Линде, Самуил Богумил

Самуил Богумил Линде
пол. Samuel Bogumił Linde
Портрет неизвестного художника
Портрет неизвестного художника
Имя при рождении Samuel Gottlieb Linde
Дата рождения 11 апреля 1771 (или 24 апреля)
Место рождения Торунь, Речь Посполитая
Дата смерти 8 августа 1847(1847-08-08)
Место смерти Варшава, Российская империя
Подданство Речь Посполитая
Прусское королевство
Варшавское герцогство
Царство Польское
Российская империя
Род деятельности лексикограф, филолог, историк
Дети Ludwika Górecka[вд]
Награды и премии
Автограф Изображение автографа
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Самуи́л Богуми́л Ли́нде (Самуил-Богумил [Феофил] Иванович Линде, пол. Samuel Bogumił Linde, нем. Samuel Gottlieb Linde; 11 или 24 апреля 1771 года, Торунь, — 8 августа 1847 года, Варшава, Российская империя) — польский учёный-лексикограф, филолог и историк.

С. Б. Линде составитель изданного в 1807—1814 годах шеститомного «Словаря польского языка» (пол. Słownik języka polskiego) — первого объёмного словаря польского языка.

Биография

Родился в 1771 году в городе Торуне, куда его отец, занимавшийся слесарным делом, эмигрировал из Швеции. В 1783 году поступил сразу в третий класс местной протестантской гимназии[1], в 1789 году поступил в Лейпцигский университет для изучения теологии, философии, филологии. На третий год своего пребывания в университете, по представлению профессора Эрнеста, был назначен лектором польского языка при университете и одновременно присяжным переводчиком Лейпцигского коммерческого суда. Занятия преподаванием польского подвигли его на глубокое изучение языка и литературы, в котором ему помогали проживавшие в Лейпциге известные польские деятели и учёные: Игнатий и Станислав Потоцкие, Гуго Коллонтай, Юлиан Немцевич, Юзеф Вейсенгоф[пол.] и другие[2].

Примерно в это время у Линде зародилась мысль о создании подробного польского толкового словаря, в котором польские слова были бы сопоставлены с другими славянскими и иностранными словами и пояснены примерами из древних и современных произведений. В 1792 году им была напечатана и защищена при Лейпцигском университете докторская диссертация под заглавием «De solatiis adversus mortis hоrrores in Platone et novo Testamento obviis», в которой автор доказывал преимущества христианского учения перед философскими теориями древних. Получив степень доктора философии, Линде ещё в течение двух лет оставался в Лейпциге, а в 1794 году в связи с восстанием Костюшко с Игнатием Потоцким через Краков перебрался в Варшаву, где усердно занялся сбором материалов для толкового словаря. В Варшаве был близок к кругу польских якобинцев[1]. После поражения восстания по рекомендации Игнатия Потоцкого уехал в Вену, где возглавил обширную библиотеку графа Юзефа Оссолинского. Располагая богатой библиотекой, Линде продолжил работу над словарём, к чему его поощрял князь Адам Чарторыйский[2].

В 1800 году Линде был приглашён в Варшавское общество друзей наук[пол.]. В следующем году Линде опубликовал план толкового словаря на польском и немецком языках, что привлекло к нему внимание прусского правительства. В 1803 году министр предложил Линде занять должность директора в новом Варшавском лицее. Получив от прусского правительства только общие указания по руководству и обустройству лицея, учёный самостоятельно выработал проект лицейского совета (эфората), поставив во главе его Станислава Потоцкого. От этого совета ведёт свою историю местное ведомство народного просвещения. Пользуясь покровительством одновременно и Прусского Королевства, и Австрийской, и Российской империй, будучи материально обеспечен, Линде не только смог приступить к изданию своего словаря, но и основал для этого собственную типографию, заказав необходимое оборудование в Лейпциге и Берлине[2].

Бюст Самуила Богумила Линде на семейном склепе на лютеранском кладбище Варшавы, отлитый по модели, выполненной Якубом Татаркевичем

В 1807 году вышел первый том «Словаря польского языка» (пол. Słownik języka polskiego), а затем в течение семи лет, вплоть до 1814 года, несмотря на тормозившую дело войну, появились и остальные пять томов. Одновременно с этим Линде продолжал принимать активное участие в педагогических делах региона. В 1807 году вместе с другими последовавшими за созданием Варшавского герцогства реформами Наполеона был реформирован лицейский эфорат, который получил теперь название Образовательной палаты[пол.] (пол. Izby Edukacyjnej). В состав этого нового учреждения вошёл и Линде, а в следующем году он был выбран председателем общества[пол.], основанного в том же году для издания школьных учебников. С этого времени его влияние на жизнь местной школы ещё более усилилось. Его трудами в 1812 году деятельность Образовательной палаты была значительно расширена, и сама она была переименована в Генеральное образовательное управление (пол. Dyrekcyję generalną edukacyjną). В таком виде это учреждение продолжало существовать до 1815 года, когда по новой конституции, дарованной Царству Польскому императором Александром I, заменено было особой правительственной комиссией вероисповеданий и народного просвещения во главе со Станиславом Потоцким. Линде как учёному теологу и лютеранину был поручен отдел евангелическо-аугсбургского исповедания[2].

В 1816 году был основан Варшавский университет, в котором Линде пригласили преподавать. Он претендовал в нём на должность ректора, но не был утверждён профессорской коллегией[1]. Спустя два года университетская библиотека была преобразована в публичную, а Линде назначен её директором. В качестве директора библиотеки в 1819 году ему поручили осмотр книгохранилищ и архивов упразднённых монастырей в шести воеводствах. В результате поездки для библиотеки было собрано 50 000 томов редких и ценных изданий, копии которых были предоставлены библиотекам духовных семинарий и средних школ[2]. После подавления Ноябрьского восстания 1830—1831 годов Варшавский лицей был закрыт, вместо него была открыта гимназия, которую и возглавил Линде до выхода в отставку в 1835 году[1].

Разработал не нашедшие в научных кругах поддержки проекты создания единого славянского языка на основе польского, а также польско-славянского научного общества, целью которого должно было стать сближение славянских народов[1]. Скончался Самуил Богумил Линде 8 августа 1847 года в Варшаве. Похоронен на лютеранском кладбище Варшавы[2].

Признание

Герб Линде «Словник», пожалованный ему в 1826 году

В 1818 и 1820 годах Линде дважды избирался депутатом в Сейм Царства Польского. 7 декабря 1826 года российский император Николай I за заслуги на поприще науки и образования пожаловал ему дворянство и герб «Словник»[пол.] (пол. słownik — словарь)[1][3]: «В лазоревом поле серебряная открытая книга с надписью „СЛОВО“ в правом верхнем углу, положенная поверх коричневой липы о нескольких корней, ветвей и зелёных листьев. В нашлемнике три страусовых пера. Намёт лазоревый, подбит серебром»[4].

Линде был избран членом Пражской (1808), Берлинской (1812) и Кёнигсбергской академий наук, а также членом Королевского научного общества в Гёттингене (1809), почётным доктором Виленского (1809), Краковского (1815) и Кёнигсбергского университетов, членом Французского института в Париже (1812) и Российской академии (1818), член-корреспондентом Петербургской академии наук (1839)[1].

В 1842 году в Варшаве с большой торжественностью отпразднован был 50-летний юбилей его учёной деятельности: Лейпцигский университет прислал ему по этому случаю новый почётный диплом, в честь юбиляра изготовлена была изготовлена золотая медаль с его портретом и перечислением заслуг[2]. Линде награждён также званием почётного гражданина города Торуня[1], где в честь него установлен памятник.

Его имя некоторое время было символом славянского возрождения — Осип Бодянский мечтал про времена, «когда у нас появится свой Линде»[1].

Труды

Наиболее известным сочинением Линде является 6-томный «Словарь польского языка» (пол. Słownik języka polskiego; Варшава, 1807—1814; в 1951 году переиздан фотоофсетным способом[5]), содержащий современный эпохе, а также исторический языковой материал, сравнения с другими славянскими языками, библиографические сноски на использованные источники и литературу. Восторженно принятый современниками, словарь Линде высоко рассматривается и в современной польской лексикографии, являясь одним из основных источников для исследований в области славянской филологии и истории польской культуры[5]. Сочинение было награждено золотыми медалями от саксонского короля и наместника Царства Польского. Кроме словаря и многочисленных мелких переводных и критических статей, известны следующие произведения Линде[2]:

  • «Правила этимологии, адаптированные для польского языка» (пол. Prawidłа etymologii, przystosowane do języka polskiego; Варшава, 1806);
  • «О Статуте литовском, русским языком и шрифтом изданном, сообщение» (пол. О Statucie Litewskim, ruskim językiem i drukiem wydanym, wiadomość; Варшава, 1816);
  • «О языке древних пруссов» (О języku dawnich Prusakow);
  • «О принятии и отмене Конституции 1791 года» (пол. О ustanowieniu i upadku ustawy rządowej polskiej roku 1791);
  • «Николай Греч. История русской литературы» (пол. Mikołaja Greczà: Rys historyczny literatury rossyjskiej; перевод работы Николая Греча с русского с добавлениями из Батюшкова, Бестужева, Булгарина, Вяземского, Карамзина и других писателей; Варшава, 1823);
  • Немецкий перевод жизнеописания Кадлубка из ІІ тома «Историко-критических записок» (пол. Wiadomości historyczno-krytyczny) графа Occoлинского (с добавлениями из трудов Чацкого, Лелевеля и других исследователей);
  • «Разбор сочинения Резы „История литовских Библий“» (пол. Rozbiόr dziełа ks. Rhezy: Historyi biblij litewskich; опубликован в трудах Общества друзей наук);
  • Линде С. Б. Материалы для сравнительного русского словаря. Буквы К выпуск первый. Изд. П. А. Муханов. Варшава, тип. Стромбского, 1845. XII, 24 с.
  • «Песни литовского народа Кристина Донейлайтеса» (пол. Piesni ludu litewskiego Krystyna Donalaites; критический очерк, опубликованный в трудах Общества друзей наук), а также некоторые другие.

В 1845 году начал издание «Материалов для сравнительного русского словаря», но работу завершить не успел — вышел лишь пробный том на букву «К»[1]. В рукописях сохранились неопубликованные 22-томная «Польская библиография» (пол. Biblijografija polska) и «Сравнительный словарь славянских диалектов» (пол. Słownik porόwnaczy dyalektόw słowiańskich)[2].

Примечания

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Усенко Б. Лінде Самуїл Готліб Іванович Архивная копия от 5 марта 2016 на Wayback Machine // Енциклопедія історії України. — Т. 6: Ла-Мі. — К.: Наукова думка, 2009. — 790 с.  (укр.)
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Гельвих А. Линде, Самуил-Богумил Иванович // Русский биографический словарь : в 25 томах. — СПб., 1914. — Т. 10: Лабзина — Ляшенко. — С. 439—440.
  3. Ostrowski J. K. Księga herbowa rodów polskich. — T. 2. — Warszawa: Główny skład księgarnia antykwarska B. Bolcewicza, 1897. — S. 356.  (пол.)
  4. Znamierowski A., Dudziński P. Wielka księga heraldyki. — Warszawa: Świat Książki, 2008. — S. 104—108.  (пол.)
  5. 1 2 Стрекалова З. Н. Заметки о рукописном «Сравнительном русско-польском словаре» С. Б. Линде (недоступная ссылка) // Вопросы языкознания. — 1970. — № 6. — С. 95.

Литература

Ссылки

Read other articles:

Kaki Dewa Wisnu sebagai purusa melambangkan dunia dan tujuh tingkatan Patala. Telapak kaki berpijak pada naga Sesa. Dalam agama-agama berbasis darma, Patala (Dewanagari: पाताल; ,IAST: Pātāla, पाताल) adalah alam di bawah Bumi.[1][2][3] Patala biasanya dipadankan dengan alam bawah tanah atau dunia bawah. Menurut kosmologi Hindu, alam semesta terbagi menjadi tiga dunia: Swarga (alam atas), Pertiwi (bumi) dan Patala (alam bawah).[4] ...

 

 

Green tea cultivation in China This is a list of Chinese teas. Chinese tea is a beverage made from the leaves of tea plants (Camellia sinensis) and – depending on the type of tea – typically 60–100 °C hot water. Tea leaves are processed using traditional Chinese methods. Chinese tea is drunk throughout the day, including during meals, as a substitute for plain water, for health, or for simple pleasure. Chinese teas This is a dynamic list and may never be able to satisfy particula...

 

 

Ganip Warsito Kepala Badan Nasional Penanggulangan Bencana ke-4Masa jabatan25 Mei 2021 – 17 November 2021 PendahuluDoni MonardoPenggantiSuharyantoKepala Staf Umum Tentara Nasional IndonesiaMasa jabatan26 Januari 2021 – 25 Mei 2021Panglima TNIHadi Tjahjanto PendahuluMuhammad HerindraPenggantiEko MargiyonoPanglima Komando Gabungan Wilayah Pertahanan III ke-1Masa jabatan24 September 2019 – 26 Januari 2021 PendahuluTidak ada, jabatan baruPenggantiAgus Rohm...

Czech conductor (1933–2022) Libor PešekKBEPešek in 2019Born(1933-06-22)22 June 1933Prague, CzechoslovakiaDied23 October 2022(2022-10-23) (aged 89)Prague, Czech RepublicOccupationConductorOrganizationsCzech National Symphony OrchestraRoyal Liverpool PhilharmonicAwardsCzech Medal of Merit Libor Pešek KBE (22 June 1933 – 23 October 2022) was a Czech conductor. He was among the most famous conductors of his time, working regularly across Europe as chief conductor of orchestras in Prag...

 

 

Anna Q. NilssonNilsson, c. 1920LahirAnna Quirentia Nilsson(1888-03-30)30 Maret 1888Ystad, SwediaMeninggal11 Februari 1974(1974-02-11) (umur 85)Sun City, California, A.S.PekerjaanAktrisTahun aktif1911–1954Suami/istriGuy Coombs ​ ​(m. 1916; c. 1917)​ J. Marshall Gunnerson ​ ​(m. 1922; c. 1925)​ Anna Quirentia Nilsson (30 Maret 1888 – 11 Februari 1974) adalah seorang aktri...

 

 

Patches of facial hair grown on the sides of the face This article is about the type of facial hair. For the film, see Sideburns (film). Mutton chop redirects here. For the cut of meat, see Mutton chop (meat). For the American football player nicknamed Mutton Chop, see Terrance Knighton.Sideboards redirects here. For the furniture, see Sideboard. Mathabar Singh Thapa, shown with sideburns of the style worn by Hindu Kshatriya military commanders in the Indian subcontinent. Sideburns, sideboard...

English footballer (born 1995) Zach Clough Clough with Adelaide United in 2022Personal informationFull name Zach Paul John Clough[1]Date of birth (1995-03-08) 8 March 1995 (age 29)[2]Place of birth Denton, EnglandHeight 1.73 m (5 ft 8 in)Position(s) Attacking midfielder, strikerTeam informationCurrent team Adelaide UnitedNumber 10Youth career2003–2013 Bolton WanderersSenior career*Years Team Apps (Gls)2013–2017 Bolton Wanderers 59 (21)2017–2021 Nottin...

 

 

American video game company This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: GameSpy – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2012) (Learn how and when to remove this message) GameSpyCompany typeSubsidiaryFounded1999; 25 years ago (1999)DefunctFebruary 21, 2013...

 

 

Северный морской котик Самец Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапси...

German mathematician and physicist Elwin Bruno ChristoffelBorn(1829-11-10)10 November 1829Montjoie, PrussiaDied15 March 1900(1900-03-15) (aged 70)Strasbourg, German EmpireNationalityGermanAlma materUniversity of BerlinKnown forChristoffel symbolsChristoffel equationChristoffel–Darboux formulaRiemann–Christoffel tensorSchwarz–Christoffel mappingScientific careerFieldsMathematicsPhysicsInstitutionsUniversity of StrasbourgDoctoral advisorsMartin OhmErnst KummerHeinrich Gusta...

 

 

Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1885–1918 Not to be confused with Electoral district of Croydon. CroydonFormer Borough constituencyfor the House of CommonsBoundary of Croydon in Surrey for the 1910 general electionCountySurreyMajor settlementsCroydon, Addiscombe, Norbury, South Croydon, South Norwood, Thornton Heath, Upper Norwood1885–1918SeatsOneCreated fromEast Surrey (leaving its bulk, continued)Replaced byCroydon North and Croydon South Croydon was a constituency...

 

 

1939–1940 sci-fi fanzine by Ray Bradbury Futuria FantasiaCover of the first issueEditorRay BradburyCategoriesScience fictionFirst issue1939Final issue1940LanguageEnglish Futuria Fantasia was an American science fiction fanzine created by Ray Bradbury in 1938, when he was 18 years old. Though only four issues of the fanzine were published, its list of contributors included Hannes Bok, Forrest J. Ackerman, Henry Kuttner, Damon Knight, and Robert A. Heinlein. Background Since the 1930s, fanzin...

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: The Bonesetter's Daughter – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2010) (Learn how and when to remove this message) 2001 novel by Amy Tan The Bonesetter's Daughter First edition coverAuthorAmy TanCountryUnited StatesLanguageEnglishPublisherRando...

 

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: List of Cultural Properties of the Philippines in Pinamalayan, Oriental Mindoro – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2022) (Learn how and when to remove this message) This is a list of Cultural Properties of the Philippines in Pinamalayan, O...

 

 

Motor vehicle Fiat Tipo 70OverviewManufacturerFiatProduction1915–1920Body and chassisBody styleSedanLayoutFR layoutPowertrainEnginestraight-4 2001 cc[1]Transmission4-speed manualDimensionsWheelbase2,706 mm (107 in)[1]Length3,820 mm (150 in)[1]Curb weight1,735 kg (3,825 lb)[1]ChronologyPredecessorFiat ZeroSuccessorFiat 501 The Fiat 70 was a car produced by Italian car manufacturer Fiat between 1915 and 1920. The 70 ...

Skiing in IndiaView of the Himalayas from the Gulmarg GondolaCountryIndiaGoverning bodyIndian Mountaineering FoundationNational team(s)India Skiing in India is an activity that mostly takes place in the northern states of India, where the Himalayas are situated. Skiing is administered by the Indian Mountaineering Foundation in India. The Himalayas provide an excellent skiing experience owing to their great height which makes for long descents. Heliskiing is also gaining popularity in places ...

 

 

  لمعانٍ أخرى، طالع شيفا (توضيح).شيفامعلومات عامةجزء من تريمورتي الجنس ذكر الاسم الأصل 𑖫𑖰𑖪 (بالsa-sidd) نص الألفبائية الصوتية الدولية Śiva الزَّوج بارفاتي[1]داكشايني[2] الولد غانيشاكارتيكياAyyappan (en) أشوكاسندري الإقامة جبل كايلاش[3] الدِّين شيفاوية[4] علامة...

 

 

سهل سوس     الإحداثيات 30°18′00″N 9°20′00″W / 30.3°N 9.33333333°W / 30.3; -9.33333333   تقسيم إداري  البلد المغرب  تعديل مصدري - تعديل   سوس هو سهل خصب في المغرب يمر بين سلسلتي جبال الأطلس الكبير والأطلس الصغير جنوب غرب المغرب ويمر عبره وادي سوس.[1] التاريخ المقالة ا...

1911–1934 Italian possession in North Africa Italian CyrenaicaCirenaica Italianaبرقة الايطالية1911–1934 Flag Coat of arms CapitalBengasiCommon languagesItalianArabicReligion IslamRoman CatholicismGovernmentColonial administrationMonarch • 1912-1934 Victor Emmanuel III Governor[note 1] • 1912-1913 (first) Ottavio Briccola• 1930-1934 (last) Rodolfo Graziani Historical eraInterwar period• Italian sovereignty 5 November 1911•&#...

 

 

Tomofumi Fujiyama Informasi pribadiNama lengkap Tomofumi FujiyamaTanggal lahir 23 April 1994 (umur 30)Tempat lahir Prefektur Mie, JepangPosisi bermain GelandangKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2017– Blaublitz Akita * Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga domestik Tomofumi Fujiyama (lahir 23 April 1994) adalah pemain sepak bola asal Jepang. Karier Tomofumi Fujiyama pernah bermain untuk Blaublitz Akita. Pranala luar (Jepang) Profil dan statistik di situs web resm...