Dream On (Хор)

У этого термина существуют и другие значения, см. Dream On.
Мечтай
Dream On
Серия телесериала «Хор»
Основная информация
Номер серии Сезон 1
Серия 19
Режиссёр Джосс Уидон
Автор сценария Брэд Фэлчак
Код серии 1ARC18
Дата выхода 18 мая 2010 года
Приглашённые актёры
Хронология серий
← Предыдущая Следующая →
Laryngitis Theatricality
Список эпизодов

«Dream On» (рус. Мечтай) — девятнадцатый эпизод первого сезона американского музыкального телесериала «Хор», показанный телеканалом Fox 18 мая 2010 года. Режиссёром эпизода стал Джосс Уидон, а сценаристом — Брэд Фэлчак[1][2]. В серии появляется Брайан Райан — бывшая звезда хорового клуба и враг Уилла Шустера, который грозит урезать бюджет нынешнему хору[3]. Рейчел пытается найти свою биологическую мать, а Арти пытается найти возможность снова начать ходить. Название серии является отсылкой к песне «Dream on» группы Aerosmith[4], кавер-версия которой прозвучала в сериале. Роль Брайана Райана исполнил Нил Патрик Харрис[5], удостоенный за своё появление в серии премии «Эмми» в номинации «Лучший приглашенный актер в комедийном сериале»[6]. Помимо Aerosmith, в эпизоде прозвучало ещё шесть песен, четыре из которых были выпущены в качестве синглов[7], а три — включены в альбом Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers[8].

Сюжет

Бывший хорист школы времён МакКинли Брайан Райан (Нил Патрик Харрис) возвращается в школу в качестве аудитора из попечительского совета. Он просит студентов написать на бумаге своё желание, но позже выбрасывает их все в мусор, показывая, что участие в хоре ничего им не даст и их мечты не сбудутся. В отместку за то, что его собственные мечты о карьере на Бродвее не сбылись, Райан решает урезать финансирование хора. Уилл Шустер (Мэтью Моррисон), который конфликтовал с Райаном в школе, пытается убедить его, что не всё ещё потеряно, и исполняет вместе с ним в баре песню «Piano Man». Оба решают пройти прослушивание на главную роль Жана Вальжана в грядущей местной постановке мюзикла «Отверженные» и дуэтом исполняют партию «Dream On». Райан доволен результатом и решает не лишать хор бюджета, а даёт им костюмы, помогает с нотами, но, когда Сью Сильвестр (Джейн Линч) говорит, что главную роль получил Шустер, а не Райан, забирает всё назад и снова решает и дальше пытаться закрыть хор, если только Шустер не откажется от роли Вальжана. Шустер выбирает руководство хором вместо сольной карьеры и отказывается от роли.

Рейчел (Лиа Мишель) рассказывает Джесси (Джонатан Грофф), что её заветная мечта — найти свою биологическую мать. Пока они ищут что-то, что может навести на её личность, в коробках из подвала её отцов, Джесси подкладывает в одну из них кассету, которая подписана как «Послание от матери дочери». Рейчел отказывается слушать запись, говоря, что пока не готова. Чуть позже Джесси встречается с руководителем хора «Вокальный адреналин» Шелби Коркоран (Идина Мензель), и говорит, что сделал всё, как она просила. Выясняется, что Шелби — биологическая мать Рейчел, но контракт с её отцами запрещает ей общаться с дочерью до 18 лет. Она решила подослать Джесси, чтобы тот, строя отношения с Рейчел, в конце концов, навёл её на мысль, кто её настоящая мать. Джесси говорит, что, несмотря на то, что это — просто задание, Рейчел начинает ему нравиться по-настоящему. Вернувшись в дом, он просит её прослушать кассету и практически заставляет сделать это. На записи Шелби поёт песню «I Dreamed a Dream».

Несмотря на то, что Райан выбросил бумаги с желаниями учеников, Тина (Дженна Ашковиц) достаёт их и узнаёт, что мечта Арти (Кевин Макхейл) — уметь танцевать. Тина пытается помочь Арти встать с инвалидного кресла при помощи костылей, но, когда ничего не выходит, она предлагает ему изучить бумаги о нескольких перспективных исследованиях по восстановлению спинного мозга, уверяя, что может случиться прорыв в медицине, который поможет ему научиться ходить. В торговом центре Арти фантазирует, как встал с инвалидного кресла и исполнил песню «The Safety Dance», танцуя вместе с остальными участниками хора и группой людей. Он спрашивает Эмму Пилсберри (Джейма Мейс) о новых исследованиях, но Эмма деликатно объясняет ему, что это — долгий процесс, а повреждения его позвоночника серьёзны. Арти расстраивается, и, когда Тина просит его подготовить с ней номер, он отказывается, предлагая ей выбрать другого партнёра, который смог бы танцевать. Она выбирает Майка Чанга (Гарри Шам-мл.), а Арти поёт соло в песне «Dream a Little Dream of Me».

Реакция

В США эпизод посмотрели 11,59 млн телезрителей[9]. В Великобритании сериал вновь удержал статус самого рейтингового шоу в цифровой сети страны; его посмотрели 1,54 млн человек[10]. В Канаде сериал занял 10 строчку в списке самых рейтинговых телепрограмм недели с 1,86 млн просмотров[11]. В Австралии эпизод посмотрели 1,30 млн зрителей, что позволило ему занять 11 место в недельном рейтинге[12].

Отзывы критиков о серии оказались в целом положительными. Моррин Райан из Chicago Tribune[13], Бобби Хакинсон из Houston Chronicle[14], Геррик Кеннеди из Los Angeles Times[15] и Тодд ВанДерВерфф из The A.V. Club посчитали «Dream On» одним из лучших эпизодов первого сезона[16] . Али Семигран из MTV, Тим Стэк из Entertainment Weekly[17] и Реймонд Фландерс из The Wall Street Journal отдали должное музыкальным номерам серии, назвав подборку одной из самых удачных за сериал, а также отметили факт демонстрации вокальных способностей Нила Патрика Харриса положительным для шоу[18]. Однако Блер Болдуин, обозреватель сайта Zap2it[англ.], нашла все музыкальные номера «противоречивыми», кроме исполненных Нилом Патриком Харрисом[19].

Примечания

  1. ↑ Ausiello, Michael 'Glee' exclusive: Joss Whedon to direct! Entertainment Weekly. Time Inc. (19 октября 2009). Дата обращения: 13 сентября 2011. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года.
  2. ↑ Rudolph, Ileane Joss Whedon is Filled With Glee. TV Guide (9 ноября 2009). Дата обращения: 13 сентября 2011. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года.
  3. ↑ Ausiello, Michael 'Glee' Exclusive: It's NPH vs. Matthew Morrison! Entertainment Weekly. Time Inc. (4 марта 2010). Дата обращения: 13 сентября 2011. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года.
  4. ↑ Ausiello, Michael Ask Ausiello: Spoilers on 'Smallville,' 'Good Wife,' 'Glee,' 'Grey's,' Fringe,' and more! Entertainment Weekly. Time Inc. (10 марта 2010). Дата обращения: 13 сентября 0201. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года.
  5. ↑ Reiher, Andrea 'Glee's' 'Dream On': Joss Whedon 'so tired of' Neil Patrick Harris. Zap2it. Tribune Media Services (14 мая 2010). Дата обращения: 13 сентября 2011. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года.
  6. ↑ "Emmys Creative Arts: Winners list". The Los Angeles Times. 2010-08-21. Архивировано 28 сентября 2015. Дата обращения: 13 сентября 2011.
  7. ↑ Glee Cast. iTunes. Дата обращения: 13 сентября 0201. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года.
  8. ↑ Glee: The Music, Vol. 3 Showstoppers (Deluxe Ed.). Barnes & Noble. Дата обращения: 13 сентября 0201. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года.
  9. ↑ Gorman, Bill TV Ratings: Idol, Glee Win Again, Lost Up, V Finale Down. TV by the Numbers (19 мая 2010). Дата обращения: 13 сентября 2011. Архивировано из оригинала 13 апреля 2012 года.
  10. ↑ Weekly Top 30 Programmes w/e 30 May 2010. Broadcasters' Audience Research Board. Дата обращения: 13 сентября 2011. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года.
  11. ↑ Top Programs - Total Canada (English) May 17 - May 23, 2010 (PDF). BBM Canada. Дата обращения: 13 сентября 2011. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года.
  12. ↑ Consolidated Metropolitan Top 20 Programs (PDF). OzTAM. Дата обращения: 13 сентября 2011. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года.
  13. ↑ Ryan, Maureen (2010-05-14). "The 10 most awesome things about the Joss Whedon 'Glee' episode". Chicago Tribune. Архивировано 19 сентября 2011. Дата обращения: 13 сентября 2011.
  14. ↑ Hankinson, Bobby Neil Patrick Harris dreams a little dream of Glee. Houston Chronicle. Hearst Corporation (19 мая 2010). Дата обращения: 13 сентября 2011. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года.
  15. ↑ Kennedy, Gerrick D. (2010-05-19). "'Glee': I dreamed a dream". Los Angeles Times. Tribune Company. Архивировано 23 июля 2012. Дата обращения: 13 сентября 2011.
  16. ↑ VanDerWerff, Todd "Dream On". The A.V. Club (19 мая 2010). Дата обращения: 13 сентября 2011. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года.
  17. ↑ Semigran, Aly 'Glee' Recap: Episode 19, 'Dream On'. MTV (19 мая 2010). Дата обращения: 13 сентября 2011. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года.
  18. ↑ Flandez, Raymund (2010-05-19). "'Glee' Season 1, Episode 19: 'Dream On,' With Guest Star Neil Patrick Harris". The Wall Street Journal. Архивировано 31 августа 2011. Дата обращения: 13 сентября 2011.
  19. ↑ Baldwin, Blair Expecting perfection from 'Glee'? Dream on. Zap2it. Tribune Media Services (19 мая 2010). Дата обращения: 13 сентября 2011. Архивировано из оригинала 28 августа 2012 года.

Ссылки

Read other articles:

Mary Emery

American philanthropist For the Welsh golfer, see Mary Emery (golfer). Mary M. Emery, painted by Dixie Selden Mary Emery (née Hopkins; December 19, 1844–October 12, 1927) was an American philanthropist. Biography Mary Emery was born to parents Richard Hopkins and Mary Barr Denny Muhlenberg in 1844. In 1862, Mary and her family moved to Cincinnati, Ohio from Brooklyn, New York. Mary was educated at the Packer Collegiate Institute in Brooklyn and excelled in advanced mathematics and astr...

 

Rumah Pedagang Abad Pertengahan

Rumah Pedagang Abad PertengahanJenisBerkerangka kayuLetak58 French Street, SouthamptonKoordinat50°53′55″N 1°24′19″W / 50.8985°N 1.4052°W / 50.8985; -1.4052Koordinat: 50°53′55″N 1°24′19″W / 50.8985°N 1.4052°W / 50.8985; -1.4052Penanda persegi OSSU 41917 11180LuasHampshireDibangun1290PemilikEnglish Heritage Listed Building – Grade INama resmi: Medieval Merchant's HouseDitetapkan14 Juli 19531092048 Lokasi Rumah Pedagang Ab...

 

Bahasa Arab Tunisia

Halaman ini berisi artikel tentang sebuah deskripsi umum dari bahasa tersebut. Untuk kasus dan konjugasi gramatikal, lihat morfologi bahasa Arab Tunisia. Bahasa Arab Tunisia تونسي Tounsi    Pengucapan[tu:nsi]  simakⓘDituturkan diTunisia, timur laut AljazairEtnisSuku bangsa MaghrebiPenutur[1] Rincian data penutur Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat.[2] 11.600.000 (2019, Bahasa ibu)11.200.000 Rumpun bahasaAf...

Final Piala Presiden Republik 1936

Final Piala Presiden Republik 1936TurnamenPiala Presiden Republik 1936 Madrid Barcelona 2 1 Tanggal21 Juni 1936StadionStadion Mestalla, ValenciaWasitJulio OstaléPenonton22.000← 1935 1939 → Final Piala Presiden Republik 1936 adalah pertandingan final ke-34 dari turnamen sepak bola Piala Presiden Republik untuk menentukan juara musim 1936. Pertandingan ini diikuti oleh Madrid dan Barcelona dan diselenggarakan pada 21 Juni 1936 di Stadion Mestalla, Valencia. Madrid memenangkan perta...

 

John Henry Twachtman

John Henry TwachtmanTwachtman, c. 1900. Photo oleh Gertrude KäsebierLahir(1853-08-04)4 Agustus 1853Cincinnati, OhioMeninggal8 Agustus 1902(1902-08-08) (umur 49)Gloucester, MassachusettsKebangsaanAmerika SerikatPendidikanFrank Duveneck, Academy of Fine Arts, MunichDikenal atasImpresionisme, Lukisan lanskap The Damnation of Theron Ware or Illumination art John Henry Twachtman (4 Agustus 1853 – 8 Agustus 1902) adalah seorang pelukis Amerika yang terkenal karena lanskap imp...

 

Royal Albert Hall

Concert hall in South Kensington, London This article is about the London concert hall. For other uses, see Albert Hall (disambiguation). Royal Albert HallRoyal Albert Hall from Kensington GardensGeneral informationTypeConcert hallArchitectural styleItalianateAddressKensington GoreLondon, SW7CountryUnited KingdomConstruction started18671Completed18711Inaugurated29 March 1871; 153 years ago (1871-03-29)Renovated1996–2004Cost£200,0001ClientProvisional Committee for the Cent...

История христианства в Центральной Азии

ХристианствоБиблия Ветхий Завет Новый Завет Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Апокрифы Бог, Троица Бог Отец Иисус Христос Святой Дух История христианства Апостолы Хронология христианства Раннее христианство Гностическое христианство Вселенские соборы Н...

 

Volleyball at the 2016 Summer Olympics

Volleyballat the Games of the XXXI OlympiadPictograms for indoor (left) and beach volleyball (right)VenueGinásio do Maracanãzinho (indoor)Copacabana Stadium (beach)Dates6–21 August 2016No. of events4← 20122020 → Volleyball at the2016 Summer OlympicsIndoorQualificationmenwomenTournamentmenwomenRostersmenwomenBeachQualificationmenwomenTournamentmenwomenvte The volleyball tournaments at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro was played between 6 and 21 August. 24 v...

 

Søren Kierkegaard

Søren Aabye KierkegaardSketsa Kierkegaard yang belum selesai dibuat oleh sepupunya Niels Christian Kierkegaard, Perpustakaan Kerajaan, Copenhagen, c. 1840EraFilsafat Abad ke-19KawasanFilsuf BaratAliranFilsafat Eropa,[1][2] Zaman Keemasan Tradisi Sastra dan Seni, pendahulu dari Eksistensialisme, Pasca-modernisme, Pasca-strukturalisme, Psikologi eksistensial, Neo ortodoksi, dan masih banyak lagiMinat utamaAgama, Metafisika, Epistemologi, Estetika, Etika, PsikologiGa...

密西西比州

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2017年8月)若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 密西西比州 美國联邦州State of Mississippi 州旗州徽綽號：木蘭之州地图中高亮部分为密西西比州坐标：30°13'N�...

 

Эссандо, Ато

Ато Эссандоангл. Ato Essandoh Имя при рождении англ. Ato Essilfi Bracato Essandoh Дата рождения 29 июля 1972(1972-07-29) (51 год) Место рождения Скенектади, Нью-Йорк, США Гражданство  США Профессия актёр Карьера 2001 — н. в. IMDb ID 1017951 atoessandoh.com  Медиафайлы на Викискладе А́то Эссандо (а�...

 

Messalina Venere imperatrice

Messalina Venere imperatriceSpiros Focas e Belinda Lee in una scenaLingua originaleitaliano Paese di produzioneItalia Anno1960 Durata96 min Rapporto2,35:1 Genereepico, storico, avventura RegiaVittorio Cottafavi SceneggiaturaEnnio De Concini, Mario Guerra, Carlo Romano, Duccio Tessari ProduttoreEmo Bistolfi Casa di produzioneCineproduzione Emo Bistolfi FotografiaMarco Scarpelli MontaggioLuciano Cavalieri Effetti specialiEros Bacciucchi MusicheAngelo Francesco Lavagnino TruccoPiero Meca...

Prien am Chiemsee

Prien am Chiemsee. Prien am Chiemsee adalah kota yang terletak di distrik Rosenheim di Bayern, Jerman. Kota Prien am Chiemsee memiliki luas sebesar 20.69 km². Prien am Chiemsee pada tahun 2006, memiliki penduduk sebanyak 10.050 jiwa. lbsKota dan kotamadya di Rosenheim Albaching Amerang Aschau im Chiemgau Babensham Bad Aibling Bad Endorf Bad Feilnbach Bernau am Chiemsee Brannenburg Breitbrunn am Chiemsee Bruckmühl Chiemsee Edling Eggstätt Eiselfing Feldkirchen-Westerham Flintsbach Fras...

 

Equestrian events at the 2008 Summer Olympics

Equestrian at the Olympics You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Chinese. (March 2018) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Chinese article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated t...

 

Філософія

Частина серії проФілософіяLeft to right: Plato, Kant, Nietzsche, Buddha, Confucius, AverroesПлатонКантНіцшеБуддаКонфуційАверроес Філософи Епістемологи Естетики Етики Логіки Метафізики Соціально-політичні філософи Традиції Аналітична Арістотелівська Африканська Близькосхідна іранська Буддій�...

Raoul Paoli

Raoul PaoliPaoli pada 1923Informasi pribadiLahir(1887-11-24)24 November 1887Courtalain, PrancisMeninggal23 Maret 1960(1960-03-23) (umur 72)Paris, PrancisTinggi186 m (610 ft 3 in)Berat125 kg (276 pon) (276 pon) OlahragaOlahragaAtletik, gulatLombaToalk peluru, lempar cakramKlubMétropolitain Club Colombes;Stade français, Paris;Olympique de Paris, ParisPrestasi dan gelarPeringkat pribadi terbaikSP – 14.69 m (1926)DT – 39.90 (1917)[1][2] Rekam me...

 

Paul Blart: Mall Cop 2

Paul Blart: Mall Cop 2Poster resmiSutradaraAndy FickmanProduser Todd Garner Kevin James Adam Sandler Ditulis oleh Nick Bakay Kevin James Pemeran Kevin James Raini Rodriguez Neal McDonough Shirley Knight Penata musikRupert Gregson-WilliamsSinematograferDean SemlerPenyuntingScott HillPerusahaanproduksiHappy Madison ProductionsDistributorColumbia PicturesTanggal rilis 17 April 2015 (2015-04-17) Durasi94 Menit[1]NegaraAmerika SerikatBahasaInggrisAnggaran$40 Juta[2]Penda...

 

Alberta

Alberta province of Canada Alberta (en) flag of Alberta coat of arms of Alberta Moto«Fortis et liber» Lambang resmiBurung hantu bertanduk besar, domba bertanduk besar, bull trout, Rosa acicularis, Tusam pesisir, Fosil kayu, Festuca altaica dan ammolite Dinamakan berdasarkanPutri Louise dari Britania Raya Tempat <mapframe>: Judul Canada/Alberta.map .map bukan merupakan halaman data peta yang sah Negara berdaulatKanada NegaraKanada Ibu kotaEdmonton, Alberta Kota terbesarCalgaryPendudukT...

Great Tribulation

Calamitous end times period as found in the Synoptic Gospels Tribulation redirects here. For other uses, see Tribulation (disambiguation). Christian eschatology Contrasting beliefs Historicism Interpretations of Revelation Futurism Dispensationalism Preterism Idealism The Millennium Amillennialism Postmillennialism Premillennialism Prewrath rapture Post-tribulation rapture Dispensationalism Biblical texts Daniel Seventy Weeks Synoptic Gospels Olivet Discourse Mark 13 Matthew 24 Sheep and Goat...

 

Diabetes medication

Drugs that lower blood glucose levels to treat diabetes This article is about treatment of diabetes mellitus. For treatment of diabetes insipidus, see Diabetes insipidus. Drugs used in diabetes treat diabetes mellitus by decreasing glucose levels in the blood. With the exception of insulin, most GLP-1 receptor agonists (liraglutide, exenatide, and others), and pramlintide, all diabetes medications are administered orally and are thus called oral hypoglycemic agents or oral antihyperglycemic a...