Aya Nakamura

Aya Nakamura
DoğumAya Coco Danioko
10 Mayıs 1995 (29 yaşında)
Bamako, Mali
Tarzlar
MesleklerSinger
ÇalgılarVocals, Ngoni
Etkin yıllar2015–present
Müzik şirketi
  • Rec.118
  • Warner Music France

Aya Coco Danioko (French pronunciation: [aja nakamuʁa danjɔko];[1] Aya Nakamura sahne adıyla bilinen 10 Mayıs 1995 /ˈaɪə ˌnækəˈmʊərə/, EYE-ə-_-NAK-ə), Mali doğumlu Fransız pop şarkıcısı.[2] En çok YouTube'da 700 milyondan fazla izlenen hit şarkısı " Djadja " ile tanınır.[3]

Bamako'da doğdu ve ailesiyle birlikte Fransa'ya göç etti, Aulnay-sous-Bois'de büyüdü.[4] Bir griot ailesine mensup (Batı Afrikalı hikâye anlatıcıları, sözlü geleneğin şarkıcılarını/şairlerini övüyorlar) beş kardeşin en büyüğü. La Courneuve'de moda okudu. Daha sonra NBC Heroes bilimkurgu drama dizisindeki Hiro Nakamura karakterinden esinlenerek Aya Nakamura sahne adıyla müziğe başladı.[2]

Nakamura şarkılarını internette yayınladı ve "Karma" ve "J'ai mal" ile takipçi kazandı. Uzun süredir arkadaşı olan Dembo Camara, yapımcısı ve aranjörü oldu. Christopher Ghenda'nın bestelediği "Brisé" adlı şarkısı YouTube'da 34 milyon kez görüntülendi ve rapçi Fababy ile " Love d'un voyou " ikilisi Fransa'da listeye girmesiyle sonuçlandı. İlk albümünü bir dizi işbirliğiyle çıkardı. Ayrıca Nijeryalı yıldız Davido için açtığı Bamako'daki Modibo-Keïta stadyumunda büyük bir konser verdi.

Erken dönem

Aya Coco Danioko 5 kardeş'li griot (batı Afrika masalcıları, övgü şarkıcılar/sözlü geleneklerin şairler) ailesine mensuptur. 10 Mayıs 1995 tarihinde Bamako, Mali dünyaya geldi. Küçük yaşta ailesi Fransa'ya geldi ve Aulnay-sous-Bois'deki Paris'in kuzey banliyölerine taşındı. NBC bilimkurgu drama dizisi Heroes'daki Hiro Nakamura karakterinden sonra Nakamura adını aldı.

Kariyeri

2014–2017: Journal intime ile ilk çıkış ve ilk başarı

2014 yılında 19 yaşında ilk single'ı "Karma" yı Facebook'ta yayınladı. Şarkının videosu o zamana kadar youtube'da 1 milyondan fazla izlenme sayısına ulaştı. Eski arkadaşı Dembo Camara onun yapımcısı ve sanat yönetmeni oldu.

2015 yılında besteci Christopher Ghenda 31 Ekim 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. ile "Brisé" şarkısını yaptı ve video klip 13 milyon YouTube izlenmesine 31 Ekim 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. ulaştı. Sonra rapçi Fababy'nin yer aldığı " Love d'un Voyou " adlı başka bir şarkısını yayınladı ve YouTube'da daha fazla izlenme sayısına ulaştı.

Kültürel mirasına ve köklerine bir saygı duruşu olarak, Bamako'daki Modibo-Keïta stadyumunda Amerikan-Nijeryalı yıldız Davido için bir konser verdi. Ve kendisi gibi Bamako'da doğan ünlü Malili şarkıcı Oumou Sangaré'ye bir şarkı adadı.

Ocak 2016'da şarkıcı Rec ile bir anlaşma imzaladı. 118, Warner Music France'dan bir plak Aynı yıl, ortak çalışmalarına devam etti ve rapçi Gradur'un yer aldığı ikinci single'ı "Super Héros" u çıkardı . 25 Ağustos 2017'de ilk albümü olan Journal Intime'ı Platin hiti " Comportement " ile çıkardı . Albüm Fransa'da Platin sertifikasına sahiptir. 23 Eylül 2017'de Paris'te Mali'nin Bağımsızlık Günü'nü kutlamak için Wati-Boss Dawala tarafından düzenlenen Bercy'de La Nuit du Mali şarkısıyla katıldı. Oumou Sangaré ve Cheick Tidiane Seck, Lassana Hawa veya Mokobé gibi diğer Malili sanatçılarla aynı sahneyi paylaştı.[5]

2018–2020: Nakamura

6 Nisan 2018'de Aya Nakamura, Fransız top10 listesinde iki hafta üst üste bir numarada kalan ve daha sonra Diamond sertifikası alan ikinci albümünün ilk single'ı olan " Djadja " yı yayınladı.[6]

Şarkı kısa sürede Fransa'da bir yaz boyunca hit oldu ve kısa sürede uluslararası bir hit haline geldi. 1961'de Edith Piaf ile " Non je ne regrette rien " ile Hollanda'da bir numaraya ulaşan ilk Fransız kadın sanatçı oldu.[7]

"Djadja" aynı zamanda 2009 yılından bu yana Hollanda listelerinin zirvesine ulaşan ilk Frankofon şarkısıydı, sonuncusu Belçikalı sanatçı Stromaé'nin " Alors on danse " şarkısı .[8]

"Djadja" daha sonra tüm Avrupa'da (Almanya, İsveç, Portekiz, İspanya, Türkiye, Romanya, Bulgaristan, Yunanistan, İspanya, Belçika, İsviçre...) radyolarında çalındı [9][10][11][12][13][14]

Ağustos 2018'de piyasaya çıkan aşağıdaki single " Copines ", Kasım 2018'de bir numaraya tırmanmadan önce Fransa'da dördüncü sırada yer aldı ve ayrıca Diamond sertifikasına hak kazandı.[6]

2 Kasım 2018'de Aya Nakamura ikinci albümü Nakamura'yı yayınladı. Aynı anda Fransız en iyi 10 single'ında ikinci albüm parçalarını listeleyen ilk kadın sanatçı oldu.

Ocak 2019'da En İyi Urban albümü için European Music Moves Talent Award'ı kazandı 3 Ocak 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi..[15]

Şubat 2019'da Fransa Müzik Ödülleri'nde Yılın Şarkısı ve En İyi Şehir Albümü'ne aday gösterildi.

Nisan 2019'da, 2019'da en çok görüntülenen Fransız videosu haline gelen " Pookie " videosunu yayınladı.[16] Şarkı, Diamond sertifikalı üçüncü single'ı olurken bugüne kadar 150 Milyonun üzerinde görüntüleme kazandı.

Bunlar, iki saatten kısa sürede tükenen bir Olympia Paris Salonu da dahil olmak üzere Mart 2019'da başlayan ilk kapalı gişe turnesini ve ardından Sonbahar 2019'da bir Zenith turunu müjdeledi.

Mayıs 2019'da The New York Times tarafından "müzikal ve sosyal olarak şu anda Avrupa'nın en önemli eylemlerinden biri" olarak tasvir edildi.[17]

Haziran 2019'da BET Ödülleri'nde En İyi Uluslararası Yasa [18] olarak ilk adaylığını kazandı ve 1 Milyar YouTube kanalı görüntülemesini geçti.

2019 Yazında, ünlü rapçiler Capo Plaza ve Lil Pump ile yüksek profilli uluslararası versiyonlar da dahil olmak üzere tek "Pookie" (bugüne kadar 240 milyonun üzerinde YouTube görüntülemesiyle) ile ivme kazandı.[19]

Ağustos ayında şarkıcının YouTube kanalı şimdiye kadar en çok görüntülenen Fransız kanal oldu (bugüne kadar 1,4 milyar görüntüleme).

Ekim ayında, "Djadja" İspanya [20] ve Portekiz'de Platin olurken, "Pookie" İtalya'da çift Platin sertifikası aldı.[21]

25 Ekim 2019'da Nakamura, şimdiki çift platin Nakamura'nın ilk beş single'ı "% 40" da dahil olmak üzere beş yeni şarkıyla yeniden yayımladı.

2019 yıl sonu özetlerinde, 2019'da YouTube tarafından En Çok İzlenen Fransız kadın sanatçı ve 2019'da Spotify tarafından En Çok İzlenen Fransız kadın sanatçı seçildi.[22]

3 Ocak 2020'de Coachella Music & Arts Festival 2020'de sahne alacağı açıklandı.

12 Haziran'da Nakamura, Kolombiyalı şarkıcı Maluma ile birlikte "Djadja" nın İspanyolca versiyonunu yayınladı.

2020: Aya

17 Temmuz 2020'de üçüncü stüdyo albümü Aya'nın baş single'ı olarak " Jolie nana " single'ını çıkardı. Fransız single listesinde bir numaradan giriş yaptı ve 2 hafta içinde Altın statüsüne ulaştı.[23] Ayrıca Belçika ve İsviçre'de ilk 10'a, Hollanda'da ise ilk 40'a ulaştı. İngiltere Afrobeats listesinde 7 numaraya ulaştı.

9 Ekim'de "Doudou" albümünün ikinci single'ını çıkardı. Fransa'da 9 numaraya, Belçika'da ilk 40'a ve İngiltere Afrobeats listesinde 16 numaraya kadar yükseldi.

Albümü 15 Ekim'de 13 Kasım çıkış tarihi ile duyurdu. Şarkı listesi 4 Ekim'de yayınlandı ve albümde Stormzy, Ms Banks ve Oboy ile işbirliği yaptı.

Diskografi

Albümler

Başlık Detaylar Tepe konumları Birimler Sertifikasyon
FRA



</br> [6] 		BEL



</br> (FL)



</br> [24] 		BEL



</br> (WA)



</br> [11] 		NLD



</br> [25] 		ITA



</br> [26] 		SPA (dizi)



</br> [27] 		SWI



</br> [28]
Günlük intime 6 143 34 - - - -
Nakamura
  • Çıkış: 2 Kasım 2018
  • Etiket: Rec. 118, Warner Music Fransa
  • Formatlar: CD, LP, dijital indirme, akış
 3 29 8 10 90 92 20
Aya
  • Çıkış: 13 Kasım 2020
  • Etiket: Rec. 118, Warner Music Fransa
  • Formatlar: CD, LP, dijital indirme, akış
 2 14 2 36 - - 8
Title Year Peak positions Units Certification Album
FRA

 BEL

(FL)

[34] 		BEL

(WA)

[35] 		GER

[10] 		ITA

[36] 		NLD

[25] 		POR

[13] 		SPA

[9] 		SWE

[12][14] 		SWI

[28]
"Super héros"

(featuring Gradur) 		2016 34 — — — — — — — — — Journal intime
"Comportement" 23 — 40 — — — — — — —
"Oumou Sangaré" 65 — — — — — — — — —
"Djadja"

(solo, featuring Loredana or featuring Maluma)

2018 1 16 16 43 23 1 37 5

[20] 		72 29 Nakamura
"Copines" 1 24

(tip) 		7 — — 46 — — — 60
  • SNEP: Diamond
  • BEA: Gold
"Pookie"

(solo, featuring Lil Pump or featuring Capo Plaza) 		2019 5 18 9 — 2 — — — —[a] 55
"Soldat"[48] 6 — — — — — — — — —
  • SNEP: Gold
"Jolie nana" 2020 1 8 2 —[b] — 18 — — — 4
  • SNEP: Diamond[50]
  • BEA: Platinum
 Aya
"Doudou"[51] 6

[52] 		— 40 — — — — — — —

Öne çıkan

Başlık Yıl Tepe konumları Sertifikasyon
FRA



</br> [6] 		BEL



</br> (WA)



</br> [11]
"Love d'un voyou"



</br> (Aya Nakamura'yı içeren Fababy) 		2015 9 37 *



</br> (Ultratip)
"Afedersiniz"



</br> (Aya Nakamura'yı içeren Abou Debeing) 		2016 188 -
"Kötü Çocuk"



</br> (Aya Nakamura'yı içeren Fally Ipupa) 		2017 68 -
"Moi je vérifie"



</br> (Dadju ve Aya Nakamura'yı içeren Naza) 		171 -
"Pourquoi tu güçleri"



</br> (Aya Nakamura'yı içeren DJ Erise) 		2018 177 -
"Comme ci comme ça"



</br> (Aya Nakamura'nın yer aldığı 2. Tur Garde) 		- -

* Resmi Belçikalı Ultratop 50 listelerinde görünmüyordu, bunun yerine Ultratip listelerinin altındaki köpürmelerde göründü.

Listedeki diğer şarkılar

Title Year Peak positions Certification Album
FRA

[52] 		BEL

(WA)

[11] 		SWI

[28]
"Oublier" 2016 96 — — Journal intime
"Fuego"

(feat. Dadju) 		2017 85 — —
"J'ai mal (Part 2)" 109 — —
"Problèmes"

(feat. MHD) 		118 — —
"Jalousie"

(feat. Lartiste) 		121 — —
"Karma" 146 — —
"Orphelin"

(featuring KeBlack) 		151 — —
"La dot" 2018 3 32 71 Nakamura
"Sucette"

(featuring Niska) 		4 — —
  • SNEP: Platinum
"Oula" 5 — —
  • SNEP: Gold
"Pompom" 8 — —
  • SNEP: Gold
"Ça fait mal" 13 — —
"Whine Up" 15 — —
"Gangster" 18 — —
"Faya" 21 — —
"Gang"

(featuring Davido) 		35 — —
"Dans ma bulle" 40 — —
"40%" 2019 4 30 —
  • SNEP: Diamond
 Nakamura (deluxe edition)
"Claqué" 45 — —
"Idiot" 65 — —
"Plus jamais"

(featuring Stormzy) 		2020 1 36 24 Aya
"Tchop" 7 — 62
"Préféré"

(featuring Oboy) 		4 — —
"Fly" 8 — —
"Sentiments grandissants" 9 — —
"Love de moi" 13 — —
"Biff" 14 — —
"Nirvana" 17 — —
"Ça blesse" 18 — —
"Hot" 19 — —
"La machine" 21 — —
"Mon chéri" 27 — —
"Mon lossa"

(featuring Ms Banks) 		28 — —

Ödüller ve adaylıklar

Yıl Ödül Kategori İş Sonuç
2018 W9 D'OR En çok dinlenen Kadın Sanatçı [53] Kendini |style="background: #9EFF9E; color: #000; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2 notheme"|Kazandı
2019 Müzik Avrupa Yetenek Ödüllerini Taşıyor style="background: #9EFF9E; color: #000; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2 notheme"|Kazandı
MTV Avrupa Müzik Ödülleri style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2 notheme"|Aday gösterildi
BET Ödülleri style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2 notheme"|Aday gösterildi
Tüm Afrika Müzik Ödülleri style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2 notheme"|Aday gösterildi
style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2 notheme"|Aday gösterildi
style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2 notheme"|Aday gösterildi
style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2 notheme"|Aday gösterildi
En İyi İşbirliği style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2 notheme"|Aday gösterildi
Yılın Şarkısı "Pookie" |style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2 notheme"|Aday gösterildi
NRJ Müzik Ödülleri style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2 notheme"|Aday gösterildi
style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2 notheme"|Aday gösterildi
Frankofonik Kadın Sanatçı style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2 notheme"|Aday gösterildi
2020 MTV Avrupa Müzik Ödülleri En İyi Fransız Sahne [ <span title="This claim needs references to reliable sources. (December 2020)">alıntı gerekli</span> ][ <span title="This claim needs references to reliable sources. (December 2020)">alıntı gerekli</span> ] style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2 notheme"|Aday gösterildi
NRJ Müzik Ödülleri Yılın Frankofon Kadın Sanatçısı style="background: #9EFF9E; color: #000; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2 notheme"|Kazandı
LOS40 Müzik Ödülleri En İyi Uluslararası Yeni Sahne style="background: #9EFF9E; color: #000; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2 notheme"|Kazandı

Notlar

Not listesi

  1. ^ "Pookie" (Remix) did not enter the Swedish Singellista Chart, but peaked at number 14 on the Swedish Heatseeker Chart.[46]
  2. ^ "Jolie nana" did not enter the German Singles Chart, but peaked at number 6 on the German Single Trending Charts.[49]

Kaynakça

  1. ^ "Aya Nakamura kan niet bevestigen met nieuwe plaat 'AYA'". Humo (Felemenkçe). 16 Kasım 2020. Erişim tarihi: 16 Kasım 2020. 
  2. ^ a b Amrani (23 Ocak 2019). "Aya Nakamura: Afropop's reluctant face of empowerment". The Guardian. 24 Mayıs 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Ocak 2019. 
  3. ^ "Aya Nakamura - Djadja (Clip officiel)". youtube.com. 11 Mayıs 2020. 23 Nisan 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  4. ^ "Aya Nakamura is flipping France's rigid rules, beautifully". The Fader. 13 Kasım 2018. 13 Kasım 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ocak 2019. 
  5. ^ "La première Nuit du Mali électrise Paris-Bercy". RFI. 24 Eylül 2017. 27 Eylül 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Aralık 2020. 
  6. ^ a b c d Peaks in France:
  7. ^ Cannone (11 Ekim 2018). "Aya Nakamura, l'Europe est totalement gaga de la chanteuse française de Djadja". Le Figaro. 11 Ekim 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ekim 2018. 
  8. ^ Redaction (17 Ağustos 2018). "Voor het eerst in 8 jaar Franstalige hit op 1". De Telegraaf. 11 Nisan 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Aralık 2020. 
  9. ^ a b "spanishcharts.com - Aya Nakamura - Djadja". spanishcharts.com. 21 Mayıs 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Ekim 2019. 
  10. ^ a b "Suche - Offizielle Deutsche Charts". www.offiziellecharts.de (Almanca). 18 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Kasım 2018. 
  11. ^ a b c d "Aya Nakamura". ultratop.be/nl/. 10 Eylül 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Eylül 2017. 
  12. ^ a b "Veckolista Heatseeker – 27, 6 juli 2018" [Weekly chart Heatseeker – Week 27, 6 July 2018] (İsveççe). Sverigetopplistan. 6 Temmuz 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Temmuz 2018. 
  13. ^ a b "portuguesecharts.com - Discography Aya Nakamura". portuguesecharts.com. 14 Ekim 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Ekim 2018. 
  14. ^ a b "Sverigetopplistan – Sveriges Officiella Topplista". Sverigetopplistan. 5 Kasım 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ağustos 2018. 
  15. ^ "Music Moves Europe Talent Awards 2019". European commission. 20 Aralık 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  16. ^ "Aya Nakamura arrive en tête des vidéos les plus vues sur YouTube en 2019 et en France". NRJ. 6 Aralık 2019. 11 Nisan 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  17. ^ Peltier (22 Mayıs 2019). "One of the most important act in Europe now, musically and socially". New York Times. 27 Aralık 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Aralık 2020. 
  18. ^ "Aya Nakamura nominée au BET Awards". 7 television. 17 Mayıs 2019. [ölü/kırık bağlantı]
  19. ^ "Aya Nakamura dévoile le remix de Pookie avec Lil Pump". RFM. 2 Ağustos 2019. 11 Nisan 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. 
  20. ^ a b "Top 100 Canciones: Semana 29". Productores de Música de España. 22 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Temmuz 2020. 
  21. ^ a b "FIMI: Certificazioni". Federazione Industria Musicale Italiana. 4 Şubat 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 2 Aralık 2019.  Note: To retrieve the certifications, 1) type in "Aya Nakamura" in the box of "Filtra", 2) select years in the box of "Anno", 3) select "Singoli online" in the box of "Sezione", 4) click Enter
  22. ^ Mildred Europa (12 Aralık 2019). "Becoming the most-streamed French female artist in France and the world, meet Malian-born star Aya Nakamura". Face 2 Face Africa. 11 Nisan 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Aralık 2019. 
  23. ^ Le SNEP [@snep] (3 Ağustos 2020). "Le titre "Jolie Nana" d'Aya Nakamura est certifié Single Or ! 📀 15 000 000 équivalents streams 🎧 Bravo ! 👏 t.co/zYqnJDrUFP" (X gönderisi). Erişim tarihi: 22 Aralık 2020 – X vasıtasıyla. 
  24. ^ "Aya Nakamura". ultratop.be/nl/. 10 Eylül 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Eylül 2017. 
  25. ^ a b "Discography Aya Nakamura". dutchcharts.nl. 10 Temmuz 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Temmuz 2018. 
  26. ^ "italiancharts.com - Aya Nakamura - Nakamura". italiancharts.com. 22 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Temmuz 2020. 
  27. ^ "El portal de Música". www.elportaldemusica.es. 16 Ekim 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Ekim 2019. 
  28. ^ a b c "Discographie Aya Nakamura". hitparade.ch. 3 Haziran 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Mayıs 2018. 
  29. ^ a b c d "Les Certifications – Aya Nakamura". Syndicat National de l'Édition Phonographique. 13 Aralık 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Şubat 2018. 
  30. ^ "Top Albums : une seconde semaine au sommet pour Maes". aficia (Fransızca). 3 Şubat 2020. 3 Şubat 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Şubat 2020. 
  31. ^ "Aya Nakamura : l'album "Nakamura" certifié platine en France et disque d'or aux Pays-Bas". chartsinfrance.net (Fransızca). 15 Aralık 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Aralık 2018. 
  32. ^ "Les certifications". SNEP (Fransızca). 18 Şubat 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ekim 2020. 
  33. ^ "Goud En Platina - Albums 2020". UltraTop. 8 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Haziran 2020. 
  34. ^ "Discografie Aya Nakamura". ultratop.be. 14 Ekim 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Ekim 2018. 
  35. ^ "Discographie Aya Nakamura". ultratop.be. 14 Ekim 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Ekim 2018. 
  36. ^ "Top Singoli – Classifica settimanale WK 37" (İtalyanca). Federazione Industria Musicale Italiana. 5 Şubat 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2019. 
  37. ^ "Les Certifications - SNEP". SNEP (Fransızca). 21 Temmuz 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ekim 2018. 
  38. ^ "Les Disques D'Or/De Platine - Singles 2019". Ultra Top. 11 Ocak 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ekim 2019. 
  39. ^ "Gold-/Platin-Datenbank". 27 Aralık 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Şubat 2020. 
  40. ^ "Certificazioni - FIMI". www.fimi.it (İtalyanca). 4 Şubat 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ağustos 2020. 
  41. ^ "Auszeichnungen Archiv". IFPI Austria - Verband der österreichischen Musikwirtschaft (Almanca). 9 Şubat 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Mayıs 2020. 
  42. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community". Hitparade.ch - Swiss Charts. 27 Eylül 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Eylül 2018. 
  43. ^ "Gold/Platinum - Aya Nakamura". Music Canada. 6 Eylül 2019. 
  44. ^ "Goud/Platina". nvpi.nl. 4 Temmuz 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Aralık 2018. 
  45. ^ "Aya Nakamura – Djadja" (İspanyolca). Productores de Música de España. 9 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ağustos 2020. 
  46. ^ "Veckolista Heatseeker, vecka 32". Sverigetopplistan. 28 Haziran 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Ağustos 2019. 
  47. ^ "Les Disques D'Or/De Platine - Singles 2020". Ultra Top. 28 Nisan 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Ekim 2020. 
  48. ^ "Nakamura – Aya Nakamura". iTunes. 11 Nisan 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Eylül 2019. 
  49. ^ "Offizielle Single Trending Charts, 14. August 2020". MTV Germany. 12 Ocak 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Eylül 2020. 
  50. ^ "Le titre "Jolie Nana" d'Aya Nakamura est certifié Single Diamant ! 50 000 000 équivalents streams Bravo !". 23 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Kasım 2020 – Twitter vasıtasıyla. 
  51. ^ "Nouveau single " Doudou " vendredi 9.10 ⏳". 7 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Ekim 2020 – Twitter vasıtasıyla. 
  52. ^ a b "Top Singles (Week 47, 2020)" (Fransızca). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 30 Kasım 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Kasım 2020. 
  53. ^ "W9 d'or 2018 : le palmarès complet avec Lartiste, Maitre Gims, Dadju, Hoshi... [VIDEOS]". Toutelatele (Fransızca). 23 Aralık 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ağustos 2019. 
  54. ^ "The nominees | Music Moves Europe Talent Awards". musicmoveseuropetalentawards.eu. 8 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Aralık 2020. 
  55. ^ "Here are the 2019 AFRIMMA Nominees". OkayAfrica (İngilizce). 7 Ağustos 2019. 8 Ağustos 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 8 Ağustos 2019.