D'après ce qui vient d'être exposé, on voit nettement, je crois, que l'afchar d'Afghanistan doit être rangé parmi les dialectes azéris. En même temps, il est non moins évident qu'il représente un dialecte à part, périphérique, comme l'aïnallou ou le kachkaï.