„Господе Боже наш, благослови Свазије”
Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati![]() Грб Есватинија |
| Држава |  Свазиленд |
|---|
| Језик | Свати |
|---|
| Текстописац | Фањана Симелане |
|---|
| Композитор | Давид Рикрофт |
|---|
| Прихваћена | 1968. |
|---|
инструментално извођење химне Свазиленда |
|
Државна химна Есватинија носи назив „Господе Боже наш, благослови Свазије” (Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati). Она је спој сватинијског и европског музичког стила, и усвојена је након проглашења независности 1968. године.[1] Аутор текста је Фањана Симелане, а музику је компоновао Давид Рикрофт.
Текст
| Оригинал на свати језику
|
Српски превод
|
: Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati; : Siyatibonga tonkhe tinhlanhla; : Sibonga iNgwenyama yetfu. : Live netintsaba nemifula.
: Busisa tiphatsimandla takaNgwane; : Nguwe wedvwa Somandla wetfu; : Sinike kuhlakanipha lokungenabucili : Simise usicinise, Simakadze. |
- Господе Боже наш, доносиоче благослова народу Есватинија;
- Тебе хвалимо за добробит нашу;
- Нудимо захвалност нашем краљу и славимо га
- И наша красна поља, брда и реке.
- Благослови све владаре наше земље;
- Само Твој је Господ наш;
- Молимо Те да нам подариш мудрост без преваре и злобе.
- Устрој нас и ојачај, Господе Вечни!
|
Референце
- ^ „Swaziland”. nationalanthems.info. Приступљено 14. 10. 2016.
Спољашње везе
