Большое значение имеет педагогическая деятельность Яу, а также его деятельность в развитии математического образования в Китае и среди китайцев за рубежом. Последнее имело, впрочем, и негативную сторону — необоснованное преувеличение заслуг своих учеников (Цао Хуайдуна и Чжу Сипина) в области доказательства гипотезы Пуанкаре за счёт умаления роли Григория Перельмана (по мнению авторов статьи «Многообразная судьба»), приоритет которого в доказательстве гипотезы неоспорим после присуждения ему Филдсовской премии (2006) и премии Математического института Клэя (2010)[7]. Оспаривал также приоритет Александра Гивенталя в доказательстве зеркальной гипотезы[8][9][10].
Шинтан Яу, Стив Надис. Теория струн и скрытые измерения Вселенной. — СПб.: Издательский дом «Питер», 2016. — 400 с. — ISBN 978-5-496-00247-9.
Яу Шинтун, Стив Надис. Контур жизни. Математик в поиске скрытой геометрии Вселенной = Yau Shing-Tung, Steve Nadis. The Shape of a Life: One Mathematician's Search for the Universe's Hidden Geometry (англ.) / переводчик Наталья Лисова ; научный редактор Владимир Губайловский. — М.: Альпина нон-фикшн, 2020. — 394 p. — ISBN 978-5-00139-206-4.
↑Шинтан Яу, Стив Надис. Теория струн и скрытые измерения Вселенной. — СПб.: Издательский дом «Питер», 2016. — 400 с. — ISBN 978-5-496-00247-9.
↑Шинтан Яу, Стив Надис. Теория струн и скрытые измерения Вселенной. — СПб.: Издательский дом «Питер», 2016. — С. 84—85. — 400 с. — ISBN 978-5-496-00247-9.
↑Шинтан Яу, Стив Надис.Глава 9 // Теория струн и скрытые измерения Вселенной. — СПб.: Издательский дом «Питер», 2016. — 400 с. — ISBN 978-5-496-00247-9.