Комі-зирянська мова

Комі-зирянська мова
коми кыв
𐍚‎𐍞‎𐍩𐍜𐍙 𐍚𐍨𐍮‎‎
Поширення
Поширення
Поширена вРосія Росія
РегіонРеспубліка Комі,
Ханти-Мансійський автономний округ — Югра, Ямало-Ненецький автономний округ, Тюменська область, Архангельська область, Мурманська область
Носії156,1 тис. осіб (2010)
Писемністькирилиця, Анбур і Molodtsov alphabetd Редагувати інформацію у Вікіданих
КласифікаціяУральська сім'я
Фіно-угорські мови
Пермська група
Офіційний статус
ДержавнаРеспубліка Комі
Коди мови
ISO 639-1kv
ISO 639-2kom
ISO 639-3kom (макромова)
kpv (індивідуальний код)
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Комі.

Ко́мі-зиря́нська мо́ва, також часто або ко́мі мо́ва або мо́ва ко́мі (комі коми кыв, заст. 𐍚‎𐍞‎𐍩𐍜𐍙 𐍚𐍨𐍮‎‎) — мова пермської групи (підгрупи) фіно-угорських мов уральської мовної сім'ї, якою розмовляють комі. Перебуває під загрозою зникнення[1].

У суспільно-політичній сфері на позначення мови прийнято вживати термін «комі мова», зокрема ця мова є однією з державних мов Республіки Комі[2], і регулюється відповідним законом[3], в той час, як у науковій (мовознавчій) сфері, зокрема за типологічною і генеалогічною класифікацією мов, на позначення однієї з двох мов пермської підгрупи вживається термін «комі-зирянська мова»[4][5][6][7], а самоназва «комі мова» інколи розглядається як її варіант[8][9][10].

Поширення і функціонування

Мова поширена в Республіці Комі (Росія), де проживає основна маса комі-зирян (291,5 тис. чоловік з 336,3 тис. у Російській Федерації). За переписом 1989 року, загальна чисельність комі-зирян у колишньому СРСР становила 344 519 чоловік, а за російським переписом 2002 року кількість мовців мови комі склала 311,6 тис. осіб.

Станом на 2010 рік кількість мовців становить трохи більше 156 тисяч осіб[10].

Комі-зиряни живуть також на Кольскому півострові, у Ханти-Мансійському та Ямало-Ненецькому автономних округах Тюменської області і невеликими групами в Україні (4 тис.) та Казахстані (1,5 тис. чоловік). 70,4 % уважають мову комі рідною. 68,3 % комі двомовні і трьохмовні; вони володіють (у різних районах) також російською, саамською[яка?], ненецькою, хантийською або мансійською мовами.

Комі є мовою внутрішньонаціонального спілкування поряд з російською мовою. Є 10 діалектів, що розрізняються в основному вживанням звуків [л] і [в]. Літературна мова заснована на присиктивкарському діалекті.

На відміну від комі-перм'яцької мови, характерні збереження звуку л у всіх 10 діалектах, тенденція ставити наголос на 1-му складі, відсутність комітативу у відмінковій системі більшості діалектів, наявність особистісно-присвійних суфіксів у інфінітивних формах дієслова, кличної форми іменників на -öй[10].

Сучасний стан функціонування мови

Один з активістів за відродження та поширення мови у Республіці Комі Олексій Соколов у червні 2010 року звернувся до органів прокуратури з вимогою — зобов'язати сайти муніципальних установ республіки створити мовні версії на мові комі. Офіційна влада Республіки Комі взяла на себе зобов'язання — створити такі мовні версії муніципальних сайтів.[11]

Абетка

Сучасна кирилична абетка мови виглядає так:

А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё Ж ж
З з И и І і Й й К к Л л М м Н н
О о Ö ö П п Р р С с Т т У у Ф ф
Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь
Э э Ю ю Я я

Приклад

«Заповіт» Т. Г. Шевченка комі мовою (переклав Серафим Попов)[12].

БУР СИӦМ
Кор ме кула, менӧ дзебӧй
крут мыльквывса гуӧ,
муса Украина эрдӧ,
аслам чужан муӧ,
медым аддзи паськыд эрдсӧ
быд мылык, Днепрӧс-юӧс
да пыр кылі, кыдзи бузгӧ
сійӧ аслас гыӧн.
Саридзӧ кор вирсӧ сійӧ
вӧрӧглысь тшӧтш нуас,
ставсӧ эновта ме сэки -
гӧраяс и муяс,
уськӧдча лӧз енэжжланьыс
юрбитыштны енлы…
Сыӧдз, татшӧм шуда здукӧдз
ме ог казьтыв енмӧс.
Менӧ гуалӧй да сувтӧй
жуглӧй чуплысь везъяс,
вӧрӧгнымлӧн пеж-лёк вирӧн
мездлуннытӧ резӧй.
Сэки зэв ыджыд семьяын,
мездӧмаын, выльын,
ті эн вунӧдӧй и менӧ
казьтыштны бур кывйӧн.

Див. також

Примітки

  1. ↑ Atlas of the World's Languages in Danger [Архівовано 11 Листопада 2020 у Wayback Machine.]. — Paris: UNESCO, 2010.
  2. ↑ Федюнева Г. В. Коми-зырянский язык. — В кн.: Государственные языки в Российской Федерации. Энциклопедический словарь-справочник. М., 1995. — С. 109(рос.)
  3. ↑ Закон Республики Коми от 28.05.1992 года «О государственных языках Республики Коми»
  4. ↑ Фінно-угорські мови [Архівовано 1 Лютого 2022 у Wayback Machine.] // Вступ до мовознавства: підручник / Кочерган М. П. — К.: Вид. центр «Академія», 2001. — С. 85
  5. ↑ Фінно-угорські мови // Вступ до мовознавства: підручник / Карпенко Ю. О. — К.: Вид. центр «Академія», 2006. — С. 95
  6. ↑ Фінно-угорські мови // Загальне мовознавство: навчальний посібник / Дорошенко С. І. — Київ: Центр навчальної літератури, 2006. — С. 248
  7. ↑ Фінно-угорські мови // Словник лінгвістичних термінів / Ганич Д. І., Олійник І. С. — К.: Вища школа, 1985. — С. 320
  8. ↑ Коми-зырянский язык (коми) // Языкознание. Большой энциклопедический словарь. — М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. — С. 195(рос.)
  9. ↑ Баталова Р. М. Коми (-зырянский) язык [Архівовано 28 Липня 2020 у Wayback Machine.] // Языки мира: Уральские языки. — М., 1993. — С. 214—229(рос.)
  10. ↑ а б в Коми-зырянский язык [Архівовано 10 Лютого 2021 у Wayback Machine.] // Большая российская энциклопедия
  11. ↑ Миннац РК пообещал обеспечить доступ информации на коми языке на официальные сайты [Архівовано 15 грудня 2010 у Wayback Machine.](рос.)
  12. ↑ Шевченко Т. Г. Заповіт мовами народів світу, К.: «Наукова думка», 1989.

Джерела

Посилання

Вікіпедія
Вікіпедія

Вікіпедія має розділ
комі мовою
Медшӧр лист бок

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Комі-зирянська мова

Read other articles:

Gusti Sholihin

Gusti SholihinLahir(1925-06-05)5 Juni 1925Banjarmasin, Hindia-BelandaMeninggal15 Februari 1961(1961-02-15) (umur 35)Denpasar, BaliPekerjaanPelukisOrganisasiTunas Pelukis Muda Gusti Sholihin (7 Juni 1925 – 15 Februari 1961) adalah seorang pelukis Indonesia. Ia juga salah satu perintis pertama Akademi Seni Rupa Indonesia (ASRI).[1] Bersama pelukis Affandi dan Kusnadi, karyanya sempat ditampilkan di Sao Paulo, Brazil, Belanda, Paris, dan New Delhi sekitar tahun 1953...

 

Бор (элемент)

У этого термина существуют и другие значения, см. Бор. У этого термина существуют и другие значения, см. B. Не следует путать с борием — химическим элементом № 107. Бор← Бериллий | Углерод → 5 B↓Al Периодическая система элементов5B Внешний вид простого вещества Элемен�...

 

Pelarian Douglas MacArthur dari Filipina

PT-32, salah satu dari empat kapal patroli torpedo yang terlibat Pada tanggal 11 Maret 1942, saat berlangsungnya Perang Dunia II, Jenderal Douglas MacArthur beserta anggota keluarga, staf, serta pasukannya. Mereka meninggalkan pulau Corregidor di Filipina yang sedang dikepung oleh Jepang. Mereka melakukan perjalanan menggunakan kapal PT melintasi lautan badai yang dipatroli oleh kapal perang Jepang dan berhasil mencapai Mindanao dua hari kemudian. Dari sana, MacArthur dan rombongannya terbang...

Sarika

SarikaLahir3 Juni 1962 (umur 61)Tahun aktif1967 - sekarangSuami/istriKamal Haasan (cerai)AnakShruti Haasan (b. 1986)Akshara Haasan (b. 1991) Sarika Thakur, lebih dikenal sebagai Sarika, adalah seorang aktris India. Selain berakting, ia juga bekerja sebagai perancang kostum, perancang suara & sutradara asosiasi untuk Kuruthipunal di bawah Raaj Kamal Films International. Pada 2005, ia memenangkan Penghargaan Film Nasional untuk Aktris Terbaik untuk film Inggris Parzania. Referens...

 

NuStar Energy

U.S. energy company NuStar Energy L.P.Company typePublicTraded asNYSE: NSIndustryOil and Gasoline, TransportationFoundedApril 16, 2001HeadquartersSan Antonio, TexasUnited StatesKey peopleBrad Barron (President & CEO)Tom Shoaf (CFO)[1]ProductsPetrochemicalRevenue $1.9 billion USD (2018)Websitewww.nustarenergy.com NuStar Energy L.P. is a publicly traded master limited partnership. The company is one of the largest independent liquids terminal and pipeline operators in the natio...

 

Julia Mancuso

Julia MancusoSki alpenMancuso in December 2006DisiplinDownhill, super-G, giant slalom, slalom, combinedKlubSquaw Valley Ski TeamLahir9 Maret 1984 (umur 40)Reno, Nevada, ASTinggi5 ft 6 in (1,68 m)Debut Piala Dunia20 November 2000Pensiun19 Januari 2007Situs webjuliamancuso.comOlympicsTim4 – (2002–14)Medali4 (1 gold)World ChampionshipsTim7 – (2003–15)Medali5 (0 gold)World CupMusim14th – (2002–15)Menang7 – (3 DH, 2 SG, 1 SC, 1 CE)Podiums36Overall titles0 – (3rd...

أنكه ريلينغر

أنكه ريلينغر (بالألمانية: Anke Rehlinger)‏  أنكه ريلينغر عام 2019 نائبة رئيس وزراء ولاية سارلاند تولت المنصب17 ديسمبر 2013 رئيس الوزراء أنغريت كرامب كارينباور توبياس هانس هايكو ماس   نائبة رئيس الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني تولت المنصب6 ديسمبر 2019 الرئيس نوربرت فالتر بوري�...

 

إعلانات الشبكات الاجتماعية

الإعلان على وسائل التواصل الاجتماعي أشكال الإعلان عبر الشبكة الاجتماعية هناك ثلاثة تصنيفات رئيسية للإعلان عبر الشبكة الاجتماعية وهي ما يلي: • الإعلان المباشر الذي يعتمد على شبكة الإنترنت الخاصة بأصدقائك - وهذا يمكن أن يكون الشكل الأكثر فعالية ولكن يؤدي أيضا إلى حدوث الكث...

 

Dorchester Shores Reservation

Massachusetts state park Dorchester Shores ReservationLocation in MassachusettsShow map of MassachusettsDorchester Shores Reservation (the United States)Show map of the United StatesLocationSuffolk, Massachusetts, United StatesNearest cityBostonCoordinates42°17′50″N 71°2′44″W / 42.29722°N 71.04556°W / 42.29722; -71.04556Area44 acres (18 ha)[1]Elevation10 ft (3.0 m)[2]Established1962OperatorMassachusetts Department of Cons...

世界政區索引

此條目可能包含不适用或被曲解的引用资料，部分内容的准确性无法被证實。 (2023年1月5日)请协助校核其中的错误以改善这篇条目。详情请参见条目的讨论页。 各国相关 主題列表 索引 国内生产总值 石油储量 国防预算 武装部队（军事） 官方语言 人口統計 人口密度 生育率 出生率 死亡率 自杀率 谋杀率 失业率 储蓄率 识字率 出口额 进口额 煤产量 发电量 监禁率 死刑 国债 ...

 

Corruption in Turkmenistan

Institutional corruption in the country This article may need to be rewritten to comply with Wikipedia's quality standards. You can help. The talk page may contain suggestions. (July 2021) Political corruption Forms and concepts Bribery Cronyism Economics of corruption Electoral fraud Elite capture Influence peddling Kleptocracy Mafia state Nepotism Pyrrhic defeat theory Slush fund Simony State capture State-corporate crime Throffer Anti-corruption International Anti-Corruption Court Group of...

 

2023 Lower Austrian state election

State election in Austria 2023 Lower Austrian state election ← 2018 29 January 2023 2028 → All 56 seats in the Landtag of Lower Austria29 seats needed for a majorityAll 9 seats in the state governmentTurnout922,253 (71.6%) 5.0%   First party Second party Third party   Leader Johanna Mikl-Leitner Udo Landbauer Franz Schnabl Party ÖVP FPÖ SPÖ Last election 29 seats, 49.6% 8 seats, 14.8% 13 seats, 23.9% Seats won 23 14 12 Seat change 6 6 1 Popula...

أحمد بن كثير الفرغاني

أحمد بن محمد بن كثير   معلومات شخصية الميلاد فرغاناوادي فرغانة الوفاة بعد 247هـ/861مالقاهرة  مواطنة الدولة العباسية اللقب الفرغاني المذهب الفقهي سني الحياة العملية العصر العباسي المنطقة فرغانة/أوزبكستان المهنة عالم مسلم اللغات العربية  مجال العمل الفلك والرياضيات �...

 

Barile (famiglia)

Barile D'azzurro al barile d'oro posto in fascia, sormontato nel capo da una stella d'oro.[1] D'azzurro al grifo d'oro, attraversato da un lambello a tre pendenti di rosso.[2] Stato Italia Casata di derivazioneConti dei Marsi Titoli Principi Duchi Marchesi Conti Baroni Signori Patrizi FondatoreTommaso Barile Ultimo sovranoVittoria Barile (ramo primogenito) Data di fondazione1180 Data di estinzioneXVII secolo (ramo primogenito) EtniaItaliana Manuale La famiglia Barile...

 

Orewa

Suburb in Auckland, New ZealandOrewaSuburbOrewa township, looking south towards the Whangaparāoa PeninsulaCoordinates: 36°35′06″S 174°41′42″E / 36.585°S 174.695°E / -36.585; 174.695CountryNew ZealandCityAucklandLocal authorityAuckland CouncilElectoral wardAlbany wardLocal boardHibiscus and BaysArea[1] • Land680 ha (1,680 acres)Population (June 2023)[2] • Total12,330Postcode(s)0931, 0932 Hatfields Beac...

Basque music

Music of the Basque region and people Culture of Basque Country History History of the Basques People Basques Languages Basque Standard Basque Basque dialects Gascon Navarro-Aragonese Erromintxela Aquitanian language Basque surnames History of the Basque language Traditions Fueros Bertsolaritza Pastoral (theatre of Soule) Beret Mus (card game) Basque dance Mythology Cuisine Pincho Txoko Txakoli Basque cider Patxaran Cider house Idiazabal cheese Gateau Basque Rioja (wine) Irouléguy (wine) Esp...

 

Menorah (Hanukkah)

Hanukkah Lamp, Lemberg (Lviv, Ukraine), 1867-72[1] A Macedonian silver Hanukkah Menorah Silver Hanukkah menorah. Hanukkah Menorah with David's star Menorah Hanukkah (Ibrani:. מנורת חנוכה m'noraht khanukkah, pl menorot) (juga Ibrani: חַנֻכִּיָּה hanukiah, atau chanukkiyah, pl hanukiyot / chanukkiyot, atau bahasa Yiddish:. חנוכּה לאמפּ khanike lomp, lit:. lampu Hanukkah) di dalam kemah suci ada kaki pelita berhias terbuat dari emas (Keluaran 25:31). Dari ...

 

James Gillespie Graham

Scottish architect (1776-1855) For other people named James Graham, see James Graham (disambiguation). Graham's Blythswood House, Glasgow. Home of the Lords Blythswood; it was demolished in 1935. James Gillespie Graham's Edinburgh townhouse, at 34 Albany Street James Gillespie Graham (11 June 1776 – 21 March 1855) was a Scottish architect, prominent in the early 19th century. Life Graham was born in Dunblane on 11 June 1776. He was the son of Malcolm Gillespie, a solicitor. He was christene...

かぶら寿司

かぶら寿司 かぶら寿司（かぶらずし）は、かぶらに切り込みを入れてブリを挟んで発酵させたなれずし[1]。石川県の加賀地方産のものが全国的に有名だが、富山県西部など、能登地方を除く旧・加賀藩の地域で広く作られる[1]。 特徴 金沢の冬季を代表する料理の一つであり、正月料理とされる[2]。独特のコク味や乳酸発酵による香りがあり、酒の肴�...

 

Order of the Holy Sepulchre

Catholic order of knighthood This article is about the order of chivalry of the Holy See. For the canons regular, see Canons Regular of the Holy Sepulchre. Order of the Holy SepulchreEquestrian Order of the Holy Sepulchre of JerusalemOrdo Equestris Sancti Sepulcri HierosolymitaniCoat of arms of the Order of the Holy SepulchreAbbreviationOESSHFormationc. 1099; 925 years ago (1099)FounderGodfrey of BouillonFounded atChurch of the Holy SepulchreTypeOrder of chivalryPurposeSuppo...