B’Day

B’Day
Обложка альбома Бейонсе «B’Day» (2006)
Студийный альбом Бейонсе
Дата выпуска 4 сентября 2006
Дата записи апрель 2006
Место записи Sony Music Studios (Нью-Йорк); Great Divide Studios (Аспен)
Жанр R&B
Длительность 38:02
Продюсеры Бейонсе Ноулз (исп.), Мэтью Ноулз (исп.), Родни «Darkchild» Джеркинс, Шон Гарретт, Рич Харриссон, Уолтер Милсэп III, The Neptunes, Шаффер «Ne-Yo» Смит, Stargate, Кассим «Swizz Beatz» Дин , Ши Тэйлор, Камерон Уоллэс
Страна США
Язык песен английский
Лейблы Columbia, Music World, Sony Urban
Хронология Бейонсе
Live at Wembley
(2004)		 B’Day
(2006)		 Irreemplazable
(2007)
B’Day Deluxe Edition

Обложка Deluxe-версии

Синглы с B’Day
  1. «Déjà Vu»
    Выпущен: 24 июня 2006
  2. «Ring the Alarm»
    Выпущен: 10 сентября 2006
  3. «Irreplaceable»
    Выпущен: 23 октября 2006
  4. «Beautiful Liar»
    Выпущен: 12 февраля 2007
  5. «Amor Gitano»
    Выпущен: 12 февраля 2007
  6. «Get Me Bodied»
    Выпущен: 10 июля 2007
  7. «Green Light»
    Выпущен: 30 июля 2007

B’Day — второй студийный альбом американской R&B-певицы Бейонсе Ноулз, выпущенный 4 сентября 2006 года на лейбле Columbia Records в сотрудничестве с Music World Music и Sony Urban Music. Его релиз совпал с двадцатипятилетием Ноулз. Альбом изначально планировалось выпустить в 2004 году, как продолжение её дебютного альбома Dangerously in Love (2003), однако проект был приостановлен из-за записи финального студийного альбома группы Destiny’s Child под названием Destiny Fulfilled и главной роли в фильме «Девушки мечты» 2006 года.

Об альбоме

После отдыха от съёмок в фильме «Девушки мечты» Бейонсе завязала знакомства со многими продюсерами; она использовала технические приёмы для быстрой записи и закончила работу над B’Day за три недели. На запись лирики альбома вдохновила роль Ноулз в фильме, музыкальный стиль простирается от фанка и баллад до элементов современного урбана, таких как хип-хоп и R&B. Для записи многих треков альбома использовались живые инструменты.

"B'Day" дебютировал с первого места в чарте Billboard 200, продавшись в количестве 541000 копий на первой неделе, и был сертифицирован трижды платиновым по данным RIAA. Альбом имел успех на международном музыкальном рынке и три мировых хита «Déjà Vu», «Irreplaceable» и «Beautiful Liar». После своего релиза B’Day получил в основном положительные отзывы от многих музыкальных критиков и заработал для Ноулз несколько музыкальных наград, включая премию «Грэмми» за «Лучший Современный R&B Альбом» на 49-й церемонии «Грэмми».

Предпосылка

На обложке женщина поёт на сцене, одетая в серебряное платье с бретельками, спадающими с одного плеча и длинными кучерявыми распушёнными волосами.
Ноулз поёт «Listen», которой была вдохновлена после роли в фильме «Девушки мечты»

В 2002 у Ноулз продуктивно работала в студии над дебютным альбомом Dangerously in Love, записав для него около 45 песен[1]. После релиза Dangerously in Love в 2003 году Ноулз планировала записать продолжение альбома, в который включить не вошедшие в первый альбом песни[1], однако 7 января 2004 года представитель звукозаписывающего лейбла Columbia объявил, что Ноулз отложила свои планы для того, чтобы сконцентрироваться на записи финального студийного альбома Destiny Fulfilled своей группы Destiny’s Child и для исполнения американского национального гимна на Супербоуле XXXVIII в Хьюстоне, которое было её детской мечтой[2]. В конце 2005 Ноулз решила отложить запись второго альбома, потому что получила главную роль в фильме-адаптации 1981 года бродвейского мюзикла, выигравшего премию «Тони», «Девушки мечты»[3]. Ноулз решила подождать, пока не закончатся съёмки фильма, и только потом вернуться на студию[4], о чём рассказала в интервью журналу Billboard: «Я не собираюсь писать альбом, пока не закончу с фильмом»[5].

После месячного отдыха от съёмок фильма «Девушки мечты» Ноулз вернулась в студию, чтобы возобновить работу над альбомом. Она сказала: «[Когда закончились съёмки фильма], у меня было столько не выраженных вещей, так много эмоций, так много идей»; —[4] это побудило её начать работать над альбомом, не сообщив об этом отцу-менеджеру Мэттью Ноулзу[англ.][6]. Бейонсе хранила в тайне работу над записью альбома, об этом знали только Макс Гаус, отвечающий за поиск исполнителей, и команда продюсеров, участвующих в создании альбома[7]. Ноулз начала работать с писателями-продюсерами Ричем Харрисоном[англ.], Родни Джеркинсом и Шоном Гарреттом[6][8]. Она также сотрудничала с несколькими студийными личностями: Камером Уоллэсом; the Neptunes, норвежским производственным дуэтом «Stargate», американским хип-хоп продюсером-рэпером Swizz Beatz и Уолтером Милсапом[9]. Две писательницы были также включены в производственную команду и помогли сформировать альбом: кузина Ноулз — Анжел Бейинсе, которая прежде работала над Dangerously in Love и предприимчивая писательница Макеба Риддик, которая попала в команду после написания песни «Déjà Vu», главного сингла альбома[4].

Запись

Под влиянием метода Jay-Z: одновременного сотрудничества с многочисленными записывающими продюсерами[10], Ноулз арендовала Sony Music Studios целиком в Нью-Йорке и завербовала Харриссона, Джеркинса и Гарретта, дав каждому по студии[6]. Во время сессий Ноулз переезжала из студии в студию, чтобы проверить прогресс продюсеров, позже весело назвав это «здоровой конкуренцией» среди продюсеров[6]. Когда Ноулз представила потенциальную песню, она сказала группе, которая посовещалась, и после трёх часов песня была создана[4]. В то время, как Ноулз и команда разбирались со словами, другие сотрудники, такие как Neptunes, Джеркинс и Swizz Beatz одновременно продюсировали треки[4]. Они иногда работали до 11 часов вечера, работая 14 часов в день во время процесса записи[4]. Ноулз была соавтором и сопродюсером всех песен альбома[6]. Макеба Риддик из MTV News позже сказала об опыте создания:

У неё было множество продюсеров на Sony Studios. Она заняла всю студию, у неё там были самые крутые и самые лучшие продюсеры. Мы с ней были в одной комнате, мы начали сотрудничать с одним продюсером, а потом она пошла и начала работать с другим продюсером. Мы скакали из одной комнаты в другую и работали с различными продюсерами. Это был определённо производственный процесс[4].
Макеба Риддик

Swizz Beatz был сопродюсером четырёх песен альбома, самое большое количество от одного продюсера из команды[4]. Ноулз писала по три песни за один день, закончив запись за три недели[7]. B’Day, посвящённый дню рождению Ноулз[11], был закончен за три недели, хотя планировалось за шесть[12]. Для альбома было сделано 25 песен; 10 были выбраны для трек-листа и закончены в начале июля[13].

Музыка

Стиль и темы

B’Day музыкально был изготовлен из различных американских жанров[14], и корнями, как и предыдущий альбом, ушёл в элементы современного урбана, включая R&B и хип-хоп. Некоторые песни в стиле 70-х и 80-х, инспирированы через запись семплирования. «Suga Mama», которая использует блюзово-гитарное семплирование[15] из «Searching for Soul» группы Jake Wade and the Soul Searchers напоминает стиль фанка 1970-х и мелодию под влиянием гоу-гоу 1980-х[16]. «Upgrade U» взята из песни 1968 года «Girls Can’t Do What the Guys Do» Бетти Райт. «Resentment», напротив, использовал песню 1972 года «Think (Instrumental)» Кёртиса Мэйфилда, с саундтрека Суперфлай. У «Déjà Vu» влияние 70-х[17], «Green Light» — это классика грува[18], а в «Get Me Bodied» присутствует протяжный звук, музыкальный стиль, произошедший из Техаса[19].

Ноулз сделала сама большинство песен в B’Day посредством живой инструментовки. В песне «Déjà Vu» использована бас-гитара, конга, хай-хет, горны и 808[18]. В интервью Ноулз сказала: «Когда я записала 'Déjà Vu', я знала, что даже до того, как я начну работать над альбомом, я хотела добавить живую инструментовку во все мои песни…»[20] Хотя «Déjà Vu» использует консерваторские горны[21], другие песни, как «Ring the Alarm», используют ударные, а в «Irreplaceable» присутствует гитарная мелодия[22].

Большая часть темы и музыки в альбоме была инспирирована ролью Ноулз в фильме Девушки мечты. Сюжет фильма сосредоточен на «The Dreams», выдуманной группе 60-х из трёх певиц, у которых поменялась ситуация после того, как они нашли менеджера-манипулятора Кёртиса Тэйлора. Ноулз изображает Дину Джонс, главную певицу группы и жену Тэйлора, и постоянно оскорбляемую им. Из-за роли Ноулз была вдохновлена создать альбом с доминирующей темой феминизма и расширения прав и возможностей женщин[4]. Ноулз рассказала о бонусном треке «Encore for the Fans»: «Из-за того, что я была вдохновлена Диной, я написала песни, которые говорили все те вещи, которые я бы хотела, чтобы она сказала в фильме»[23].

Содержание песен

«Déjà Vu» при участии рэпа Jay-Z, — это первый трек B’Day. Является главным синглом, он был выпущен в июле 2006 и имел смешанные отзывы[8][21]. Сингл достиг шестой строки в США и первой в Великобритании. В ретро-клипе в стиле 60-х «Get Me Bodied» участвуют бывшие участницы группы Келли Роулэнд и Мишель Уильямс, а также сестра Соланж Ноулз[24]. Это второй трек альбома и пятый сингл, выпущенный в США. У «Get Me Bodied» были самые низкие позиции в чартах США, достигнув пика в Billboard Hot 100 ниже топ-50[25]. «Suga Mama» — это третий трек; в клипе на него Ноулз катается на механическом быке[26]. Содействующий сингл «Upgrade U» — это четвёртый альбомный трек. Другое сотрудничество с Jay-Z, слова рассказывают о роскоши[27]. Ноулз замещает Jay-Z в его большей части в клипе[28].

Второй сингл альбома «Ring the Alarm» указывает на использование сирен в своей мелодии. Она была названа песней, которая «показывает более энергичную резкость звучания Бейонсе»[6]. Сингл был выпущен 3 октября, и стал самым высоким дебютом в чате, открыв 12 позицию в Billboard Hot 100[29]. «Kitty Kat» — это шестой трек альбома; в клипе Ноулз с гигантской кошкой[30]. «Freakum Dress», следующий трек, — это крещендо, которое использует двух-нотный рифф и быстрый ритм[31]. Песня «советует женщинам, чьи партнёры не смотрят на них, надеть сексуальное платье и тереться об парней в клубе, чтобы возобновить любовь»[27]. Ноулз сделала клип для песни, чтобы объяснить, что такое «Freakum Dress», используя женщин различных возрастов, рас и размеров, вместе с тридцатью металлическими платьями, использованными в производстве[24].

«Green Light» — это восьмой трек, и был выпущен вне США. В нём использовано звучание «а-ах-ах-ах» и металлические удары — прямой отголосок «Crazy in Love»[32]. Снятый за три дня клип запомнился для Ноулз мозолистыми ступнями и спазмами мышц из-за ношения шпилек по 18 часов на съёмках;[26] Ноулз посчитала, что это были самые нелёгкие съёмки клипа[28]. «Irreplaceable» — девятый трек альбома, выпущенный третьим синглом в США anи вторым вне Северной Америки. Заработав позитивные отзывы от критиков, «Irreplaceable» был самым успешным синглом альбома, оставаясь в Billboard Hot 100 на первой строке 10 недель подряд. В клипе на сингл сделала своё дебютное появление её женская группа, Suga Mama[28]. Баллада (и кавер-версия Виктории Бекхэм) «Resentment», которая была рассмотрена как «слишком громкое нытьё»[27] — последний трек альбома.

Релиз и промоушен

Ноулз поёт на сцене в гламурном, коротком платье, волосы улетают назад.
Ноулз исполняет «Flaws and All», песня включена в подарочное издание B’Day

B’Day был выпущен посредством Columbia Records в сотрудничестве с Sony Urban Music и Music World Music 4 сентября 2006, что совпало с двадцатипятилетием Ноулз[5]. впоследствии он был выпущен 5 сентября в Америке[4].

Расширенное двухдисковое подарочное издание альбома было выпущено 3 апреля 2007[33], через семь месяцев после оригинального выпуска. Он был выпущен 23 апреля в Великобритании[34]. В отличие от оригинального трек-листа, в это издание включены пять новых треков, среди них «Beautiful Liar», в дуэте с колумбийской певицей Шакирой; сингл вошёл в историю Billboard, передвинувшись на 91 позицию с 94 строки на 3 7 апреля 2007 года[35]. «Amor Gitano» или «Цыганская любовь» — это фламенко-поп дуэт с мексиканским певцом Алехандро Фернандесом, саундтрек к теленовелле «El Zorro» компании Telemundo[36], включён в новую версию с несколькими испаноязычными записями. Идея записи песен на иностранном языке пришла после сотрудничества группы с Алехандро Сансом для «Quisiera Ser». Ноулз работала с продюсером Руди Пересом для этих записей[28].

Одновременно был выпущен B'Day Anthology, с 10 клипами, включая режиссёрскую версию «Listen» и расширенный ремикс «Get Me Bodied». Большинство клипов из её быстроритмичных треков;[28] многие в стиле ретро: цвета и чёрные волосы, которые Ноулз думала, что понравятся её персонажу Дине[24]. Съёмки клипа были закончены за 2 недели[26]. В начале DVD был доступен на Wal-Mart[28], но позже был выпущен на другие рынки. Другие выпуски второго издания в других странах не включали испаноязычные песни, вместо них были 10 клипов на DVD[37].

Синглы

Официальные синглы

  • «Déjà Vu» был выпущен главным синглом альбома в июле 2006. Хотя он был признан «Лучшей Песней» на 2006 Music of Black Origin (MOBO) Awards, «Déjà Vu» получил смешанные отзывы от критиков. Сингл вошёл в топ-10 многих чартов мира, достигнув верхушки некоторых составляющих чартов Billboard и первой строки в Великобритании.
  • «Ring the Alarm» был выпущен только в США вторым синглом со смешанными отзывами. Сингл дебютировал на 12 строке в Billboard Hot 100, став самым высоким дебютом Бейонсе за всю её музыкальную карьеру. Он достиг 11 строки в Hot 100, став её первым сольным синглом, не попавшим в топ-10, и был вторым синглом, выпущенным в США синглом с самыми низкими позициями в чарте с B’Day после «Get Me Bodied», достигшим пика на 68 строке. Песня была номинирована на 49th Grammy Awards. Клип на сингл был инспирирован фильмом 1992 года Основной инстинкт.
  • «Irreplaceable» был выпущен 5 октября 2006 в США третьим синглом, и вторым на многих международных рынках. «Irreplaceable» имел мировой успех, став для Ноулз вторым самым продаваемым синглом в её сольной карьере после «Crazy in Love» и самым успешным релизом с B’Day. Сингл хорошо появился в американском Billboard Hot 100, оставаясь на верхушке чарта 10 недель подряд. Мультиплатиновый «Irreplaceable» — это самый продаваемый сингл в США в 2007 году и 25-я самая успешная песня 2000-х гг., согласно Billboard Hot 100 Songs of the Decade[38]. Rolling Stone поместил её на 60 место в своём списке «100 Лучших Песен Декады 2000—х гг.»[39].
  • «Beautiful Liar», в сотрудничестве с певицей Шакирой, был первым синглом, выпущенным с подарочного издания. Он отличился тем, что у него был самый большой подъём в американском Billboard Hot 100 до 2008 года. Трек выиграл на 2007 MTV Video Music Award в категории «Самый Изумительный Союз». В 2008 песня была награждена Ivor Novello Award в категории «Самая Продаваемая Британская Песня». Испанская и английская микшированные версии песни были изготовлены под названием «Bello Embustero».
  • «Get Me Bodied» был выпущен 10 июля 2007. Песня достигла 68 строки в Billboard Hot 100, став синглом, выпущенным в США с самыми низкими позициями в чарте. Песня была позитивно принята современными критиками. «Get Me Bodied» был номинирован на VH1 Soul VIBE Awards Special в категории «Видео Года». В клипе к синглу присутствуют визуальные элементы и хореография, инспирированная The Frug из фильма-адаптации Боба Фосса бродвейского мюзикла Милая Чарити; в клипе участвуют Соланж, Роулэнд и Уильямс.

Другие песни

  • «Upgrade U» был выпущен в США только как содействующий сингл. Он получил смешанные отзывы от критиков и достиг 59 строки в американском чарте Billboard Hot 100 и 11 строки в американском чарте Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs.
  • «Listen» был выпущен главным синглом с саундтрека фильма 5 декабря 2006 в США, появившись как скрытый трек на международных изданиях второго студийного альбома Ноулз B’Day, а также появился в подарочном издании B’Day. Испанская версия «Oye» была выпущена на EP Irreemplazable и на втором диске испанского подарочного издания B’Day. «Listen» имел успех у критиков, и выиграл «Лучшую Оригинальную Песню» на 2007 Ежегодном Critics' Choice Awards. Он также был номинирован на 2007 Academy Award в категории «Лучшая Песня».
  • «Green Light» планировалось выпустить вторым синглом альбома B’Day, после главного сингла «Déjà Vu». Бейонсе нацелила трек на международный рынок; но выбрала «Ring the Alarm» вторым синглом, у которого были слабые позиции в чарте[40]. Сингл был выпущен в Великобритании 30 июля 2007 пятым синглом после «Beautiful Liar»[41]. Вместе с релизом сингла ремиксованный EP Green Light: Freemasons EP был выпущен 27 июля 2007 в цифровом формате[42]. Песня получила позитивные отзывы от критиков. Благодаря высокой ротации на радио ремикса Freemasons практически сразу песня поднялась на 60 мест к 17 строке на следующей неделе, а потом на 12, став для Ноулз её одиннадцатым хитом топ-20 в Великобритании. «Green Light» стал синглом для Ноулз с самыми высокими чартовыми позициями, основываясь только на цифровых загрузках беспрецедентно в UK Singles Chart. Freemasons Remix также дебютировал на #18 в Dutch Top 40.

Тур

Основная статья: The Beyoncé Experience

В середине 2006 года Ноулз нашла женскую группу для её тура 2007 года The Beyoncé Experience, чтобы продвинуть альбом. Она провела прослушивание для клавишников, басистов, гитаристов, горнистов, ударников и барабанщиков по всему миру[43]. Посетив более 90 мест[44], Ноулз отправилась в тур по Японии 10 апреля 2007 года[28] и закончила его 30 декабря 2007 в Лас-Вегасе.

Реакция

Коммерческое выступление

B’Day достиг пика на первой строке в Billboard 200, официальном альбомном чарте в США 23 сентября 2006 года[45], став самым высоким дебютом в чарте[46]. Альбом стал для Ноулз вторым альбомом с самыми высокими позициями в чарте со времён Dangerously in Love, который держался на верхушке чарта также в своём дебюте. Альбом расширил объём продаж до 541,000 проданных единиц после недели релиза на 224,000 выше, чем проданные 317,000 у Dangerously in Love, но на 122,000 меньше, чем у альбома Survivor бывшей группы, заработав 663,000 в начале релиза. Согласно Nielsen SoundScan, музыкальному источнику данных, у B’Day были самые продаваемые позиции в чарте со времён 10,000 Days группы Tool, продав 564,000 копий в мае в того же года[45]. Одновременно B’Day также появился в чарте на первой позиции в Billboards в Top R&B/Hip-Hop Albums[45], а позже в Billboard Top Internet Albums[47]. Альбом, однако, не смог держаться долго на верхушке чарта после FutureSex/LoveSounds (2006) Джастина Тимберлейка, переместившего на следующей неделе. В 2006 году альбом был сертифицирован трижды платиновым по данным Recording Industry Association of America[48]. B’Day стал 38 американским самым продаваемым альбомом в 2006 году[49].

Хотя появление альбома в чарте стало нестабильным, релиз подарочного издания помог дойти до топ-10; он был распродан 214,000 копиями со времени релиза в начале апреля[50]. После первой недели нового релиза 63 позиция альбома передвинулась на 3 строку[51], и он снова вошёл в чарт Top R&B/Hip-Hop Albums первой строкой. По подсчётам он был распродан 126,000 копиями, с увеличением объёма продаж на 903 процента[51]. 16 апреля 2007 года Recording Industry Association of America снова сертифицировала B’Day трижды платиновым, прибавив продажи оригинального альбома B’Day к подарочному выпуску B’Day[48]. После двух лет в чарте было объявлено, что альбом 170-й самый продаваемый альбом в 2008 в США[52].

В международном масштабе B’Day заработал больше позитивных отзывов. В Великобритании B’Day дебютировал третьей строкой 11 сентября 2007 года, продав 35,000 копий на первой неделе[53]. Так как альбом появился в Ирландии на том же месте, он не достиг большей позиции и оставался в чарте 38 недель. The British Phonographic Industry сертифицировал B’Day платиновым за продажи 300,000 копий, с 2009 года вместе с продажами подарочного издания B’Day альбом был распродан около 502,253 копиями в Великобритании[54]. По ту сторону Океании у B’Day был такой же приём в Australian Albums Chart и New Zealand Albums Chart в обоих на 8 строке на той же неделе, 11 сентября 2006 года[46]. Он держался на той же позиции 2 недели в Новой Зеландии. B’Day оставался в чартах 20 и 25 недель соответственно[46].

Отзывы критиков

Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
Allmusic5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд[17]
Роберт Кристгау(5-)[55]
Entertainment Weekly(4+)[56]
Los Angeles Times3 из 4 звёзд3 из 4 звёзд3 из 4 звёзд3 из 4 звёзд[57]
The New York Times(смешанные)[58]
Pitchfork Media(7.2/10)[59]
PopMatters(6/10)[60]
Rolling Stone3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[61]
Slant Magazine3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд3,5 из 5 звёзд[62]
USA Today3,5 из 4 звёзд3,5 из 4 звёзд3,5 из 4 звёзд3,5 из 4 звёзд[63]

После релиза альбом получил в общем позитивные отзывы от многих музыкальных критиков, основанных на итоговом счёте 70/100 от Metacritic[64]. Билл Ламб из About.com похвалил B’Day за то, что выпустил «работу женщины с очагом, энергией, эмпатией и вокальной мощью в избытке», дав ему 4,5 звезды из 5[65]. Джоди Роузен из Entertainment Weekly заметила, что «песни [в альбоме] появляются с огромным порывом ритма и эмоций, голос Бейонсе плывёт через громыхающий ритм», дав альбому 4+[66]. Джона Вайнер из журнала Blender утвердила альбому 4 звезды за «производство быстрого ритма, от которого на танцполе всегда будет жарко»[22]. Гэйл Митчелл из журнала Billboard написал, что «думая [об альбоме], с которым она легко справилась с творческой страстностью, к счастью, не боится расширить границы лирически и музыкально»[67]. Сэл Кинкмэни из Slant заметил, что «B’Day — это воспоминание Ноулз о группе на пике их коммерческого успеха»[62].

Однако некоторые критики нашли произведение слабым. Роджер Фридман из Fox News дал альбому негативный обзор и заявил, что «результат стольких многих поваров на кухне … — это … Бейонсе подаёт [смесь из] … пронзительного пения и исключительно немелодичных песен[8]. Брайан Хайатт из журнала Rolling Stone заявил, что „хотя основная часть диска в быстром темпе и полна нескончаемой энергии, некоторые из более ритмичных треков кажутся недоготовленными в плане гармонии и мелодичности, с хуками, которые и в подмётки не годятся 'Crazy in Love' или лучшим хитам Destiny’s Child“[15]. Сара Родман из Boston Globe, однако, заявила, что производственная команда помогла Ноулз „сосредоточиться на более резких треках в быстром ритме, которые направили её сопрано в новые места“[27]. Майк Джозеф из PopMatters заявил, что „альбом целостен“, но из-за его быстрого производства он сам себе противоречит: „помимо его относительно короткого времени работы, он звучит подозрительно недоделанным“[19]. В своём гиде покупателя для MSN Music критик Роберт Кристгау дал B’Day оценку в 5 баллов и написал одобрительно о теме его песен относительно роскоши и полномочий, заявив: „В большинстве из них она обижена, но все равно под контролем, потому что у неё так много денег“[55]. Дав альбому 4 из 5 звёзд, Энди Келлман из Allmusic заявил, что „спешность“ Ноулз в альбоме сделало „песни без глянцевой элегантности“, как у of „Me, Myself and I“ или „Be with You“; однако он добавил: „ в этом альбоме нет ничего отчаянного или слабого“[17]. Кэролин Салливан из The Guardian написала одобрительно о женской теме альбома, заявив: „В отличие от нескольких поп-R&B пустышек, нет такой уж большой неприязни к B’Day“[68].

Альбом был номинирован на Грэмми, включая „Лучший Современный R&B Альбом“, „Лучшее Женское R&B Вокальное Исполнение“ за „Ring the Alarm“, „Лучшая R&B Песня“ за „Déjà Vu“, „Лучший Рэп/Поющий Союз“ за „Déjà Vu“, „Самый Лучший Ремикс, Неклассический“ за „Déjà Vu“ (Freemasons club mix — no rap) (ремиксованный Расселом Смолом Джеймсом Уилтширом). B’Day выиграл „Лучший Современный R&B Альбом“ на 49th Grammy Awards в 2006 году[69]. На следующий год B’Day получил номинации на Грэмми в категории „Запись Года“ за „Irreplaceable“ и „Лучший Поп Союз“ за „Beautiful Liar“. Она также получила номинацию на Грэмми за работу в Девушках мечты[70].

Конфликты

Через три недели после релиза[71] подарочное издание и видеоантология DVD на время исчезли из розничных магазинов. Было заведено уголовное дело по факту пункта контракта о „Still in Love (Kissing You)“, версии оригинальной песни „Kissing You“ британской певицы Des'ree[50]. Помимо того, что она не должна включаться в альбом, в иске Des’ree также требовалось, чтобы название песни не было изменено и не был сделан клип[71][72]. После нарушенного пункта в текущей версии нового релиза трек не был включён[71].

После иллюстрации B’Day, включающей обложку „Ring the Alarm“, разногласия увеличились, после того как Ноулз использовала аллигаторов во время фотосъёмки. Ноулз призналась, что использовала животных, и завязать им рот была её идея. PETA, организация по правам животным, которая прежде враждовала с ней, после того как она использовала настоящий мех в своей линии одежды, связалась с биологом, который после написал ей письмо:

Как специалист по рептилиям и благосостоянию я спешу рассказать вам о вашей проблеме с ужасным детёнышем аллигатора для вашей новой обложки. Люди и аллигаторы в природе не дружат и вы двое не должны сходиться на таком мероприятии как фотосъёмка. На мой взгляд, проделывать такое с животным, наверное, всё-таки жестоко[73].

В 2007 году Ноулз появилась на билбордах и газетах по всей Америке, показывая, как она держит мундштук в стиле ретро. Взятое с задней обложки B’Day, изображение спровоцировало реакцию некурящего движения, заявив, что ей не нужно было добавлять мундштук, „чтобы сделать её появление более утончённым“[74].

Список композиций

№НазваниеАвтор(ы)Длительность
1.«Déjà Vu» (при участии Jay-Z)Бейонсе Ноулз, Родни Джеркинс, Делиша Томас, Макеба, Кели Николь Прайс, Шон картер3:59
2.«Get Me Bodied»Б. Ноулз, Kasseem "Swizz Beatz" Dean, Шон Гарретт, Макеба, Анжела Бейинсе, Солнаж Ноулз3:25
3.«Suga Mama»Б. Ноулз, Рич Харриссон, Макеба, Чак Мидлтон3:24
4.«Upgrade U» (featuring Jay-Z)Б. Ноулз, МК, Макеба, Гарретт, Бейинсе, Картер, Уилли Коарк, Кларенс Рейд, С. Ноулз4:32
5.«Ring the Alarm»Б. Ноулз, Дин, Гарретт3:23
6.«Kitty Kat»Б. Ноулз, Фарелл Уильямс, Картер3:55
7.«Freakum Dress»Б. Ноулз, Харриссон, Макеба3:20
8.«Green Light»Б. Ноулз, Уильямс, Гарретт3:29
9.«Irreplaceable»Шаффер Смит, Б. Ноулз, Миккель С. Эриксен, Тор Эрик Хермансен, Эспен Линд, Амунд Бьорклунд3:49
10.«Resentment»Б. Ноулз, Уолтер У. Милсэп III, Кэндис К. Нельсон, Кёртис Мэйфилд4:40
Международные бонусные треки 
№НазваниеАвтор(ы)Длительность
11.«Back Up»Б. Ноулз, Р. Джеркинс, Смит Шаффер, Тэйлор Роберт3:27
12.«Lost Yo Mind»Дин Кассим, С. Гарретт, Б. Ноулз3:47
13.«Creole» (Японский бонусный трек)Ричард Харриссон, Макеба Риддик3:53
14.«Check on It» (при участии Bun B и Slim Thug)
Европейский, японский и латиноамериканский бонусный трек)		Б. Ноулз, Дин, Гарретт, Бейинсе, Стэйв Томас3:32
15.«Encore for the Fans» (Европейский, японский и латиноамериканский бонусный трек) 10:15
  • Примечания
    • „Suga Mama“ — это семплинг от „Searching for Soul“, исполненная Jake Wade and the Soul Searchers
    • „Upgrade U“ — это семплинг от „Girls Can’t Do What the Guys Do (And Still Be a Lady)“ исполненная Бетти Райт
    • „Resentment“ — это семплинг от „Think“ (Instrumental), исполненная Кёртисом Мэйфилдом, и кавер-версии Виктории Бекхэм.
    • „Encore for the Fans“ содержит: „Encore for the Fans“ (Интерлюдия), „Listen“ & „Get Me Bodied“ (Extended Mix)

Подарочное издание

Над альбомом работали

Чарты

Прогресс в чарте и успех

Предшественник:
Modern Times певца Бобом Диланом 		Американский Billboard 200 альбом номер один
23 сентября 2006 		Преемник:
FutureSex/LoveSounds певца Джастина Тимберлейка

Награды

Церемония наград Год Песня Награда Результат
BET Awards, США[97] 2007 „Irreplaceable“ Видео Года Победа
Грэмми[98][99] 2006 »«So Amazing» (со Стивом Вандером) Лучшее R&B Исполнение Поющего Дуэта или Группы Победа
2007 B’Day Лучший Современный R&B Альбом Победа
Ivor Novello Awards[100] «Beautiful Liar» (с Шакирой) Самый Продаваемый Британский Сингл Победа
Music of Black Origin Awards, Великобритания (MOBO)[101] 2006 «Déjà Vu» (с Jay-Z) Лучшая Песня Победа
Лучшее Видео Победа
MTV Music Video Awards[102][103] «Check On It» Video Music Awards
за Лучшее R&B Видео		 Победа
2007 «Beautiful Liar» (with Shakira) Video Music Awards
за Самый Потрясающий Союз		 Победа
Nickelodeon Kids' Choice Awards[104] «Irreplaceable» Любимая Песня Победа
OVMA, Мир[105] «Beautiful Liar» (с Шакирой) Лучшая Хореография в Видео Победа
POP Music Awards[106] 2007 «Check On It» Самая Исполняемая Песня Победа
Premios Oye, Мексика[107] B’Day Международный Альбом Года Победа
Soul Train Music Awards, США[108][109] 2006 «Irreplaceable» Лучший Женский R&B/Соул Сингл Победа
2007 «Déjà Vu» (с Jay-Z) Лучшая Песня Победа
B’Day Лучшая Певица Победа
World Music Awards, Мир[110] 2006 Representing: B’Day Самая Продаваемая R&B Артистка Мира Победа
Прогресс и успех наград
Предшественник:
The Emancipation of Mimi певицы Мэрайи Кэри 		Лучший современный R&B Альбом
2007 		Преемник:
Because of You певца Ne-Yo

Примечания

  1. ↑ 1 2 Patel, Joseph (7 января 2004). "Beyonce Puts Off Second Solo LP To Reunite Destiny's Child". MTV News. Архивировано 15 января 2008. Дата обращения: 5 января 2008. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 15 января 2008 (справка)
  2. ↑ Beyoncé Knowles: Biography - Part 2. People. Дата обращения: 1 апреля 2008. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
  3. ↑ Tecson, Brandee J. (2 января 2006). "Beyonce Slimming Down And 'Completely Becoming Deena'". MTV News. Архивировано 20 января 2008. Дата обращения: 5 января 2008. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 20 января 2008 (справка)
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Reid, Shaheem. "Be All You Can, B." MTV News. Архивировано 1 сентября 2006. Дата обращения: 5 января 2008. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 1 сентября 2006 (справка)
  5. ↑ 1 2 Hope, Clover (30 мая 2004). "Beyoncé To Celebrate 'B'Day' In September". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Архивировано 3 июля 2010. Дата обращения: 11 января 2008. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 3 июля 2010 (справка)
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Conniff, Tamara (16 июня 2004). "Beyoncé Builds Buzz For 'B-Day'". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Архивировано 14 октября 2012. Дата обращения: 5 января 2008. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 14 октября 2012 (справка)
  7. ↑ 1 2 Moss, Corey (12 июля 2004). "Want To Wake Up With Beyonce? Revealing Photo Spread Takes You Inside Her Morning". MTV News. Архивировано 11 апреля 2008. Дата обращения: 11 января 2008. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 11 апреля 2008 (справка)
  8. ↑ 1 2 3 Friedman, Roger (17 августа 2004). "First Look: Beyonce's New Album 'B'Day'". Fox News. Архивировано 9 января 2008. Дата обращения: 5 января 2008. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 9 января 2008 (справка)
  9. ↑ "B'Day deluxe edition". Sony Music BMG Entertainment. 2007.
  10. ↑ MTV News staff (1 августа 2006). "For The Record: Quick News On Beyoncé, Jay-Z, Mel Gibson, DMX, Audioslave, Fantasia, Britney Spears & More". MTV News. Архивировано 18 января 2008. Дата обращения: 5 января 2008. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 18 января 2008 (справка)
  11. ↑ Smith, Daniel. Beyonce kicks of Japan promo for sophomore solo album B Day. ACTV. Access Television. Дата обращения: 5 января 2008. Архивировано из оригинала 15 января 2008 года.
  12. ↑ Vineyard, Jennifer (31 мая 2006). "Beyonce's Triple Threat: New Album, Film, Fashion Line Before Year's End". MTV News. Архивировано 13 августа 2010. Дата обращения: 5 января 2008. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 13 августа 2010 (справка)
  13. ↑ Beyonce - Biography. Music World Entertainment. Дата обращения: 11 февраля 2008. Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года.
  14. ↑ MTV News Staff (2 ноября 2007). "The Weekend Fix: Celebrity Birthdays, the latest news, The 'American Gangster' Movie Minute and more". MTV News Canada. CTVglobemedia. Архивировано из оригинала 17 февраля 2012. Дата обращения: 29 января 2008. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 17 февраля 2012 (справка)
  15. ↑ 1 2 Hiatt, Brian. Beyonce: B'Day. Rollingstone (20 сентября 2006). Дата обращения: 5 января 2008. Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 года.
  16. ↑ Reid, Shaheem (30 августа 2006). "Beyonce Album Preview: Harder Sound, Aggressive Songs Among B'Day's Gifts". MTV News. Архивировано 3 января 2008. Дата обращения: 5 января 2008. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 3 января 2008 (справка)
  17. ↑ 1 2 3 Kellman, Andy. Album Review: B'Day. Allmusic. Macrovision Corporation. Дата обращения: 8 января 2008. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
  18. ↑ 1 2 Haynes, Eb. Album Review: B'Day. Allhiphop (20 сентября 2006). Дата обращения: 5 января 2008. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
  19. ↑ 1 2 Joseph, Mike. Beyoncé: B-Day. PopMatters (11 сентября 2006). Дата обращения: 5 января 2008. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
  20. ↑ Reid, Shaheem (19 июля 2006). "Beyonce Asks Women To Battle Over Her For Backing-Band Roles". MTV News. Архивировано 23 июня 2011. Дата обращения: 5 января 2008. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 23 июня 2011 (справка)
  21. ↑ 1 2 Lamb, Bill. Beyonce featuring Jay-Z - Déjà vu. About. Дата обращения: 5 января 2008. Архивировано из [top40.about.com/od/singles/gr/beyoncejayzdj.htm оригинала] 5 июня 2012 года.
  22. ↑ 1 2 Weiner, Jonah. Beyoncé: B-Day. Blender. Dennis Digital, Inc (4 сентября 2006). Дата обращения: 5 января 2008. Архивировано из оригинала 4 января 2008 года.
  23. ↑ Encore for the Fans. Sony Music BMG Entertainment. 2006. {{cite AV media}}: |access-date= требует |url= (справка)
  24. ↑ 1 2 3 Vineyard, Jennifer. Beyonce: Behind The B’Day Videos 2. MTV News. Дата обращения: 6 января 2008. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
  25. ↑ Beyoncé: Artist Chart History. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Дата обращения: 22 апреля 2008. Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 года.
  26. ↑ 1 2 3 Vineyard, Jennifer. Beyonce: Behind The B’Day Videos 3. MTV News. Дата обращения: 5 января 2008. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
  27. ↑ 1 2 3 4 Rodman, Sarah (4 сентября 2006). "Beyonce shows rage and range on new release". The Boston Globe. The New York Times Company. Архивировано 26 декабря 2008. Дата обращения: 5 января 2008. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 26 декабря 2008 (справка)
  28. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Vineyard, Jennifer. Beyonce: Behind The B’Day Videos 1. MTV News. Дата обращения: 6 января 2008. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
  29. ↑ Hope, Clover (14 сентября 2006). "Timberlake's 'Sexy' Fends Off Fergie For No. 1". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Архивировано 2 декабря 2012. Дата обращения: 3 февраля 2008. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 2 декабря 2012 (справка)
  30. ↑ Vineyard, Jennifer. Beyonce: Behind The B’Day Videos 2. MTV News. Дата обращения: январь 2008. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
  31. ↑ Harrison, Phil. Beyoncé - B-Day. Timeout (25 августа 2006). Дата обращения: 6 января 2008. Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 года.
  32. ↑ Robinson, Peter (17 сентября 2006). "Beyonce, B'Day". Guardian Unlimited. London. Архивировано 31 декабря 2007. Дата обращения: 5 января 2008. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 31 декабря 2007 (справка)
  33. ↑ MTV News staff (13 февраля 2007). "For The Record: Quick News On Mariah, Notorious B.I.G., Paul Wall, Beyonce, Shakira, Fall Out Boy & More". MTV News. Архивировано 24 декабря 2007. Дата обращения: 5 января 2008. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 24 декабря 2007 (справка)
  34. ↑ Deluxe B-Day coming soon. Sony BMG Music Entertainment (UK) (26 марта 2007). Дата обращения: 5 января 2008. Архивировано 10 мая 2008 года.
  35. ↑ Cohen, Jonathan (29 марта 2007). "Akon Scores Second No. 1 Hit From 'Konvicted'". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Архивировано 30 сентября 2012. Дата обращения: 19 января 2008. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 30 сентября 2012 (справка)
  36. ↑ MTV News staff (6 февраля 2007). "For The Record: Quick News On Beyonce, Chris Brown, Shakira, Wyclef, Harry Potter, Justin, Rick Rubin, NIN & More". MTV News. Архивировано 25 декабря 2007. Дата обращения: 5 января 2008. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 25 декабря 2007 (справка)
  37. ↑ B'Day Deluxe Edition. SONY BMG Music Entertainment. Дата обращения: 5 января 2008. Архивировано 29 сентября 2007 года.
  38. ↑ Hot 100 Decade Songs. Дата обращения: 26 июля 2010. Архивировано 10 июня 2008 года.
  39. ↑ 100 Best Songs of the Decade: Rolling Stone. Rolling Stone. Дата обращения: 25 декабря 2009. Архивировано 5 июня 2012 года.
  40. ↑ Concepcion, Mariel (16 августа 2006). "Beyoncé Rings The Alarm on Vibe.com". VIBE. Архивировано 13 июня 2007. Дата обращения: 11 февраля 2008. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 13 июня 2007 (справка)
  41. ↑ Green Light the next single. Sony BMG UK. Sony BMG Music Entertainment (UK) (27 июля 2007). Дата обращения: 11 февраля 2008. Архивировано 16 января 2009 года.
  42. ↑ Beyoncé - Green Light Freemasons - EP. iTunes Store. Дата обращения: 20 декабря 2008. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
  43. ↑ MTV News staff (8 июня 2006). "For The Record: Quick News On Beyonce, Madonna, Michael Jackson, Taylor Hicks, JC Chasez, Beth Orton, Slayer & More". MTV News. Архивировано 21 декабря 2007. Дата обращения: 5 января 2008. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 21 декабря 2007 (справка)
  44. ↑ Suarez, Kris Danielle (10 ноября 2007). "An irreplaceable night with an R&B superstar". ABS-CBN News Online. Дата обращения: 22 апреля 2007.{{cite news}}: Википедия:Обслуживание CS1 (url-status) (ссылка) (недоступная ссылка)
  45. ↑ 1 2 3 Hasty, Katie (13 сентября 2006). "Beyonce's 'B-Day' Makes Big Bow At No. 1". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007. Дата обращения: 5 января 2008. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 29 сентября 2007 (справка)
  46. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Beyoncé – B'day – Music Charts. αCharts. Дата обращения: 5 января 2008. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
  47. ↑ 1 2 3 4 B'day > Charts & Awards > Billboard Albums. Allmusic. Дата обращения: 22 апреля 2010. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
  48. ↑ 1 2 3 RIAA – Золото & Платина (недоступная ссылка — история). Recording Industry Association of America (16 апреля 2007). Дата обращения: 22 апреля 2010.
  49. ↑ 2006 Year in Music: The Billboard 200. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Дата обращения: 5 января 2008. Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 года.
  50. ↑ 1 2 Garrity, Brian (27 апреля 2007). "Beyonce's 'B-Day' Hits Copyright Snag". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Архивировано 6 января 2008. Дата обращения: 11 января 2008. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 6 января 2008 (справка)
  51. ↑ 1 2 Hasty, Katie (11 апреля 2007). "'NOW 24' Trumps Duff, McBride, Timbaland At No. 1". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Архивировано 11 декабря 2007. Дата обращения: 5 января 2008. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 11 декабря 2007 (справка)
  52. ↑ [1] Архивная копия от 28 июня 2009 на Wayback Machine Year End 2008 from Billboard
  53. ↑ UK Albums Top 75. αCharts. Дата обращения: 5 января 2008. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
  54. ↑ 1 2 BPI Certified Awards. British Phonographic Industry (20 июля 2007). Дата обращения: 22 апреля 2010. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
  55. ↑ 1 2 Christgau, Robert. „Consumer Guide: B’Day Архивная копия от 6 июня 2011 на Wayback Machine“. MSN Music: Февраль 2007. Archived from the original on 2009-11-11.
  56. ↑ Rosen, Jody. Review: B'Day Архивная копия от 10 октября 2014 на Wayback Machine. Entertainment Weekly. Проверено 2009-11-11.
  57. ↑ Cromelin, Richard. Review: B'Day Архивная копия от 19 октября 2012 на Wayback Machine. Los Angeles Times. Проверено 2009-11-11.
  58. ↑ Pareles, Jon. Review: B'Day Архивная копия от 30 октября 2017 на Wayback Machine. The New York Times. Проверено 2009-11-11.
  59. ↑ Finney, Tim. Review: B'Day Архивировано 4 января 2009 года.. Pitchfork Media. Проверено 2009-11-11.
  60. ↑ Joseph, Mike. Review: B'Day Архивная копия от 29 июня 2011 на Wayback Machine. PopMatters. Проверено 2009-11-11.
  61. ↑ Hiatt, Brian. Review: B'Day. Rolling Stone. Проверено 2009-11-11. Архивная копия от 23 декабря 2007 на Wayback Machine
  62. ↑ 1 2 Cinquemani, Sal. Beyoncé: B'Day. Slant Magazine. Дата обращения: 6 января 2008. Архивировано 14 февраля 2008 года.
  63. ↑ Jones, Steve. "Review: B'Day Архивировано 31 января 2013 года.". USA Today: D.1. September 5, 2006. Archived from the original on 2009-11-11.
  64. ↑ B’Day (2006): Reviews Архивная копия от 9 февраля 2009 на Wayback Machine. Metacritic. Проверено 2010-02-26.
  65. ↑ Lamb, Bill. Beyonce - B'Day: Beyonce Steps Several Steps Forward on Her B'Day. About. Дата обращения: 5 января 2008. Архивировано из [top40.about.com/od/albums/fr/beyoncebday.htm оригинала] 5 июня 2012 года.
  66. ↑ Rosen, Jody. Music Review: B'Day (2006). Entertainment Weekly (1 сентября 2006). Дата обращения: 5 января 2008. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
  67. ↑ Mitchell, Gail. Album Review: Beyonce-B'Day. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Дата обращения: 8 января 2008. Архивировано из оригинала 5 ноября 2007 года.
  68. ↑ Sullivan, Caroline. Review: B’Day Архивная копия от 23 июня 2011 на Wayback Machine. The Guardian. Проверено 2010-03-29.
  69. ↑ 49th Annual Grammy Awards Winnerslist. The Recording Academy. Дата обращения: 10 января 2008. Архивировано 8 ноября 2009 года.
  70. ↑ 50th Annual Grammy Award Winnerslist. The Recording Academy. Дата обращения: 21 апреля 2008. Архивировано из оригинала 4 апреля 2008 года.
  71. ↑ 1 2 3 Vineyard, Jennifer (24 апреля 2007). "Beyonce's B'Day Over? Singer Pulls Deluxe Editions Due To Lawsuit". MTV News. Архивировано 5 января 2008. Дата обращения: 11 января 2008. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 5 января 2008 (справка)
  72. ↑ TMZ Staff (18 апреля 2007). "Beyonce Accused of a Musical Cover-Up". TMZ. Архивировано 12 июля 2007. Дата обращения: 6 января 2008. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 12 июля 2007 (справка)
  73. ↑ TMZ Staff. PETA Wants Gator-aid From Beyoncé. TMZ (29 августа 2006). Дата обращения: 4 февраля 2008. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
  74. ↑ Dennehy, Luke (20 февраля 2007). "Beyonce's ad fires up critics". News.com.au. Архивировано из оригинала 26 мая 2012. Дата обращения: 9 апреля 2008. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 26 мая 2012 (справка)
  75. ↑ 1 2 ultratop.be – Beyoncé – B'Day. Ultratop. Дата обращения: 22 апреля 2010. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
  76. ↑ European Albums – Week of September 23, 2006. Billboard. Nielsen Business Media, Inc.. Дата обращения: 22 апреля 2010. Архивировано 20 октября 2009 года.
  77. ↑ Top 40 album- és válogatáslemez-lista – 2006. 38. hét (неопр.). Mahasz. Дата обращения: 22 апреля 2010. Архивировано 5 июня 2012 года.
  78. ↑ B'Day – Oricon (яп.). Oricon. Дата обращения: 22 апреля 2010. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
  79. ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2007 Albums. Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 22 апреля 2010. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
  80. ↑ Ultratop – Золото and Платина certifications – Singles – 2007. International Federation of the Phonographic Industry. Ultratop (3 марта 2007). Дата обращения: 22 апреля 2010. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
  81. ↑ CRIA: Золото & Платина – September 2006 (недоступная ссылка — история). Canadian Recording Industry Association (6 сентября 2006). Дата обращения: 22 апреля 2010. (недоступная ссылка)
  82. ↑ IFPI Denmark – Guld og platin i 2007 (неопр.). International Federation of the Phonographic Industry (23 августа 2007). Дата обращения: 22 апреля 2010. Архивировано 28 января 2016 года.
  83. ↑ Платина Europe Awards – Q3 2007. International Federation of the Phonographic Industry (16 октября 2007). Дата обращения: 22 апреля 2010. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
  84. ↑ Certifications Albums Or – Année 2007 (фр.). Syndicat National de l'Édition Phonographique (21 июня 2007). Дата обращения: 22 апреля 2010. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
  85. ↑ IFPI Germany – Золото/Platin-Datenbank (нем.) (недоступная ссылка — история). International Federation of the Phonographic Industry. Bundesverband Musikindustrie. Дата обращения: 22 апреля 2010. (недоступная ссылка)
  86. ↑ Beyonce-Золото in Greece! Sony Music Entertainment Greece. Дата обращения: 21 апреля 2010. Архивировано 21 июня 2015 года.
  87. ↑ MAHASZ – Adatbázis – 2007 (неопр.). Mahasz. Дата обращения: 22 апреля 2010. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
  88. ↑ IRMA – 2006 Certification Awards – Multi Платина (недоступная ссылка — история). Irish Recorded Music Association. irishcharts.ie. Дата обращения: 22 апреля 2010. (недоступная ссылка)
  89. ↑ Recording Industry Association of Japan – List of works certified in September 2006. Recording Industry Association of Japan (Сентябрь 2006). Дата обращения: 25 апреля 2010.
  90. ↑ AMPROFON – Certificaciones (исп.). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (31 июля 2007). Дата обращения: 22 апреля 2010. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
  91. ↑ Latest Золото / Платина Albums – RadioScope New Zealand. Recording Industry Association of New Zealand. RadioScope New Zealand (29 апреля 2007). Дата обращения: 22 апреля 2010. Архивировано из оригинала 14 октября 2008 года.
  92. ↑ AFP – Galardões 2007 (порт.). Associação Fonográfica Portuguesa. Дата обращения: 11 марта 2010. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
  93. ↑  (рум.) B’Day Disc de Aur în România Архивировано 25 июня 2008 года.
  94. ↑ Золото and Платина International Albums in Russia – 2006 (недоступная ссылка — история). National Federation of Phonogram Producers. 2M. Дата обращения: 22 апреля 2010.
  95. ↑ PROMUSICAE Top 100 Albumes – 19/2007 (исп.) (PDF). Productores de Música de España. Дата обращения: 22 апреля 2010. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
  96. ↑ Swiss Certifications – Awards 2006. International Federation of the Phonographic Industry. swisscharts.com. Дата обращения: 22 апреля 2010. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
  97. ↑ 2007 BET Award Winners. Дата обращения: 27 июля 2010. Архивировано из оригинала 2 января 2014 года.
  98. ↑ Rock On The Net: 48th Annual Grammy Awards — 2006. Дата обращения: 27 июля 2010. Архивировано 18 ноября 2015 года.
  99. ↑ Rock On The Net: 49th Annual Grammy Awards — 2007. Дата обращения: 27 июля 2010. Архивировано 1 мая 2013 года.
  100. ↑ 53rd Ivor Novello Awards 2008 — EMI Music Publishing Архивировано 29 сентября 2010 года.
  101. ↑ [rap.about.com/od/awards/a/2006MOBOAwards.htm MOBO Awards — Music of Black Origin Awards — Winners and Nominees]. Дата обращения: 27 июля 2010. Архивировано 18 июля 2013 года.
  102. ↑ MTV Video Music Awards | 2006 | Highlights, Winners, Performers and Photos from the 2006 MTV Video Music Awards | MTV.com. Дата обращения: 27 июля 2010. Архивировано 15 июля 2013 года.
  103. ↑ MTV Video Music Awards | 2007 | Highlights, Winners, Performers and Photos from the 2007 MTV Video Music Awards | MTV.com. Дата обращения: 27 июля 2010. Архивировано 8 апреля 2013 года.
  104. ↑ Who Won Nickelodeon Kids Choice Awards in 2007? Дата обращения: 27 июля 2010. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года.
  105. ↑ DocHdl1OnPRT1tmpTarget (PDF). Дата обращения: 30 мая 2010. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.
  106. ↑ 24th Annual ASCAP Pop Music Awards. Дата обращения: 27 июля 2010. Архивировано 11 августа 2010 года.
  107. ↑ Premios Oye! 2007 (недоступная ссылка — история). Powerset. Дата обращения: 30 мая 2010. (недоступная ссылка)
  108. ↑ [randb.about.com/od/awardsshows/a/2006SoulAwards.htm R & B, — Articles] (недоступная ссылка)
  109. ↑ [randb.about.com/od/awardsshows/a/2007SoulAwards.htm 2007 Soul Train Music Awards Nominees and Winners]. Дата обращения: 27 июля 2010. Архивировано 17 сентября 2015 года.
  110. ↑ World Music Awards 2006. Worldmusicawards.com. Дата обращения: 30 мая 2010. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 года.