Народився 4 січня1997 року в місті Корістанко. Розпочав займатись футболом у клубі «Луїс Кальво Санс», а 2007 року перейшов ві академію головної команди рідного регіону «Депортіво»[6][7], де провів 6 років.
8 липня 2012 року Анхеліньйо підписав чотирирічний контракт з англійським «Манчестер Сіті», який набрав чинності в січні наступного року[8]. Два сезони захисник виступав за молодіжну команду «городян»[9]. Влітку 2015 року іспанець був орендований командою «Нью-Йорк Сіті»[10]. Дебют гравця на дорослому рівні в МЛС відбувся 12 липня 2015 року в матчі проти «Торонто»[11]. Загалом зі клуб молодий півзахисник провів 14 ігор.
Повернувшись до Англії Анхеліньйо 30 січня 2016 року дебютував за першу команду «Манчестер Сіті» у виїзній грі проти «Астон Вілли» (4:0), вийшовши на 81-й хвилині замість Гаеля Кліші в Кубку Англії[12]. А вже у наступному сезоні 2016–17 іспанець дебютував у Лізі чемпіонів, вийшовши на заміну 24 серпня в грі проти «Стяуа» (1:0)[13], а 21 вересня зіграв і в матчі на кубок ліги проти над «Свонсі Сіті» (2:1)[14]. Ці три матчі так і залишились єдиними для Анхеліньйо за манчестерців, після яких з початку 2017 року захисник був відданий в оренду на батьківщину в «Жирону»[15], але так і не зігравши жодної гри ще до закриття трансферного вікна 31 січня було оголошено, що Анхеліньйо залишок сезону проведе в оренді в іншому клубі іспанської Сегунди «Мальорка»[16]. Там гравець до кінця сезону зіграв 14 ігор, а наступний сезон повністю провів на правах оренди в нідерландському клубі «НАК Бреда»[17]. Більшість часу, проведеного у складі «НАК Бреда», був основним гравцем команди.
У червні 2018 року за 5 млн євро перейшов у нідерландський ПСВ, підписавши з клубом п'ятирічний контракт[18]. Дебютував за нову команду в програному в серії пенальті матчі за Суперкубок Нідерландів, після чого за сезон зіграв у всіх 34 матчах чемпіонату та 8 іграх Ліги чемпіонів.
Ці показники спонукали «Манчестер Сіті» застосувати опцію про повернення гравця за 12 млн євро і 3 липня 2019 року Анхеліньйо знову став гравцем «Манчестер Сіті»[19]. Анхеліньйо дебютував у Прем'єр-лізі 21 вересня 2019 року, замінивши Бенджамена Менді в матчі проти «Вотфорда» (8:0) на «Етіхаді»[20].
Однак 31 січня 2020 року Анхеліньйо на правах оренди з можливістю викупу перейшов в німецький «РБ Лейпциг»[21]. Згодом уклав з клубом повноцінний контракт і провів у його складі загалом два з половиною сезони, взявши участь у 97 іграх усіх турнірів.
↑Angeliño asombra a Europa [Angeliño amazes Europe] (ісп.). La Voz de Galicia. 5 жовтня 2013. Архів оригіналу за 1 червня 2020. Процитовано 29 серпня 2015.
