31-й гвардейский истребительный авиационный полк

У этого термина существуют и другие значения, см. 31-й полк.
Знак «Гвардия»31-й гвардейский истребительный авиационный Никопольский Краснознамённый ордена Суворова полк имени Героя Советского Союза
Н. Е. Глазова
Вооружённые силы Союз Советских Социалистических Республик ВС СССР
Вид вооружённых сил Союз Советских Социалистических Республик ВВС
Род войск (сил) истребительная авиация
Почётные наименования «Никопольский»
имени Героя Советского Союза Н. Е. Глазова
Формирование 22.11.1942 г.
Награды
Орден Красного Знамени Орден Суворова III степени
Боевые операции

Великая Отечественная война (1942 - 1945):

Преемственность
Предшественник 273-й истребительный авиационный полк
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

31-й гвардейский истребительный авиационный Никопольский Краснознамённый, ордена Суворова полк имени Героя Советского Союза Н. Е. Глазова (31-й гв. иап) — воинская часть ВВС Вооружённых Сил СССР, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны, вошедшая в состав ВВС России.

Наименования полка

Истребитель Як-3
  • 273-й истребительный авиационный полк;
  • 31-й гвардейский истребительный авиационный полк;
  • 31-й гвардейский истребительный авиационный Никопольский полк;
  • 31-й гвардейский истребительный авиационный Никопольский Краснознамённый полк;
  • 31-й гвардейский истребительный авиационный Никопольский Краснознамённый ордена Суворова полк;
  • 31-й гвардейский истребительный авиационный Никопольский Краснознамённый ордена Суворова полк имени Героя Советского Союза Н. Е. Глазова;
  • Войсковая часть (Полевая почта) 20112, после октября 1951 года — 57669[1].

Создание полка

31-й гвардейский истребительный авиационный полк образован 22 ноября 1942 года путём преобразования из 273-го истребительного авиационного полка на основании приказа НКО СССР[2].

Расформирование полка

31-й гвардейский истребительный авиационный Никопольский Краснознамённый, ордена Суворова полк имени Героя Советского Союза Н. Е. Глазова был расформирован в ходе реформы в составе 51-го авиационного корпуса 4-й армии ВВС и ПВО в 2009 году.

1 января 2014 года был сформирован новый 31-й истребительный авиационный полк с базированием в Миллерово. В качестве основного вооружения истребители Су-30СМ новой постройки, поступающие с 2015 года. Завершение поставок двух эскадрилий запланировано на конец 2016 года. Третья эскадрилья планируется вооружаться самолётами Су-35С. На данный момент полк вооружён самолётами МиГ-29. Однако этому полку не переданы знамя и награды бывшего 31-го гвардейского истребительного авиационного полка, поэтому правопреемником этого полка новый полк не является. Именно такого правопреемства пытаются добиться ветераны бывшего 31-го гвардейского истребительного авиационного полка.[3]

В действующей армии

В составе действующей армии[4]:

  • с 27 ноября 1942 года по 12 мая 1944 года,
  • с 14 июля 1944 года по 11 мая 1945 года.

Командиры полка

В составе соединений и объединений

Период Фронт (округ) армия корпус дивизия примечание
22.11.1942 г. Сталинградский фронт 8-я воздушная армия 268-я истребительная авиационная дивизия Полк преобразован в гвардейский, Як-1, Як-7Б,
02.02.1943 г. Южный фронт 8-я воздушная армия 6-я гвардейская истребительная авиационная дивизия Як-1, Як-7Б
20.10.1943 г. 4-й Украинский фронт 6-я гвардейская истребительная авиационная дивизия Як-1, Як-7Б, Як-9
13.07.1944 г. 1-й Украинский фронт 2-я воздушная армия 6-я гвардейская истребительная авиационная дивизия Як-9
01.09.1944 г. 2-й Украинский фронт 5-я воздушная армия 6-я гвардейская истребительная авиационная дивизия Як-9
01.04.1944 г. 2-й Украинский фронт 5-я воздушная армия 6-я гвардейская истребительная авиационная дивизия получил 4 самолёта Як-9У
01.06.1945 г. 2-й Украинский фронт 5-я воздушная армия 6-я гвардейская истребительная авиационная дивизия Як-9 и 4 Як-9У
17.08.1945 г. Одесский военный округ 6-я гвардейская истребительная авиационная дивизия Як-9 и 4 Як-9У, аэр. Бельцы
01.06.1946 г. Одесский военный округ 6-я гвардейская истребительная авиационная дивизия переучивание на самолёты Bell P-63 Kingcobra
23.10.1951 г. Одесский военный округ 48-я воздушная армия 6-я гвардейская истребительная авиационная дивизия переучивание на самолёты Bell P-63 Kingcobra
28.10.1951 г. Группа советских оккупационных войск в Германии 24-я воздушная армия 6-я гвардейская истребительная авиационная дивизия Bell P-63 Kingcobra
16.11.1951 г. Группа советских войск в Германии 24-я воздушная армия 6-я гвардейская истребительная авиационная дивизия переучивание на МиГ-15
15.06.1993 г. Северо-Кавказский военный округ 4-я армия ВВС и ПВО 51-й корпус ПВО МиГ-29
09.2009 г. Северо-Кавказский военный округ 4-я армия ВВС и ПВО 51-й корпус ПВО МиГ-29, полк расформирован
Истребитель Як-7
Самолёт Як-9
Як-9У
Bell RP-63C Kingcobra

Участие в сражениях и битвах

Почётные наименования

  • 31-му гвардейскому истребительному авиационному полку 13 февраля 1944 года за отличие в боях за ликвидацию Никопольского плацдарма немцев присвоено почётное наименование «Никопольский»[5]
  • В апреле 1995 года полку присвоено почётное наименование имени Героя Советского Союза Глазова Николая Елизаровича

Награды

  • За образцовое выполнение заданий командования в боях за город Севастополь и проявленные при этом геройство, доблесть и мужество 31-й гвардейский истребительный авиационный Никопольский полк награждён орденом Красного Знамени[6]
  • За образцовое выполнение заданий командования в боях с немецкими захватчиками при овладении города Вена и проявленные при этом доблесть и мужество 31-й гвардейский истребительный авиационный Никопольский Краснознамённый полк награждён орденом Суворова III степени[7]
  • В 1972 году за высокую боевую готовность и отличные действия на учениях полк награждён вымпелами министра обороны СССР «За мужество и воинскую доблесть».
  • В 1983 году за высокую боевую готовность и отличные действия на учениях полк награждён вымпелами министра обороны СССР «За мужество и воинскую доблесть».

Отличившиеся воины полка

  • Выдриган, Николай Захарович, гвардии старший лейтенант, командир звена 31-го гвардейского истребительного авиационного полка 6-й гвардейской истребительной авиационной дивизии 5-й воздушной армии 15 мая 1946 года удостоен звания Героя Советского Союза. Золотая Звезда не вручена в связи с гибелью.
  • Ерёмин, Борис Николаевич, командир 31-го гвардейского истребительного авиационного полка 6-й гвардейской истребительной авиационной дивизии 8-й воздушной армии в 1942—1943 гг.
  • Глазов Николай Елизарович, гвардии лейтенант, заместитель командира 1-й эскадрильи 31-го гвардейского истребительного авиаполка 268-й истребительной авиадивизии 8-й воздушной армии Южного фронта
  • Морозов, Фотий Яковлевич, гвардии старший лейтенант, заместитель командира эскадрильи 31-го гвардейского истребительного авиационного полка 6-й гвардейской истребительной авиационной дивизии 8-й воздушной армии 28 сентября 1943 года удостоен звания Героя Советского Союза. Золотая Звезда № 1139.
  • Нестеров, Игорь Константинович, гвардии лейтенант, командир звена 31-го гвардейского истребительного авиационного полка 6-й гвардейской истребительной авиационной дивизии 8-й воздушной армии 1 ноября 1943 года удостоен звания Героя Советского Союза. Золотая Звезда № 1276.
  • Пишкан, Иван Аникеевич, гвардии капитан, командир эскадрильи 31-го гвардейского истребительного авиационного полка 6-й гвардейской истребительной авиационной дивизии 8-й воздушной армии 1 ноября 1943 года удостоен звания Героя Советского Союза. Золотая Звезда № 1279.
  • Решетов Алексей Михайлович, гвардии капитан, командир эскадрильи 31-го гвардейского истребительного авиационного полка 268-й истребительной авиадивизии 8-й воздушной армии Южного фронта, гвардии капитан 1 мая 1943 года удостоен звания Героя Советского Союза. Золотая Звезда № 732
  • Шапиро, Валентин Ефимович, гвардии старший лейтенант, командир звена 31-го гвардейского истребительного авиационного полка 6-й гвардейской истребительной авиационной дивизии 5-й воздушной армии 15 мая 1946 года удостоен звания Героя Советского Союза. Золотая Звезда № 8983.

Статистика боевых действий

Всего за годы Великой Отечественной войны полком[8]:

Выполнено боевых вылетов Сбито самолётов в воздухе Уничтожено самолётов всего
16677 213 219

Свои потери[8]:

Потеряно самолётов, всего Погибло лётчиков всего Погибло лётчиков в воздушных боях Не вернулись с боевого задания Погибло при налётах и прочие небоевые потери Погибло в авиакатастрофах и умерло от ран
174 83 29 34 1 7

Интересный факт

  • Лётчик полка старший лейтенант Решетов «за самосуд» в августе 1942 года был осуждён судом военного трибунала за расстрел самолёта своего ведомого (лётчик остался жив). Ведомый лётчик неоднократно в бою из-за трусости бросал своего ведущего и выходил из боя. Штрафной срок старший лейтенант Решетов отбывал в своём полку. Уже 1 мая 1943 года старший лейтенант Решетов Алексей Михайлович был удостоен звания Герой Советского Союза. Гвардии майор Решетов закончил войну в должности командира эскадрильи, имея на боевом счету сбитых самолётов: 22 лично и 10 в группе, боевых вылетов 821[9][10].

Послевоенная история полка

После войны 17 августа 1945 года полк в составе 6-й гвардейской иад перебазировался из Чехословакии в Одесский военный округ на аэродром Бельцы. В июне 1946 года приступил к переучиванию на американские самолёты Р-63 «Кингкобра». В период с 23 по 28 октября 1951 года в составе 6-й гвардейской иад перебазировался из 48-й воздушной армии Одесского военного округа в состав 24-й воздушной армии Группы советских оккупационных войск в Германии. С 16 ноября 1951 года по 7 марта 1952 года полк переучился на реактивные истребители МиГ-15. Полк эксплуатировал самолёты: МиГ-17Ф (ПФ) с 1954 по 1963 годы, МиГ-21 ПФ (1963—1972), МиГ-21 ПФМ (1968—1974), МиГ-23М (08.1973 — 03.1989), МиГ-29 — с 03.1989 года.

15 июня 1993 года 31-й гвардейский истребительный авиационный полк выведен из Германии в Северо-Кавказский военный округ на аэродром Зерноград Ростовской области. Осенью 2009 года полк расформирован в ходе реформы Вооружённых сил Российской Федерации. Самолёты перебазированы на военный аэродром Миллерово.

Примечания

  1. ↑ Michael Holm. 31st Guards Nikopolskiy Red Banner order of Suvorov Fighter Aviation Regiment (англ.). The Luftwaffe, 1933-45 (7 января 2017). Дата обращения: 17 декабря 2018. Архивировано 17 января 2019 года.
  2. ↑ Приказ НКО СССР № 374 от 22.11.1942 года
  3. ↑ Бородин Ю. Память призвана служить. Ветераны 31-го гвардейского истребительного авиаполка отмечают 80-летие с момента основания прославленной части. // Красная звезда. — 2021. — 18 августа. — С.10. Дата обращения: 22 августа 2021. Архивировано 22 августа 2021 года.
  4. ↑ Коллектив авторов. Перечень № 12 авиационных полков Военно-воздушных сил Красной армии, входивших в состав Действующей армии в годы Великой Отечественной войны 1941—1945 гг. / Покровский. — Министерство обороны СССР. Военно-научное управление Генерального Штаба. — Москва: Воениздат, 1960. — Т. Приложение к директиве Генерального штаба от 18 января 1960 г. № 170023. — 96 с.
  5. ↑ Приказ ВГК № 029 от 13 февраля 1944 года
  6. ↑ Указ Президиума Верховного Совета СССР от 24 мая 1944 года
  7. ↑ Указ Президиума Верховного Совета СССР от 17 мая 1945 года
  8. ↑ 1 2 Анохин В.А. Быков М.Ю. Все истребительные авиаполки Сталина. Первая полная энциклопедия. — Научно-популярное издание. — Москва: Яуза-пресс, 2014. — С. 54—55. — 944 с. — ISBN 978-5-9955-0707-9.
  9. ↑ М. Ю. Быков. Все Асы Сталина 1936—1953 гг.. — Научно-популярное издание. — М.: ООО «Яуза-пресс», 2014. — С. 1191, 1232. — 1392 с. — (Элитная энциклопедия ВВС). — 1500 экз. — ISBN 978-5-9955-0712-3.
  10. ↑ В. Урвачев. Об учёте боевой работы, награждении и наказании лётчиков-истребителей в 1941 - 1945 годах : [рус.] // Авиация и космонавтика. — 2020. — № 1 (январь). — С. 25.

См. также

Литература

  • Б. Рычило, М. Морозов. Гвардейские авиационные дивизии, корпуса, эскадрильи 1941-45 гг // Мир авиации : Авиационно-исторический журнал, техническое обозрение.. — М., 2003. — Вып. 32, № 3. — С. 25—28. Архивировано 5 марта 2016 года.
  • Б. Рычило, М. Морозов. Гвардейские авиационные дивизии, корпуса, эскадрильи 1941-45 гг // Мир авиации : Авиационно-исторический журнал, техническое обозрение.. — М., 2003. — Вып. 31, № 2. — С. 25—31. Архивировано 22 апреля 2016 года.
  • Коллектив авторов. Перечень № 12 авиационных полков Военно-воздушных сил Красной армии, входивших в состав Действующей армии в годы Великой Отечественной войны 1941—1945 гг. / Покровский. — Министерство обороны СССР. Военно-научное управление Генерального Штаба. — Москва: Воениздат, 1960. — Т. Приложение к директиве Генерального штаба от 18 января 1960 г. № 170023. — 96 с.
  • Анохин В.А. Быков М.Ю. Все истребительные авиаполки Сталина. Первая полная энциклопедия. — Научно-популярное издание. — Москва: Яуза-пресс, 2014. — С. 79—83. — 944 с. — ISBN 978-5-9955-0707-9.

Ссылки

Read other articles:

Keajaiban Kapetia

Lukisan Hugh Capet dari abad ke-12. Keturunannya menguasai Prancis selama berabad-abad. Keajaiban Kapetia (Prancis: Miracle capétiencode: fr is deprecated ) adalah istilah yang mengacu kepada kemampuan Wangsa Kapetia untuk bertahan sebagai penguasa Kerajaan Prancis. Pada tahun 987, Hugh Capet terpilih sebagai pengganti Raja Louis V dari Dinasti Karoling yang telah menguasai Prancis selama dua abad. Dengan mengaitkan anak laki-laki tertuanya dengan jabatan raja, Wangsa Capetia berhasil mendir...

 

مجموعة إثنية لغوية

مجموعة إثنولغوية أو مجموعة قومية لغوية (أو مجموعة إثنية- لغوية) هي مجموعة موحد من قبل كل من الإثنية واللغة المشتركة. بالرغم من أن معظم المجموعات الإثنية لها لغتها الخاصة،[1][2] غالبا ما يستخدم هذا المصطلح للتأكيد على أن اللغة هي أساس رئيسي للمجموعة الإثنية، وخاصة عند...

 

Mikoyan-Gurevich MiG-3

Mikoyan-Gurevich MiG-3 (bahasa Rusia: Микоян и Гуревич МиГ-3) merupakan pesawat tempur sayap rendah (low wing) Uni Soviet yang digunakan selama Perang Dunia II. Pesawat ini merupakan pengembangan dari MiG-1 buatan OKO (opytno-konstrooktorskiy otdel - Departemen Perancangan Eksperimental) di pabrik Zavod No. 1 untuk memperbaiki masalah-masalah yang ditemukan dalam pengembangan dan operasional MiG-1. Pesawat ini menggantikan lini produksi MiG-1 di Pabrik No. 1 pada tanggal...

日本国民の査証要件

新型コロナウイルス感染症の流行に伴う渡航制限によるビザ免除停止措置は反映しておりません 日本国民の査証要件（にほんこくみんのさしょうようけん）では、日本国政府（外務省・在外公館）によって発給された日本国旅券（一般旅券）を所持した日本国民（天皇と皇族を除く日本国籍所有者）が、短期滞在（観光、商用、知人・親族訪問等の滞在で報酬を得る活�...

 

Mercedes Margalot

Argentine field hockey player Mercedes Margalot Medal record Women's Field Hockey Representing  Argentina Olympic Games 2000 Sydney Team 2004 Athens Team 2008 Beijing Team World Cup 2002 Perth 2006 Madrid Champions Trophy 2001 Amstelveen 2008 Mönchengladbach 2002 Macau 2004 Rosario Pan American Games 1999 Winnipeg 2003 Santo Domingo 2007 Rio de Janeiro Pan American Cup 2001 Kingston María Mercedes Mechi Margalot (born June 28, 1975 in Buenos Aires) is an Argentine retired field hockey ...

 

Edward Lloyd (Continental Congress)

American planter and delegate to the Continental Congress for Maryland (1744–1796) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Edward Lloyd Continental Congress – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2010) (Learn how and when to remove this template message) Edward LloydEtching of Ed...

Federation of Hospital and University Employees

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: Federation of Hospital and University Employees – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2009) (Learn how and when to remove this message) Th...

 

Lingue afro-asiatiche

Questa voce o sezione sull'argomento lingue è priva o carente di note e riferimenti bibliografici puntuali. Sebbene vi siano una bibliografia e/o dei collegamenti esterni, manca la contestualizzazione delle fonti con note a piè di pagina o altri riferimenti precisi che indichino puntualmente la provenienza delle informazioni. Puoi migliorare questa voce citando le fonti più precisamente. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Lingue afro-asiaticheParlato inAfrica settentri...

 

Daftar Bupati Morowali Utara

Bupati Morowali UtaraPetahanaDelis Julkarson Hehisejak 30 April 2021KediamanRumah Dinas Bupati Morowali UtaraMasa jabatan5 tahun dan dapat dipilih kembali untuk satu kali masa jabatanDibentuk23 Oktober 2013; 10 tahun lalu (2013-10-23)Pejabat pertamaAbdul Haris Rengga (Penjabat)Aptripel Tumimomor (definitif)Situs webSitus web resmi Berikut adalah daftar Bupati Morowali Utara secara definitif sejak tahun 2016 pasca pemekaran Kabupaten Morowali Utara dari Kabupaten Morowali. Nomor urut...

2016年美國總統選舉

2016年美國總統選舉 ← 2012 2016年11月8日 2020 → 538個選舉人團席位獲勝需270票民意調查投票率55.7%[1][2] ▲ 0.8 %   获提名人 唐納·川普 希拉莉·克林頓 政党 共和黨 民主党 家鄉州 紐約州 紐約州 竞选搭档 迈克·彭斯 蒂姆·凱恩 选举人票 304[3][4][註 1] 227[5] 胜出州/省 30 + 緬-2 20 + DC 民選得票 62,984,828[6] 65,853,514[6]...

 

البطولة الوطنية التوغوية 2016–17

البطولة الوطنية التوغوية 2016–17 تفاصيل الموسم البطولة الوطنية التوغوية  البلد توغو  المنظم الاتحاد التوغولي لكرة القدم  البطل نادي ميناء التوغو  البطولة الوطنية التوغولية 2014  البطولة الوطنية التوغولية 2017–18  تعديل مصدري - تعديل   البطولة الوطنية التوغولي...

 

Neoclassical liberalism

American libertarian philosophy Not to be confused with New liberalism (ideology).Part of a series onLiberalism Schools Classical Conservative Cultural Democratic Feminist Equity Green Internationalist Muscular National Neo Ordo Radical Religious Christian Catholic Islamic Jewish Secular Social Techno Third Way Principles Consent of the governed Due process Democracy Economic liberalism Economic globalization Equality Gender Legal Federalism Freedom Economic Market Trade Press Religion Speech...

Johnnie Notions

18th century Shetland physician Johnnie NotionsPronunciationIPA: [ˌdʒoni ˈnoʃəns], JOH-nee-NOH-shənsBornJohn Williamsonc. 1730 (1730)Hamnavoe, Eshaness, Northmavine, Shetland, ScotlandDiedc. 1803(1803-00-00) (aged 72–73)NorthmavineBurial placeCross Kirk Cemetery, Esha Ness, Shetland60°29′06″N 1°36′54″W / 60.485°N 1.615°W / 60.485; -1.615MonumentsJohnnie Notions' BödOccupationsPhysiciantailorjoinerclock and watch-mender...

 

Mwai Kibaki

President of Kenya from 2002 to 2013 This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding the lead to provide an accessible overview of all important aspects of the article. (May 2022) His ExcellencyMwai KibakiCGHKibaki in 20123rd President of KenyaIn office30 December 2002 – 9 April 2013Prime MinisterRaila Odinga0(2008–13)Vice PresidentMichael WamalwaMoody AworiKalonzo MusyokaPreceded byDaniel Arap MoiSucceeded byUhur...

 

William P. Taylor

American politician For other people named William Taylor, see William Taylor (disambiguation). William Penn Taylor (October 25, 1790 – June 18, 1863) was a nineteenth-century congressman from Virginia. Early life Born in Fredericksburg, Virginia, October 25, 1790, the son of Congressman John Taylor. William Taylor received a limited schooling as a child.[1] Career He held several local political offices in Caroline County, Virginia, including as a delegate to the Virginia Constitut...

Ligurian Sea

Arm of the Mediterranean Sea between the Italian Riviera (Liguria) and the island of Corsica This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Ligurian Sea – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2007) (Learn how and when to remove this message) The Ligurian Sea The Ligurian Sea: in red the bor...

 

João Rodrigues

João Rodrigues Datos personalesNombre completo João Filipe Gaspar RodriguesNacimiento Funchal, Portugal2 de noviembre de 1971 (52 años)Carrera deportivaRepresentante de  PortugalDeporte Vela               Medallero Mistral masculino Evento O P B Campeonato Mundial 1 0 1 Campeonato Europeo 2 1 1 RS:X masculino Evento O P B Campeonato Mundial 0 1 0 Campeonato Europeo 1 0 0 [editar datos en Wikidata]...

 

Cristoforo Caetani

Cristoforo Caetanivescovo della Chiesa cattolica  Incarichi ricoperti Vescovo titolare di Laodicea di Frigia Vescovo di Foligno  Nato1586 ad Anagni Nominato vescovo10 maggio 1623 da papa Gregorio XV Consacrato vescovo21 maggio 1623 dal cardinale Antonio Caetani Deceduto22 ottobre 1642 a Foligno   Manuale Cristoforo Caetani (Anagni, 1586 – Foligno, 22 ottobre 1642) è stato un vescovo cattolico italiano. Indice 1 Biografia 2 Genealogia episcopale 3 Bibliografia 4 Collegamenti ...

Domare

Den här artikeln handlar om domare inom rättsväsen. För domare inom idrott, se Sportdomare. Domare i Internationella domstolen. En domare är någon som svarar för uppgiften att döma vid en domstol. Befogenheter och funktioner En domares yttersta uppgift är att lösa en rättslig tvist på ett slutgiltigt och offentligt lagligt sätt i samförstånd med betydande parter. Domare utövar betydande regeringsmakt. De kan beordra polis, militär eller rättsliga tjänste...

 

Perth Water

For the water company serving Perth, see Water Corporation (Western Australia). Body of water of Swan River, Western Australia Perth Water, viewed from Heirisson Island in 2005 Perth Water is a section of the Swan River on the southern edge of the central business district of Perth, Western Australia. It is between the Causeway to the east, and Narrows Bridge to the west – a large wide but shallow section of river, and the northern edge of the suburb South Perth.[1][2] It is...