Республика
|
Название в конце 1980-х либо в момент упразднения
|
Язык
|
Годы издания
|
Исторические названия
|
Современное название (2010 г.)
|
Абхазская АССР
|
Советская Абхазия
|
русский
|
с 1921
|
Голос Трудовой Абхазии (1921—1924) Трудовая Абхазия (1924—1926)
|
Республика Абхазия
|
Аҧсны ҟаҧшь
|
абхазский
|
с 1919
|
Аҧсны (1919—1921)
|
Аҧсны
|
საბჭოთა აფხაზეთი (Сабчота Абхазети)
|
грузинский
|
1937-1992 (?)
|
?
|
нет
|
Κομυνιστις
|
греческий
|
1932-1939
|
Κοκινος καπνας (1932—1936)
|
нет
|
(Мчита муруцхи)
|
лазский
|
1929-1938
|
?
|
нет
|
Аджарская АССР
|
Советская Аджария
|
русский
|
1921-?
|
Батумский рабочий
|
?
|
საბჭოთა აჭარა (Сабчота Аджара)
|
грузинский
|
с 1921
|
Уцкебеби (1921—1922) Пролетарули брдзола (1922—1923) Брдзола (1923—1924) Пухара (1924—1929) Сабчота Аджаристани (1929—1936)
|
აჭარა (Ачара)
|
Башкирская АССР
|
Советская Башкирия
|
русский
|
1906-1908, с 1917
|
Уфимский рабочий (1906—1908) Вперёд (1917—1918) Известия Уфимского губернского революционного комитета (1918—1922) Власть труда (1922—1925) Красная Башкирия (1925—1951)
|
Республика Башкортостан
|
Совет Башҡортостаны
|
башкирский
|
с 1917
|
Башҡорт иттифаҡы бюроһының мөхбире (1917) Башҡорт (1917—1919) Башҡортостан хәбәрҙәре (1919—1937) Qьđьl Başqortostan/Ҡыҙыл Башҡортостан (1937—1951)
|
Башҡортостан
|
Кызыл таң
|
татарский
|
с 1918
|
Яңа авыл (1924—1930) Kommuna/Коммуна (1930—1941)
|
Кызыл таң
|
Бурятская АССР
|
Правда Бурятии
|
русский
|
с 1918
|
Вестник Советов Прибайкалья Рабочий и крестьянин Красное Прибайкалье Прибайкальская правда Бурят-Монгольская правда
|
Правда Бурятии
|
Буряад үнэн
|
бурятский
|
с 1921
|
Buriaad-Mongol уnen/Бурят-Монголой үнэн (1921—1958)
|
Буряад үнэн
|
Дагестанская АССР
|
Дагестанская правда
|
русский
|
с 1918
|
Дагестанский труженик Советский Дагестан (1920—1922) Красный Дагестан (1922—1932)
|
Дагестанская правда
|
БагӀараб байрахъ
|
аварский
|
с 1917
|
ХӀалтӀулел чагӀи (1918—1920) БагӀараб байрахъ (1920—1921) БагӀарал мугӀрул (1921—1934) МагӀарул большевик (1934—1951) Дагъистаналъул правда (1951—1957)
|
XӀакъикъат
|
Кәнд маjaкы
|
азербайджанский
|
с 1920
|
Шураи Дагыстан (1920—1922) Дагыстан фукарасы (1922—1931) Kolxoz jolu (1931—1932) Lenin вajraƣь/Ленин байрағы/Ленин бајрағы (1932—1960)
|
Dərbənd
|
Ленина байрахъ
|
даргинский
|
с 1921
|
Дарган Колхозла байрахъ Дагъистанна правда
|
Замана
|
Ленин ёлу
|
кумыкский
|
с 1917
|
Заман Мусават Ишчи халкъ Ал байракъ Дагъыстан фукъарасы
|
Ёлдаш
|
Коммунист
|
лезгинский
|
с 1928
|
Социализмдин пайдах (1943—1951) Дагъустандин правда (1951—1957)
|
Лезги газет
|
Кабардино-Балкарская АССР
|
Кабардино-Балкарская правда
|
русский
|
с 1921
|
?
|
Кабардино-Балкарская правда
|
Ленин гъуэгу
|
кабардино-черкесский
|
с 1921
|
Социалистическа Къэбэрдей-Балкъэр (1935—1944), Къэбэрдэй пэж (1944—1957)
|
Адыгэ псалъэ
|
Коммунизмге жол
|
карачаево-балкарский
|
1924-1944, с 1957
|
Къарахалкъ (1924—1931) Ленинчи жол (1931—1944)
|
Заман
|
Калмыцкая АССР
|
Советская Калмыкия
|
русский
|
с 1920
|
Красный калмык
|
Советская Калмыкия
|
Хальмг үнн
|
калмыцкий
|
1920-1943, с 1957
|
Улан хальмг
|
Хальмг үнн
|
Каракалпакская АССР
|
Советская Каракалпакия
|
русский
|
с 1919
|
?
|
?
|
Совет Қарақалпақстаны
|
каракалпакский
|
с 1924
|
(قاراقالپاق ٔيرکين (1924—1929 Mijnetkeş qaraqalpak (1929—1932) Qьzьl Qaqaqalpaqstan/Қызыл Қарақалпақстан
|
Erkin Qaraqalpaqstan
|
Амударё ҳақиқати
|
узбекский
|
с 1934
|
Социализм йўли (1936—1957)
|
«Тараққиёт кўзгуси» (2012)
|
Карельская АССР Карело-Финская ССР (1940—1957)
|
Ленинская правда
|
русский
|
с 1917
|
Коммуна (1920—1922) Карельская коммуна (1922) Красная Карелия (1922—1940) Ленинское знамя (1940—1955)
|
Курьер Карелии
|
Neuvosto-Karjala
|
финский (1920—1937, с 1940), карельский (1938—1940)
|
с 1920
|
Karjalan kommuuni (1920—1923) Punainen Karjala (1923—1937) Советской Карелия (1938—1940) Totuus (1940—1955) Leninilainen totuus (1955—1956)
|
Karjalan Sanomat
|
Коми АССР
|
Красное знамя
|
русский
|
с 1918
|
?
|
Красное знамя
|
Югыд туй
|
коми
|
с 1918
|
Зырянская жизнь Удж Комисикт Вӧрлеԇыԍ/Вӧрлэдзысь Коми колхозник
|
Коми му
|
Крымская АССР
|
Крымская правда
|
русский
|
с 1918
|
?
|
Таврическая правда (1918) Красный Крым (1920—1952)
|
Къызыл Къырым
|
крымскотатарский
|
1918-1944
|
Янъы дюнья
|
Янъы дюнья
|
Марийская АССР
|
Марийская правда
|
русский
|
с 1921
|
?
|
Марийская правда
|
Марий коммуна
|
марийский
|
с 1917
|
Марий комун
|
Марий Эл
|
Мордовская АССР
|
Советская Мордовия
|
русский
|
с 1918
|
Известия Саранского Совета рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов Завод и пашня Красная Мордовия
|
Известия Мордовии
|
Мокшень правда
|
мокшанский
|
с 1924
|
Од веле
|
Мокшень правда
|
Эрзянь правда
|
эрзянский
|
с 1921
|
Якстере теште
|
Эрзянь правда
|
Нахичеванская АССР
|
Советская Нахичевань
|
русский
|
1980—1991
|
нет
|
нет
|
Совет Нахчываны
|
азербайджанский
|
с 1921
|
Джаванлар хаяты (1921) Фугара сеси (1921—1922) Шəрг гапысы (1922—1980)
|
Şərq qapısı
|
Немцев Поволжья АССР
|
?
|
русский
|
?
|
?
|
?
|
Nachrichten
|
немецкий
|
1918-1941
|
Der Kommunist (1918—1919)
|
нет
|
Северо-Осетинская АССР
|
Социалистическая Осетия
|
русский
|
с 1917
|
Красное знамя
|
Северная Осетия
|
Рæстдзинад
|
осетинский
|
с 1923
|
?
|
Рæстдзинад
|
Татарская АССР
|
Советская Татария
|
русский
|
с 1917
|
Рабочий (1917) Знамя революции
|
Республика Татарстан
|
Социалистик Татарстан
|
татарский
|
с 1918
|
Эш (1918—1920) Татарстан хәбәрләре Qьzьl Tatarstan/Кызыл Татарстан
|
Ватаным Татарстан
|
Ленин ялавӗ
|
чувашский
|
1936—1960-е
|
?
|
нет
|
Тувинская АССР
|
Тувинская правда
|
русский
|
с 1924
|
Красный пахарь (1924—1931) Новый путь (1931—1934) Вперёд (1934—1942)
|
Тувинская правда
|
Шын
|
тувинский
|
с 1925
|
Эрге чолээ бухий Тува (1925) Тыва араттың шыны (1925—1931) Şьn
|
Шын
|
Удмуртская АССР
|
Удмуртская правда
|
русский
|
с 1917
|
Известия Ижевского Совета рабочих, солдатских и крестьянских депутатов
|
Удмуртская правда
|
Советской Удмуртия
|
удмуртский
|
с 1915
|
Войнаысь ивор (1915) Удморт (1917—1918) Виль синь (1918) Гудыри (1918—1930) Удмурт коммуна (1930—1943)
|
Удмурт дунне
|
Lenin julь
|
татарский
|
1933—1940
|
нет
|
нет
|
Чечено-Ингушская АССР
|
Грозненский рабочий
|
русский
|
с 1917
|
Товарищ
|
Грозненский рабочий
|
Сердало
|
ингушский
|
1923-1944, с 1957
|
нет
|
Сердало
|
Ленинан некъ
|
чеченский
|
1923-1944, с 1957
|
Советская автономная Чечня (1923—1925) Serlo (1925—1934)
|
Даймохк
|
Чувашская АССР
|
Советская Чувашия
|
русский
|
с 1917
|
Чебоксарская правда
|
Советская Чувашия
|
Коммунизм ялавӗ
|
чувашский
|
с 1906
|
Канаш Чӑваш коммунӗ
|
Хыпар
|
Якутская АССР
|
Социалистическая Якутия
|
русский
|
с 1917
|
Социал-демократ
|
Якутия
|
Кыым
|
якутский
|
с 1921
|
Манчары
|
Кыым
|