Године 1950. Сотировски је уписао физику на Филозофском факултету у Скопљу, а након дипломирања 1956. године радио је као професор гимназије Јосип Броз Тито до 1960. године. Након што је именован за асистента астрофизике на Природно-математичком факултету у Скопљу 1961. године био је послат на усавршавању астрофизике на универзитету Сорбона у Паризу. Тамо је дипломирао астрофизику1964. године, а 1971. године је одбранио докторску дисертацију из области соларне физике.
Сотировски је био редован члан Француског националног центра за научна истраживања и Одељења за соларну и планетарну астрономију Француске. Године 1990. је основана је фондација која носи његово име и има за циљ да подржи младе талентоване умове из Македоније.[2]1991. године изабран је за члана МАНУ. Поред македонског језика као матерњег, говорио је још неколико језика: француски, енглески, руски и немачки.[3]