Наукова фантастика Туреччини

Наукова фантастика Туреччини, порівняно з Європою, з'явилася пізніше та розвивалася повільніше. Це було спричинене істричними причинами і дещо відмінним від Європи розвитком Османської імперії. Перші спроби місцевих літераторів у жанрі наукової фантастики побачили світ у період Танзимату і мали вигляд утопій з політичним присмаком. Перший перекладний твір з'явився у 1877 році. Фільми у жанрі наукової фантастики з'явилися в Туреччині у 1955 році. Нині в Туреччині існує лише одне потужне видавництво наукової фантастики, яке, утім, фокусується на перекладній класиці жанру. У 1990-ті та 2000-ні роки відбувалися постійні спроби публікацій науково-фантастичних часописів, але їхнє життя було вкрай коротким.

Науково-фантастична література в Туреччині

Поява науково-фантастичної літератури в Туреччині відбулася доволі пізно, порівняно з Європою, і її розвиток залишився обмеженим. Це спричинено не так суто літературними факторами, як історичними. Бурхлива Промислова революція пройшла повз Туреччину, у ній не була Ренесансу, Науково-технічна революція прийшла пізно, тож для розвитку наукової фантастики не було необхідного наукового підґрунтя.

Перші приклади науково-фантастичної літератури — твори Жуля Верна вперше були перекладені та надруковані в Туреччині наприкінці Танзимату. Першим з'явився переклад «Подорожей і пригод капітана Геттераса», що вийшли друком у 1877[1]. Потім з'явилися переклади решти романів. Переклади деяких назв романів Жуля Верна стали класичними, тому їх досі навіть у сучасній турецькій використовують за назвою, яку вони отримали за Османської імперії.

Слово, яке використовується зараз в сучасній турецькій мові для означення наукової фантастики, було запропоноване і затверджене у 1973 році[2].

Наукова фантастика періоду Танзимату

На період Танзимату Османська імперія була технологічно відсталою країною, яка практично не мала власних проєктів, розрахованих на майбутнє. Поряд із цим країна мала політичні проблеми і потребувала реформ. Тому наукова фантастика увійшла у літературне життя у вигляді Утопії і обросла політичною оболонкою. Письменники мріяли про близьке майбутнє, де ідеальний світ утілювався в певній політичній моделі. Прикладом такого твору є оповідання Зії-паші[en] про його сон, побачений в лондонському парку. Нібито він тодішньому султанові Абдул-Азізу поскаржився на зловживання великого візира і порадив скликати парламент для вирішення проблем у державі. Султан його послухався, звільнив візира і скликав парламент. На цьому політичний сон закінчився, бо працівники парку пашу розбудили[1].

Після 1950-х

У науково-фантастичній літературі в Туреччині сталося певне пожвавлення з 1950-х років. Проте пожвавлення цілком умовне. Загалом у Туреччині було видано близько 700 науково-фантастичних творів. Із 1943 до 2004 року було опубліковано 71 книжку наукової фантастики турецьких авторів. За іншими даними, з 1950-х до 1990-х ця цифра становить близько 250 книжок[1].

Сучасна Туреччина

Книжки

У 1990-ті в Туреччині нафкову фантастику публікувало видавництво Метіс[3][4], яке згодом від видавництва наукової фантастики відмовилося, хоча видавничу діяльність продовжує і нині. З кінця 1990-х —початку 2000-х їхню ініціативу перехопило видавництво Ітхакі. Зараз це видавництво є лідером у сфері видавництва науково-фантастичної літератури[5]. Серію «Класика науково-фантастичної літератури», яку Ітхакі розпочала випуском роману «Дюна» у 2015 році[6], станом на 2024 налічує вже 99 найменувань[5].

Бібліотека

У Туреччині у Стамбулі діє перша та єдина бібліотека науково-фантастичної літератури імені Озґена Берколя Догана, заснована у 2012 році. Місія бібліотеки — зібрати у своїх фондах усі видані в Туреччині книжки наукової фантастики, фентезі та жахів. Усі твори збираються в бібліотеці будь-якою мовою, не лише турецькою[7].

Журнали

Журнали науково-фантастичного спрямування почали виходити в Туреччині в жовтні 1971 року, це був дев'ятисторінковий часопис, виданий Сезором Еркіном Енґіном. З 1974 року регулярно почав виходити журнал ANTARES. Часопис-довгожитель турецької науково-фантастичної періодики Х-НЕВІДОМЕ (тур. X-BİLİNMEYEN) уперше побачив світ у 1976 році. Після них у 1980 році з'явився фензин Метеорит (тур. Göktaşı), у 1988 — Журнал сучасного мистецтва і наукової фантастики (тур. Çağdaş Sanat Bilimkurgu dergisi), у 1989 — Піонер (тур. Öncü), у 1996 — Відчайдушна наукова фантастика (тур. Atılgan Bilimkurgu)[8]. Цей журнал проіснував до 2000 року, випустивши 14 номерів. Попри подальші спроби видавництва науково-фантастичної періодики, більшість із започаткованиї часописів не мали довгого життя. У 2002-2005 роках у Туреччині виходив єдиний наково-фантастичний часопис Непроханий гість (тур. Davetsiz Misafir), у якого з'явилося лише 10 випусків. У 2016-2017 у журналу SFX Туреччина вийшло лише 3 номери. Проте цілком успішно журнали наукової фантастики діють онлайн[8].

Фільми

Науково-фантастичні фільми Туреччини:

Кадр із фільму «Рятівник Землі»
  • НЛО в Стамбулі тур. Uçan Daireler İstanbul'da (1955)
  • Людина-невидимка в Стамбулі тур. Görünmeyen Adam İstanbul'da (1955)
  • Королева небес тур. Gökler Kraliçesi (1960 або 1970)
  • Турист Омер на шляху в космос тур. Turist Ömer Uzay Yolunda (1973)
  • Божевільний Юсуф тур. Deli Yusuf (1975)
  • Рятівник Землі тур. Dünyayı Kurtaran Adam (1982)
  • Баді тур. Badi (1983)
  • Виготовлено в Японії тур. Japon İşi (1987)
  • G.O.R.A. (2004)
  • Син рятівника Землі тур. Dünyayı Kurtaran Adam'ın Oğlu (2006)
  • Некрют тур. Nekrüt (2008)
  • A.R.O.G (2008)
  • Космічні сили 2911 тур. Uzay Kuvvetleri 2911 (2014)
  • Машина часу 1973 тур. Zaman Makinesi 1973 (2014)
  • Зерно тур. Buğday (2017)
  • Аріф v 216 тур. Arif v 216 (2018)

Ігри

  • Dark Raid, Vector Games (2014)
  • Solarix, Pulsetense Games (2016)
  • Tartarus, Abyss Gameworks (2017)

Примітки

  1. ↑ а б в Türkiye’de Bilimkurgunun Geçmişi (тур.). 11 листопада 2011. Процитовано 18 жовтня 2024. 
  2. ↑ TÜRK EDEBİYATININ İLK BİLİM-KURGU ÖYKÜLERİ VE ORHAN DURU (PDF) (тур.). Summer 2012. Процитовано 18 жовтня 2024. 
  3. ↑ Metis Bilimkurgu Dizisi (тур.). Процитовано 18 жовтня 2024. 
  4. ↑ İsmail Yamanol, Metis Bilimkurgu Serisi (тур.). 24 вересня 2016. Процитовано 18 жовтня 2024. 
  5. ↑ а б Bahri Doğukan Şahin, İthaki Bilimkurgu Klasikleri Dizisi (тур.). 25 березня 2017. Процитовано 18 жовтня 2024. 
  6. ↑ Bahri Doğukan Şahin, Bilimkurgu Klasiği “Dune,” İthaki Etiketiyle Geliyor! (тур.). 10 вересня 2010. Процитовано 18 жовтня 2024. 
  7. ↑ Özgen Berkol Doğan Bilimkurgu Kütüphanesi (тур.). Процитовано 18 жовтня 2024. 
  8. ↑ а б Bülent Akkoç, Türkiye’de Bilimkurgu Dergiciliği (тур.). 1 травня 2018. Процитовано 18 жовтня 2024. 

Read other articles:

William C. deMille

William C. deMille William C. deMille, all'anagrafe William Churchill de Mille (Washington, 25 luglio 1878 – Playa del Rey, 8 marzo 1955), è stato un drammaturgo, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense. Diresse e sceneggiò pellicole durante l'epoca d'oro del cinema muto statunitense, producendo anche qualche film. Fu uno dei fondatori della Motion Picture Directors Association e poi della USC School of Cinematic Arts. Indice 1 Biografia 1.1 Carriera teatrale 1.2 ...

 

 

Холокост на Украине

Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовая гигиена · Расовый антисемитизм · Нацистская расовая политика · Нюрнбергские расовые законы Шоа Лагеря смерти Белжец · Дахау · Майданек · Малый Тростенец · Маутхаузен ·&...

 

 

Monarki Jamaika

Halaman ini berisi artikel tentang monarki Belize. Untuk informasi tentang negara lainnya yang berbagi orang yang sama sebagai penguasa monarki, lihat Wilayah Persemakmuran. Raja JamaikaKing of Jamaicacode: en is deprecated   (Inggris)Sedang berkuasaCharles IIIsejak 8 September 2022 PerincianPewarisWilliam, Pangeran WalesPenguasa pertamaElizabeth IIPembentukan6 Agustus 1962KediamanKing’s House, Kingston Templat:Politik Jamaika Monarki Jamaika adalah sebuah sistem pemerintahan...

Brigata Garibaldi "Antonio Gramsci" (Italia centrale)

Questa voce o sezione sull'argomento seconda guerra mondiale è ritenuta da controllare. Motivo: La voce presenta incongruenze (vedere organico), oltre ad una generale carenza di fonti. Partecipa alla discussione e/o correggi la voce. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Brigata Garibaldi Antonio GramsciDescrizione generaleAttivaValnerina, Appennino Centrale, Conca ternana, Conca reatina, Subappennino, Valle del Tevere marzo-giugno 1944. Piena operatività (marzo, aprile '4...

 

 

Leiji Matsumoto

Pour les articles homonymes, voir Matsumoto et Akira Matsumoto. Leiji MatsumotoLeiji Matsumoto au salon du livre de Genève en 2014.BiographieNaissance 25 janvier 1938KurumeDécès 13 février 2023 (à 85 ans)TokyoNom dans la langue maternelle 松本零士Nom de naissance 松本晟Nationalité japonaiseActivités Réalisateur, scénariste, mangaka, animateur ou animatriceConjoint Miyako Maki (à partir de 1961)Autres informationsA travaillé pour Université de Kyoto Sangyo (en)Universi...

 

 

Heraldic knot

Bourchier knot compilation, Tawstock Church, Devon A heraldic knot (referred to in heraldry as simply a knot) is a knot, unknot, or design incorporating a knot used in European heraldry.[1] While a given knot can be used on more than one family's achievement of arms, the family on whose coat the knot originated usually gives its name to the said knot (the exception being the Tristram knot). These knots can be used to charge shields and crests, but can also be used in badges or as stan...

Widcombe, Bath

Electoral ward in Bath, United Kingdom Human settlement in EnglandWidcombeWidcombe CrescentWidcombeLocation within SomersetPopulation5,770 (2011.Ward)[1]OS grid referenceST754642Unitary authorityBath and North East SomersetCeremonial countySomersetRegionSouth WestCountryEnglandSovereign stateUnited KingdomPost townBATHPostcode districtBA2Dialling code01225PoliceAvon and SomersetFireAvonAmbulanceSouth Western UK ParliamentBath List of places...

 

 

赫瓦贾·纳齐姆丁

His Excellency赫瓦贾·纳齐姆丁爵士খাজা নাজিমুদ্দীন خواجہ ناظِمُ الدّین‬‎CIE, KCIE摄于1948年第2任巴基斯坦總理任期1951年10月17日—1953年4月17日君主佐治六世伊莉沙白二世总督古拉姆·穆罕默德前任利雅卡特·阿里·汗继任Mohammad Ali Bogra（英语：Mohammad Ali Bogra）第2任巴基斯坦總督（英语：Governor-General of Pakistan）任期1948年9月14日—1951年10月17日君�...

 

 

2020年夏季奧林匹克運動會波蘭代表團

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl（英文）（波兰文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式：帕维尔·科热尼奥夫斯基（游泳）和马娅·沃什乔夫斯卡（自行车）[1]闭幕式：卡罗利娜·纳亚（皮划艇）&#...

Marta Arce Payno

Spanish judo athlete In this Spanish name, the first or paternal surname is Arce and the second or maternal family name is Payno. Marta ArcePersonal informationFull nameMarta Arce PaynoNationalitySpanishBorn (1977-07-27) 27 July 1977 (age 46)Valladolid, SpainSportCountry SpainSportJudo Medal record Women's judo Representing  Spain Paralympic Games 2004 Athens -57 kg 2008 Beijing -63 kg 2012 London -63 kg European Para Championships 2023 Rotterdam -57...

 

 

KYLD

Radio station in San Francisco For the radio station in San Mateo, California, at 107.7 FM formerly known as KYLD, see KSAN (FM). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: KYLD – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2013) (Learn how and when to remove this message) KYLDSan Francisco, C...

 

 

Le Constitutionnel

Joseph Fouché, the founder of Le Constitutionnel Le Constitutionnel (French pronunciation: [lə kɔ̃stitysjɔnɛl], The Constitutional) was a French political and literary newspaper, founded in Paris during the Hundred Days by Joseph Fouché. Originally established in October 1815 as The Independent, it took its current name during the Second Restoration. A voice for Liberals, Bonapartists, and critics of the church, it was suppressed five times, reappearing each time under a new na...

Alathur, Tiruchirappalli district

Place in Tamil Nadu, IndiaAlathurCoordinates: 10°47′03″N 78°44′48″E / 10.784231°N 78.746612°E / 10.784231; 78.746612Country IndiaStateTamil NaduDistrictTiruchirappalliPopulation (2019) • Total1,300Languages • OfficialTamilTime zoneUTC+5:30 (IST) Alathur is a village in Tiruchirappalli taluk of Tiruchirappalli district, Tamil Nadu. It was merged with the Tiruchirappalli Corporation in 2011.[1] Demographics As per th...

 

 

Decathlon world record progression

The current men's world record holder Kevin Mayer. The first world record in the decathlon was recognized by the International Association of Athletics Federations in 1922.[1] As of 23 June 2012, 36 men's world records have been ratified by the IAAF in the event.[1] The current world record holder is French national Kevin Mayer with 9126 points. Over the years, athletes have become bigger, stronger and faster, leading some to score more points. The first world record in the w...

 

 

Grand Prix automobile des États-Unis 2017

Grand Prix des États-Unis 2017  Circuit des Amériques Données de course Nombre de tours 56 Longueur du circuit 5,513 km Distance de course 308,405 km Résultats Vainqueur Lewis Hamilton,Mercedes,1 h 33 min 50 s 993(vitesse moyenne : 197,169 km/h) Pole position Lewis Hamilton,Mercedes,1 min 33 s 108(vitesse moyenne : 213,159 km/h) Record du tour en course Sebastian Vettel,Scuderia Ferrari,1 min 3...

Southern Min

Branch of the Min Chinese languages Not to be confused with Southern Ming. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Southern Min – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2016) (Learn how and when to remove this message) Southern MinHoklo-Taiwanese閩南語; 闽南语Bàn-lâm-gúEthnicity...

 

 

Meta Platforms

Facebook Inc. beralih ke halaman ini. Untuk media sosialnya, lihat Facebook. Untuk penggunaan lain, lihat Meta (disambiguasi). Penyuntingan Artikel oleh pengguna baru atau anonim untuk saat ini tidak diizinkan.Lihat kebijakan pelindungan dan log pelindungan untuk informasi selengkapnya. Jika Anda tidak dapat menyunting Artikel ini dan Anda ingin melakukannya, Anda dapat memohon permintaan penyuntingan, diskusikan perubahan yang ingin dilakukan di halaman pembicaraan, memohon untuk melepaskan ...

 

 

Johann Heinrich Pestalozzi

Swiss pedagogue and educational reformer (1746–1827) Johann Heinrich PestalozziPortrait by Francisco Javier Ramos, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Madrid (c. 1806)Born(1746-01-12)12 January 1746Zürich, SwitzerlandDied17 February 1827(1827-02-17) (aged 81)Brugg, SwitzerlandEra19th-century philosophyRegionWestern philosophySchoolGerman RomanticismNotable ideasFour-sphere concept of life Johann Heinrich Pestalozzi (German: [ˈjoːhan ˈhaɪnrɪç pɛstaˈlɔtsiː...

北海

「北海」のその他の用法については「北海 (曖昧さ回避)」をご覧ください。 北海 北海位置 大西洋座標 北緯56度 東経03度 / 北緯56度 東経3度 / 56; 3 (North Sea)座標: 北緯56度 東経03度 / 北緯56度 東経3度 / 56; 3 (North Sea)主な流入 エルベ川、ヴェーゼル川、エムス川、ライン川、テムズ川など国  ノルウェー デンマーク ド�...

 

 

Brown-Séquard syndrome

Human spinal cord disorder Medical conditionBrown-Séquard syndromeOther namesBrown-Séquard's paralysisSpecialtyNeurology  Brown-Séquard syndrome (also known as Brown-Séquard's hemiplegia, Brown-Séquard's paralysis, hemiparaplegic syndrome, hemiplegia et hemiparaplegia spinalis, or spinal hemiparaplegia) is caused by damage to one half of the spinal cord, i.e. hemisection of the spinal cord resulting in paralysis and loss of proprioception on the same (or ipsilateral) side as the inj...