Кохати до смерті

Кохати до смерті
ісп. Amar a muerte
Типтелесеріал
Телеканал(и)Univision
Las Estrellas
Дистриб'ютор(и)Televisa Internacional
Жанрдрама
Тривалість серії45 хв.
КомпаніяTelevisa
W Studios
Lemon Studios
СценаристФлоренсія Кастілйо
Вісенте Альбаррасін
Карлос Елой Кастро
РежисерКарлос Кок Марін
Алехандро Лозано
Джо Рендон
Роландо Окампо
На основіКолумбія Колумбія
«В сторонньому тілі[en]», 1992
ПродюсерЕймі Годінес
Алехандро Гарсія В.
Виконавчий продюсерКарлос Бардасано
У головних роляхАнжеліка Боєр
Мішель Браун
Алехандро Нонес
Артуро Барба
Макарена Ачага
Клаудія Мартін
Країна-виробникМексика Мексика
Місце зніманьМехіко
Мова оригіналуіспанська
Перша поява29 жовтня 2018—11 березня 2019
Кількість сезонів1
Кількість серій87
ПопередникSin Miedo a la Verdad
ПослідовникКохання поза законом
Схожі передачіВ сторонньому тілі, 1992
Друге життя, 2005
В чужій шкірі, 2014
Другий шанс, 2016
Посилання

«Кохати до смерті» (ісп. Amar a muerte) — мексиканський телесеріал 2018 року у жанрі драми та створений компаніями Televisa, W Studios, Lemon Studios. В головних ролях — Анжеліка Боєр, Мішель Браун, Алехандро Нонес, Артуро Барба, Макарена Ачага, Клаудія Мартін[1][2][3][4][5][6]. Перша серія вийшла в ефір 29 жовтня 2018 року. Серіал має 1 сезон. Завершився 87-м епізодом, який вийшов у ефір 11 березня 2019 року.

Продюсер серіалу — Карлос Бардасано.

Серіал є адаптацією колумбійського серіалу «В сторонньому тілі[en]», 1992 року.

Сюжет

Мексиканського телевізійного магната Леона Карбахаля вбивають під час його весілля. У цей час в Америці, засуджений до смертної кари Чіно Вальдес, помирає на електричному стільці. Таємничі сили переміщують душу мільйонера в тіло його ж кілера, а небезпечного рецидивіста — у тіло професора антропології, який викладає в університеті[7].

Актори та ролі

Актор Роль
Анжеліка Боєр Люсія Борхес Дуарте де Карвахаль Люсія Борхес Дуарте де Карвахаль
Мішель Браун Макаріо «Ель Чіно» Вальдес / Леон Густаво Карвахаль Торрес / Якобо Рейес Макаріо «Ель Чіно» Вальдес / Леон Густаво Карвахаль Торрес / Якобо Рейес
Алехандро Нонес Джонатан «Джонні» Корона Джонатан «Джонні» Корона
Артуро Барба Бельтран Камачо / Макаріо «Ель Чіно» Вальдес Бельтран Камачо / Макаріо «Ель Чіно» Вальдес
Макарена Ачага Валентина Карвахаль Пінеда Валентина Карвахаль Пінеда
Клаудія Мартін Єва Карвахаль Пінеда де Луна Єва Карвахаль Пінеда де Луна
Джессіка Мас Гваделупе «Лупіта» Вальдес Гваделупе «Лупіта» Вальдес
Генрі Закка Каміло Герра Каміло Герра
Нестор Родульфо Еміліано Альварес «Ель Алакран» Еміліано Альварес «Ель Алакран»
Гонсало Пенья Гільєрмо «Гій» Карвахаль Пінеда Гільєрмо «Гій» Карвахаль Пінеда
Барбара Лопес Хуліана Вальдес Хуліана Вальдес
Хессіка Діас Рената Барранко Рената Барранко
Алексіс Аяла Леон Густаво Карвахаль Торрес Леон Густаво Карвахаль Торрес
Ракель Гарза Барбара Барбара
Марта Замора Сільвіна Сільвіна

Сезони

СезонЕпізодиОригінальний показ
Перший показОстанній показМережа
18729 жовтня 201811 березня 2019Univision

Аудиторія

Країна трансляції Сезон Розклад Серії Перший ефір Останній ефір Середній бал
Дата Дата
США США 1 21:00 — 22:00 87 29 жовтня 2018 1,54[8] 11 березня 2019 2,03[9] 1,39[10]
Мексика Мексика 1 21:30 — 22:15 86 5 листопада 2019 3,8 3 березня 2019 3,3 3,1[11]

Нагороди та номінації

Рік Премія Категорія Номінант Результат
2019 Premios TVyNovelas (México)[12] Найкраща теленовела Карлос Бардасано Перемога
Найкраща акторка Анжеліка Боєр Перемога
Найкращий актор Мішель Браун Перемога​
Найкраща акторка-злодійка Клаудія Мартін Перемога
Найкращий актор-злодій Алехандро Нонес Перемога
Найкраща заслужена акторка Ракель Гарза Перемога​
Найкращий заслужений актор Алексіс Аяла Перемога
Найкраща акторка-партнерка Макарена Ачага Перемога
Найкращий актор-партнер Артуро Барба Перемога
Найкраща молода акторка Барбара Лопес Перемога​
Найкращий молодий актор Гонсало Пенья Номінація
Найкращий сценарій або адаптація Леонардо Падрон Перемога​
Найкращий режисер Роландо Окампо Перемога
Найкраща тематична пісня «Me muero» (Чарльз Рівера) Перемога
Кращий акторський склад Карлос Бардасано Перемога
Premios ERES[13] Найкраща акторка Барбара Лопес Номінація
Клаудія Мартін Номінація
Макарена Ачага Номінація
Найкращий актор Мішель Браун Номінація
Найкращий поцілунок Анжеліка Боєр, Мішель Браун Номінація
Барбара Лопес, Макарена Ачага Номінація
2020 GLAAD Media Awards[14][15] Найкращий сценарій серіалу іспанською мовою Кохати до смерті Номінація

Версії

Рік Країна Українська назва Оригінальна назва Кількість В головних ролях Компанія Канал
сезонів серій
1992 Колумбія Колумбія В сторонньому тілі En cuerpo ajeno 1 244 Ампаро Грісалес, Даніло Сантос, Армандо Гутьєррес RTI Televisión
2005 США США Друге життя El cuerpo del deseo 1 143 Маріо Сімарро, Лорена Рохас, Мартін Карпан NBCUniversal Telemundo
2014 США США В чужій шкірі En otra piel 1 154 Марія Еліза Камарго, Хорхе Луїс Піла, Девід Чокарро NBCUniversal Telemundo
2016 Уганда Уганда Другий шанс Second Chance - - Стелла Нантумбве, Роджер Магіша, Лаура Кахунде, Хаузен Мушема Phaz Motion Pictures NTV Uganda

Примітки

  1. ↑ Albornoz, Maye (24 серпня 2018). Contracara de W Studios y Lemon Studios para Televisa. PRODU (ісп.). Процитовано 24 березня 2024.
  2. ↑ González, Aliana (9 жовтня 2018). Amar a muerte estrena en Univisión el lunes 29. PRODU (ісп.). Процитовано 24 березня 2024.
  3. ↑ Final de 'Amar a muerte' por Univision destroza a 'La Reina del Sur' y 'Betty en NY' de Telemundo. La Opinión (ісп.). 12 березня 2019. Процитовано 24 березня 2024.
  4. ↑ Univision. Amar a Muerte: ¡Este lunes gran estreno!. Las Estrellas (spanish) . Процитовано 24 березня 2024.
  5. ↑ Amar a muerte y Por amar sin ley lo más visto del prime time dominical - TVyNovelas México. web.archive.org. 19 липня 2020. Архів оригіналу за 19 липня 2020. Процитовано 24 березня 2024.
  6. ↑ Univision anuncia el estreno de Amar a muerte, de W Studios. web.archive.org. 13 жовтня 2018. Архів оригіналу за 13 жовтня 2018. Процитовано 24 березня 2024.
  7. ↑ «Кохати до смерті» (2018–2019, Amar a muerte). Кіноріум (укр.). Процитовано 24 березня 2024.
  8. ↑ Amar a muerte se estrena con exito en Estados Unidos. People en Español (англ.). Процитовано 22 червня 2024.
  9. ↑ Amar a muerte se despide con récord de audiencia. People en Español (англ.). Процитовано 22 червня 2024.
  10. ↑ Ratings Completos de "Amar A Muerte" | USA | Comunidad de Telenovelas. telenovelas.boards.net. Процитовано 22 червня 2024.
  11. ↑ Lupita Audiências: Amar a Muerte (2018). Lupita Audiências. Процитовано 22 червня 2024.
  12. ↑ Premios TVyNovelas 2019:Lista completa de los nominados | México | MX | Actores | Celebridades | | Espectaculos | LaRepublica.pe. web.archive.org. 1 березня 2019. Архів оригіналу за 1 березня 2019. Процитовано 22 червня 2024.{{cite web}}: Обслуговування CS1: bot: Сторінки з посиланнями на джерела, де статус оригінального URL невідомий (посилання)
  13. ↑ ¡Lista completa de ganadores en Premios ERES 2019! • Eres. web.archive.org. 27 червня 2019. Архів оригіналу за 27 червня 2019. Процитовано 22 червня 2024.
  14. ↑ Ramos, Dino-Ray (31 липня 2020). GLAAD Media Awards Winners List: ‘Pose’, ‘Booksmart’, ‘Schitt’s Creek’ Among Honorees. Deadline (амер.). Процитовано 22 червня 2024.
  15. ↑ The Nominees for the 31st Annual GLAAD Media Awards | GLAAD. glaad.org (амер.). 8 січня 2020. Процитовано 22 червня 2024.

Посилання