Znan je tudi kot prevajalec (Samuel Beckett in Eugène Ionesco sta med njegovimi avtorji), scenarist, gledališki režiser in proslavljen slikar. Leta 1998 je Gao dobil francosko državljanstvo.
Gaova drama je po naravi absurdna in za njegovo rodno Kitajsko avantgardna.Njegova prozna dela na Kitajskem cenijo manj kot pa v Evropi in na Zahodu.
↑»The Nobel Prize for Literature 2000«. Nobelprize.org. The Nobel Prize in Literature for 2000 goes to the Chinese writer Gao Xingjian "for an œuvre of universal validity, bitter insights and linguistic ingenuity, which has opened new paths for the Chinese novel and drama".