Космічні сили (телесеріал)

Космічні сили
Space Force
Типтелесеріал
Телеканал(и)Netflix
Дистриб'ютор(и)Netflix
Жанркомедія
Формат зображення4K (2:1 UHDTV в Dolby Vision)
Формат звукуDolby Atmos
Тривалість серії27–36 хв.
ЗніманняSingle-camera
КомпаніяDeedle-Dee Productions
Film Flam
3 Arts Entertainment
РежисерПол Кінґd
ІдеяСтів Карелл
Грег Деніелс[en]
ОператорСаймон Чепмен
МонтажДевід Роджерс
Сьюзан Вейл
ПродюсерКеролайн Джеймс
Лорен Гаусман
Майкл Маккароне
Виконавчий продюсерГрег Деніелс
Стів Карелл
Говард Кляйн
Брент Форрестер
Пол Кінг
У головних роляхСтів Карелл
Джон Малкович
Бен Шварц
Діана Сільверс
Тоні Ньюсом
КомпозиторКартер Бервелл [1]
Країна-виробникСША США
Мова оригіналуанглійська
Перша поява29 травня 2020
Перший показ29 травня 2020 — 19 лютого 2022
ЛокалізаціяЦікава Ідея
Кількість сезонів2
Кількість серій17 (список серій)
Посилання

Космічні сили (також знаний як Космічні війська, англ. Space Force) — американський комедійний телесеріал, створений Грегом Деніелсом і Стівом Кареллом. Він зосереджений на групі людей, яким поставлено завдання створити шостий вид збройних сил Сполучених Штатів - Космічні сили США[2]. Перший сезон вийшов на екрани 29 травня 2020 року на Netflix. У листопаді 2020 року його продовжили на другий сезон[3], який містить 7 епізодів і вийде 18 лютого 2022 року[4].

Сюжет

Головний герой серіалу — генерал американської армії Марк Нерд (Стів Карелл), який мріє очолити ВПС США, але замість цього стає командувачем Космічними силами. Тепер він повинен почати освоєння Місяця і забезпечити Америці панування в космосі[5].

В ролях

Головний склад

Актор Роль Опис
Стів Карелл Марк Нерд Марк Нерд перший в історії країни начальник штабу космічних операцій США
Джон Малкович Едріан Мелорі доктор Едріан Мелорі науковий керівник космічних сил
Бен Шварц Ф. Тоні «Fuck Tony» Скарапідуччі Ф. Тоні «Fuck Tony» Скарапідуччі директор соціальних мереж космічних сил
Діана Сільверс Ерін Найрд Ерін Найрд дочка Нерда
Тоні Ньюсом[en] Анджела Алі капітан Анджела Алі пілот гелікоптера космічних сил, пізніше астронавт

Другорядний склад

Військові

Актор Роль Опис
Дон Лейк[en] Бредлі Грегорі бригадний генерал Бредлі Грегорі ад'ютант Нерда
Ноа Еммеріх Кік Грабастон генерал Кік Грабастон начальник штабу ВПС США
Олексій Воробйов Юрій «Боббі» Телатович капітан Юрій «Боббі» Телатович спостерігач від ВКС Росії, шпигун
Рой Вуд-молодший[en] Берт Меллоуз полковник Берт Меллоуз зв'язковий армії США з Космічними силами
Джейн Лінч начальник військово-морських операцій начальник військово-морських операцій
Дідріх Бадер Ронглі генерал Ронглі начальник штабу армії Сполучених Штатів
Патрік Ворбертон Дебні Страмм генерал Дебні Страмм комендант морської піхоти[6]
Ларрі Джо Кемпбелл[en] Луїс Біфонт адмірал Луїс Біфонт комендант берегової охорони[7]
Спенсер Гаус Дункан Табнер Дункан Табнер охоронець космічних сил з Алабами
Джеймісон Вебб Лі Бакстер майор Лі Бакстер
Брендон Молале Кларк Лаффінч капітан Кларк Лаффінч ВВС США

Політики

Актор Роль Опис
Ден Баккедал[en] Джон Блендсміт Джон Блендсміт міністр оборони
Джинджер Ґонзага[en] Анабела Ісідро-Кампос, також знана як AYC Анабела Ісідро-Кампос, також знана як AYC пародія на Александрію Окасіо-Кортес[8]
Кончетта Томей[en] представник Пітозі представник Пітозі пародія на спікера Палати представників Ненсі Пелосі[8]
Алан Блуменфельд[en] сенатор Шуглер сенатор Шуглер пародія на лідера більшості в Сенаті Чака Шумера[9]

Науковці

Актор Роль
Джиммі О. Ян Чан Кайфан, головний асистент доктора Меллорі доктор Чан Кайфан, головний асистент доктора Меллорі
Джессіка Сент-Клер[en] Келлі Кінг, інженер-конструктор та цивільний підрядник Келлі Кінг, інженер-конструктор та цивільний підрядник
Томас Орстром Вандевельд доктор Вандевельд
Ненсі Лентіс Вольф доктор Вольф
Пунам Патель[en] Ранатунга доктор Ранатунга

Інші

Актор Роль
Фред Віллард Фред Нерд, батько Марка Фред Нерд, батько Марка
Ліза Кудров Меггі Нерд, дружина Марка Меггі Нерд, дружина Марка
Кріс Гетард[en] Едді Брозер Едді Брозер
Лендон Ешворт[en] Гейб Елі Гейб Елі
Овен Деніелс[en] Обі Ганраган Обі Ганраган
Апарна Нанчерла Пелла Бгат Пелла Бгат
Гектор Дюран Хуліо Діас-Хосе Хуліо Діас-Хосе
Керолін Вілсон Луїза Папалео Луїза Папалео
Вівіс Коломбетті Гільда Гільда
Аманда Лунд Анна Анна
Марк Сюлі Сен-Флер Жан Батист Босу Жан Батист Босу
Скотт Майкл Морган Еммет Баньян Еммет Баньян

Гостьові ролі

Актор Роль
Рахул Натх[en] Чандрешекар доктор Чандрешекар
Томмі Кук[en] представник Боба Вайта представник Боба Вайта
Асіф Алі Дейв Пауерс капітан Дейв Пауерс
Майкл Гічкок[en] Джером Лалош Джером Лалош
Еліс Веттерлунд[en] Джейн Пайк майор Джейн Пайк
Кейтлін Олсон Едісон Джеймс, «технічний чарівник в стилі Елізабет Голмс»[10] Едісон Джеймс, «технічний чарівник в стилі Елізабет Голмс»[10]
Яніна Ґаванкар Ханна Говард, менеджер Джеймса в соціальних мережах Ханна Говард, менеджер Джеймса в соціальних мережах
Брюс Локк Ценгджун генерал Ценгджун
Меган Грано[en] репортер № 2 (Мередіт) репортер № 2 (Мередіт)
Джессіка МакКенна[en] учасниця №2 учасниця №2

Українське озвучення

Перший сезон перекладено та озвучено об'єднанням «Цікава Ідея»[11].

Виробництво

Розробка

Серіал був анонсований в січні 2019 року[12][13].

5 травня 2020 року був випущений перший тизер-трейлер серіалу[14]. Прем'єра першого сезону відбулася 29 травня 2020 року на Netflix. Шоуранерами проєкту стали Грег Деніелс і Стів Карелл, відомі по спільній роботі над серіалом «Офіс»[2].

13 листопада 2020 року серіал було продовжено на другий сезон, а задля зменшення бюджету шоу виробництво перенесли до Ванкувера[3].

Кастинг

Разом з початковим оголошенням про замовлення серіалу було підтверджено, що в серіалі зіграє Стів Карелл[2]. 26 вересня 2019 року було оголошено, що Джон Малкович, Бен Шварц, Даяна Сільверс і Тоні Ньюсом приєдналися до серіалу в якості основного акторського складу, а Джиммі О. Ян, Олексій Воробйов і Дон Лейк — як другорядні актори[15][16]. У жовтні 2019 року Ноа Еммеріх, Фред Віллард і Джессіка Сент-Клер приєдналися до акторського складу в повторюваних ролях[17][18]. У квітні 2020 року було оголошено, що Ліза Кудров приєдналася до акторського складу у повторюваній ролі[19]. У травні 2020 року повідомлялося, що Джейн Лінч і Рой Вуд-молодший були обрані на повторювані ролі[20][21]. У серіалі представлений останній телевізійний виступ Фреда Вілларда, який помер 15 травня 2020 року[22] за два тижні до виходу шоу.

Знімання

Основне знімання першого сезону розпочалося в Лос-Анджелесі, Каліфорнія, 1 жовтня 2019 року і закінчилися 10 січня 2020 року[23]. Більшість зовнішнього знімання вигаданої бази Космічних сил відбулося в кампусі Каліфорнійського державного університету в Домінгес-Гіллз[24]. Знімання 2 сезону розпочалося наприкінці травня 2021 року у Ванкувері і завершилося наприкінці червня 2021 року[25][3][26].

Музика

Автором музики до серіалу виступив Картер Бервелл, знаний як постійний композитор в фільмах братів Коен. В саундтреці також представлені такі американські артисти і групи (і їх пісні), як The Beach Boys, Creedence Clearwater Revival, The Monkees, Френк Сінатра і Луї Армстронг[27][28].

Список епізодів

№ Назва Режисер Сценарист Дата показу в США
1«Запуск»
«The Launch»		Пол КінгСтів Карелл і Грег Деніелс29 травня 2020
Генерал із чотирма зірками Марк Нерд, що очолює новостворену організацію «Космічні сили», повинен запустити супутник попри попередження науковців про можливу катастрофу.
2«Врятувати Епсілон 6!»
«Save Epsilon 6!»		Том МаршаллGreg Daniels29 травня 2020
Супутник пошкоджено, а генерал Нерд повинен зробити вибір: обґрунтоване наукове рішення чи рятувальна операція під керівництвом шимпанзе.
3«Марк і Меллорі вирушають до Вашингтона»
«Mark And Mallory Go To Washington»		Том МаршаллШепард Баучер29 травня 2020
Доки генерал Нерд і доктор Меллорі готуються до тривалого слухання на Капітолійському пагорбі, Ерін має змогу ближче познайомитися з капітаном Алі.
4«Місячне середовище»
«Lunar Habitat»		Пол КінгЛорен Хаусман29 травня 2020
Генерал Нерд зголошується на участь в експерименті доктора Меллорі «Місячне середовище». Ерін намагається влаштувати вечірку, а Космічні сили набувають нового вигляду.
5«Космічний прапор»
«Space Flag»		Ді РисБрент Форрестер29 травня 2020
Озброєні доволі непоказними знаряддями, солдати комічних сил під командуванням генерала Нерда проводять військові навчання з противниками з ВПС.
6«Шпигун»
«The Spy»		Ді РисАасія Лашей Баллок і Коннор Хайнс29 травня 2020
Після перемоги у військових іграх генерал Нерд витає у хмарах, але швидко повертається на землю, коли дізнається, що в Космічних силах може бути шпигун.
7«Едісон Джеймс»
«Edison Jaymes»		Джефф БліцЯель Грін29 травня 2020
Відома підприємиця пропонує Космічним силам дозвіл на використання її революційного ракетного палива. Доктор Чен проводить експрес-курс із ботаніки для капітана Алі.
8«Подружній візит»
«Conjugal Visit»		Девід РоджерсМаксвелл Теодор Вівіан29 травня 2020
Настає час подружнього візиту, тож Генерал Нерд перебуває в бойовій готовності. Доктор Чен і Капітан Алі домовляються про спільну поїздку. У Меллорі справжній цейтнот.
9«Добре б повернутися на Місяць»
«It's Good To Be Back On The Moon»		Дайна РейдПол Ліберштейн29 травня 2020
Генерал Нерд справляється з непідготовленою командою, адже запуск очікується вже за кілька днів. Капітан Алі намагається підібрати влучні слова, а Ерін їде до матері.
10«Пропорційна відповідь»
«Proportionate Response»		Дайна РейдГрег Деніелс29 травня 2020
Генерал Нерд змушений дати відсіч Китаю і бореться з докорами сумління. Доктор Меллорі несе серйозну загрозу, тоді як Ерін пускається берега.

Примітки

  1. ↑ Carter Burwell Scoring Netflix's 'Space Force' | Film Music Reporter. filmmusicreporter.com. Архів оригіналу за 24 травня 2020. Процитовано 12 травня 2020. Carter Burwell (Fargo, Carol, Twilight, Three Billboards Outside Ebbing, Missouri, True Grit) has recently scored the first season of the upcoming Netflix original series Space Force
  2. ↑ а б в Andreeva, Nellie; Andreeva, Nellie (16 січня 2019). ‘Space Force’ Workplace Comedy Series From ‘The Office’s Steve Carell & Greg Daniels Ordered By Netflix. Deadline (амер.). Архів оригіналу за 21 листопада 2019. Процитовано 14 грудня 2021.
  3. ↑ а б в Goldberg, Lesley; Goldberg, Lesley (13 листопада 2020). ‘Space Force’ Renewed for Season 2 at Netflix (Exclusive). The Hollywood Reporter (амер.). Архів оригіналу за 14 грудня 2021. Процитовано 14 грудня 2021.
  4. ↑ Netflix: Другий сезон «Космічних сил» вийде 18 лютого. Root Nation (укр.). 4 січня 2022. Архів оригіналу за 30 січня 2022. Процитовано 30 січня 2022.
  5. ↑ Кинский, Дмитрий (8 квітня 2020). Первые кадры комедийного сериала «Космические силы» от авторов «Офиса». Мир фантастики. Архів оригіналу за 3 червня 2020. Процитовано 3 червня 2020.
  6. ↑ The Space Force Sitcom Cast Is Stacked With Celebrities. archive.ph. 6 червня 2020. Архів оригіналу за 14 грудня 2021. Процитовано 14 грудня 2021.
  7. ↑ published, Bianca Rodriguez (29 травня 2020). Netflix's New Series 'Space Force' Has the Ensemble of My Dreams. Marie Claire Magazine. Архів оригіналу за 14 грудня 2021. Процитовано 14 грудня 2021.
  8. ↑ а б Tallerico, Brian (29 травня 2020). Space Force Premiere Recap: Boots on the Moon. Vulture (амер.). Архів оригіналу за 14 грудня 2021. Процитовано 14 грудня 2021.
  9. ↑ 5 Reasons Space Force Is Out Of This World (& 5 It Failed To Launch). ScreenRant (амер.). 27 серпня 2020. Архів оригіналу за 14 грудня 2021. Процитовано 14 грудня 2021.
  10. ↑ Fienberg, Daniel; Fienberg, Daniel (26 травня 2020). ‘Space Force’: TV Review. The Hollywood Reporter (амер.). Архів оригіналу за 14 грудня 2021. Процитовано 14 грудня 2021.
  11. ↑ Космічні сили (Сезон 1). ТО «Цікава Ідея» - професійне озвучення фільмів та серіалів українською мовою (рос.). Архів оригіналу за 14 грудня 2021. Процитовано 14 грудня 2021.
  12. ↑ Otterson, Joe (19 січня 2019). ‘Space Force’ Comedy Series From Steve Carell, Greg Daniels Set at Netflix (англ.). Variety. Архів оригіналу за 16 січня 2019. Процитовано 3 червня 2020.
  13. ↑ Otterson, Joe (26 вересня 2019). John Malkovich, Ben Schwartz Among Seven Cast in Netflix ‘Space Force’ Series Alongside Steve Carell (англ.). Variety. Архів оригіналу за 27 вересня 2019. Процитовано 3 червня 2020.
  14. ↑ White, Peter (5 травня 2020). ‘Space Force’: Steve Carell & Greg Daniels Discuss Origin Story Of Netflix Comedy As Streamer Unveils First Teaser Trailer. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 5 травня 2020. Процитовано 3 червня 2020.
  15. ↑ Petski, Nellie Andreeva,Denise; Andreeva, Nellie; Petski, Denise (26 вересня 2019). ‘Space Force’: John Malkovich, Ben Schwartz Among 6 Cast In Greg Daniels-Steve Carell Netflix Comedy Series. Deadline (амер.). Процитовано 14 грудня 2021.
  16. ↑ Porter, Rick; Porter, Rick (26 вересня 2019). John Malkovich, Ben Schwartz Join Steve Carell in Netflix’s ‘Space Force’. The Hollywood Reporter (амер.). Архів оригіналу за 14 грудня 2021. Процитовано 14 грудня 2021.
  17. ↑ Space Force Cast Adds Noah Emmerich, Fred Willard, Jessica St. Clair. Collider (амер.). 23 жовтня 2019. Архів оригіналу за 23 жовтня 2019. Процитовано 14 грудня 2021.
  18. ↑ Andreeva, Nellie; Andreeva, Nellie (23 жовтня 2019). ‘Space Force’: Noah Emmerich, Fred Willard & Jessica St. Clair Join Cast Of Netflix Comedy Series. Deadline (амер.). Архів оригіналу за 23 жовтня 2019. Процитовано 14 грудня 2021.
  19. ↑ Turchiano, Danielle; Turchiano, Danielle (8 квітня 2020). Lisa Kudrow Joins Steve Carell in ‘Space Force,’ Netflix Sets Premiere Date. Variety (амер.). Архів оригіналу за 8 квітня 2020. Процитовано 14 грудня 2021.
  20. ↑ Newman, Vicki (5 травня 2020). First look at Steve Carell in new Netflix comedy Space Force. mirror (англ.). Архів оригіналу за 6 травня 2020. Процитовано 14 грудня 2021.
  21. ↑ StackPath. www.thehollywoodnews.com. Архів оригіналу за 14 грудня 2021. Процитовано 14 грудня 2021.
  22. ↑ Kreps, Daniel; Kreps, Daniel (16 травня 2020). Fred Willard, 'Best in Show' and 'A Mighty Wind' Actor, Dead at 86. Rolling Stone (амер.). Архів оригіналу за 16 травня 2020. Процитовано 14 грудня 2021.
  23. ↑ 'Space Force' Season 1: Netflix Release Time & Everything You Need To Know. What's on Netflix (англ.). 28 травня 2020. Архів оригіналу за 14 грудня 2021. Процитовано 14 грудня 2021.
  24. ↑ Hit Netflix Comedy “Space Force” Showcases CSUDH Campus — CSUDH News. news.csudh.edu. Архів оригіналу за 22 червня 2020. Процитовано 14 грудня 2021.
  25. ↑ Netflix's Space Force Season 2 Begins Filming. CBR (амер.). 30 травня 2021. Архів оригіналу за 14 грудня 2021. Процитовано 14 грудня 2021.
  26. ↑ Singh, Prerna (4 серпня 2021). Space Force Season 2: Everything We Know. The Cinemaholic (амер.). Архів оригіналу за 14 грудня 2021. Процитовано 14 грудня 2021.
  27. ↑ 'Space Force' Season 1 Netflix Soundtrack: Every Song Featured (англ.). What's on Netflix. 31 травня 2020. Архів оригіналу за 5 червня 2020. Процитовано 2 червня 2020.
  28. ↑ Carter Burwell Scoring Netflix’s ‘Space Force’. filmmusicreporter.com (англ.). 12 травня 2020. Архів оригіналу за 24 травня 2020. Процитовано 2020-06-03May 12, 2020.

Посилання