Solomon ibn Verga

Solomon ibn Verga (veya Salomon ben Verga, 15. - 16. yüzyıl) (İbranice: שלמה אבן וירגה) İspanyol tarihçi ve doktordu. Judah ibn Verga ile olan akrabalık derecesi tam olarak bilinmemesine rağmen baba-oğul olmadıkları bilinmektedir.

Şevet Yehudah

İbn Verga'nın dediğine göre,[1] Málaga'daki tutuklular için fidye parası toplama amaçlı İspanyol cemaatlerince görevlendirilmiş, ayrıca marrano olarak Lizbon'da yaşadığı zaman 1506'daki katliamlara görgü tanıklığı yapmıştır.[2]

Ardından, muhtemelen Edirne'ye olmak üzere Türkiye'ye kaçtı ve farklı zamanlarda farklı yerlerde Yahudilere yapılan zulümleri içeren Şevet Yehudah'ı yazdı. Kısa önsözünde Judah ibn Verga'nın çalışmalarının sonunda Yahudilere yapılan bazı zulümlerin olduğunu gördüğünü belirtip bu olayları kitabına iliştirdi ve kendi zamanında yaşanan zulümleri de ekledi; bu kitap en sonunda oğlu Joseph ibn Verga tarafından düzenlenip derlendi. "Şebet Yehudah" başlığı Judah ibn Verga isminden esinlenerek yaratılmıştır; İbranice "şebet", İspanyolca "verga" ile aynı anlamı taşımaktadır; bir diğer etkileşim ise Tekvin kitabındandır.[3]

Çalışmasında değişik ülkelerdeki tartışmalar, Yahudi gelenekleri ve zulümler aktarılmıştır. İbn Verga, diğer uluslardan ziyade neden Yahudilerin, özellikle Sefaradların, zulümlere maruz kaldığı sorusunun yanıtını bulmak için çaba harcadı. Sunduğu olası gerekçeler arasında Yahudilerin üstün olduğu, yemek konusundaki farklılıkları gibi sebepler bulunmaktadır. Genel anlamda İbn Verga Yahudilerin hatalarından bahsetmeyip olayları bazen abartmıştır.

Bu çalışma üç yazarın derlemesiyle oluşmuş olup belli bir kronolojik sırayı takip etmemektedir. İbranice tarzı açık olmasına rağmen hikâyeler arasında bir bağlantı yoktur. İbn Verga Latince biliyordu ve hikâyelerinin çoğu Latince kaynaklardan geliyordu. Bu çalışmada ayrıca Süleyman Mabedi'nin şekliyle ilgili tez de bulunmaktadır. Zunz[4] bu çalışmanın, yer isimleri ve geleneklerle ilgili açıklamalar sunduğu için coğrafi bilgiler açısından değerli bir eser olduğunu düşünmektedir.

Şevet Yehudah ilk olarak Türkiye'de 1550'lerde basıldı; bu zamandan beri birkaç kez daha basıldı. Bu eser 1591'de Kraków'da Yidiş diline, 1640'ta Meir de Leon tarafından Amsterdam'da İspanyolcaya, 1651'de Gentius tarafından Latince'ye ve 1856'da Hannover'de M. Wiener tarafından Almancaya tercüme edildi. Eserin bazı parçaları da Eisenmenger,[5] Schudt,[6] Menahem Man ha-Levi[7] ve Joseph Zedner[8] tarafından tercüme edildi. Eserinin 64. paragrafında Şebet Ebrato isimli, zulümlerin ve bazı rabinik tezlerin bulunduğu bir eseri olduğunu belirtmiştir fakat bu eser bugün kayıptır.

Şebet Yehudah'da anlatılan tarihi verilerin değeri Isidore Loeb tarafından ciddi anlamda sorgulanmıştır.[9] Loeb'e göre, İbn Verga güvenilmez biri olup yazdıklarının kaynakları efsane bazlıdır. İbn Verga, Yahudiler ile Hristiyanlar arasındaki dini çelişkilere özellikle ilgi duymuş ve bunları çalışmasında da aktarmıştır. Fakat Loeb, Tortosa'da yaşananlar dışındaki olayların hayali olduğunu savunur. Ona göre Şevet Yehudah, Yahudi folklorü ve popüler gelenek açısından değerli olup tarihi değeri yoktur.

Yahudi Ansiklopedisi bibliyografisi

Edebiyat

  • F. Cantera: Schébet Jehuda (La vara de Judá) de Salomón ben Verga. In: Revista del Centro de Estudios Históricos de Granada y su Reino 13/14 (1924), 83-296; 15 (1925), 1-74. Reprint Granada 1927.
  • Sina Rauschenbach (ed.): Shevet Jehuda. Ein Buch über das Leiden des jüdischen Volkes im Exil. In der Übersetzung von Meír Wiener. Herausgegeben, eingeleitet und mit einem Nachwort zur Geschichtsdeutung Salomon Ibn Vergas versehen von Sina Rauschenbach (Jüdische Geistesgeschichte 6). Berlin 2006. ISBN 978-3-937262-34-5

Kaynakça

  1. ^ Şebeṭ Yehudah, § 64.
  2. ^ ib. § 60
  3. ^ "Tekvin 49:10". 22 Temmuz 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Mart 2011. 
  4. ^ Notes on the Itinerary of Benjamin of Tudela, ed. Asher, ii. 268.
  5. ^ Das Entdecte Judenthum, ii.
  6. ^ Jüdische Merk-würdigkeiten, i.
  7. ^ She'erit Yisrael
  8. ^ Auswahl, pp. 96 et seq.
  9. ^ R. E. J. xxiv. 1 et seq.
  • Bu konu 1901-1906 Yahudi (Jewish) Ansiklopedisi'nde Sunulmuştur.

Read other articles:

Conolophus subcristatus

Conolophus subcristatus Conolophus subcristatus Status konservasiRentanIUCN5240 TaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasReptiliaOrdoSquamataFamiliIguanidaeGenusConolophusSpesiesConolophus subcristatus Gray, 1831 lbs Conolopus subcristatus adalah spesies kadal di keluarga Iguanidae. Ini adalah salah satu dari tiga spesies dari genus Conolophus. Ini adalah binatang endemik Kepulauan Galapagos (Ekuador), di dataran rendah kering Fernandina, Isabela, Santa Cruz, Seymour Utara, Baltra, dan Kepu...

 

Ike & Tina Turner

American musical duo Ike & Tina TurnerIke & Tina Turner in 1973Background informationOriginSt. Louis, Missouri, U.S.Genres R&B soul blues rock and roll[1] funk rock[2] Years active1960–1976Labels Sue Sonja Warner Bros. Kent Loma Modern Tangerine Innis Philles Pompeii Blue Thumb Minit A&M Liberty United Artists Past membersIke TurnerTina Turner Ike & Tina Turner were an American musical duo consisting of husband and wife Ike Turner and Tina Turner. From 19...

 

Decimus Burton

British architect (1800–1881) Decimus BurtonFRS FRSA FSA FRIBABurton by Sir Thomas LawrenceBorn30 September 1800North House, Southampton Terrace, Bloomsbury, London, EnglandDied14 December 1881(1881-12-14) (aged 81)1 Gloucester Road, Kensington, London, EnglandResting placeKensal Green Cemetery, LondonEducationTonbridge SchoolAlma mater Royal Academy Clifford's Inn OccupationArchitectNotable work Hyde Park Corner; gate/screen Wellington Arch Athenaeum Club Royal Botani...

Missy Marlowe

American gymnast (born 1971) Missy MarlowePersonal informationFull nameMelissa Anne MarloweNationalityAmericanBorn (1971-08-25) August 25, 1971 (age 52)Maisières, BelgiumSportSportGymnastics Melissa Anne Missy Marlowe (born August 25, 1971) is an American retired gymnast. She competed at the 1988 Summer Olympics.[1] Marlowe, who grew up in Salt Lake City, competed for the University of Utah gymnastics team and was a five-time NCAA champion. She won the Honda Sports Award as...

 

趙家驤

追晉陸軍二級上將趙家驤將軍个人资料出生1910年 大清河南省衛輝府汲縣逝世1958年8月23日(1958歲—08—23)（47—48歲） † 中華民國福建省金門縣国籍 中華民國政党 中國國民黨获奖 青天白日勳章（追贈）军事背景效忠 中華民國服役 國民革命軍 中華民國陸軍服役时间1924年－1958年军衔 二級上將 （追晉）部队四十七師指挥東北剿匪總司令部參謀長陸軍�...

 

MS Gotenland

Cargo ship built in Denmark in World War 2 Gotenland History Name 1942: Gotenland 1945: Hopeville 1967: Oinoussian Hope 1968: Esperanza Owner 1942: Kriegsmarine 1945: Skibs-A/S Steinstad 1957: Skibs-A/S Siljestad 1967: Argyros Cia SA Operator 1942: Norddeutscher Lloyd 1945: A. F. Klaveness & Co 1967: Panagiotis A Lemos & Co Ltd Port of registry 1942: 1945: Oslo 1967: Piraeus BuilderBurmeister & Wain, Copenhagen Laid down1940 CompletedNovember 1942 Identification 1945: call sign LL...

Phosphorus cycle

Biogeochemical movement Phosphorus cycle The phosphorus cycle is the biogeochemical cycle that involves the movement of phosphorus through the lithosphere, hydrosphere, and biosphere. Unlike many other biogeochemical cycles, the atmosphere does not play a significant role in the movement of phosphorus, because phosphorus and phosphorus-based materials do not enter the gaseous phase readily,[1] as the main source of gaseous phosphorus, phosphine, is only produced in isolated and specif...

 

Human digestive system

Digestive system in humans See also: Gastrointestinal tract Digestive system and alimentary system redirect here. For digestive systems of non-human animals, see Digestion. Human digestive systemHuman digestive systemDetailsIdentifiersLatinsystema digestoriumMeSHD004064TA98A05.0.00.000TA22773THH3.04.02-04 FMA7152Anatomical terminology[edit on Wikidata] The human digestive system consists of the gastrointestinal tract plus the accessory organs of digestion (the tongue, salivary glands, pan...

 

IC 4970

Lenticular galaxy interacting with NGC 6872 in the constellation Pavo. IC 4970Lenticular galaxy IC 4970Observation data (J2000 epoch)ConstellationPavoRight ascension20h 16m 57.35s[1]Declination−70° 44′ 59.1″[1]Redshift0.015728±0.000147[1]Heliocentric radial velocity4715±44 km/s[1]Galactocentric velocity4603±44 km/s[1]Distance212×10^6 ly (65 Mpc)[2]Apparent magnitude (V)13.06±0.09[1&#...

List of acts of the Parliament of England from 1700

English, Scottish, Irish and Great Britain legislationActs of parliaments of states preceding the United Kingdom Of the Kingdom of EnglandRoyal statutes, etc. issued beforethe development of Parliament 1225–1267 1275–1307 1308–1325 Temp. incert. 1327–1376 1377–1397 1399–1411 1413–1421 1422–1460 1461 1463 1464 1467 1468 1472 1474 1477 1482 1483 1485–1503 1509–1535 1536 1539–1540 1541 1542 1543 1545 1546 1547 1548 1549      1551  &#...

 

土库曼斯坦总统

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府（Oguzkhan Presidential Palace）機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年，可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關（英语：National Council of Turkmenistan） ...

 

مثلث وسط المدينة (القدس)

31°46′55.80″N 35°13′04.30″E / 31.7821667°N 35.2178611°E / 31.7821667; 35.2178611 منظر جوي لمثلث وسط مدينة بالقدس. مثلث وسط المدينة (بالعبرية: המשולש) (هاموشولاش) وتُختصر المثلث هي منطقة تجارية وترفيهية مركزية في القدس الغربية. تبلغ مساحتها 29,000 متر مربع (310,000 قدم مربع)،[1] ويحدها شارع يافا ...

Agara metro station

Upcoming Namma Metro station under Blue Line Agara Namma Metro stationUnder Construction of this metro station as of April 2024 under Phase 2A of Blue Line of Namma MetroGeneral informationLocationAH45, Agara Village, 1st Sector, HSR Layout, Bengaluru, Karnataka 560034Coordinates12°55′14″N 77°38′37″E / 12.92053°N 77.64359°E / 12.92053; 77.64359Owned byBangalore Metro Rail Corporation Ltd (BMRCL)Operated byNamma MetroLine(s)Blue LinePlatformsSide platform (T...

 

MV Clio

History Name Bukarest (1939–45) Empire Ettrick (1945–46) Bremnes (1946–47) Clio (1947–63) Panorea (1963–72) Charity (1972–74) Owner Deutsche Levant Line (1939–45) Ministry of War Transport (1945) Ministry of Transport (1945–46) Norwegian Government (1946) Bergen Steamship Co (1946–63) Compania Panorea SA (1963–69) Panorea Compania Naviera SA (1969–72) United Shipowners Ltd (1972) Operator Luftwaffe (1940–45) Cunard Steamship Co Ltd (1945–46) Nortraship (1946-47) Ber...

 

Liste der Flaggen der deutschen Marine (1935–1945)

Unter der Liste der Flaggen der deutschen Marine (1935–1945) finden sich alle Flaggen, Stander und Wimpel, die in der genannten Zeit von der deutschen Kriegs- und Handelsmarine verwendet wurden. Inhaltsverzeichnis 1 National- und Handelsflagge, zugleich Gösch der Kriegsschiffe 2 Handelsflagge mit dem Eisernen Kreuz 3 Reichskriegsflagge 4 Reichsdienstflagge 5 Flaggen der Kriegsmarine 5.1 Höhere Kommando- und Rangflaggen 5.2 Sonstige Kommandoflaggen 5.3 Kraftwagenstander, -flaggen und -wimp...

Orichalcum

Fabulous metal mentioned in ancient writings, such as the story of Atlantis in the Critias of Plato For the mineral made of a basic carbonate of zinc and copper, see Aurichalcite. For the second largest producer of copper in the world, see Aurubis. For the term as used in works of fiction, see List of fictional materials. OrichalcumA bronze sestertius coin from the time of CaligulaMaterial typeMetal Orichalcum or aurichalcum /ˌɔːrɪˈkælkəm/ is a metal mentioned in several ancient writin...

 

خلية مقعرة

لطاخة بابانيكولاو رَقيقة تتضمن مجموعة من الخلايا العنقية السَليمة على اليسار وَتُظهر خلايا مُصابة بفيروس الورم الحليمي البشري، حيثُ تُظهر هذه الخلايا الملامح النموذجية للخلايا المُقعرة، فهيَ ضخمة النواة (ضعفين أو ثلاثة أضعاف) وَهُناك فرط في الانصباغ. الخلية المُقعرة[1...

 

Brockton, Ontario

This article is about the municipality in Bruce County, Ontario. For the neighbourhood of Toronto and former town, see Brockton Village. Municipality in Ontario, CanadaBrocktonMunicipality (lower-tier)Municipality of BrocktonSt. Michael Church remains, BrantBrocktonShow map of Bruce CountyBrocktonShow map of Southern OntarioCoordinates: 44°10′N 81°13′W / 44.167°N 81.217°W / 44.167; -81.217CountryCanadaProvinceOntarioCountyBruceSettled1848FormedJanuary 1, 1999Go...

Edward Condon

Edward Uhler Condon[1][2]Lahir(1902-03-02)2 Maret 1902Alamogordo, New Mexico, ASMeninggal26 Maret 1974(1974-03-26) (umur 72)Boulder, Colorado, ASWarga negaraAmerika SerikatAlmamaterUniversity of California, BerkeleyDikenal atasRiset radar dan senjara nuklir, target McCarthyismeKarier ilmiahBidangFisikaPembimbing doktoralRaymond Thayer Birge Edward Uhler Condon (2 Maret 1902 – 26 Maret 1974) adalah seorang fisikawan nuklir Amerika, pelopor mekanika kuantum...

 

Manhole (manga)

Japanese manga series ManholeCover of the first volumeマンホール(Manhōru)GenreSuspense[1] MangaWritten byTetsuya TsutsuiPublished bySquare EnixEnglish publisherNA: Abrams ComicArtsImprintYoung Gangan ComicsMagazineYoung GanganDemographicSeinenOriginal run2004 – 2006Volumes3 Manhole (Japanese: マンホール, Hepburn: Manhōru) is a Japanese manga series written and illustrated by Tetsuya Tsutsui. It was serialized in Young Gangan from 2004 to 2006, with its individu...