Дуалістичні міфи

Дуалісти́чні мі́фиміфи, що пояснюють будову світу, як поєднання протилежних явищ та символів[1]. Це міфологічні уявлення, засновані на протиставленні двох рядів символів, які вважали корисними або шкідливими для племені (або його частини, наприклад, фратрії), народу, певної релігійної групи тощо[2].

Дуалістичні міфи послідовно відтворюють універсальні подвійні класифікації, засновані на відповідності біологічних (чоловік та жінка), соціальних (дуальна організація суспільства) і психологічних характеристиках міфологічних опозицій світла та пітьми, правого й лівого, сонця та місяця, космосу та хаосу і т. д., містить навіть протиставлення добра і зла[1].

Причини виникнення

Передумови появи дуалістичних міфів закладені в особливостях людської психіки. Згідно з розповсюдженими психологічними концепціями (М. Кляйн та інші), поділ світу на опозиційні категорії спостерігається у дітей. Класифікація, похідною якої є дуалістичні міфи, присутня в іграх для дітей віком приблизно 4 років.

Згідно з дослідженнями О. М. Золотарьова, соціальним та культурно-історичним підтекстом ранніх дуалістичних міфів була дуалістична організація суспільства, що поділяла плем’я на дві частини, з подальшими розділами надвоє[2][3].

Особливості

Дуалістична міфологія — не рідкісний випадок двійкової символічної класифікації, у якій у багатьох племен з найбільш архаїчною соціальною організацією будова світу пояснюється завдяки протиставленню пар космічних символів (сонце — місяць, чоловічий — жіночий, правий — лівий). Кожен з цих рядів символів та явищ створюється одним з двох протилежних і взаємопов’язаних міфологічних створінь. Пізні дуалістичні міфи постають у релігійно-філософській системі, що має безпосередній зв’язок з їхнім первісним середовищем (див. Релігійний дуалізм та Філософський дуалізм)[2].

Народження водійських божественних близнюків Ашвінів. Малюнок XVI століття

Архаїчна міфологія охоплює дуалістичну космогонію, що описує створення світу двома братами, частіше — близнюками[4]. В цих близнюкових міфах брати — творці протилежних один одному рядів явищ. У міфі північноамериканського індіанського племені кагуїлла[en] Темаяуїт — творець східного світу, білої землі, підземних істот, а його брат Мукат — західного світу, чорної землі, людей.[2](Див. близнюків Дьяй і Епі в тукуна.[4])

У дуалістичних міфах, що поділяють світ на добро і зло, деміург — бог неба — опозиція володаря пекла. Також яскравими прикладами є алтайські Ульгень та Ерлік, обсько-угорські Нумі-Торум[ru] та Куль-Отир. В індійській міфології творцем усього живого виступає Праджапаті, за основу богів-дев він бере день, для деомнів-асурів — ніч. Один створює землю та корисних тварин, інший — творить рельєф та шкідників. Протагоніст робить людину досконалим створінням, антагоніст впроваджує вади, хвороби та ін[1].

У міфах ірокезів та гуронів бог Іоскеха постає як творець усього корисного у світі, а його молодший брат-близнюк Тавіскарон — навпаки, усього шкідливого[5]. Скандинавський Одін — батько асів, Локігтоничних потвор[ru][6]. У маздаїзмі, маніхействі та богомильстві позитивний образ Творця створює все хороше, корисне для людини, а негативний образ — лише шкідливе[7]. В «Авесті» також духи добра і зла — близнюки[8].

Найважливішою ідеєю дуалістичної міфології є боротьба двох начал. Близнюкові міфи часто мають мотиви суперництва між братами. Поранений Іоскехою Тавіскарон задля порятунку ховається у підземному царстві, Іоскеха ж повертається на небо[5].

У ведійському космогонічному процесі важливе місце посідає боротьба бога Індри з демоном Врітрою, що є втіленням хаосу, руйнування та сумління[9]. Агура Мазда — верховний бог і творець світу або ж батько деміурга в зороастризмі. Він стоїть над боротьбою добра і зла або бере у ній участь особисто[10].

Протилежні речі можуть бути сильно поєднані. Розповсюдженим є мотив космічних творців-родителів. Наприклад, небо-батько та земля-мати[7]. В індуїстській міфології богиня Лакшмі — дружина Вішну, який є персоніфікацією золотого лотосу, що виростає з космічного тіла Вішну й ототожнюється Всесвіту. У міфологічній системі шайвізму образ Шиви безпосередньо пов’язаний з образом його дружини Деві. Ця пара вважається батьками Всесвіту[11]. У китайській міфології будова світу та буття розглядаються як результат взаємодії, а не протистояння, інь та ян, темного та світлого начал, що прагнуть один одного[12].

Також один з героїв дуалістичних міфів може підкорятися іншому. В алтайській міфології носій темного начала Ерлик — молодший брат наявного до створення неба та землі Ульгеня. Ульгень створив Ерлика, останній пірнув за землею і приніс її, після цього Ульгень створив суходіл та людей. Коли ж Ерлик створив народ, розгніваний Ульгень наказав йому стати чорним та йти на захід, а створеному Ульгенем білому народу — на схід. Схожі мотиви повторюються у міфах північної та центральної Євразії[2].

Певний порядок співвідношень (чоловік — жінка, море — суходіл, гори — долини), встановлений у певну епоху, з часом видозмінювався (в айнів[ru] та інших)[2].

Протилежності можуть бути зведені до спільних абстрактних принципів. У ведійській міфології було наявне поняття ріти — загальноприйнятого космічного закону, що визначав перетворення невпорядкованого стану в упорядкований і забезпечував збереження основних умов існування Всесвіту; істини. Риту визначають не ззовні, цей закон сам визначає себе. Вона керує Всесвітом та визначає порядок усього, навіть свій власний. Установлена була богами адитіями[en], що оберігають її. Опозиційна сторона — анріта — невпорядкованість[13]. Основа іранської міфології — вчення про боротьбу двох взаємозаперечних космічних принципів. Арта (Аша Вахішта) — висвітлений вогнем, суспільно-моральний закон про будову світу. Йому протистоїть Другу — втілення пітьми, брехні та ритуальної скверни. Ці образи близькі до ведійського міфу про космічний закон, та постають індоєвропейськими прототипами. Табір богів та демонів поділявся на прихильників того чи іншого образу. Очільником перших був Ахурамазда, других — Анхра-Майнью[8]. У китайській міфології розвилося уявлення про взаємодоповнювальних один одного началах, інь та ян.

У дуалістичних вченнях іранської міфології абсолютизували протиставлення духа та тіла — наприклад, у маніхействі[1].

Окремі міфології

Індійська й іранська міфології

У давньоіндійському міфі, який містився у «Майтрайяні-самгіті» та «Бгаґавад-Ґіті» (VIII, 24, 25), Праджапаті створив вгорі богів-девів, за основу яких було взято день, а внизу з ночі були народжені демони-асури. Боги були білими, асури — чорними; бог — то правда, асур — обман; богів Праджапаті створював правою рукою, асурів — лівою; богів наділив силою, асурам же дісталось не так багато сил, що і стало причиною їх зникнення. Дуалістичні мотиви прослідковуються також у давньоіндійському епосі «Магабгарата»[2].

У родинній давньоіранській традиції, згідно з «Авестом», навпаки, агура (від «asura») — верховне створіння (звідси Агура Мазда), агури — добрі боги, натомість у давньоіндійській міфології створіння, що мають таку ж назву, — демони, пов’язані з пеклом, брехнею[1][2].

Таким чином, у різних джерелах можемо помітити різні шляхи розвитку сюжету побудови світу, відмінність іранської міфології від індійської може бути пов’язана з розділенням покровителів певних етнічних груп (в індо-іранців — асури, в індо-аріїв — деви). Дуалістична традиція «Авести», яка чітко поділяє дві головні сили світу, є однією з перших спроб систематизації дуалістичної міфології.

Єгипетська міфологія

Ра в образі кота вражає Апопа, величезного змія, який уособлює хаос

Східні дуалістичні теорії були присутні й в єгипетській міфології. Протистояння богів Гора та Сета символізувало протистояння землі та неба, землі та нижнього світу, правої та лівої сторони, чорного та червоного кольорів, народження та запліднення, влади та сили, життя та правління, буття та становлення. Усесвіт — система пар збалансованих протилежностей. Увесь світ — це пара: «небо — земля»; усередині землі був поділ на «частину Гора» та «частину Сета», «північ та південь», «дві землі» та «два береги (Нілу)».

Китайська міфологія

Фу-сі й Нюй-ва. Середина VIII століття

Головною ідеєю китайських дуалістичних міфів є рівновага чоловічого, позитивного та активного начала ян і жіночого, негативного та пасивного начала інь. У назві давньокитайського чародія-жерця поєднувались обидва протилежних символи інь та янь.

У Китаї, як і в Єгипті, розвинутій концепції полярних протилежностей передувало конкретне уявлення про два начала світу, що поєднувалися двома божественними створіннями Фу-сі та Нюй-ва — брат і сестра — згідно з найдавнішою версією, чоловік та дружина — за більш пізньою. В Ханьську епоху вони втілювалися в образах двох чудернацьких створінь з головами людини, що перепліталися унизу зміїними хвостами та тримали в правій і лівій руці протилежні символи.

Стародавня Греція

У європейській традиції перехід до абстрактного набору полярних протилежностей, що майже повністю відтворювали системи, які були розроблені у вченнях мислителів Східної Азії, зображувався в піфагорівців, які згідно зі словами Арістотеля («Метафізика» І, V): «Приймають десять начал, що йдуть одним рядом — межа та поза межею, повага та неповага, єдине та множинне, праве та ліве, чоловіче та жіноче, покійне та живуще, пряме та криве, світло та пітьма, добро та зло, чотирикутне та різностороннє».

Юдаїзм

У кумранських текстах («Статут війни», «Книга таємниць») абстрактні протилежності моральних категорій (правди та брехні) поєднуються з конкретними міфологічними сюжетами війни синів світла та синів пітьми. У кумранському «Коментарі на книгу Гавакука» у стилі дуалістичних протилежностей осмислюється відмінність між грішним священником та вчителем праведності.

У цілому в головних течіях юдаїзму дуалістична ідея майже відсутня.

Християнська культура

Якщо порівнювати ранню євангельську літературу з кумранськими текстами, то перша відрізняється надзвичайно слабкою яскравістю дуалістичних мотивів, натомість концентрує увагу на монізмі.

Ймовірно, під східним, зокрема й іранським, впливом у середньовічній Європі виникають уявлення, приближені до дуалістичних — у єресях, починаючи з богомилів (Болгарія та Сербія), що ототожнювали «архонта світу сього» (Бога Старого Завіту) з грішним янголом і євангелійським «правителем невірним». Фундагіогіти (Мала Азія) вважали, що архонт створив увесь земний світ після свого падіння, а людська душа була викрадена князем пітьми в Бога. Згідно з вченням ломбардських катарів, земний світ створив Сатана, що виступав як самостійна сила — син «бога пітьми».

Типологічно схожі з образами дуалістичних міфів уявлення про Сатану (Люцифера, Мефістофеля) в співвідношенні з Богом розвивалися в народній літературі Середньовіччя та Нового часу, зокрема в легендах про Фауста. Використання образів народної літератури в найпізнішій європейській традиції призвело до включення в неї символіки дуалістичних міфів. Особливо це помітно в Гете, який займався проблемою полярності, в тому числі й у зв’язку з проблемою диявола як учасника міфологічної тетради разом з Трійцею.

У літературі XX століття символіка диявола та Бога знайшла зображення у прозі Поля Валері та Рюноске Акутаґави. Прямим продовженням теми книги Фауста став «Доктор Фаустус» Томаса Манна, де дуалістичні мотиви поєднані з проблематикою стосунків диявола та його жертви. Навпаки ж, строго дуалістичною будовою можна схарактеризувати «Майстра та Маргариту» Михайла Булгакова, де кожен персонаж відноситься до одного з різних часових планів при скасуванні усіх протилежностей у фіналі[2].

Див. також

Примітки

  1. а б в г д Дуалістичні міфи // Основні міфологічні мотиви й терміни // Міфологічний словник / гол. ред. Е. М. Мелетинський. М.: Радянська Енциклопедія, 1991. 736 с.
  2. а б в г д е ж и к Іванов В. В. Дуалістичні міфи // Міфи народів світу: Енциклопедія. Електронне видання / гГл. ред. С. А. Токарев. М., 2008 (Радянська Енциклопедія, 1980). С. 337—338.
  3. Золотарьов А. М. Родовий лад і первісна міфологія. М., 1964.
  4. а б Дуалістичні міфи // Основні міфологічні мотиви й терміни // Міфологічний словник / гол. ред. Е. М. Мелетинський. М.: Радянська Енциклопедія, 1991. 736 с.
  5. а б Іванов В. В. Близнюкові міфи // Міфи народів світу.
  6. Мелетинський E. M., Гуревич А. Я. Германо-скандинавська міфологія // Міфи народів світу.
  7. а б Топоров В. Н. Космогонічні міфи // Міфи народів світу.
  8. а б Брагінський І. С., Лелеков Л. А. Іранська міфологія // Міфи народів світу.
  9. Топоров В. Н. Ведійська міфологія // Міфи народів світу.
  10. Лелеков Л. А. Агура Мазда // Міфи народів світу.
  11. Ермін В. Г. Індуїстська міфологія // Міфи народів світу.
  12. Ріфтін Б. Л. Інь і янь // Міфи народів світу.
  13. Топоров В. Н. Ріта // Міфи народів світу.

Література

  • Frankfort H. Kingship and the gods. L., 1948;
  • Hummel S. Polarität in der chinesischen Philosophie. Lpz., 1949;
  • Томсон Дж. Исследования по истории древнегреческого общества. — Т. 2. Первые философы. — М., 1959;
  • Galman N. On some binary categories in Sinhalese riligious thought, в сб.: Transactions of the New York Academy of Sciences, ser. 2, v. 24, N. Y., 1962;
  • Золотарев А. М. Родовой строй и первобытная мифология. — М., 1964;
  • Иванов В. В. Дуальная организация первобытных народов и происхождение дуалистических космогонии // Советская археология. — 1968. — № 4;
  • Иванов В. В. Двоичная символическая классификация в африканских и азиатских традициях // Народы Азии и Африки. — 1969. — № 5;
  • Grava A. A structural inquiry into the symbolic representation of ideas. P. — The Hague, 1969;
  • Needham J. The grand titration. L., 1969;
  • Thausing G., Aegyptiaca, гл. 2 — Über das dualistische Denken im alten Ägypten, в кн.: Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes. Bd 62. W., 1969;
  • Иванов Й. Богомилски книги и легенди. София, 1970;
  • Rolland P., La litanie des quatre oblateurs, «Journal asiatique». 1970. T. 258. № 3—4;
  • Иванов В. В., Топоров В. Н. Исследования в области славянских древностей. — М., 1974;
  • Loos M. Dualist heresy in the Middle Ages. Praha, 1974;
  • Иванов В. В. Чёт и нечет. Асимметрия мозга и знаковых систем. — М., 1978;
  • Yamaguchi M. La royauté et le symbolisme dualiste chez les Jukun de Nigeria, «Journal of Asian and African Studies». 1978. V. 8;
  • Богораз В. Г. Дуалистические мифы (с предисловием М. Шахнович) // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. — 2018. — № 1. — С. 196—212.

Read other articles:

Jembatan SeohaeKoordinat36°56′N 126°49′E / 36.94°N 126.82°E / 36.94; 126.82Moda transportasi6 lajur jalan tolLokalProvinsi Gyeonggi dan Provinsi Chungcheong SelatanRepublik KoreaNama resmiSeohae Grand BridgeKarakteristikDesainjembatan kabel pancangPanjang total7310 m[1]Lebar34 m[1]Bentang terpanjang470 m[1]SejarahPerancangSAMWOO[1]Mulai dibangun1993[1]Selesai dibangun2000[1]Dibuka9 November 2000[1]Lokasi J...

 

This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Jean II de Brosse – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2012) Some of this article's listed sources may not be reliable. Please help improve this article by looking for better, more reliable sources. Unreliable citations may be chall...

 

American politician Rogers MortonCounselor to the PresidentIn officeFebruary 2, 1976 – April 1, 1976PresidentGerald FordPreceded byRobert T. HartmannJohn MarshSucceeded byRobert T. HartmannJohn Marsh22nd United States Secretary of CommerceIn officeMay 1, 1975 – February 2, 1976PresidentGerald FordPreceded byFrederick B. DentSucceeded byElliot Richardson39th United States Secretary of the InteriorIn officeJanuary 29, 1971 – April 30, 1975PresidentRichard NixonG...

Way Down EastPoster rilis teatrikalSutradaraD. W. GriffithProduserD. W. Griffith (tak disebutkan)Ditulis oleh Anthony Paul Kelly D. W. Griffith (tak disebutkan) Joseph R. Grismer (adaptasi) BerdasarkanWay Down Eastoleh Lottie Blair ParkerPemeran Lillian Gish Richard Barthelmess Lowell Sherman Burr McIntosh Penata musik Louis Silvers William Frederick Peters Sinematografer G.W. Bitzer Penyunting James Smith Rose Smith DistributorUnited ArtistsTanggal rilis 3 September 1920 (1920-09-...

 

The BFGPoster rilis bioskopSutradaraSteven SpielbergProduser Steven Spielberg Frank Marshall Sam Mercer Ditulis olehMelissa MathisonBerdasarkanThe BFGoleh Roald DahlPemeran Mark Rylance Ruby Barnhill Penelope Wilton Jemaine Clement Rebecca Hall Rafe Spall Bill Hader Penata musikJohn WilliamsSinematograferJanusz KamińskiPenyuntingMichael KahnPerusahaanproduksi Walt Disney Pictures[1] Amblin Entertainment[1] Reliance Entertainment[1] Walden Media[1] The Ke...

 

SmallpdfURLhttps://smallpdf.com/ TipePrivateSloganWe make PDF easy. Bahasa pemrogramanGo dan React Service entry2013 Lokasi kantor pusatZürich Peringkat Alexa▼ 279 (April 2020[update])[1] Smallpdf adalah perangkat lunak gratis yang berbasis website untuk mengompres, mengkonversi dan mengedit dokumen PDF tanpa perlu menginstall aplikasi.[2] Sejarah Smallpdf telah didirikan sejak tahun 2013 oleh Manuel Stofer, Mathis Buchi, dan Lino Teuteberg saat mereka masih tinggal...

Pusat Penelitian Atom BhabhaLogo dari Pusat Penelitian Atom BhabhaSingkatanBARCTanggal pendirian03 Januari 1954 (1954-01-03)[1]PendiriHomi J. BhabhaTujuanPenelitian nuklirKantor pusatTrombay, Mumbai, MaharashtraKoordinat19°01′01″N 72°55′30″E / 19.017°N 72.925°E / 19.017; 72.925Koordinat: 19°01′01″N 72°55′30″E / 19.017°N 72.925°E / 19.017; 72.925DirekturDr. Ajit Kumar MohantyOrganisasi indukDepartemen Energi A...

 

Federação Catarinense de FutebolFormation12 April 1924; 100 years ago (1924-04-12)[1]TypeList of international sport federationsHeadquartersBalneário Camboriú, Santa Catarina, BrazilOfficial language PortuguesePresidentFrancisco Novelletto NetoWebsitefcf.com.br The Federação Catarinense de Futebol (English: Football Association of Santa Catarina state) was founded on 12 April 1924, and manages all the official football tournaments within the state of Santa Cata...

 

Questa voce sugli argomenti fiction televisive drammatiche e fiction televisive statunitensi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti dei progetti di riferimento 1, 2. Rat Pack - Da Hollywood a WashingtonRay Liotta interpreta Frank SinatraTitolo originaleThe Rat Pack PaeseStati Uniti d'America Anno1998 Formatofilm TV Generedrammatico, musicale Durata120 min Lingua originaleinglese Rapporto16:9 CreditiRegiaRob Cohen Scen...

Cet article est une ébauche concernant le Kentucky. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Pour les articles homonymes, voir Calloway. Comté de CallowayCalloway County Palais de justice du comté de Calloway à Murray Administration Pays États-Unis État Kentucky Chef-lieu Murray Fondation Novembre 1822 Démographie Population 37 191 hab. (2010) Densité 37 hab./km2 Géographie Coordon...

 

Військово-музичне управління Збройних сил України Тип військове формуванняЗасновано 1992Країна  Україна Емблема управління Військово-музичне управління Збройних сил України — структурний підрозділ Генерального штабу Збройних сил України призначений для планува...

 

Pelinyar perut di UK Cornwall Papan linyar perut dari Perancis pada tahun 1970-an Linyar perut adalah olahraga air permukaan di mana peselancar mengendarai papan linyar di puncak, muka, dan lengkungan ombak yang membawa peselancar menuju pantai. Sejarah Linyar perut adalah bentuk selancar tertua dari Hawaii kuno & kepulauan Polinesia. [1] Desain papan didasarkan pada papan Paipo Hawaii kuno (Paipo berarti papan pendek atau kecil). Di Hawaii, orang-orang mempelajari seni berkendara...

Rounded eminence on the medial side of the humerus Medial epicondyle of the humerusLeft elbow-joint, showing anterior and ulnar collateral ligaments. (Medial epicondyle labeled at center top.)Plan of ossification of the humerus. (Medial epicondyle labeled at lower left.)DetailsIdentifiersLatinepicondylus medialis humeriTA98A02.4.04.027TA21207FMA23441Anatomical terms of bone[edit on Wikidata] The medial epicondyle of the humerus is an epicondyle of the humerus bone of the upper arm in huma...

 

Cet article est une ébauche concernant un conflit armé, l’Espagne et les Pays-Bas. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Siège d'Alkmaar Siège d'Alkmaar par Franz Hogenberg. Informations générales Date 21 août-8 octobre 1573(1 mois et 17 jours) Lieu Alkmaar (Pays-Bas actuels) Issue Victoire hollandaise Belligérants Provinces-Unies  Monarchie espagnole Commandants Jacob Cabeliau...

 

Championnats d'Europe de cyclisme sur piste 2013 Généralités Sport Cyclisme sur piste Organisateur(s) UEC Éditions 4e Lieu(x) Apeldoorn Date 18 au 20 octobre 2013 Épreuves 7 (H) + 6 (F) Site(s) Omnisport Apeldoorn Site web officiel ectrackcycling.com Navigation Panevėžys 2012 Baie-Mahault 2014 modifier Les championnats d'Europe de cyclisme sur piste 2013 se sont déroulés du 18 au 20 octobre 2013 sur l'Omnisport Apeldoorn à Apeldoorn aux Pays-Bas. Ils sont organisés par l'Union...

Departemen Kesehatan dan Layanan Masyarakat Amerika Serikat (bahasa Inggris: United States Department of Health and Human Services atau disingkat HHS), adalah sebuah kabinet dalam pemerintahan Amerika Serikat yang bertujuan untuk melindungi kesehatan segenap warga Amerika Serikat dan menyediakan layanan kemasyarakatan yang esensial. Motonya adalah memperbaiki kesehatan, keamanan, dan kesejahteraan Amerika (improving the health, safety, and well-being of America). Departemen Kesehatan dan...

 

「モンゴル」はこの項目へ転送されています。その他の用法については「モンゴル (曖昧さ回避)」をご覧ください。 この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字(モンゴル文字・キリル文字)が含まれています(詳細)。 モンゴル国 Монгол Улс (国旗) (国章) 国の標語:なし 国歌:Монгол улсын төрийн дуулал(モンゴル語)�...

 

Italian composer (c. 1325 – 1397) This article is about the Italian Trecento composer sometimes known as Magister Franciscus. For the French ars nova composer, see Magister Franciscus. Detail of Landini wearing a corona laurea while playing an organetto in an illustration from the 15th-century Squarcialupi Codex I-Fl 87, f. 121v Part of a series onMedieval music Overview Composers  / Instruments / Theory (Theorists) Movements and schools Saint Gall Saint Martial Goliard Ar...

Cet article concerne l'affluent de la Sûre. Pour l'affluent de la Lesse, voir Our (Lesse). Pour les autres homonymes, voir Our. Cet article est une ébauche concernant un cours d’eau, l’Allemagne, la Belgique et le Luxembourg. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Our Frontière près de Dasburg. Cours de l’Our. Caractéristiques Longueur 78 km Bassin 187 km2 Bassin collecteur Rhin...

 

Voce principale: Pisa Calcio. Pisa CalcioStagione 1998-1999Sport calcio Squadra Pisa Allenatore Francesco D'Arrigo Presidente Enrico Gerbi Serie C21º Coppa Italia Serie CFase a gironi Miglior marcatoreCampionato: Muoio (15) StadioArena Garibaldi 1997-1998 1999-2000 Si invita a seguire il modello di voce Questa pagina raccoglie i dati riguardanti il Pisa Calcio nelle competizioni ufficiali della stagione 1998-1999. Indice 1 Stagione 2 Rosa 3 Risultati 3.1 Serie C2 3.1.1 Girone di andata...