Альфред Курелла

Альфред Курелла
Alfred Kurella
ПсевдоБ. Ціглер, В. Ребіг, А. Бернард
Народився2 травня 1895(1895-05-02)
Бжег, тепер Польща
Помер12 червня 1975(1975-06-12) (80 років)
Берлін, НДР
ПохованняМеморіал соціалістівd
Країна НДР
Діяльністьполітик, журналіст, перекладач, письменник, боєць опору
Знання мовросійська і німецька[1][2]
ЧленствоNational Committee for a Free Germanyd, Central Committee of the Socialist Unity Party of Germanyd і Академія мистецтва НДРd
Посададепутат Народної палати НДРd
ПартіяСоціалістична єдина партія Німеччини, Комуністична партія Німеччини і КПРС
Брати, сестриHeinrich Kurellad
Нагороди
Орден Карла Маркса
Орден Карла Маркса
Орден «Знак Пошани»  — 1967
IMDbID 0475663

Альфред Курелла (2 травня 1895(18950502), Бжег, тепер Польща — 12 червня 1975, Берлін, НДР) — німецький письменник, публіцист, перекладач, громадський діяч НДР, член Німецької Академії мистецтв. Член Компартії Німеччини з 1918 року (з 1946 — член СЄПН; з 1957 — член її ЦК). Діяч Комуністичного Інтернаціоналу Молоді.

Робив переклади творів Т. Шевченка.

Біографія

Альфред Курелла, син лікаря та психіатра Ганса Курелли (1858–1916) та перекладачки та письменниці Марі Курелли (1868–1923). [3]Зустрічався з В. І. Леніним. У 1935—1954 роках жив і працював у Радянському Союзі.

Твори

Мав літературні псевдоніми Б. Ціглер, В. Ребіг, А. Бернард. Автор романів «Акти з Гронау» (1954), «Пішак у великій грі» (1961), збірок літературознавчих статей, публіцистичних праць «Димитров проти Герінга» (1964) та інших, книжки «На шляху до Леніна» (1967) тощо.

Перекладав твори російських письменників, вірменського та грузинського епосу. Йому належать переклади понад 80 віршів і поем Т. Шевченка у двотомному виданні «Кобзаря» німецькою мовою (Москва, 1951), ряд статей і досліджень про українського поета.

Література

Посилання

  1. ↑ Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
  2. ↑ CONOR.Sl
  3. ↑ Marie Kurella - Deutsche Digitale Bibliothek. www.deutsche-digitale-bibliothek.de. Процитовано 12 березня 2024.
Ця стаття є заготовкою. Ви можете допомогти проєкту, доробивши її. Це повідомлення варто замінити точнішим.

Read other articles:

Nothing Serious (film)

Nothing SeriousPoster rilis resmiNama lainHangul연애 빠진 로맨스 Alih Aksara yang DisempurnakanYeonae Ppajin Romaenseu SutradaraJeong Ga-youngProduserLee Jaemin Im Eun-jeongDitulis olehJeong Ga-youngPemeranJeon Jong-seo Son Seok-gu Gong Min-jungPerusahaanproduksiCJ ENM Twelve JourneyDistributorCJ ENMTanggal rilis 24 November 2021 (2021-11-24) Durasi95 menitNegaraKorea SelatanBahasaKoreaPendapatankotorTemplat:Estimated US$717,138[1] Nothing Serious (Hangul: �...

 

 

Baby Blues (film 2012)

Untuk kegunaan lain, lihat Baby Blues (disambiguasi). Baby BluesPoster filmSutradaraKatarzyna RosłaniecProduserAgnieszka KurzydloDitulis olehKatarzyna RosłaniecPemeranMagdalena BerusSinematograferJens RamborgPerusahaanproduksiMental Disorder 4Tanggal rilis 10 September 2012 (2012-09-10) (TIFF) 4 Januari 2013 (2013-01-04) (Polandia) Durasi100 menitNegaraPolandiaBahasaBahasa Polandia Baby Blues adalah film drama Polandia tahun 2012 yang disutradarai oleh Katarzyna Rosłaniec...

 

 

Catubig

Peta menunjukkan lokasi Catubig Catubig adalah munisipalitas yang terletak di provinsi Samar Utara, Filipina. Pada tahun 2010, munisipalitas ini memiliki populasi sebesar 34.643 jiwa dan 6.610 rumah tangga. Pembagian wilayah Secara administratif Catubig terbagi menjadi 47 barangay, yaitu: Anongo D. Mercader (Bongog) Bonifacio Boring Cagbugna Cagmanaba Cagogobngan Calingnan Canuctan Guibwangan Hinagonoyan Hiparayan Hitapi-an Inoburan Irawahan Libon Claro M. Recto (Lobedico) Lenoyahan Magongon ...

Heteronym (literature)

Imaginary character created by a writer to write in different styles For other uses, see Heteronym (disambiguation). The literary concept of the heteronym refers to one or more imaginary character(s) created by a writer to write in different styles. Heteronyms differ from pen names (or pseudonyms, from the Greek words for false and name) in that the latter are just false names, while the former are characters that have their own supposed physiques, biographies, and writing styles.[1] ...

 

 

Sulawesi Selatan III (daerah pemilihan)

Sulawesi Selatan IIIDaerah Pemilihan / Daerah pemilihanuntuk Dewan Perwakilan RakyatRepublik IndonesiaWilayah Daftar Kabupaten : Enrekang Luwu Luwu Timur Luwu Utara Pinrang Sidenreng Rappang Tana Toraja Toraja Utara Kota : Palopo ProvinsiSulawesi SelatanPopulasi2.679.554 (2023)[1]Elektorat1.920.090 (2024)[2]Daerah pemilihan saat iniDibentuk2009Kursi7Anggota  La Tinro La Tunrung (Gerindra)  Sarce Bandaso Tandiasik (PDI-P)  Muhammad Fauzi (Golkar)  ...

 

 

German National Movement in Liechtenstein

Far-right political party (1938–1945) For the Luxembourg party, see Volksdeutsche Bewegung. German National Movement in Liechtenstein Volksdeutsche Bewegung in LiechtensteinAbbreviationVDBLLeaderRudolf Schädler (1938)Theodor Schädler (1938–1940)Alfons Goop (1940–1943)Sepp Ritter (1943–1945)FoundedMarch 1938; 86 years ago (March 1938)DissolvedMay 1945; 78 years ago (May 1945)NewspaperDer UmbruchMembership150–250[1]IdeologyNazism[2]Political...

Ayam hutan hijau

Ayam hutan hijau Status konservasi Risiko Rendah  (IUCN 3.1) Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Kelas: Aves Ordo: Galliformes Famili: Phasianidae Genus: Gallus Spesies: G. varius Nama binomial Gallus varius(Shaw, 1798) Ayam hutan hijau (Latin: Gallus varius) adalah nama sejenis burung yang termasuk kelompok unggas dari suku Phasianidae, yakni keluarga ayam, puyuh, merak, dan sempidan. Ayam hutan diyakini sebagai nenek moyang sebagian ayam peliharaan yang ada di N...

 

 

Kari

Berbagai jenis kari sayuran dari India. Murgh makhani (butter chicken). Kari ayam India Kari atau yang dikenal di Indonesia sebagai kare adalah berbagai jenis hidangan berkuah yang dimasak dengan rempah-rempah hingga mempunyai cita rasa tajam dan pedas. Kari berasal dari wilayah Asia Selatan, terutama di India, dan telah meluas ke seluruh negara di kawasan Asia Pasifik dan Eropa. Bumbu dan rempah-rempah yang digunakan untuk membuat kari sangat beragam dan tidak terbatas pada ketumbar, kunyit,...

 

 

Bernardo

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Bernardo (disambigua). Bernardo è un nome proprio di persona italiano maschile[1][2][3][4][5]. Indice 1 Varianti 1.1 Varianti in altre lingue 2 Origine e diffusione 3 Onomastico 4 Persone 4.1 Variante Bernardino 4.2 Variante Bernard 4.3 Variante Bernhard 4.4 Variante Bernd 4.5 Altre varianti maschili 4.6 Variante Bernadette 4.7 Altre varianti femminili 5 Il nome nelle arti 6 Note 7 Bibliogra...

طواف النرويج 2023

طواف النرويج 2023 تفاصيل السباقسلسلة12. طواف النرويجمنافسةسلسلة سباقات الاتحاد الدولي للدراجات للمحترفين 2023 2.Pro‏مراحل4التواريخ26 – 29 مايو 2023المسافات407٫6 كمالبلد النرويجنقطة البدايةبرغننقطة النهايةستافانغرالفرق19عدد المتسابقين في البداية113عدد المتسابقين في النهاية108مت�...

 

 

Державний комітет телебачення і радіомовлення України

Державний комітет телебачення і радіомовлення України (Держкомтелерадіо) Приміщення комітетуЗагальна інформаціяКраїна  УкраїнаДата створення 2003Керівне відомство Кабінет Міністрів УкраїниРічний бюджет 1 964 898 500 ₴[1]Голова Олег НаливайкоПідвідомчі ор...

 

 

Gérard Mestrallet

French businessman Gérard MestralletBorn (1949-04-01) 1 April 1949 (age 75)Paris, FranceNationalityFrenchAlma materSciences Po Toulouse, École Polytechnique, École nationale de l'aviation civile, ÉNAOccupationCEO of Engie (2008-2016) Gérard Mestrallet (French pronunciation: [ʒeʁaʁ mɛstʁalɛ], born 1 April 1949 in Paris, France) is a French manager who served as chairman of the board of directors of Engie and as CEO from 2008 to 2016.[1] He is also the chair...

Isekai Cheat Majutsushi

Isekai Cheat Magician異世界チート魔術師(Isekai Chīto Majutsushi)GenreLaga, fantasi, isekai Seri novelPengarangTakeru UchidaPenerbitShōsetsuka ni NarōTerbit2012 – sekarang Novel ringanPengarangTakeru UchidaIlustratorNardackPenerbitShufunotomoImprintHero BunkoDemografiMaleTerbit28 Juni 2013 – sekarangVolume16 (Daftar volume) MangaIlustratorKarin SuzuragiPenerbitKadokawa ShotenMajalahMonthly Shōnen AceDemografiShōnenTerbit26 Desember 2016 – sekarangVolume16 (Daftar volume) Se...

 

 

Hermanubis

Greek mythological character Hermanubis marble statue, 1st–2nd century AD (Vatican Museums)[1] Hermanubis (Ancient Greek: Ἑρμανοῦβις, romanized: Hermanoubis) is a Graeco-Egyptian god who conducts the souls of the dead to the underworld. He is a syncretism of Hermes from Greek mythology and Anubis from Egyptian mythology. Hermanubis was one of the ancestors of the dog-headed Saint Christopher – a cynocephalus saint, which was, similarly to Anubis / Hermanubis, a po...

 

 

Протасово (Столбецкое сельское поселение)

У этого термина существуют и другие значения, см. Протасово. ДеревняПротасово Страна  Россия Субъект Федерации Орловская область Муниципальный район Покровский Сельское поселение Столбецкое История и география Часовой пояс UTC+3:00 Население Население 11[1] челов�...

Amalfi Coast

Coastal area in the Campania region, Italy Amalfi CoastUNESCO World Heritage SiteCoastline from RavelloOfficial nameCostiera AmalfitanaLocationCampania, ItalyCriteriaCultural: (ii), (iv), (v)Reference830Inscription1997 (21st Session)Area11,231 ha (43.36 sq mi)Coordinates40°39′N 14°36′E / 40.650°N 14.600°E / 40.650; 14.600Location of Amalfi Coast in Italy The Amalfi Coast (Italian: Costiera amalfitana or Costa d'Amalfi) is a stretch of c...

 

 

متحف بني وليد الأثري

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2016) متحف بني وليد الأثري إحداثيات 31°45′19″N 14°01′05″E / 31.755166666667°N 14.018027777778°E / 31.755166666667; 14.018027777778   معلومات عامة الدولة ليبيا  معلومات أخرى تعديل مص...

 

 

Róbert Koltai

Bentuk asli dari nama pribadi ini adalah Koltai Róbert. Artikel ini menggunakan rangkaian nama Barat. Róbert KoltaiLahir16 Desember 1943 (umur 80)Budapest, HungariaPekerjaanPemeranSutradaraPenulis naskahTahun aktif1967–kini Penghargaan(2017) Prize of Pepita Magazin (en) (2008) Story Five-Stars Award (en) (2005) honorary citizenship (en) (2002) Súgó Csiga Awards (en) (1999) Déri János Prize (en) (1989) Erzsébet-díj (en) (1987) SZOT prize (en) (1985) Meritorius Artist of Hun...

Canottaggio ai Giochi della XXXI Olimpiade - 2 di coppia pesi leggeri maschile

  2 di coppia pesi leggeri maschileRio de Janeiro 2016 Informazioni generaliLuogoLaguna Rodrigo de Freitas Periodo8-12 agosto Partecipanti40 da 20 nazioni Podio Pierre HouinJérémie Azou  Francia Gary O'DonovanPaul O'Donovan  Irlanda Kristoffer BrunAre Strandli  Norvegia Edizione precedente e successiva Londra 2012 Tokyo 2020 Voce principale: Canottaggio ai Giochi della XXXI Olimpiade. Canottaggio a Rio de Janeiro 2016 Singolo   uomini   donne 2 di coppia uo...

 

 

Byton

Byton Création 2018 Dates clés Janvier 2018, présentation du concept au CES de Las Vegas Disparition 2023 Personnages clés Carsten BreitfeldBenoît JacobTom Wessner Forme juridique Société à capitaux privés Slogan Bytes on Wheels Siège social Nanjing Chine Activité Construction automobile Produits Automobile Société mère Tencent Site web https://www.byton.com/ modifier - modifier le code - voir Wikidata  Byton est un constructeur automobile chinois fondé en 2018[1] et...