Крымский диалект караимского языка

Основная статья: караимский язык
Крымский диалект караимского языка
Самоназвание Къарай тили, Лешон Татар
Страны УкраинаУкраина/Россия Россия
КрымРеспублика Крым
Регионы Крым
Общее число говорящих 50
Статус Серьёзная угроза
Классификация
Категория Языки Евразии
Тюркская семья
Кыпчакская группа
Половецко-кыпчакская подгруппа
Письменность кириллица
LINGUIST List kdr-eas
Glottolog east2335

Крымский диалект караимского языка (Къарай тили, традиционное караимское название — Лешон Татар (ивр. לשון טטר‎ — «язык татар»[1])) — язык караимов Крыма. Принадлежит к кыпчакской группе тюркских языков (половецко-кыпчакская подгруппа).

Сведения

Язык караимов Крыма фактически является этнолектом крымскотатарского, совпадая со средним диалектом крымскотатарского языка, за исключением еврейских слов и выражений, связанных с религиозной жизнью. До начала XX века назывался татарским, как русскими[2], так и караимскими[3][4] авторами. Он заметно отличается от диалектов караимов Литвы и Западной Украины, называвшихся караимами Лашон Кедар (ивр. לשון קדר‎ — «язык кочевников»[5]). Несмотря на это, с возникновением караимского национального движения, в силу «этнического, культурного и религиозного единства караимов», стал рассматриваться не как диалект крымскотатарского, а как один из трёх (наряду с тракайским и луцко-галичским) диалектов караимского языка.

См. также

Примечания

  1. ↑ Имена и фамилии подписчиков на книгу «Таргум Тора бе-лешон татар» Архивная копия от 12 мая 2021 на Wayback Machine(Перевод Торы на крымско-караимский язык). 1841, Евпатория. //Сайт московских караимов
  2. ↑ Цитата: "…Заметим только, что наречие татарского языка, которым говорят Русские Караиты, не заключает в себе ни малейшей примеси еврейских слов, оборотов или каких-либо других следов того языка, которым должны были говорить их предки, если эти предки точно были евреи. ". Опубликовано в: Григорьев В. В.Еврейские религиозные секты в России. // Журнал Министерства внутренних дел. — Спб., 1846. Ч. 15. — С. 11-49. Переиздано в: Григорьев В. В. Россия и Азия. СПБ, 1876. — С. 435 Архивная копия от 23 мая 2021 на Wayback Machine
  3. ↑ Цитата: «…В настоящее время татарский язык у крымских караимов вытесняется языком русским, так что молодое поколение, в особенности во внекрымских городах, его почти не понимает, а в самом Крыму он употребляется в домашнем быту только в бедных, мало культурных семьях.». Казас И. И. Общие заметки о караимах // Караимская жизнь. — М., 1911. — Кн. 3-4, август-сентябрь. — С. 37-72 Архивная копия от 11 апреля 2021 на Wayback Machine
  4. ↑ Цитата: «…Ни один из известных до сих пор исторических фактов из жизни караимов не дает неоспоримых доказательств, что общеупотребительный в настоящее время среди караимов турко-татарский язык является их родным языком, каким, напр. русский язык является для тех народов славянского племени, которые населяют большую часть Российской империи, французский язык для французов, японский язык для японцев и т. д. Напротив в истории можно подобрать такие факты, которые дают, хотя и косвенные, указания на то, что в далекие от нас времена дикие орды татар завладели нашими мирными предками и что под их влиянием произошла насильственная или добровольная замена нашего родного древне-библейского языка татарским…». Давид М. Кокизов Русский язык или татарский// Караимская жизнь. — М., 1911. — Кн.2,, июль . — С. 34-36 Архивная копия от 23 мая 2021 на Wayback Machine
  5. ↑ Татьяна Щеголева. Караимы Крыма: история и современное состояние общины. Журнал «Евреи Евразии» № 1 (8) Январь — Март 2005. Дата обращения: 10 ноября 2013. Архивировано из оригинала 27 марта 2014 года.

Ссылки

Read other articles:

Paul Guldin

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. Paul GuldinPaul GuldinLahir(1577-06-12)12 Juni 1577Meninggal3 November 1643(1643-11-03) (umur 66)KebangsaanSwissNama lainHabakkuk GuldinPekerjaanJesuitastronomer Paul Guldin (Lahir: Saint Gallen, 12 Juni 1577. Meninggal: Graz, 3 Novermeber 16...

 

SMK Muhammadiyah Long Ikis

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Desember 2022. SMK Muhammadiyah Long IkisInformasiDidirikan2003JenisSwastaAkreditasiBNomor Pokok Sekolah Nasional30405265Jumlah siswa650 (Perkiraan)AlamatLokasiJl. Negara KM. 84, Kabupaten Paser, Kalimantan Timur, IndonesiaSitus webwww.smkmuhammadiyahlongi...

 

Yerusalem

Penyuntingan Artikel oleh pengguna baru atau anonim untuk saat ini tidak diizinkan.Lihat kebijakan pelindungan dan log pelindungan untuk informasi selengkapnya. Jika Anda tidak dapat menyunting Artikel ini dan Anda ingin melakukannya, Anda dapat memohon permintaan penyuntingan, diskusikan perubahan yang ingin dilakukan di halaman pembicaraan, memohon untuk melepaskan pelindungan, masuk, atau buatlah sebuah akun. Yerusalem יְרוּשָׁלַיִם (Ibrani)القُدس (Arab)KotaDari kiri ata...

Crown Heights–Utica Avenue station

For the station at Utica Avenue and Fulton Street, see Utica Avenue station (IND Fulton Street Line). New York City Subway station in Brooklyn New York City Subway station in Brooklyn, New York Crown Heights–Utica Avenue ​ New York City Subway station (rapid transit)Southbound platformStation statisticsAddressUtica Avenue & Eastern ParkwayBrooklyn, NYBoroughBrooklynLocaleCrown HeightsCoordinates40°40′08″N 73°55′52″W / 40.668758°N 73.931208°W&#...

 

Preben Van Hecke

Belgian road bicycle racer Preben Van HeckeVan Hecke in 2015.Personal informationFull namePreben Van HeckeBorn (1982-07-09) 9 July 1982 (age 41)Dendermonde, BelgiumHeight1.79 m (5 ft 10 in)Weight66 kg (146 lb)Team informationCurrent teamAlpecin–DeceuninckDisciplineRoadRoleRider (retired)Directeur sportifAmateur team2003Quick-Step–Davitamon–Latexco Professional teams2004Relax–Bodysol2005–2007Davitamon–Lotto2008–2019Topsport Vlaanderen[1...

 

Badminton in the United States

United States sports game Badminton in the United StatesCountryUnited StatesGoverning bodyUSA Badminton[1]National team(s)United States Olympic teamFirst played1878 New York Badminton ClubRegistered playersUSA Badminton has over 4000 membersInternational competitions Summer OlympicsBWF World ChampionshipsPan American Badminton ChampionshipsU.S. Open Badminton Championships In the United States over 1,362,000 people frequently play badminton throughout the year, as of 2008.[2] ...

コルク

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2017年4月） コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク（木栓、�...

 

Football Club Seoul

FC Seoul FC 서울Calcio Segni distintiviUniformi di gara Casa Trasferta Colori sociali Nero, rosso Dati societariCittàSeul Nazione Corea del Sud ConfederazioneAFC Federazione KFA CampionatoK-League Fondazione1983 Presidente Huh Chang-soo Allenatore Choi Yong-soo StadioSeoul World Cup Stadium(66.704 posti) Sito webhttp://www.fcseoul.com PalmarèsTitoli nazionali6 K-League Trofei nazionali2 Coppe della Corea del Sud1 Supercoppa della Corea del Sud Si invita a seguire il modello di voce I...

 

莎拉·阿什頓-西里洛

莎拉·阿什頓-西里洛2023年8月，阿什頓-西里洛穿著軍服出生 (1977-07-09) 1977年7月9日（46歲） 美國佛羅里達州国籍 美國别名莎拉·阿什頓（Sarah Ashton）莎拉·西里洛（Sarah Cirillo）金髮女郎（Blonde）职业記者、活動家、政治活動家和候選人、軍醫活跃时期2020年—雇主內華達州共和黨候選人（2020年）《Political.tips》（2020年—）《LGBTQ國度》（2022年3月—2022年10月）烏克蘭媒�...

1916 Indiana gubernatorial election

Election for the governorship of the U.S. state of Indiana For related races, see 1916 United States gubernatorial elections. This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: 1916 Indiana gubernatorial election – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2021) 1916 Indiana gubernatorial e...

 

منتخب هونغ كونغ لسباعيات الرغبي

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (سبتمبر 2023) منتخب هونغ كونغ لسباعيات الرغبي بلد الرياضة هونغ كونغ  الموقع الرسمي الموق�...

 

Национальное аэрокосмическое агентство Азербайджана

Национальное аэрокосмическое агентство Азербайджана Штаб-квартира Баку, ул. С. Ахундова, AZ 1115 Локация  Азербайджан Тип организации Космическое агентство Руководители Директор: Натиг Джавадов Первый заместитель генерального директора Тофик Сулейманов Основание Осн�...

Military history of Italy during World War I

Aspect of Italian historyYou can help expand this article with text translated from the corresponding article in Italian. Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable ...

 

一中同表

一中同表，是台灣处理海峡两岸关系问题的一种主張，認為中华人民共和国與中華民國皆是“整個中國”的一部份，二者因為兩岸現狀，在各自领域有完整的管辖权，互不隶属，同时主張，二者合作便可以搁置对“整个中國”的主权的争议，共同承認雙方皆是中國的一部份，在此基礎上走向終極統一。最早是在2004年由台灣大學政治学教授張亞中所提出，希望兩岸由一中各表�...

 

World War II

1939–1945 global conflict Several terms redirect here. For other uses, see WWII (disambiguation), The Second World War (disambiguation), and World War II (disambiguation). World War IIFrom top to bottom, left to right: German Stuka dive bombers on the Eastern Front, 1943 British Matilda II tanks during the North African campaign, 1941 U.S. atomic bombing of Nagasaki in Japan, 1945 Soviet troops at the Battle of Stalingrad, 1943 Soviet soldier raising a flag over the Rei...

Laurea

Questa voce o sezione sull'argomento università non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. La laurea (formalmente anche diploma di laurea) è un titolo di studio universitario rilasciato da un istituto di istruzione superiore, generalmente un'università, dopo aver completato un ciclo di studi unive...

 

Deep Throat in Tokyo

1975 Japanese filmDeep Throat in TokyoTheatrical poster for the Spanish-language release of Deep Throat in Tokyo (1975)Directed byKan Mukai[1]Written byTatsuhiko KamoiYutaka KohiraStarringKumi TaguchiCinematographyShizuo HanazawaEdited byOsamu TanakaMusic byToshiaki TsushimaDistributed byToeiRelease date December 6, 1975 (1975-12-06) Running time77 minutesCountryJapanLanguageJapanese Deep Throat in Tokyo (東京ディープスロート夫人, Tōkyō Diipu Surōto Fujin...

 

التهاب الشفة السفعي

التهاب الشفة السفعي معلومات عامة الاختصاص طب الجلد  من أنواع التهاب الشفة  تعديل مصدري - تعديل   التهاب الشفة السفعي Actinic cheilitis (مختصر إلى AC، كما يصطلح تشقق الشفة الشعاعي[1]التقرن الشعاعي للشفة،[2] solar cheilosis،[2]شفة البحار[3](شفة المزارع)،[4] هو شكل من ا...

منتخب بلغاريا لكرة السلة

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (يوليو 2019) منتخب بلغاريا لكرة السلة التصنيف 51 ▼ 4 (16 سبتمبر 2019)[1] انضم للاتحاد الدولي 1935 اللقب Лъвовете (The Lions) الب�...

 

قرن مصباح

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) قرية قرن مصباح  - قرية -  تقسيم إداري البلد  اليمن المحافظة محافظة أبين المديرية مديرية رصد ا�...