Терезія Мора

Мора Терезія
Móra Terézia
Терезія Мора, 2010
Народилася5 лютого 1971(1971-02-05) (53 роки)
Шопрон[1] Редагувати інформацію у Вікіданих
ГромадянствоНімеччина Німеччина
Діяльністьписьменниця Редагувати інформацію у Вікіданих
Alma materHU Berlin (1990) Редагувати інформацію у Вікіданих
Мова творівнімецька
Жанрпроза, п'єса, сценарій і радіопостановка Редагувати інформацію у Вікіданих
ЧленствоБерлінська академія мистецтв і Німецька академія мови і поезії Редагувати інформацію у Вікіданих
Нагороди
Сайт: tereziamora.de Редагувати інформацію у Вікіданих
CMNS: Терезія Мора у Вікісховищі Редагувати інформацію у Вікіданих

Тере́зія Мо́ра (угор. Móra Terézia, нім. Terézia Mora; 5 лютого 1971, Шопрон, Угорщина) — німецька письменниця і перекладачка угорського походження.

Біографія

Терезія Мора народилася 1971 року в родині німецької меншини в угорському містечку Шопроні на кордоні з Австрією. У 19 років переїжджає до Берліна, де студіює мадярологію і театрознавство в Берлінському університеті імені Гумбольдта. Паралельно отримує диплом сценариста в Берлінській академії кіномистецтва. З 1998 року — незалежна авторка і перекладач. 1999 року за першу збірку оповідань «Дивна матерія» (Seltsame Materie) отримує одну з найпрестижніших літературних нагород — премію імені Інґеборґ Бахманн, згодом, 2000 року, премію імені Адальберта Шаміссо, яку в Німеччині вручають видатним письменникам-іммігрантам. 2004 року дебютує романом «День у день» (Alle Tage), який відразу ж стає літературною сенсацією, зокрема отримує за нього 2005 року основну премію Ляйпцизького книжкового ярмарку. Цей роман, у якому основною є велика європейська тема чужості й відчуження, відзначений ще декількома престижними літературними преміями, а його авторка стала після нього однією з найвідоміших постатей у літературних німецькомовних колах, авторкою загальноєвропейського формату.

Терезія Мора є знаною перекладачкою з угорської на німецьку. Зокрема за переклад літературного Opus Magnum славетного угорського письменника Петера Естергазі, 800-сторінкового роману Harmonia Caelestis відзначена 2002 року шанованою перекладацькою премією фундації німецьких видавців Ровольтів. У 2009 році з'явився наступний роман авторки «Єдиний чоловік на континенті» (Der einzige Mann auf dem Kontinent). 2010 рік — учасниця П'ятого міжнародного літературного фестивалю у рамках 17 Форуму видавців у Львові.

Творчість

  • «Особлива матерія» / Seltsame Materie (1999)
  • «День у день» / Alle Tage (2004), укр. пер. 2009[2]

Український переклад

Примітки

  1. ↑ Deutsche Nationalbibliothek Record #12123035X // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
  2. ↑ Галина Іваненко: Побалакаємо?//Український тиждень № 26(87) від 3 липня 2009 [1] [Архівовано 4 вересня 2014 у Wayback Machine.]
Література Це незавершена стаття про літераторку.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.

Read other articles:

Matty James

Matty James James bermain untuk Leicester City pada 2015Informasi pribadiNama lengkap Matthew Lee James[1]Tanggal lahir 22 Juli 1991 (umur 32)Tempat lahir Bacup, InggrisTinggi 5 ft 10 in (1,78 m)[2]Posisi bermain GelandangInformasi klubKlub saat ini Bristol CityNomor 6Karier junior2007–2010 Manchester UnitedKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2009–2012 Manchester United 0 (0)2010 → Preston North End (pinjaman) 18 (2)2010–2011 → Preston North End ...

 

Pasquale Anfossi

Potret komponis. Pasquale Anfossi (5 April 1727 – Februari 1797) adalah seorang komponis opera asal Italia. Lahir di Taggia, Liguria, ia belajar dengan Niccolò Piccinni dan Antonio Sacchini, dan biasanya berkayra di London, Venesia dan Roma. Ia menulis lebih dari 80 opera, baik opera seria maupun opera buffa, meskipun ia berkonsentrasi pada musik gereja, khsusunya oratorio, pada tahun-tahun terakhirnya. Anfossi wafat di Roma pada 1797. Sumber The Oxford Dictionary of Opera, by John Warrack...

 

Karl Toko Ekambi

Dalam artikel ini, nama keluarganya adalah Toko Ekambi, bukan Ekambi. Karl Toko Ekambi Toko Ekambi bersama timnas Kamerun pada 2021Informasi pribadiNama lengkap Karl Brillant Toko Ekambi[1]Tanggal lahir 14 September 1992 (umur 31)[1]Tempat lahir Paris, Prancis[2]Tinggi 1,85 m (6 ft 1 in)[2]Posisi bermain PenyerangInformasi klubKlub saat ini AbhaNomor 7Karier junior0000–2010 Paris FCKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2010–2014 Paris FC 6...

Installation classée pour la protection de l'environnement

En France, une installation classée pour la protection de l'environnement (ICPE) est une installation exploitée ou détenue par toute personne physique ou morale, publique ou privée, qui peut présenter des dangers ou des nuisances pour la commodité des riverains, la santé, la sécurité, la salubrité publique, l’agriculture, la protection de la nature et de l’environnement, la conservation des sites et des monuments. Afin de réduire les risques et les impacts relatifs à ces insta...

 

Democracy Now!

American TV, radio, and internet news program Democracy Now redirects here. For other uses, see Democracy Now (disambiguation). Democracy Now!GenreNews program, current affairsRunning time60 minutes daily (Monday thru Friday)Home stationWBAISyndicatesPacifica Radio (radio)WestLink (television)Hosted byAmy Goodman (principal host)Juan González (frequent co-host)Nermeen Shaikh (frequent co-host)Produced byMike BurkeExecutive producer(s)Amy GoodmanRecording studioNew York CityOriginal releaseFe...

 

Maurice Hilleman

Maurice HillemanHilleman c. 1958LahirMaurice Ralph Hilleman30 Agustus 1919Miles City, Montana, ASMeninggal11 April 2005(2005-04-11) (umur 85)Philadelphia, Pennsylvania, ASKebangsaanAmerika SerikatAlmamaterMontana State University University of ChicagoPekerjaanMikrobiologis, vaksinologisDikenal atasMengembangkan banyak vaksin pentingSuami/istriThelma Mason ​ ​(m. 1943; w. 1963)​ Lorraine Witmer ​ ​(m. 1964)...

Ambrose E. B. Stephens

American politician (1862–1927) This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (February 2024) (Learn how and when to remove this template message) Ambrose Everett Burnside StephensMember of the U.S. House of Representativesfrom Ohio's 2nd districtIn officeMarch 4, 1919 – February 12, 1927Preceded by...

 

Treponema pallidum

Treponema pallidum Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Bacteria Filum: Spirochaetae Kelas: Spirochaetae Ordo: Spirochaetales Famili: Spirochaetaceae Genus: Treponema Spesies: T. pallidum Nama binomial Treponema pallidumSchaudinn & Hoffmann, 1905 Treponema pallidum merupakan salah satu bakteri anggota filum Spirochaetae. Bakteri ini berbentuk spiral. Terdapat empat subspesies yang sudah ditemukan, yaitu Treponema pallidum pallidum, Treponema pallidum pertenue, Treponema pallidum carateum, d...

 

1894 New York state election

Election 1894 New York gubernatorial election ← 1891 November 6, 1894 1896 →   Nominee Levi P. Morton David B. Hill Party Republican Democratic Alliance Empire State Popular vote 673,818 517,710 Percentage 52.82% 40.58% Governor before election Roswell Flower Democratic Elected Governor Levi P. Morton Republican Elections in New York State Federal government Presidential elections 1792 1796 1800 1804 1808 1812 1816 1820 1824 1828 1832 1836 1840 1844 1848 1852 1...

Subdeacon

Ministry in the Christian Church Subdeacon is a minor order of ministry for men in various branches of Christianity. The subdeacon has a specific liturgical role and is placed below the deacon and above the acolyte in the order of precedence. Subdeacons in the Eastern Orthodox Church Russian Orthodox subdeacons (red stoles) surrounding a bishop. A subdeacon, also called hypodeacon, is the highest of the minor orders of clergy in the Eastern Orthodox Church. This order is higher than the reade...

 

FN P90

Belgian compact submachine gun PS90 redirects here. For the Russian aircraft engine, see Aviadvigatel PS-90. FN P90 P90 5.7×28mmTypeSubmachine gunPersonal defense weaponPlace of originBelgiumService historyIn service1990–presentUsed bySee UsersWars Internal conflict in Peru War in Afghanistan Iraq War Mexican Drug War[1] Libyan Civil War[2] Production historyDesigned1986–90[3]ManufacturerFN HerstalProduced1990–present[a][4]Var...

 

Hetman Petro Sahaidachnyi National Ground Forces Academy

Military educational institution in Lviv, Ukraine Hetman Petro Sahaidachny National Army AcademyUkrainian: Національна академія сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного, romanized: Natsionalna akademiia sukhoputnykh viisk imeni hetmana Petra SahaidachnohoAcademy coat of armsTypeMilitary academyEstablished1899 (1899)FounderFrancis Joseph IOfficer in chargeLieutenant General Pavel Tkachuk[1]LocationLvi...

Sulky Girl

1994 song by Elvis Costello Sulky GirlSingle by Elvis Costellofrom the album Brutal Youth B-sideA Drunken Man's Praise of SobrietyReleased21 February 1994GenreNew waveLabelWarner Bros.Songwriter(s)Elvis CostelloProducer(s)Mitchell FroomElvis Costello singles chronology Jacksons, Monk and Rowe (1993) Sulky Girl (1994) 13 Steps Lead Down (1994) Sulky Girl is a song written and performed by new wave musician Elvis Costello that was first released on his 1994 album Brutal Youth. The song was one ...

 

Паскаль Косте

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Косте.Паскаль КостеXavier Pascal Costeфр. Pascal Coste Паскаль Косте у 1859 році, малюнокНародження 29 листопада 1787(1787-11-29)МарсельСмерть 7 лютого 1879(1879-02-07) (91 рік)МарсельПоховання Цвинтар Сен-П'єр (Марсель)dКраїна  ФранціяНавчання Націона�...

 

2012 German Grand Prix

2012 German Grand Prix Race 10 of 20 in the 2012 Formula One World Championship← Previous raceNext race → The HockenheimringRace detailsDate 22 July 2012Official name Formula 1 Grosser Preis Santander von Deutschland 2012[1]Location Hockenheimring, Hockenheim, GermanyCourse Permanent racing facilityCourse length 4.574 km (2.842 miles)Distance 67 laps, 306.458 km (190.424 miles)Weather Fine and Dry[2] Air Temp 22 °C (72 °F)[2] Track T...

Lencana

Lencana kepolisian Indonesia Lencana adalah suatu perangkat atau aksesori yang umumnya berupa medali terkait lembaga tertentu, yang ditampilkan untuk menunjukkan beberapa prestasi layanan, prestasi khusus, atau simbol otoritas yang diberikan dengan mengambil sumpah (misalnya, polisi dan pemadam kebakaran), juga sebuah tanda pekerjaan yang sah atau status pelajar, atau sebagai alat identifikasi sederhana. Lencana juga digunakan untuk tujuan periklanan, publisitas, dan penjenamaan. Lencana kepo...

 

2020 in the Dominican Republic

List of events ← 2019 2018 2017 2020 in the Dominican Republic → 2021 2022 2023 Decades: 2000s 2010s 2020s See also: Other events of 2020 Timeline of Dominican history Events in the year 2020 in the Dominican Republic. Incumbents President: Danilo Medina (until 16 August), Luis Abinader (starting 16 August)[1] Vice President: Margarita Cedeño de Fernández (until 16 August), Raquel Peña de Antuña (starting 16 August) Events 1 January – New Year's Day, national holiday...

 

جيمس كينغ

  لمعانٍ أخرى، طالع جيمس كينغ (توضيح). جيمس كينغ   معلومات شخصية الميلاد سنة 1750 [1][2]  كليذرو  الوفاة أكتوبر 1784 (33–34 سنة)  نيس  مواطنة مملكة بريطانيا العظمى  عضو في الجمعية الملكية  الأب جيمس كينغ  [لغات أخرى]‏  الحياة العملية المهنة م�...

Shaftesbury Avenue

Major street in the West End of London For the racehorse, see Shaftesbury Avenue (horse). Shaftesbury Avenue in 2016 with West End theatres pictured along the right side of the road Shaftesbury Avenue from Piccadilly Circus in 1949 The Forbidden Planet comic store on the road Shaftesbury Avenue is a major road in the West End of London, named after The 7th Earl of Shaftesbury. It runs north-easterly from Piccadilly Circus to New Oxford Street, crossing Charing Cross Road at Cambridge Circus. ...

 

Free Jazz: A Collective Improvisation

1961 studio album by Ornette ColemanFree Jazz: A Collective ImprovisationStudio album by Ornette ColemanReleasedSeptember 1961RecordedDecember 21, 1960 (1960-12-21)GenreFree jazzLength37:10LabelAtlantic SD 1364ProducerNesuhi ErtegünOrnette Coleman chronology This Is Our Music(1961) Free Jazz: A Collective Improvisation(1961) Ornette!(1962) Professional ratingsReview scoresSourceRatingDown Beat[1]Allmusic[2]The Penguin Guide to Jazz[3]Yahoo! Musi...