Мільчина Віра Аркадіївна

Віра Мільчина
рос. Вера Мильчина
Народилася7 вересня 1953(1953-09-07) (71 рік)
Москва, СРСР
Країна СРСР
 Росія
Діяльністьісторик літератури, перекладачка, коментаторка, наукова співробітниця
Alma materФілологічний факультет МДУd
Галузьісторія літератури, переклад, російська література[1], французька література[1], cultural relationsd[1] і перекладацтво[d][1]
ЗакладРосійський державний гуманітарний університет
Науковий ступінькандидат філологічних наук (1979)
БатькоArkady Milchind
У шлюбі зКац Борис Аронович
ДітиKonstantin Milchind
Нагороди
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Мільчин (прізвище).

Віра Аркадіївна Мільчина (рос. Вера Аркадьевна Мильчина; нар. 7 вересня 1953(19530907), Москва) — радянський та російський історик літератури, перекладач, коментатор. Дочка відомого книгознавця та видавничого працівника А. Е. Мільчина.

Біографія

Закінчила філологічний факультет Московського університету. Кандидат філологічних наук (1979). Провідний науковий співробітник Інституту вищих гуманітарних досліджень РДГУ. Член Спілки письменників Москви (1996). Член адміністративної ради Російського інституту в Парижі.

Почала публікуватися з 1974 року. Серед авторів, чиї твори виходили російською в перекладі Мільчиної, — Шатобріан, Жермена де Сталь, Бенжамен Констан, Віктор Гюго, Шарль Нодье, Оноре де Бальзак та багато інших.

Сім'я

  • Чоловік — музикознавець Борис Аронович Кац.
  • Син — літературний критик Костянтин Мільчин (нар. 1980).

Заслуги та визнання

Премії ім. А. Леруа-Больє (1996, 1998, 2005), імені Ваксмахера (2001, 2009), медаль Французької академії за поширення французької мови та культури (1997), Орден академічної пальмової гілки (2002). Нова Пушкінська премія «За сукупний творчий внесок у вітчизняну культуру» (2011).

Книги

  • Россия и Франция: дипломаты, литераторы, шпионы. — СПб.: Гиперион, 2004.
  • Париж в 1814—1848 годах: повседневная жизнь. — М.: Новое литературное обозрение, 2013.

Посилання

Примітки

  1. ↑ а б в г Чеська національна авторитетна база даних
  2. ↑ Підписаний переклад|Радіо Росії[недоступне посилання з квітня 2019]
  3. ↑ Радіо Росії. Архів оригіналу за 1 жовтня 2011. Процитовано 2 серпня 2013.

Read other articles:

Empire Awards 2011

Voce principale: Empire Awards. Dara Ó Briain, conduttore della 16ª edizione La 16ª edizione degli Empire Awards o 16ª edizione degli Jameson Empire Awards, organizzata dalla rivista cinematografica inglese Empire. Si è svolta il 27 marzo 2011 a Londra al Grosvenor House Hotel, presentata da Dara Ó Briain, ed ha premiato i film che sono usciti nel 2010. I vincitori e i candidati vengono votati dai lettori della rivista Empire. Indice 1 Vincitori e candidati 1.1 Miglior film 1.2 Miglior...

 

 

Incilius alvarius

Questa voce sull'argomento anfibi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Come leggere il tassoboxIncilius alvarius Incilius alvarius Stato di conservazione Rischio minimo[1] Classificazione scientifica Dominio Eukaryota Regno Animalia Phylum chordata Classe Amphibia Sottoclasse Lissamphibia Ordine Anura Famiglia Bufonidae Genere Incilius Specie I. alvarius Nomenclatura binomiale Incili...

 

 

约翰斯顿环礁

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2021年5月6日)若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 约翰斯顿环礁Kalama Atoll 美國本土外小島嶼 Johnston Atoll 旗幟颂歌：《星條旗》The Star-Spangled Banner約翰斯頓環礁�...

Louis Vaudable

Louis Vaudable owned Maxim's which is known as the most famous restaurant in the world. This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Louis Vaudable – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2023) Louis Vaudable Louis Jules Annet Vaudable (French pronunciation: [lwi vodabl];...

 

 

Chris Chong Chan Fui

Malaysian artist and filmmaker In this Chinese name, the family name is Chong.Chris ChongChong at TIFF 2009Alma materUniversity of Calgary Chris Chong Chan Fui is a Malaysian artist and filmmaker, who has worked in both Malaysia and Canada.[1] He is most noted for his short films Pool (Kolam), which won the Toronto International Film Festival Award for Best Canadian Short Film at the 2007 Toronto International Film Festival,[2] and Block B, which won the same award at the...

 

 

حاسوب تماثلي

الحاسوب التماثلي هو شكل من أشكال كمبيوتر يستخدم الجوانب المتغيرة باستمرار، من المظاهر الفيزيائية مثل الكهرباء، والكميات الميكانيكية والهيدروليكية أو إلى النموذج الذي يجري حل المشكلة.[1][2][3] في المقابل، الحواسيب الرقمية تمثل كميات متفاوتة بشكل متزايد، وتغيي�...

Clark Terry (album)

1955 studio album by Clark TerryClark TerryStudio album by Clark TerryReleased1955RecordedJanuary 3 & 4, 1955StudioFine Sound Studios, 711 Fifth Avenue, NYCGenreJazzLength40:40LabelEmArcyMG 36007Clark Terry chronology Clark Terry(1955) Serenade to a Bus Seat(1957) Clark Terry (also released as Introducing Clark Terry and Swahili) is the debut album by American jazz trumpeter Clark Terry featuring tracks recorded in early 1955 and released on the EmArcy label.[1][2]...

 

 

ميلان سترلجيك

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (مارس 2024) ميلان سترلجيك   معلومات شخصية الميلاد 22 مارس 1952 (72 سنة)[1]  مواطنة كرواتي�...

 

 

Сенатская площадь

У этого топонима есть и другие значения, см. Сенатская площадь (значения). Сенатская площадь Санкт-Петербург 59°56′08″ с. ш. 30°18′13″ в. д.HGЯO Общая информация Страна Россия Район городаАдмиралтейский  Полицейская частьАдмиралтейская часть  Прежние назван�...

H&K HK33

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: H&K HK33 – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL (2015年11月) H&K HK33 H&K HK33H&K HK33種類 小銃（アサルト�...

 

 

Abbos Atoev

Abbos AtoevNazionalità Uzbekistan Altezza175 cm Peso75 kg Pugilato CategoriaPesi mediPesi mediomassimi SquadraCentral Army Sports Club CarrieraIncontri disputatiTotali31 Vinti (KO)20 Persi (KO)11 Palmarès  Olimpiadi BronzoLondra 2012medi  Mondiali OroChicago 2007mediomassimi OroMilano 2009medi   Giochi asiatici ArgentoGuangzhou 2010medi  Campionati asiatici OroUlan Bator 2007mediomassimi  Coppa del Mondo ArgentoMosca 2008mediomassimi Statistiche aggiornate al&#...

 

 

شيرين سيف النصر

شيرين سيف النصر معلومات شخصية اسم الولادة شيرين إلهام سيف النصر  الميلاد 27 نوفمبر 1967   الأردن  الوفاة 13 أبريل 2024 (56 سنة) [1]  القاهرة  سبب الوفاة هبوط الدورة الدموية[2]  مواطنة الجمهورية العربية المتحدة (1967–1971) مصر (1971–2024)  الزوج مدحت صالح  الحياة ا�...

Alex Cordaz

Alex CordazCordaz con il Crotone nel 2016Nazionalità Italia Altezza188 cm Peso82 kg Calcio RuoloPortiere Squadra svincolato CarrieraGiovanili 1994-1998 Conegliano1998-1999 Reggiana1999-2002 Inter Squadre di club1 2002-2003→  Spezia1 (-1)2003-2005 Inter0 (0)2005→  Spezia5 (-6)2005-2006→  Acireale30 (-28)2006-2007→  Pizzighettone18 (-25)2007-2009 Treviso19 (-31)2009-2011 Lugano56 (-58)[1]2011-2013 Cittadella80 (-114)20...

 

 

الشرطة السويسرية

تحوي هذه المقالة أو هذا القسم ترجمة آلية. فضلًا، ساهم في تدقيقها وتحسينها أو إزالتها لأنها تخالف سياسات ويكيبيديا. (نقاش) الشرطة السويسرية شرطة فودواس في محطة لوزانشرطة فودواس في محطة لوزان الدولة  سويسرا الموقع الرسمي الموقع الرسمي  تعديل مصدري - تعديل   الشرطة الس�...

 

 

Pseudohistory

Not to be confused with Counterfactual history or Alternate history. Pseudoscholarship that attempts to distort historical record Sonderaktion 1005 was a Nazi project with the explicit goal of hiding or destroying any evidence of the mass murder committed under Operation Reinhard. This was one of the earliest attempts at Holocaust denial, taking place while the genocide of the Jews was still ongoing. Scholars consider denial to be an integral part of genocide itself.[1]The Lost Cause ...

Oliver Holden

American composer and compiler of hymns Portrait of Holden by J. C. Rauschner, ca. 1810 Oliver Holden (September 18, 1765 – September 4, 1844) was an American composer and compiler of hymns. Biography He was born in Shirley, Massachusetts. During the American Revolutionary War, he was a marine for a year (1782–1783) on the USS Deane, which returned to Boston with at least one British prize while he was in the crew. For his service, he received an annual pension.[1] A carpenter by ...

 

 

Handball at the 2019 Pan American Games – Men's tournament

The handball men's tournament at the 2019 Pan American Games International handball competition Men's handballat the XVIII Pan American GamesTournament detailsHost country PeruVenue(s)1 (in 1 host city)Dates31 July – 5 AugustTeams8 (from 2 confederations)Final positionsChampions Argentina (2nd title)Runner-up ChileThird place BrazilFourth place MexicoTournament statisticsMatches played20Goals scored1,068 (53.4 per match)Top scorer(s) Erwin F...

 

 

资许铁路

资许铁路概覽运营範圍 中华人民共和国湖南省服務類型普速铁路主要車站2技術數據线路長度37.4 千米正線數目单线铁路車站數目6軌距准轨最小曲线半径211米最大坡度15%電氣化方式否运营信息計劃通車1941年运营者衡阳铁路分局郴州车务段總部郴州市 路線圖 圖例 许家洞 京广线郴州方向 雅市坪 X Km 桥口 13.996 Km 鲤鱼江 20.500 Km 木根桥 22.205 Km 唐洞 25.405 Km 湘红 31.216 Km 东�...

Reinbek

Town in Schleswig-Holstein, Germany Town in Schleswig-Holstein, GermanyReinbek TownTown hall Coat of armsLocation of Reinbek within Stormarn district Reinbek Show map of GermanyReinbek Show map of Schleswig-HolsteinCoordinates: 53°30′32″N 10°14′54″E / 53.50889°N 10.24833°E / 53.50889; 10.24833CountryGermanyStateSchleswig-HolsteinDistrictStormarn Subdivisions6Government • MayorBjörn Warmer (SPD)Area • Total31.23 km2 (12.06 ...

 

 

Maurice Blanchot

French writer Blanchot redirects here. For the Chablis grand cru vineyard, see Chablis wine. Maurice BlanchotBorn22 September 1907Devrouze, Saône-et-Loire, FranceDied20 February 2003(2003-02-20) (aged 95)Le Mesnil-Saint-Denis, FranceEducationUniversity of Strasbourg (B.A., 1922)University of Paris (M.A., 1930)Era20th-century philosophyRegionWestern philosophySchoolContinental philosophyphenomenology of aesthetic experience[1]Main interestsEthicspoeticsphilosophy of deathphilosop...