Агенція «Локвуд і Ко» — британський телесеріал у жанрі детективного трилера , сценарій та режисерська робота Джо Корніша [en] для Netflix на основі однойменної серії книг Джонатана Страуда . Серіал складається з восьми епізодів, а прем'єра відбулася 27 січня 2023 року[ 1] . В основі серіалу сюжет перших двох книг, «Сходи, що кричать » та «Череп, що шепоче ».[ 2] В травні 2023 року серіал було закрито після першого сезону.[ 3]
Сюжет
У Лондоні найталановитіші підлітки-мисливці за привидами щоночі вирушають у небезпечну битву зі смертоносними духами. Серед багатьох корпоративних агентств із дорослим персоналом є один невеликий стартап: Агенція «Локвуд і Ко», керівники якої є два хлопці-підлітки та психічно обдарованою дівчиною. Вони є трійкою відступників, позбавлених фінансових мотивів, нагляду дорослих і яким судилося розгадати таємницю, яка зміниться курс історії[ 4] .
Акторський склад
Рубі Стокс
Люсі Карлайл Люсі Карлайл
Кемерон Чепмен
Ентоні Локвуд Ентоні Локвуд
Алі Хаджі-Хешматі
Джордж Карім Джордж Карім
Іванно Джеремі [en]
інспектор Барнс інспектор Барнс
Люк Тредевей [en]
Золоте Лезо Золоте Лезо
Морвен Крісті [en]
Пенелопа Фіттес Пенелопа Фіттес
Джек Бандейра
Квілл Кіппс Квілл Кіппс
Бен Кромптон [en]
Джуліус Вінкман Джуліус Вінкман
Гейлі Конаду
Фло Боунс Фло Боунс
Ріанна Дорріс
Кет Ґодвін Кет Ґодвін
Педді Голланд
Боббі Вернон Боббі Вернон
Ріко Віна
Нед Шоу [ 5] Нед Шоу [ 5]
Луїза Брілі
Памело Джоплін Памело Джоплін
Найджел Планер
сер Джон Ферфекс сер Джон Ферфекс
Український дубляж
Євгеній Лісничий — Ентоні Локвуд
Юлія Перенчук — Люсі Карлайл
Роман Молодій — Джордж Кабінс
Світлана Шекера — Фло Боунс
Людмила Петриченко — Памела Джоплін
Владислав Михальчук — інспектор Барнс
Максим Самчик — Квілл Кіппс
Володимир Терещук — Джуліус Вінкмен
Олексій Сафін — Череп
Юрій Кудрявець — Золоте Лезо
Тетяна Руда — Пенелопа Фіттес
Михайло Кришталь — Ферфекс
Марія Яценко — Аннабель Ворд
Олександр Завальський — Сондерс
Роман Чорний — Агент
Еліна Сукач — Норрі
Марина Клодницька — місис Вінкмен
Руслан Драпалюк — Боббі Вернон
Єлизавета Мастаєва — Еллі
Кирило Татарченко — Нед
Також: Віталій Ізмалков, Роман Солошенко, Аліна Проценко, Валерія Антонова.
Серіал дубльовано студією «Postmodern» на замовлення компанії «Netflix» у 2023 році.
Режисерка дубляжу — Світлана Шекера.
Перекладачка — Катерина Щепковська.
Спеціалістки з адаптації — Катерина Щепковська, Ганна Альзоба.
Звукооператор — Олександр Кривоваз.
Спеціаліст зі зведення звуку — Сергій Александров.
Менеджерка проєкту — Анастасія Дишкант.
Список серій
Виробництво
Розробка
19 травня 2020 року було оголошено, що виробнича компанія Complete Fiction співпрацює з Netflix над створенням серіалу за мотивами серії книг Джонатана Страуда «Агенція „Локвуд і Ко“ ». Джо Корніш був призначений керувати та виконавчим продюсером серіалу[ 7] [ 8] . У грудні 2020 року Netflix офіційно надав Агенції «Локвуд і Ко» замовлення на серіал із восьми епізодів. Корніш виступає головним сценаристом і режисером. Ніра Парк [en] , Рейчел Прайор і Корніш виступають виконавчими продюсерами[ 9] [ 4] [ 10] . Вільям МакҐреґор [en] також брав участь у постановці кількох епізодів[ 11] .
Ед Хіме [en] , Кара Сміт і Джой Вілкінсон [en] є сценаристами серіалу[ 12] .
Кастинг
Акторський склад серіалу було підтверджено в березні 2022 року: Рубі Стокс , Кемерон Чепмен і Алі Хаджі-Хешматі зніматимуться разом з Іванно Джеремі [en] , Люком Тредевей [en] і Морвен Крісті [en] . До акторського складу також приєдналися Джек Бандейра, Бен Кромптон [en] , Гейлі Конаду, Ріанна Дорріс і Педді Голланд[ 13] .
Зйомки
Зйомки почалися 5 липня 2021 року в Лондоні [ 14] [ 15] [ 12] . Зйомки відбувалися на кладовищі Кенсал-Грін наприкінці жовтня 2021 року[ 16] . Зйомки серіалу завершилися 15 березня 2022 року в Лондоні[ 17] .
Рейтинг
Вебсайт Rotten Tomatoes повідомив про 100 % рейтинг схвалення із середнім рейтингом 8,0/10 на основі 7 відгуків критиків.[ 18] Metacritic , який використовує середньозважену оцінку, присвоїв оцінку 78 зі 100 на основі 6 критиків, вказуючи на «загалом схвальні відгуки».[ 19]
Примітки
↑ Lockwood & Co. | Official Teaser | Netflix (укр.) , процитовано 26 жовтня 2022
↑ Weiss, Josh. Q&A: Joe Cornish Discusses Move To Television With Ghost-Busting Series ‘Lockwood & Co.’ On Netflix . Forbes (англ.) . Процитовано 28 січня 2023 .
↑ Yossman, K. J. (12 травня 2023). ‘Lockwood & Co.’ Canceled at Netflix After One Season . Variety (амер.) . Процитовано 12 травня 2023 .
↑ а б Ravindran, Manori (13 грудня 2020). Netflix Unveils New U.K. Projects With Sam Mendes, Rowan Atkinson, Andy Serkis . Variety . Процитовано 30 листопада 2021 .
↑ Rico Vina . talismantalent.co.uk . Архів оригіналу за 6 липня 2022. Процитовано 22 травня 2022 .
↑ а б Shows A-Z – Lockwood & Co. on Netflix . The Futon Critic . Процитовано 25 листопада 2022 .
↑ Wiseman, Andreas (19 травня 2020). Edgar Wright, Nira Park, Joe Cornish & Rachael Prior Launch London & LA-based Film & TV Company Complete Fiction With Three Series In Works At Netflix . Deadline . Процитовано 1 грудня 2021 .
↑ Hersko, Tyler (19 травня 2020). Edgar Wright to Produce Netflix Series Under New TV Banner With Joe Cornish and More . IndieWire . Процитовано 1 грудня 2021 .
↑ Ritman, Alex (13 грудня 2020). Netflix Unveils 7 New U.K. Originals From Rowan Atkinson, Joe Cornish, Sam Mendes and More . The Hollywood Reporter . Процитовано 1 грудня 2021 .
↑ Fuster, Jeremy (13 грудня 2020). Netflix Adds 7 Shows to UK Production Slate With Sam Mendes and Andy Serkis Among Attached Talent . TheWrap . Процитовано 1 грудня 2021 .
↑ D'Alessandro, Anthony (22 лютого 2022). 'Smile': William McGregor Set To Direct Vampire Feature For Netflix, 6th & Idaho . Deadline . Процитовано 24 лютого 2022 .
↑ а б Bradley (8 липня 2021). Netflix Supernatural Detective Series 'Lockwood & Co.' Officially Begins Filming . moviesr.net . Процитовано 30 листопада 2021 .
↑ White, Peter (16 березня 2022). 'Bridgerton's Ruby Stokes Set As Lead Of Netflix's 'Lockwood & Co.' Series Adaptation . Deadline . Процитовано 16 березня 2022 .
↑ Daniels, Nia (5 липня 2021). Filming begins on Lockwood & Co for Netflix . The Knowledge Online . Процитовано 30 листопада 2021 .
↑ Cook, Laurence (30 квітня 2021). 'The Witcher: Blood Origin' and More UK Projects are Greenlit + Casting . Backstage . Процитовано 30 листопада 2021 .
↑ Worrall, Simon (10 листопада 2021). Wild parakeets, far from their native land, have taken a liking to London . National Geographic . Архів оригіналу за 2 December 2021. Процитовано 5 грудня 2021 .
↑ Bradley (16 березня 2022). Netflix Confirms Cast for 'Lockwood & Co.' as the Series Officially Wraps Up Filming . moviesr.net . Процитовано 16 березня 2022 .
↑ Lockwood & Co. (англ.) , процитовано 28 січня 2023
↑ Lockwood & Co. , процитовано 28 січня 2023
Посилання
Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво
Нинішні
з 2015 з 2016 з 2017 з 2018 з 2019 з 2020 з 2021 з 2022 з 2023 з 2024 Продовження
Уповільнений розвиток (сезон 4, 2013)
Убивство (сезон 4, 2014)
Зоряні війни: Війни клонів (сезон 6, 2014)
Хлопці з Трейлер Парку [en] сезони 8-11, 2014–17)
Лонгмаєр [en] (сезони 4–6, 2015–16)
Чорне дзеркало (сезони 3–4, 2016–17)
Згадати всі стосунки [en] (сезони 2–3, 2016–18)
Останнє королівство (сезон 2, 2017)
Збій [en] (season 2, 2017)
Сестра Ретчед (сезон 1, 2020)
Кобра Кай (сезон 3, 2021)
Паперовий будинок (сезон 3, 2019)
Ватажок (сезон 3, 2019)
Майбутні