Співробітників3500 осіб Редагувати інформацію у Вікіданих
Аспірантів1000
ПриналежністьМіністерство науки та вищої освіти РФd[4] Редагувати інформацію у Вікіданих
Членство у
  • Асоціація інженерних університетів Європи Редагувати інформацію у Вікіданих і Association of Sino-Russian Technical Universitiesd[5] Редагувати інформацію у Вікіданих
    • ВипускникиКатегорія:Випускники МДТУ імені Баумана
    Штаб-квартираМосква Редагувати інформацію у Вікіданих
    Адреса105005, Россия, Москва, ул. 2-я Бауманская, 5.
    Сайтwww.bmstu.ru
    Нагороди
    орден Леніна орден Жовтневої Революції орден Трудового Червоного Прапора
    ювілейний почесний знак на честь 50-річчя створення СРСР
    Мапа
    CMNS: Bauman Moscow State Technical University у Вікісховищі Редагувати інформацію у Вікіданих

    Московський державний технічний університет ім. М. Е. Баумана (рос. Московский государственный технический университет им. Н.Э.Баумана, повна назва Державний освітній заклад вищої професійної освіти «Московський державний технічний університет ім. Н. Е. Баумана», також відомий як Бауманка, МДТУ, МВТУ) — перший і один з найбільших технічних університетів в Росії.

    Попередня назва: «Московський Ордена Леніна Ордена Жовтневої Революції Ордена Трудового Червоного Прапора Державний Технічний Університет імені Миколи Ернестовича Баумана». Названий на честь революціонера Миколи Ернестовича Баумана, убитого в 1905 недалеко від головного будинку університету.

    МДТУ бере активну участь у Болонському процесі[6], диплом МДТУ традиційно визнається за кордоном[7]. МДТУ отримав нагороду «Європейська якість» за прагнення досягти високої якості освітніх послуг відповідно до міжнародних стандартів[8][9]. МДТУ протягом більш ніж 10 років є головним вишем Асоціації технічних університетів, що включає в свій склад більше 130 університетів Росії[10]. МДТУ — перший російський виш, який є членом асоціації «Top Industrial Managers for Europe».

    За великий внесок у розвиток науки і техніки, у виховання інженерних кадрів МДТУ ім. М. Е. Баумана нагороджений орденами Леніна, Жовтневої Революції і Трудового Червоного Прапора. Указом Президента Російської Федерації від 24 січня 1995 № 64 МДТУ включений в Державний звід особливо цінних об'єктів культурної спадщини народів Російської Федерації (з московських ВНЗ, окрім МДТУ цей статус має тільки МДУ ім. М. В. Ломоносова).

    У загальноросійських офіційних рейтингах МДТУ постійно займає перші місця серед технічних вишів[10][11][12][13][14][15]. МДТУ — один з переможців конкурсу інноваційних освітніх програм освіти та науки РФ[16]. Також МДТУ — один з трьох найпопулярніших російських вишів, випускники яких затребувані в найбільших компаніях[17][18].

    Історія

    Початок МДТУ ім. М. Е. Баумана як самостійного навчального закладу було покладено 5 жовтня 1826, коли вдовуюча імператриця Марія Федорівна видала Повеління про заснування при Московському виховному будинку в Німецькій слободі «великих майстерень для різних ремесел, зі спальнями, з їдальнею і іншими потребами».

    Благодійне починання своєї матері продовжив імператор Микола I, який передав утвореному закладу свій власний Слобідський палац.

    Офіційно днем заснування університету вважається 13 липня (1 липня за старим стилем) 1830 року, коли Микола I на піднесений йому проект Положення Московського ремісничого навчального закладу власноруч накреслив: «Бути по цьому». Згідно з цим Положенням, Мрнз мав за свою мету підготовку «майстерних майстрів з теоретичними, сприятливими для вдосконалення ремесел та фабричних робіт, відомостями».

    У 1839 відбувся перший випуск ремісничого навчального закладу, багато його вихованців стали директорами заводів, головними механіками, конструкторами, вченими. Російська промисловість відразу ж оцінила високий рівень підготовки фахівців у Мрнз.

    В 1848 у Мрнз відкрилася механічна майстерня, саме з цього часу почала складатися «російська система навчання ремеслам» як поєднання теоретичної підготовки та практичного навчання основам фабричного виробництва, на відміну від ремісничого навчання попередніх років.

    У 1868 Московському технічному училищу було присвоєно статус Імператорського, що означало визнання особливої важливості його діяльності для держави.

    Професорами та викладачами ІМТУ були такі видатні вчені, як Дмитро Менделєєв, Микола Жуковський, Пафнутій Чебишов, Дмитро Совєткін, Олексій Летников і інші. Майстерні ІМТУ, високий авторитет професорсько-викладацького складу та рівень підготовки висунули ІМТУ в ряд провідних політехнічних шкіл Європи.

    Після 1917 училище пережило ряд складних перетворень. Воно стало називатися Московське вище технічне училище (МВТУ). Відділилися аерогідродинамічна, автомобільна, хіміко-технологічна лабораторії, які дали життя таким науково-дослідним інститутам, як Центральний аерогідродинамічний інститут (ЦАГІ), Всесоюзний інститут авіаційних матеріалів (ВІАМ), Центральний інститут авіаційних моторів (ЦІАМ), Науковий автомоторний інститут (НАМІ).

    Серйозних трансформацій училище зазнало в 1930 році, коли на базі МВТУ були організовані технічні виші, що стали в подальшому найбільшими навчальними закладами: Московський авіаційний інститут (МАІ), Московський енергетичний інститут (МЕІ), Московський інженерно-будівельний інститут (МІБІ), Академія протихімічного захисту. А залишений від МВТУ в колишньому будинку механічний факультет був перейменований в Московський механіко-машинобудівний інститут (МММІ) ім. М. Е. Баумана, якому в 1943 році було повернуто колишню назву — МВТУ.

    У 1938 в МММІ на базі загальнотехнічного факультету були відкриті одразу три військових факультети: танковий, артилерійський і боєприпасів. Організація підготовки інженерів за цими спеціальностями була обумовлена прискореною мілітаризацією радянської економіки та промисловості, виробництво озброєння стало першочерговим завданням країни.

    У жовтні 1941 МММІ ім. М. Е. Баумана був евакуйований в Іжевськ, на базі майстерень і решти лабораторної бази був організований оборонний завод. Також при заводі група професорів та викладачів організувала конструкторське бюро для розробки озброєння.

    За роки війни науковці інституту виконали більше 300 науково-дослідних розробок, понад половина яких були впроваджені в промисловість.

    У 1987 спільним рішенням ЦК КПРС і Ради Міністрів СРСР було визнано за необхідне організувати на базі МВТУ ім. М. Е. Баумана вищий навчальний заклад нового типу, поклавши на нього підготовку фахівців на принципах, які поєднують передові форми фундаментального університетської та інженерно-технічної освіти.

    Наказом Державного комітету СРСР з освіти від 27 липня 1989 МВТУ ім. М. Е. Баумана було перетворено в Московський державний технічний університет (МДТУ) ім. М. Е. Баумана. Тим самим було покладено початок організації технічних університетів в Росії, яких станом на 2010 налічується більше 100.

    За минулі роки МДТУ ім. М. Е. Баумана підготував понад 170 тисяч інженерів, які в значній мірі визначили інженерний потенціал країни, внесли великий внесок у розвиток російської науки і техніки, у створення і розвиток найбільш наукоємних галузей промисловості — машинобудівної, приладобудівної, аерокосмічної, атомної, оборонної, інформаційних технологій.

    Серед випускників МДТУ — засновник практичної космонавтики Сергій Корольов і інженер, архітектор, винахідник Володимир Шухов, конструктор першого ядерного реактора Микола Доллежаль і творець унікальних ракетних комплексів Сергій Непобедимий, авіаконструктори Павло Сухой та Андрій Туполєв, і багато інших видатних інженерів, що прославили Росію.

    Лідер російського інженерної освіти, Університет включено до Державного зводу особливо цінних об'єктів культурної спадщини народів Російської Федерації. Потужний центр розробки передових напрямів науки, техніки і технологій, МДТУ визнаний національним дослідним університетом.

    В даний час стратегія Університету спрямована на підготовку кадрів для передових і високотехнологічних галузей науки і техніки Росії, пріоритетних напрямів розвитку економіки країни, в тому числі: інформаційно-телекомунікаційні системи; індустрія наносистем та матеріалів; енергетика та енергозбереження; живі системи; безпека та протидія тероризму; транспортні та авіаційно-космічні системи; перспективні озброєння і військова техніка.

    Університет сьогодні

    Вид головного корпусу МДТУ з боку Яузи (і Лефортовський ставка)

    МДТУ веде підготовку за понад 65 спеціальностями. У рейтингах вишів технічного профілю МДТУ ім. М. Е. Баумана незмінно займає перше місце. У 2007 в університеті навчалося близько 18000 студентів, роботу в університеті ведуть більш 4,5 тисяч професорів і викладачів, серед яких 450 докторів наук і близько 3000 кандидатів наук[3]. У період з 1918 по 1997 роки було підготовлено понад 120 тисяч фахівців, більшість з яких зв'язало своє життя з науковою та конструкторською діяльністю, роботою на найбільших підприємствах машино- та приладобудування. Деякі галузеві факультети МДТУ розташовуються також у підмосковних містах: Красногорську, Реутові, Корольові, працює Калузький філія університету.

    За всі роки роботи університету було підготовлено понад 200 тисяч інженерів

    Факультети

    • Радіоелектроніка і лазерна техніка
    • Фундаментальні науки
    • Машинобудівні технології
    • Спеціальна машинобудування
    • Енергомашинобудування
    • Робототехніка і комплексна автоматизація
    • Інформатика та системи управління
    • Біомедична техніка
    • Інженерний бізнес і менеджмент
    • Військовий інститут
    • Соціально-гуманітарні науки
    • Лінгвістика
    • Фізкультурно-оздоровчий
    • Головний навчально-дослідний і методичний центр
    Галузеві факультети
    • Радіотехнічний
    • Ракето-космічна техніка
    • Оптико-електронний приладобудування
    • Приладобудівний
    • Аерокосмічний

    Виноски

    1. ↑ Официальный веб-сайт МГТУ им Н. Э. Баумана. Архів оригіналу за 11 червня 2012. Процитовано 15 липня 2010.
    2. ↑ Выборы ректора МГТУ им. Н. Э. Баумана. Архів оригіналу за 11 червня 2012. Процитовано 15 липня 2010.
    3. ↑ а б МГТУ им Н. Э. Баумана: Для поступающих. Архів оригіналу за 21 липня 2010. Процитовано 15 липня 2010.
    4. ↑ Єдиний державний реєстр юридичних осіб РФ
    5. ↑ а б в http://www.asrtu.cn/groups/ru/1351
    6. ↑ Болонский процесс в России. Архів оригіналу за 18 квітня 2010. Процитовано 14 липня 2010.
    7. ↑ Болонский процесс в России — Публикации ученых МГИМО (У) / «Студентам интереснее получить диплом, который признается практически по всей Европе». Архів оригіналу за 6 серпня 2010. Процитовано 14 липня 2010.
    8. ↑ «Европейское качество» за Бауманским университетом — Новости ВУЗов — НОВОСТИ — 5ballov.ru. Архів оригіналу за 17 квітня 2009. Процитовано 14 липня 2010.
    9. ↑ «Европейское качество» за Бауманским университетом! — 27 марта | МГТУ им. Н. Э. Баумана. Архів оригіналу за 23 липня 2017. Процитовано 14 липня 2010.
    10. ↑ а б МГТУ имени Баумана — первый среди технических вузов — В фокусе — НОВОСТИ — 5ballov.ru. Архів оригіналу за 15 квітня 2009. Процитовано 14 липня 2010.
    11. ↑ Список ВУЗов :: Московский государственный технический университет им. Н. Э. Баумана (МГТУ им. Баумана). Архів оригіналу за 11 листопада 2016. Процитовано 14 липня 2010.
    12. ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 20 листопада 2009. Процитовано 14 липня 2010.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
    13. ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 19 травня 2006. Процитовано 19 травня 2006.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
    14. ↑ Рейтинг российских вузов — Елена Новоселова."Куда вуз вывезет" — Российская Газета — «РГ» публикует список самых престижных вузов страны, который составило Министерство образов …. Архів оригіналу за 19 жовтня 2011. Процитовано 14 липня 2010.
    15. ↑ Ъ-Власть — Лучшие из высших. Архів оригіналу за 5 лютого 2011. Процитовано 14 липня 2010.
    16. ↑ Министерство Образования И Науки Российской Федерации. Архів оригіналу за 15 квітня 2009. Процитовано 14 липня 2010.
    17. ↑ Ъ-Деньги — Самые востребованные российские вузы. Архів оригіналу за 8 серпня 2010. Процитовано 14 липня 2010.
    18. ↑ Ъ-Деньги — Самые востребованные выпускники России. Архів оригіналу за 8 серпня 2010. Процитовано 14 липня 2010.

    Джерела

    Посилання

    Філіали
    Статті

    Read other articles:

    Upacara pernikahan Susa

    Alexander Agung menikahi Stateira dan Hephaistion menikahi saudari Stateira, Drypetis, di Susa. Upacara pernikahan Susa adalah sebuah pernikahan massal yang diadakan oleh Aleksander dari Makedonia pada 324 SM di kota Susa, Persia.[1] Aleksander berniat untuk secara simbolis menyatukan budaya Persia dan Yunani, dengan mengambil seorang istri Persia sendiri dan mengadakan pernikahan massal dengan adat Persia bersama dengan para perwiranya, dimana ia melakukan perjodohan terhadap istri-i...

     

    Vicente Rondón

    Vicente Rondón Nazionalità  Venezuela Altezza 191 cm Pugilato Categoria Pesi medi, mediomassimi e massimi Termine carriera 1974 Carriera Incontri disputati Totali 59 Vinti (KO) 40 (23 per KO) Persi (KO) 16 (7) Pareggiati 1 Statistiche aggiornate al marzo 2020 Modifica dati su Wikidata · Manuale Vicente Paúl Rondón (Andrés Bello, 29 luglio 1938 – Caracas, 28 dicembre 1992) è stato un pugile venezuelano, campione mondiale WBA dei pesi mediomassimi. Indice 1 Biografia 1.1...

     

    Gwen Stefani

    Gwen StefaniStefani saat tampil bersama No Doubt pada tahun 2015LahirGwen Renée Stefani3 Oktober 1969 (umur 54)Fullerton, California, A.S.Nama lainGwen Shelton[1]AlmamaterUniversitas Negeri California, FullertonPekerjaanPenyanyipenulis laguperancang busanapemeranTahun aktif1986–sekarangOrganisasiL.A.M.B. Harajuku Lovers GX by Gwen StefaniKekayaan bersih$150 jutaSuami/istriGavin Rossdale ​ ​(m. 2002; c. 2016)​...

    خراسان الكبرى

    خراسان الكبرىمعلومات عامةالمنطقة الدولة العباسية وصفها المصدر الموسوعة البريطانية نسخة سنة 1911 التأثيراتفرع من بارس تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات خريطة لِبلاد ما وراء النهر وأبرز مُدُنها وقصباتها خِلال القرن الثامن الميلادي طاحونة هوائية فارسية في نشتيفان خراس�...

     

    باب جهنم

    40°15′17.68″N 58°26′22.06″E / 40.2549111°N 58.4394611°E / 40.2549111; 58.4394611 باب جهنمالحفرة في عام 2011معلومات عامةالنوع حقل غاز طبيعي — explosion crater (en) — persistent natural fires (en) المنطقة الإدارية ولاية أهال البلد  تركمانستان الاتحاد السوفيتي العرض 70 متر[1] تاريخ الحقلالاكتشاف 1971بدء الإن�...

     

    Mike Myers

    Canadian-American actor, comedian, and filmmaker (born 1963) This article is about the actor. For other people with similar names, see Michael Myers (disambiguation). Mike MyersOCMyers at the 2017 Invictus GamesBornMichael John Myers (1963-05-25) May 25, 1963 (age 60)[1]Toronto, Ontario, Canada[1]CitizenshipCanadaUnited KingdomUnited StatesOccupationsActorcomedianfilmmakersingermusicianproducerYears active1973–presentSpouses Robin Ruzan ​ ​(m.&#...

    Человек прямоходящий

    † Человек прямоходящий Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапсиды�...

     

    Billy Bush

    Billy BushBerkas:Billy Bush.jpgLahirWilliam Hall Bush13 Oktober 1971 (umur 52)[1]Tempat tinggalLos Angeles, California, USAPendidikanColby CollegePekerjaanPembawa acara Access Hollywood (TV)Pembawa acaraThe Billy Bush Show (radio)Suami/istriSydney Davis ​(m. 1998)​AnakJosie, Mary Bradley, and LillieOrang tuaJonathan Bush dan Josephine BushSitus webhttp://billybushshow.com William Hall Billy Bush (lahir 13 Oktober 1971) adalah seorang pembawa acara t...

     

    谢赫·穆吉布·拉赫曼

    谢赫·穆吉布·拉赫曼Sheikh Mujibur Rahmanশেখ মুজিবুর রহমান第1任孟加拉總統任期1971年4月11日—1972年1月12日总理塔杰丁·艾哈迈德前任首任继任Nazrul Islam (Acting)任期1975年1月25日—1975年8月15日总理Muhammad Mansur Ali前任Mohammad Mohammadullah继任孔达卡尔·穆什塔克·艾哈迈德第2任孟加拉總理任期1972年1月12日—1972年1月24日总统阿布·赛义德·乔杜里Mohammad Mohammadullah前任Tajud...

    土库曼斯坦总统

    土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府（Oguzkhan Presidential Palace）機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年，可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關（英语：National Council of Turkmenistan） ...

     

    Ruggero Zangrandi

    Ruggero Zangrandi Ruggero Zangrandi (Milano, 5 maggio 1915 – Roma, 30 ottobre 1970) è stato un giornalista, scrittore e storico italiano. Indice 1 Biografia 2 Opere 3 Note 4 Bibliografia 5 Altri progetti Biografia Trasferitosi a Roma nel 1929, venne iscritto nella sezione B del liceo Torquato Tasso di Roma, dove fu compagno di banco di Vittorio Mussolini - anch'egli appena trasferitosi da Milano con la famiglia - fino alla maturità[1]. A partire dai primi mesi del 1930 iniziò la ...

     

    Coline Serreau

    French actress, film director and writer (born 1947) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Coline Serreau – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2024) (Learn how and when to remove this message) Coline SerreauColine Serreau speaks with Mouvement Colibris in 2012Born (1947-10-29) 29...

    Edmund Kirby Smith

    Confederate States Army general (1824-1893) Edmund Kirby SmithSmith in uniform, c. 1862Nickname(s)Ted, SeminoleBorn(1824-05-16)May 16, 1824St. Augustine, Florida, U.S.DiedMarch 28, 1893(1893-03-28) (aged 68)Sewanee, Tennessee, U.S.BuriedUniversity Cemetery,Sewanee, Tennessee, U.S.AllegianceUnited StatesConfederate StatesBranchUnited States ArmyConfederate States ArmyYears of service1845–1861 (U.S.)1861–1865 (C.S.)RankMajor (U.S.)General (C.S.)Commands held3d Corps, Army of...

     

    VX-23

    Aviation unit of the United States Navy Air Test and Evaluation Squadron 23VX-23 InsigniaActive22 July 1995 - presentCountry United StatesBranch United States NavyTypeSpecial flight test aircraft squadronGarrison/HQNaval Air Station Patuxent RiverNickname(s)Salty DogsColorsSDMilitary unit Air Test and Evaluation Squadron 23 (VX-23) is an aviation unit of the United States Navy based at Naval Air Station Patuxent River, Maryland, United States. The squadron was established on 22 July...

     

    البطولات الفرنسية 1930 (كرة مضرب)

    البطولات الفرنسية 1930 رقم الفعالية 35  البلد فرنسا  التاريخ 1930  الرياضة كرة المضرب  الفعاليات البطولات الفرنسية 1930 - فردي الرجال،  والبطولات الفرنسية 1930 - فردي السيدات  البطولات الفرنسية 1929  البطولات الفرنسية 1931  تعديل مصدري - تعديل   يفتقر محتوى هذه ال�...

    Blues

    Pour les articles homonymes, voir Blues (homonymie). Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » (novembre 2021). Vous pouvez améliorer la vérifiabilité en associant ces informations à des références à l'aide d'appels de no...

     

    Second Sudanese Civil War

    Conflict from 1983 to 2005 for South Sudanese independence Second Sudanese Civil WarPart of the Sudanese civil warsSudan People's Liberation Army (SPLA) guerrillas celebrate around a disabled T-55 tank.Date5 June 1983 – 9 January 2005 (21 years, 7 months and 4 days)LocationBlue Nile, Nuba Mountains, Southern SudanResult Stalemate[27] Comprehensive Peace Agreement Eastern Sudan Peace Agreement Independence of the Republic of South Sudan following a 2011 referendum Unre...

     

    Pinoxepin

    Chemical compound PinoxepinClinical dataOther namesPinoxepine; P-5227Routes ofadministrationOralIdentifiers IUPAC name 2-[4-[(3Z)-3-(2-Chloro-6H-benzo[c][1]benzoxepin-11-ylidene)propyl]piperazin-1-yl]ethanol CAS Number14008-66-3 14008-46-9 (hydrochloride)PubChem CID6436541ChemSpider4941168UNIIY3YKO9X8N8ChEMBLChEMBL2110968CompTox Dashboard (EPA)DTXSID301136544 Chemical and physical dataFormulaC23H27ClN2O2Molar mass398.93 g·mol−13D model (JSmol)Interactive image SMILES C1CN(CCN1CC/C=C\2...

    Emilio García Gómez

    Spanish Arabist, literary historian and critic (1905–1995) In this Spanish name, the first or paternal surname is García and the second or maternal family name is Gómez. The Most ExcellentEmilio García Gómez1st Count of AlixaresBorn(1905-06-04)4 June 1905Madrid, SpainDied31 May 1995(1995-05-31) (aged 89)Madrid, SpainSeat V of the Real Academia EspañolaIn office22 November 1945 – 31 May 1995Preceded byAntonio Machado[a]Succeeded byJuan Luis Cebrián Emili...

     

    Toukaram

    Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article d'une biographie doit être recyclé (février 2015). Une réorganisation et une clarification du contenu paraissent nécessaires. Améliorez-le, discutez des points à améliorer ou précisez les sections à recycler en utilisant {{section à recycler}}. ToukaramBiographieNaissance 1608Dehu (en)Décès 1650Indrayani (en)Activités Poète, traducteur, écrivainPrononciationmodifier - modifier le code ...