Михайло Кравчук (священник)

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Кравчук.
Михайло Кравчук
Народився26 жовтня 1890(1890-10-26)
Довгий Войнилів, Калуський район, Івано-Франківська область
Помер24 вересня 1972(1972-09-24) (81 рік)
Ньюарк, Нью-Джерсі, США
Країна ЗУНР
 Польська Республіка
 США
Діяльністьсвященник, перекладач
Alma materВіденський університет

Михайло Кравчук (26 жовтня 1890, Довгий Войнилів — 24 вересня 1972, Нью­арк, штат Нью-Джерсі, США) — церковний діяч УГКЦ, священник, перекладач Святого Письма.

Біографія

Михайло Кравчук народився 26 жовтня 1890, с. Дов­гий Войнилів, нині Калуського району Іва­но-Франківської області. Під час Першої світової війни перебував у Відні, де вивчав богослов'я на богословському фаультеті Віденського університету[1]. 15 вересня 1918 року отримав священичі свячення з рук митрополита Андрея Шептицького. Учите­лював у місті Долина (нині Івано-Франківської області). Від 1919 року — духівник УГА, згодом продовжив душпастирювати у Відниках (до 1926), Негівцях (1926–1936) і Черче (1936–1944)[2]. У 1946–1949 роках перебував у таборі для переміщених осіб у м. Міттенвальд (Німеччина), звідки виїхав до США.

Переклав українською мовою з грецького тексту 4 Єван­гелія під назвою «Ісус Христос. Його життя, наука й чуда» (Львів, 1934, передруковано у журналі «Світло», Торонто, 1949—1950), «Пісню над піснями» (Львів, 1936), «Голосіння пророка Єремії» (Жовква, 1938), «Книгу Псалмів» (Рим, 1966).

Ав­тор пе­рекладу 8-ї пісні «Германа і Доротеї» Йогоанна Вольфганга Ґете (Ужгород, 1944), «Слова про Ігорів похід» (альманах «Провидіння на 1966»; серії видавництва НТШ «Українська літературна бібліотека», Нью-Йорк, 1968, т. 12). У рукописі залишилася автобіографічна поема «Дві весни».

Примітки

  1. ↑ Dmytro Blažejovskyj. Byzantine Kyivan rite students… — P. 282.
  2. ↑ Kravčuk Myxajlo // Історичний шематизм Львівської архієпархії (1832—1944) : у 2 т. / Дмитро Блажейовський. — Київ : КМ Академія, 2004. — Т. 2 : Духовенство і релігійні згромадження. — С. 223. — ISBN 966-518-225-0. (англ.)

Джерела

Read other articles:

Double Trouble (film 1915)

Double TroubleIklan surat kabarSutradaraChristy CabanneDitulis olehChristy CabanneBerdasarkanDouble Troubleoleh Herbert QuickPemeranDouglas FairbanksSinematograferWilliam FildewPerusahaanproduksiFine Arts Film CompanyDistributorTriangle DistributingTanggal rilis 5 Desember 1915 (1915-12-05) Durasi50 menitNegaraAmerika SerikatBahasaBisuIntertitel Inggris Double Trouble adalah sebuah film komedi romansa bisu Amerika Serikat tahun 1915 yang ditulis dan disutradarai oleh Christy Cabanne, dip...

 

 

Air (anime)

Untuk kegunaan lain, lihat Air (disambiguasi). Air (anime)Logo untuk serial AirGenreDrama, Cinta, Fantasi PermainanPengembangKeyPenerbitVisual Art's (PC)NEC Interchannel (DC/PS2)Prototype (SoftBank 3G/PSP)GenreDating sim, novel visualPlatformPC, Dreamcast, PS2, SoftBank 3G, PSP MangaPengarangKey (story), Yukimaru Katsura (art)PenerbitKadokawa Shoten Seri animeSutradaraTatsuya IshiharaStudioKyoto AnimationSaluranasliBS-i Film animeSutradaraOsamu DezakiStudioToei AnimationDurasi91 minutes Seri ...

 

 

Iraj Harirchi

Iraj Harirchi Tabriziایرج حریرچی تبریزی Direktur Pusat Nasional untuk Perlawanan terhadap KoronavirusPetahanaMulai menjabat 24 Februari 2020PresidenHassan RouhaniWakil Menteri KesehatanPetahanaMulai menjabat 22 Oktober 2014PresidenHassan Rouhani Informasi pribadiLahir1966 (umur 57–58)Tabriz, IranSunting kotak info • L • B Iraj Harirchi Tabrizi (Persia: ایرج حریرچی تبریزیcode: fa is deprecated ; kelahiran tahun 1966) adalah seora...

محمد خان القاجاري

شاهنشاه فارس مُحمَّد خان القاجاري (بالفارسية: آغا محمد خان قاجار)‏، و(بالأذرية: Ağa Məhəmməd şah Qacar)‏  رسم لمُحمَّد خان القاجاري من سنة 1820م تقريبًا. شاهنشاه فارس فترة الحكم19 شعبان 1208هـ – 22 ذو الحجَّة 1211هـ21 آذار (مارس) 1794 م – 17 حُزيران (يونيو) 1797م (3 سنوات وشهران و27 يومًا) بالفار...

 

 

Hubungan luar negeri Jepang

Jepang Artikel ini adalah bagian dari seri Politik dan KetatanegaraanJepang Konstitusi Konstitusi Jepang Sejarah Hukum Monarki Kaisar (daftar) Akihito Putra Mahkota Naruhito Istana Kaisar Badan Rumah Tangga Kekaisaran Badan legislatif Parlemen Jepang Dewan Perwakilan Rakyat Ketua Tadamori Ōshima Wakil Ketua Hirotaka Akamatsu Majelis Tinggi Presiden Chuichi Date Wakil Presiden Akira Gunji Pemimpin Oposisi Yukio Edano Eksekutif Perdana Menteri (daftar) Shinzō Abe Wakil Perdana Menteri Tarō A...

 

 

Daphne Du Maurier

DameDaphne du MaurierDBEDaphne du Maurier sekitar tahun 1930Lahir(1907-05-13)13 Mei 1907London, InggrisMeninggal19 April 1989(1989-04-19) (umur 81)Fowey, Cornwall, InggrisPekerjaanNovelis and dramawanKebangsaanBritania RayaPeriode1931–1989GenreFiksi sastra, thrillerKarya terkenalRebecca The ScapegoatThe BirdsJamaica Inn My Cousin RachelPenghargaanNational Book Award (Amerika Serikat)PasanganLt.-Gen. Sir Frederick Browning ​ ​(m. 1932; kematian ...

نادي نساجي مازندران

نادي نساجي مازندران الاسم الكامل نادي نساجي مازندران لكرة القدم اللقب النمور تأسس عام 1959 الملعب ملعب فاتاني مازندران، إيران(السعة: 15,000) البلد إيران  الدوري دوري الخليج تعديل مصدري - تعديل   نادي نساجي مازندران لكرة القدم (بالفارسية: باشگاه فوتبال نساجی مازندران) ، هي ن...

 

 

Reema Lagoo

Reema Lagoo रीमा लागूReema Lagoo pada 2011LahirNayan Bhadbhade(1958-06-21)21 Juni 1958[1]Bombay, Negara Bagian Bombay, India(sekarang Maharashtra, India)Meninggal18 Mei 2017(2017-05-18) (umur 58)Mumbai, Maharashtra, IndiaKebangsaanIndiaNama lainRimaPekerjaanPemeran, PeragawatiTahun aktif1979–2017 (kematiannya)Suami/istriVivek Lagoo (bercerai)Anak1 Reema Lagoo (Marathi: रीमा लागू) (21 Juni 1958 – 18 Mei 2017) adalah seor...

 

 

Stanislav Shushkevich

Belarusian politician and scientist (1934–2022) Stanislav ShushkevichСтаніслаў ШушкевічСтанислав ШушкевичShushkevich in 2009Chairman of the Supreme Council of BelarusIn office25 August 1991 – 26 January 1994Acting to 18 September 1991Prime MinisterVyacheslav KebichPreceded byMikalay Dzyemyantsyey (as Chairman of the Supreme Soviet of the Byelorussian SSR)Succeeded byAlexander Lukashenko (as President of Belarus) Personal detailsBorn(1934-12-15)15...

TRPC1

Protein and coding gene in humans TRPC1IdentifiersAliasesTRPC1, HTRP-1, TRP1, transient receptor potential cation channel subfamily C member 1External IDsOMIM: 602343 MGI: 109528 HomoloGene: 2478 GeneCards: TRPC1 Gene location (Human)Chr.Chromosome 3 (human)[1]Band3q23Start142,724,034 bp[1]End142,807,888 bp[1]Gene location (Mouse)Chr.Chromosome 9 (mouse)[2]Band9 E3.3|9 50.2 cMStart95,587,135 bp[2]End95,632,428 bp[2]RNA expression patternBge...

 

 

Stefan de Vrij

Artikel ini bukan mengenai Stefan de Vries. Nama ini merupakan sebuah nama Belanda; nama keluarganya adalah De Vrij, bukan Vrij. Stefan de Vrij Informasi pribadiNama lengkap Stefan de Vrij[1]Tanggal lahir 5 Februari 1992 (umur 32)Tempat lahir Krimpenerwaard, BelandaTinggi 189 cm (6 ft 2 in)[2]Posisi bermain BekInformasi klubKlub saat ini Inter MilanNomor 6Karier junior1997–2002 VV Spirit2002–2009 FeyenoordKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2009–2014 ...

 

 

华盛顿州

  关于与「华盛顿州」標題相近或相同的条目页，請見「华盛顿」。   此條目介紹的是美國西北部太平洋沿岸的州。关于与之同名的美国首都所在地，请见「華盛頓哥伦比亚特区」。 此條目需要擴充。 (2007年9月26日)请協助改善这篇條目，更進一步的信息可能會在討論頁或扩充请求中找到。请在擴充條目後將此模板移除。 华盛顿州 美國联邦州State of Washington...

中华人民共和国国家元首列表

  提示：此条目页的主题不是中華人民共和國最高領導人。 中华人民共和国 中华人民共和国政府与政治系列条目 执政党 中国共产党 党章、党旗党徽 主要负责人、领导核心 领导集体、民主集中制 意识形态、组织 以习近平同志为核心的党中央 两个维护、两个确立 全国代表大会 （二十大） 中央委员会 （二十届） 总书记：习近平 中央政治局 常务委员会 中央书记处 �...

 

 

Private banking

Special banking for rich people Not to be confused with Private credit. For non-incorporated banking institutions, see Private bank. Part of a series on financial servicesBanking Types of banks Advising Banq Bulge bracket Central Commercial Community development Cooperative Credit union Custodian Depository Development Direct Export credit agency Investment Industrial Merchant Middle market Mutual savings Neobank Offshore Participation Payments Postal savings Private Public Retail Savings Sav...

 

 

Cheong (food)

Any of various sweetened foods in Korean cuisine CheongA jar of yuja-cheongPlace of originKoreaAssociated cuisineKorean cuisineSimilar dishes syrup fruit preserve marmalade   Media: Cheong Korean nameHangul청Hanja淸Revised RomanizationcheongMcCune–Reischauerch'ŏngIPA[tɕʰʌŋ] Cheong (청; 淸) is a name for various sweetened foods in the form of syrups, marmalades, and fruit preserves. In Korean cuisine, cheong is used as a tea base, as a honey-or-sugar-substitute ...

2019–20 First Professional Football League (Bulgaria)

96th season of top-tier football league in Bulgaria Football league seasonFirst Professional Football LeagueSeason2019–20Dates12 July 2019 – 11 July 2020ChampionsLudogorets Razgrad (9th title)RelegatedDunav RuseVitosha BistritsaChampions LeagueLudogorets RazgradEuropa LeagueLokomotiv PlovdivCSKA SofiaSlavia SofiaMatches played215Goals scored539 (2.51 per match)Top goalscorerMartin Kamburov (18 goals)Best goalkeeperGustavo Busatto(17 clean sheets)Biggest home winLudogorets 6–0 Botev...

 

 

Juan Samudio

Juan SamudioNazionalità Paraguay Altezza179 cm Peso79 kg Calcio RuoloAttaccante Termine carriera2012 CarrieraGiovanili 19??-1996 Libertad Squadre di club1 1996-1998 Libertad27 (7)1999 Guaraní4 (0)2000-2006 Libertad142 (81)2007 Querétaro7 (0)2007 Guaraní19 (5)2008-2009 Libertad22 (8)2009-2010 Barcelona SC52 (19)2011 Sp. Luqueño5 (0)2012 Libertad1 (0) Nazionale 1997 Paraguay U-203 (1)2002-2005 Paraguay10 (1) 1 I due numeri indicano le ...

 

 

Yehezkiel 4

Yehezkiel 4Kitab Yehezkiel 30:13–18 pada suatu naskah bahasa Inggris dari awal abad ke-13, MS. Bodl. Or. 62, fol. 59a. Teks bahasa Ibrani disalin sebagaimana dalam kodeks bahasa Latin. Terjemahan bahasa Latin ditulis di bagian marjin.KitabKitab YehezkielKategoriNevi'imBagian Alkitab KristenPerjanjian LamaUrutan dalamKitab Kristen26← pasal 3 pasal 5 → Yehezkiel 4 (disingkat Yeh 4) adalah bagian dari Kitab Yehezkiel dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Beri...

Sarthe

Department of France This article is about the department. For the river, see Sarthe (river). Department in Pays de la Loire, FranceSartheDepartmentPrefecture building of the Sarthe department, in Le Mans FlagCoat of armsLocation of Sarthe in FranceCoordinates: 48°17′N 0°13′E / 48.283°N 0.217°E / 48.283; 0.217CountryFranceRegionPays de la LoirePrefectureLe MansSubprefecturesLa FlècheMamersGovernment • President of the Departmental CouncilDominique ...

 

 

Mary Agnes Yerkes

Mary Agnes YerkesMary Agnes in her studio.LahirMary Agnes YerkesAugust 9, 1886Oak Park, IllinoisMeninggalNovember 8, 1989San Mateo, CaliforniaKebangsaanA.SPendidikanSchool of the Art Institute of Chicago, Rockford College, Chicago Academy of Fine ArtsDikenal atasPaintingKarya terkenalCrocker Art Museum, Illinois State Museum, Springville Museum of Art, Yosemite Museum NPS, Eiteljorg Museum, Whitney Gallery of Western Art, Tucson Museum of Art, Los Angeles County Museum of ArtGerakan politikI...