Чанак је рођен у Загребу у српској породици а његов отац Јован је из села Зрмања код Книна.[1] Кошарком је почео да се бави у Загребу где је играо у млађим категоријама загребачке Младости.[2] Почетком 90-их због рата је морао да напусти родни град и пресели се у Београд.[3] Играо је у млађим категоријама Партизана а за први тим је дебитовао код тренера Жељка Лукајића у сезони 1993/94. на утакмици против београдског Радничког у Шумицама.[4] Као млад играч није добијао превише шанси па је отишао у Кикинду где је провео једну сезону играјући под тренером Велимиром Гашићем.[4] Праву афирмацију стиче као играч суботичкогСпартака у чијем је дресу провео четири сезоне. У последњој сезони у дресу Спартака био је други стрелац ЈУБА лиге са просечно 20,1 поена по мечу.
Чанак се 1999. године вратио у Партизан и провео је у клубу наредне четири сезоне у којима је освојио две титуле државног првака и два купа. Након одласка из Партизана провео је сезону у НИС Војводини а први инострани ангажман имао је у сезони 2004/05. као играч грчког Македоникоса. Од 2005. до 2007. наступао је за Албу из Берлина. Са Албом је освојио Куп Немачке 2006. године. Након тога је играо у бугарском Лукојл академику са којим је освојио дуплу круну у сезони 2007/08.[6] Током 2009. играо је у украјинским тимовима Химику и Грифонима.
У децембру 2009. се вратио у Србију и потписао уговор са екипом Тамиша,[7] али је напустио клуб након само пет утакмица и прешао у мађарску екипу ПВСК Пантерс из Печуја до краја сезоне. Наредну 2010/11. сезону почео је у кипарском АЕК-у из Ларнаке али их је напустио након само четири утакмице. У новембру 2011. се поново вратио у српску кошарку и одиграо своју последњу сезону за Железничар из Инђије у Кошаркашкој лиги Србије.[8]
Тренерска каријера
Тренерску каријеру је почео 2012. године као помоћни тренер у Мега Визури.[9] Након што је успешно водио и јуниорски тим Мега Лекса, Чанак је на позив Александра Џикића у фебруару 2016. године прешао у Партизан на место помоћног тренера у стручном штабу црно–белих.[10] По завршетку сезоне 2016/17, Чанак је преузео суботички Спартак што му је био први самосталан посао а 14. децембра 2017. године се вратио у Партизан али овај пута као шеф стручног штаба наследивши смењеног Мирослава Николића. Потписао је двоипогодишњи уговор са клубом из Хумске.[11][12]
Само два месеца након ступања на функцију тренера Партизана, Чанак је освојио Куп Радивоја Кораћа што је био први трофеј за клуб након четири године.[13] Сезону у АБА лиги Партизан је завршио на 5. месту, тако да се црно-бели, добрим делом због лошег старта под претходним тренером Николићем, нису пласирали у плеј-оф.[14] У Суперлиги Србије клуб је заузео друго место у својој групи, иза ФМП-a, па су већ у полуфиналу плеј-офа играли са Црвеном звездом која је била боља у два меча.[14] На почетку сезоне 2018/19. уследили су слабији резултати. Након што је Парзизан везао пет пораза (три у АБА лиги, два у Еврокупу), Чанак је одлучио да поднесе оставку 26. октобра 2018. године.[15]
Само пет дана након напуштања Партизана, Чанак је 1. новембра 2018. постављен за тренера литванског Лијеткабелиса.[16] Након пет година у Лијеткабелису, Чанак је у јуну 2023. постављен за тренера Турк Телекома.[17] У турском клубу је добио отказ већ у октобру исте године, након чега се вратио у Лијеткабелис.[18]
^„Чанак раскинуо уговор са Лукоилом”. srbijasport.com. 24. 12. 2008. Архивирано из оригинала 15. 12. 2017. г. Приступљено 15. 12. 2017.Непознати параметар |arhiviranjeURL= игнорисан [|arhiviranjeurl= се препоручује] (помоћ); Пронађени су сувишни параметри: |arhiviranjeURL= и |archive-url= (помоћ); Пронађени су сувишни параметри: |arhiviranjedatum= и |archive-date= (помоћ)
^„Ненад Чанак пронашао клуб”. спортал.рс. Архивирано из оригинала 03. 12. 2013. г. Приступљено 22. 11. 2013.Непознати параметар |arhiviranjeURL= игнорисан [|arhiviranjeurl= се препоручује] (помоћ); Пронађени су сувишни параметри: |arhiviranjeURL= и |archive-url= (помоћ); Пронађени су сувишни параметри: |arhiviranjedatum= и |archive-date= (помоћ)CS1 одржавање: Неподобан URL (веза)
