Дебютував у збірній Німеччини в лютому 1998 в зустрічі з Оманом, але відтоді частіше залишався в запасі. Не зіграв жодного матчу на ЄВРО-2000 і чемпіонаті світу-2002, програвши конкуренцію Оліверу Кану. У ході кваліфікації Євро-2004 Кан не дозволив засумніватися в тому, що саме він — перший номер національної команди, залишивши Леманна на лавці запасних у шести зустрічах відбіркового турніру.
На початку 1998 року Леманн перейшов до «Мілана», але невдовзі опинився в «Боруссії» з Дортмунда. Леманн не відразу завоював визнання вболівальників на «Вестфаленштадіон», бо ті були незадоволені продажем свого улюбленця Штефана Клоса і гельзенкірхенським минулим Леманна. Проте кіпер зміг привести «Боруссію» до перемоги в чемпіонаті Німеччини й до фіналу Кубка УЄФА.
У сезоні 2002/03 золоті медалі німецького чемпіонату виграла «Баварія», а Леманн і «Боруссія» залишилися третіми, давши проскочити вперед «Штутгарту». Через травми Леманн провів у чемпіонаті всього 24 гри, зате в Лізі чемпіонів УЄФА допоміг дортмундцям пробитися в другий груповий етап. У липні 2003 був проданий в «Арсенал», який шукав заміну Девідові Сімену.
2003/04: Запам'ятався парою грубих ляпів, але в цілому провів сезон на висоті — його «Арсенал» взяв золото і став першою командою з 1899 року, кому вдалося пройти прем'єр-лігу без жодної поразки. Провів десять матчів у Лізі чемпіонів, де «каноніри» добралися до 1/4 фіналу.
У 2010 після матчу 34-го туру чемпіонату Німеччини з «Гоффенхаймом» (1:1) Єнс Леманн оголосив про завершення спортивної кар'єри[1].
Улітку 2011 року Єнс вів переговори з «Шальке 04»[3], яких залишив основний голкіпер — Мануель Ноєр. Проте сторони не дійшли згоди і Леманн «повторно» завершив кар'єру.
Цікаві факти
Під час перебування гравцем «Шальке» двічі забивав голи[4][5], причому один з них допоміг команді піти з поля без поразки[5].
У листопаді 2016 року Штарнберзький окружний суд засудив 47-річного Леманна до штрафу в 42 500 євро. Екс-голкіпер збірної Німеччини і Арсеналу виявився учасником ДТП в ролі пасажира, проте відмовився співпрацювати з поліцією і надати їй відомості про інцидент.
Звинувачення спочатку розраховувало на 50 денну величину, кожна з яких буде оцінена в 4 тисячі євро. Розмір такої величини залежить від суми доходів підсудного. Однак юристам Леманна, який зараз працює телеекспертом і заробляє 25 тисяч євро на місяць, вдалося знизити розмір денного покарання до 850 євро. Таким чином, Єнс буде змушений заплатити 42 500 євро.
За нормами німецького права, штрафи до 90 денної величини не вносяться в історію правопорушень.
Під час слухань Леманн також виграв апеляцію на штраф у 240 тисяч євро за іншу участь в ДТП. У 2014 році він потаранив інший автомобіль, а потім схопив водія за краватку через вікно.
Також Леманн звинувачувався в тому, що він перевищив швидкість в березні 2016 року. Спочатку Єнс наполягав, що на фото зображений не він, але звинувачення у цій справі були зняті[6].
.jpg)
