Гімн Мальти

Гімн Мальти
Країна Мальта
СловаДун Карм Псайла
МелодіяRobert Samutd
' у Вікісховищі

L-Innu Malti (Мальтійська: "Гімн Мальти") є національним гімном Мальти.[1][2]

На мальтійській

Латиниця
Арабиця
Грецька абетка
МФА

Lil din l-art ħelwa, l-Omm li tatna isimha,
Ħares, Mulej, kif dejjem Int ħarist:
Ftakar li lilha bil-oħla dawl libbist.

Agħti, kbir Alla, id-dehen lil min jaħkimha,
Rodd il-ħniena lis-sid, saħħa 'l-ħaddiem:
Seddaq il-għaqda fil-Maltin u s-sliem.[1][2]

لذين الأرض حِلوة، الأم اللي عطاتنا اسمها،

حارس، مولاي، كيف دايم أنت حرست
فتكر لي لِيلْها بالأُحلى دَوْل لبّست.

أعطي، كبير الله، الذهن لِلْمِنْ يَحكمها،
رُد الحنانة للسيد، صحَّة للخدَّام

صدَق العَقدة في المالطين والسلام.

Λιλ διν λαρτ χελϝα, λΟμμ λι τατνα ισιμͱα,
Χαρες, Μουλει, κιφ δεϊεμ Ιντ χαριστ:
Φτακαρ λι λιλͱα βιλ οχλα δαϝλ λιββιστ.

Αατι, κβιρ Αλλα, ιδδεͱεν λιλ μιν ιαχκιμͱα,
Ροδδ ιλχνηνα λισσιδ, σαχχα ´λχαδδημ:
Σεδδαϙ ιλααϙδα φιλ Μαλτιν ου σσλημ.

[lɪl diːn lɐrt ħɛlwɐ lɔmː lɪ taːtnɐ ɪsɪmhɐ]
[ħaːrɛs mʊlɛj kiːv dɛjːɛm ɪnt ħɐrɪst]
[ftɐkɐr lɪ liːlħɐ bɪlɔħlɐ dɐwl lɪbːɪst]

[aːtiː ɡbiːr ɐlːɐ ɪdːɛːn lɪlmɪn jɐħkɪmhɐ]
[rɔtː ɪlħnɪːnɐ lɪsːiːt sɐħːɐ lħɐdːɪːm]
[sɛdːɐʔ ɪlaːʔdɐ fiːl mɐltiːn ʊsːlɪːm]

Переклад українською

Захисти її, О Господи, як Ти її завжди захищав,
Цю батьківщину кохану, якої ім'я ми носимо!
Тримай її у Своїх думках, яку Ти зробив прекрасною!
Хай правителя хвалять за Його мудрість,
Хай милість і сила в людях зросте!
Підтверджуй нас усіх в єдності й у мирі!

Примітки

  1. ↑ а б http://nationalanthems.me/malta-l-innu-malti/ [Архівовано 11 червня 2020 у Wayback Machine.] Malta: 'L-Innu Malti'. Nationalanthems.me.
  2. ↑ а б https://www.guidememalta.com/en/a-song-for-the-nation-what-is-the-meaning-behind-the-maltese-national-anthem [Архівовано 26 січня 2021 у Wayback Machine.] A song for the nation: what is the meaning behind the Maltese national anthem?. Drury, Melanie. GuideMeMalta.com. Retrieved 31 May 2020.

Мелодія

Див. також

Read other articles:

Terminal Mojosari

Terminal MojosariTerminal Penumpang Tipe BPapan Nama Terminal MojosariLokasiJalan Brawijaya Nomor 231Dusun Wonogiri, Desa Tunggalpager, Kecamatan Pungging, Kabupaten MojokertoProvinsi Jawa TimurKodepos 61384IndonesiaKoordinat7°31′24″S 112°34′28″E / 7.523256°S 112.574504°E / -7.523256; 112.574504Koordinat: 7°31′24″S 112°34′28″E / 7.523256°S 112.574504°E / -7.523256; 112.574504PemilikPemerintah Kabupaten MojokertoOperatorDi...

 

WKBT-DT

CBS/MyNetworkTV affiliate in La Crosse, Wisconsin This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (November 2021) WKBT-DTLa Crosse–Eau Claire, WisconsinUnited StatesCityLa Crosse, WisconsinChannelsDigital: 8 (VHF)Virtual: 8BrandingNews 8 NowProgrammingAffiliations8.1: CBS8.2: MyNetworkTVfor others, see § SubchannelsOwnershipOwnerMorgan Murphy Media(QueenB Television, LLC)Sister stationsMadison: WISC-TV/TVWHisto...

 

Gunung Mesangat

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Gunung Mesangat – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Gunung MesangatTitik tertinggiKetinggian1.847 m (6.060 kaki)GeografiLetakKalimantan , IndonesiaGeologiJenis gunungMaar Gunung...

Nedlands, Western Australia

This article is about a suburb of Perth, Western Australia. For the local government area, see City of Nedlands. Suburb of Perth, Western AustraliaNedlandsPerth, Western AustraliaNedlands libraryCoordinates31°58′55″S 115°48′25″E / 31.982°S 115.807°E / -31.982; 115.807Population10,561 (SAL 2021)[1]Postcode(s)6009Area5.3 km2 (2.0 sq mi)Location7 km (4 mi) WSW of the Perth CBDLGA(s) City of Nedlands City of PerthState elec...

 

Salvatore Giannone

Italian sprinter Salvatore GiannoneSalvatore Giannone (right) running the 4×100 m relay at the 1960 OlympicsPersonal informationNationalityItalianBorn (1936-07-24) 24 July 1936 (age 87)Trieste, ItalyHeight1.76 m (5 ft 9+1⁄2 in)Weight74 kg (163 lb)SportCountry ItalySportAthleticsEventSprintClubPartenope[1]Achievements and titlesPersonal best200 m: 21.2 (1960)[1] Medal record Summer Universiade 1959 Turin 4×100 m relay Salvatore Giannone (bo...

 

2007–08 Pittsburgh Penguins season

NHL team season 2007–08 Pittsburgh PenguinsEastern Conference championsAtlantic Division championsDivision1st AtlanticConference2nd Eastern2007–08 record47–27–8Home record26–10–5Road record21–17–3Goals for247Goals against216Team informationGeneral managerRay SheroCoachMichel TherrienCaptainSidney CrosbyAlternate captainsSergei Gonchar Ryan MaloneGary RobertsArenaMellon ArenaAverage attendance17,089 (100.7%)Team leadersGoalsEvgeni Malkin (47)AssistsEvgeni Malkin (59)PointsEvgen...

Süper Lig 2018-2019

Süper Lig 2018-2019 Competizione Süper Lig Sport Calcio Edizione 61ª Organizzatore TFF Date dal 10 agosto 2018al 26 maggio 2019 Luogo  Turchia Partecipanti 18 Formula Girone all'italiana Risultati Vincitore Galatasaray(22º titolo) Retrocessioni BursasporErzurum BBAkhisar Belediyespor Statistiche Miglior marcatore Mbaye Diagne (30) Incontri disputati 306 Gol segnati 821 (2,68 per incontro) Cronologia della competizione 2017-2018 2019-2020 Manuale La Süper Lig 2018-...

 

Mato Grosso do Sul

Mato Grosso do Sulstato federato(PT) Estado de Mato Grosso do Sul LocalizzazioneStato Brasile AmministrazioneCapoluogoCampo Grande GovernatoreEduardo Riedel (PSDB) dal 2023 TerritorioCoordinatedel capoluogo20°11′S 54°42′W / 20.183333°S 54.7°W-20.183333; -54.7 (Mato Grosso do Sul)Coordinate: 20°11′S 54°42′W / 20.183333°S 54.7°W-20.183333; -54.7 (Mato Grosso do Sul) Altitudine293 m s.l.m. Superficie357 124,962...

 

Victoria Palace

For the London theatre, see Victoria Palace Theatre. Governmental in Bucharest, RomaniaVictory PalacePalatul VictoriaGeneral informationTypeGovernmentalArchitectural styleStripped ClassicismAddress1 Victory Square, Sector 1Town or cityBucharestCountryRomaniaCurrent tenantsGovernment of Romania, Cabinet officesConstruction started1937Completed1944Inaugurated1952ClientMinistry of Foreign AffairsOwnerGovernment of RomaniaTechnical detailsFloor count3Design and constructionArchitect(s)Duiliu Marc...

Pearl Meister Greengard Prize

AwardThe Pearl Meister Greengard PrizeAwarded forAccomplishments of outstanding women scientists.CountryUnited StatesPresented byThe Rockefeller UniversityFirst awarded2004WebsitePearl Meister Greengard Prize The Pearl Meister Greengard Prize is an award for women scientists in biology given annually by the Rockefeller University.[1] The Prize was founded by Nobel laureate Paul Greengard and his wife Ursula von Rydingsvard in honor of Greengard's mother, Pearl Meister Greengard, who ...

 

Lou Ferrigno

Cet article est une ébauche concernant un acteur américain. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques. Pour les articles homonymes, voir Lou et Ferrigno. Lou Ferrigno Lou Ferrigno en 2019. Données clés Nom de naissance Louis Jude Ferrigno Surnom Big Louie Naissance 9 novembre 1951 (72 ans)Brooklyn, New York (États-Unis) Nationalité Américaine Profession Acteur, culturiste Films notables HerculeThor : Ragn...

 

Slavery in Angola

Part of a series onSlavery Contemporary Child labour Child soldiers Conscription Debt Forced marriage Bride buying Child marriage Wife selling Forced prostitution Human trafficking Peonage Penal labour Contemporary Africa 21st-century jihadism Sexual slavery Wage slavery Historical Antiquity Egypt Babylonia Greece Rome Medieval Europe Ancillae Black Sea slave trade Byzantine Empire Kholop Prague slave trade Serfs History In Russia Emancipation Thrall Venetian slave trade Balkan slave trade M...

Prince Philippe, Count of Paris

French royal; pretender to the French throne (1848–94). Louis Philippe II redirects here. For the duke, see Louis Philippe II, Duke of Orléans. Louis Philippe IICount of ParisPrince Philippe, c. 1890Head of the House of OrléansTenure24 February 1848 – 5 August 1894PredecessorLouis Philippe ISuccessorPrince Philippe, Duke of OrléansBorn(1838-08-24)24 August 1838Tuileries PalaceDied8 September 1894(1894-09-08) (aged 56)Stowe House, EnglandBurialChapel of St. Charles Borromeo, ...

 

Supermaneuverability

Fighter aircraft tactical maneuvers not possible using only aerodynamic techniques Pugachev's Cobra maneuver is one of the tests for supermaneuverability, here performed by an Su-27. Supermaneuverability is the capability of fighter aircraft to execute tactical maneuvers that are not possible with purely aerodynamic techniques. Such maneuvers can involve controlled side-slipping or angles of attack beyond maximum lift.[1] This capability was researched beginning in 1975 at the Langley...

 

哈萨克斯坦总统

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言，清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日（哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統） 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

Cristian Moreni

Italian cyclist Not to be confused with Christian Moreno. Cristian MoreniPersonal informationFull nameCristian MoreniBorn (1972-11-21) 21 November 1972 (age 51)Asola, ItalyHeight1.75 m (5 ft 9 in)Weight67 kg (148 lb)Team informationDisciplineRoadRoleRiderProfessional teams1998–2000Liquigas2001Mercatone Uno2002–2004Alessio2005Quick Step-Innergetic2006–2007Cofidis Major winsGiro d'Italia, 1 stageVuelta a España, 1 stage Italian National Road...

 

MTV (Spanish TV channel)

Spanish pay television channel Television channel MTV EspañaBroadcast areaSpain AndorraHeadquartersLondon, United KingdomProgrammingPicture format1080i HDTV(downscaled to 16:9 576i for the SDTV feed)OwnershipOwnerParamount Networks EMEAASister channelsMTV Live Club MTV MTV Hits MTV 80s MTV 90s MTV 00sHistoryLaunched10 September 2000Closed17 February 2014 (DTT)LinksWebsitemtv.esAvailabilityStreaming mediaSkyVia OTT MTV is a Spanish pay television channel which focuses its programming on gener...

 

MESSENGER

NASA mission to Mercury Mercury Messenger redirects here. For the 2003 concept car, see Mercury Messenger (concept car). For other uses, see Messenger (disambiguation). MESSENGERArtist's rendering of MESSENGER orbiting MercuryMission typeMercury orbiterOperatorNASACOSPAR ID2004-030A SATCAT no.28391Websitemessenger.jhuapl.eduMission durationTotal:10 years, 8 months and 27 daysAt Mercury:4 years, 1 month and 14 daysEn route: 7 yearsPrimary mission: 1 yearFirst extension: 1 year[1][2...

Giulio Campanati

Giulio CampanatiInformazioni personaliArbitro di Calcio Federazione AIA SezioneMilano Professioneimprenditore Attività nazionale AnniCampionatoRuolo 1952-1966Serie AArbitro Attività internazionale AnniConfederazioneRuolo 1956-1966UEFA, FIFAArbitro Premi AnnoPremio 1960Premio Giovanni Mauro Giulio Campanati (Milano, 15 giugno 1923 – Milano, 30 ottobre 2011) è stato un arbitro di calcio e imprenditore italiano. Indice 1 Carriera arbitrale 2 Carriera dirigenziale 3 Carriera imprenditoriale ...

 

Нидерландская революция

Восьмидесятилетняя войнаОсновной конфликт: Европейские религиозные войны, Тридцатилетняя война Гибралтарская битва Дата 1-я фаза: 1566—1609[1]2-я фаза: 1621—1648[2] Место Исторические Нидерланды, Вест-Индия, Бразилия[3], Филиппины, Формоза[4] Причина испанская нал�...