Элли (The Last of Us)

У этого термина существуют и другие значения, см. Элли.
Элли
англ. Ellie
Элли в игре The Last of Us Part II (2020)
Элли в игре The Last of Us Part II (2020)
История появлений
Игровая серия The Last of Us
Первое появление The Last of Us: American Dreams (2013)
Идея Нил Дракманн
Брюс Страли
Анимация
движений		 Эшли Джонсон
Живое исполнение Эшли Джонсон (игры)
Белла Рамзи (сериал)
Характеристики
Пол женский
Мать Анна

Э́лли[a] (англ. Ellie) — героиня игровой серии The Last of Us от компании Naughty Dog, озвученная американской актрисой Эшли Джонсон, которая также сыграла её с помощью технологии захвата движения. В телесериале «Одни из нас» роль девушки исполнила британская актриса Белла Рамзи. Элли была создана руководителями разработки The Last of Us Нилом Дракманном и Брюсом Стрейли. Её прообразом послужила немая женщина из чернового варианта сценария к Uncharted 2: Among Thieves, одному из предыдущих проектов Naughty Dog. Дракманн и Стрейли задумывали Элли как сильную героиню, а её взаимоотношения с Джоэлом были центральным элементом игры. Во время исполнения роли Элли Джонсон побуждала Дракманна увеличить роль девушки в противостоянии со встречающимися на пути героев врагами. После анонса The Last of Us многие игровые журналисты отметили внешнее сходство между Элли и актрисой Эллен Пейдж, поэтому разработчики переработали дизайн героини: таким образом они стремились омолодить её и сделать похожей на Джонсон; актриса изучала последствия посттравматического стрессового расстройства в рамках подготовки к роли Элли в сиквеле➤.

В первой игре франшизы, события которой разворачиваются в постапокалиптическом мире, 14-летняя Элли пересекает территорию бывших Соединённых Штатов Америки в сопровождении контрабандиста Джоэла Миллера, которому руководство группировки боевиков-революционеров «Цикады» поручило сопроводить девушку до их научной лаборатории: так как Элли обладает иммунитетом к поразившей весь мир инфекции, учёные намереваются изучить особенности её организма и создать вакцину. По большей части действия героини контролирует искусственный интеллект, однако, в некоторых случаях игроки также управляют ею. Элли является протагонистом DLC к игре с подзаголовком Left Behind, в котором она проводит время со своей подругой Райли, и одной из двух героинь её сиквела: в нём 19-летняя Элли стремится отомстить девушке по имени Эбби➤.

Различные обозреватели высоко оценили образ героини и её взаимоотношения с Джоэлом: по их мнению, Элли получилась сильным и проработанным персонажем, подрывающим архетип девы в беде. Журналисты хвалили сцену с поцелуем Элли и Райли в Left Behind, так как она продвигала ЛГБТ-героев в игровой индустрии, и игру Джонсон в сиквеле. Актриса получила несколько наград и номинаций за роль Элли, а сама героиня занимала почётные места в посвящённых компьютерным играм опросах. Версия Элли из телесериала в исполнении Рамзи была также удостоена положительных отзывов➤.

Создание

Руководители разработки The Last of Us Нил Дракманн и Брюс Страли создавали Элли на основе нереализованной концепции одного из предыдущий проектов Naughty Dog Uncharted 2: Among Thieves: создатели игры намеревались добавить в повествование немую героиню, сопровождающую протагониста Нейтана Дрейка. По мнению Дракманна, исключительно посредством игрового процесса между подобными персонажами могли бы сформироваться «прекрасные» узы[8]. Изначально героиня носила другое имя — Лили[9]. Несмотря на свой юный возраст, девушка могла постоять за себя и держалась наравне с главным героем игры Джоэлом[10]. Дракманн описал игру как историю взросления Элли, которая приобретает опыт и знания сопровождающего её выжившего[8].

Исполнение

Актриса Эшли Джонсон получила роль Элли вскоре после прохождения прослушивания[11]. Разработчикам понравилась экранная химия между ней и актёром Троем Бейкером, сыгравшим Джоэла. Во время работы над первой частью Джонсон убедила Дракманна сделать её героиню более независимой и опытной в сражениях[12]. Она сыграла её с помощью технологии захвата движения, которая лежала в основе около 85% анимаций игры. Реплики Джонсон записывала отдельно[13]. Актриса чувствовала себя некомфортно в процессе исполнения некоторых «тревожных» сцен[12], однако, желание сыграть нечасто встречающуюся в игровой индустрии сильную героиню, прибавляло ей уверенности[14]. Для воплощения образа Элли из The Last of Us Part II Джонсон вместе с Дракманном изучала последствия посттравматического стрессового расстройства (ПТСР); чтобы лучше вжиться в роль она также руководствовалась своими личными переживаниями из прошлого[15].

Внешность

Различные дизайны Элли, которые менялись в течение разработки The Last of Us[16]

По мнению разработчиков, внешность Элли имела большое значение: чтобы её взаимоотношения с Джоэлом, которому было за 40[17], не казались романтическими, они изобразили её юной девушкой, но, в то же время, достаточно взрослой, чтобы глядя на неё игроки увидели находчивого подростка, способного обеспечить себе выживание[18]. Создатели The Last of Us рассматривали Элли как важный элемент маркетинговой кампании, поэтому отказались переносить изображение героини с передней части упаковки игры на заднюю[19].

После анонса The Last of Us различные игровые издания отметили внешнее сходство между Элли и актрисой Эллен Пейдж. По словам Пейдж, которая на тот момент участвовала в разработке игры Beyond: Two Souls от Quantic Dream, сотрудники Naughty Dog «украли» её образ[20]. С другой стороны, Стрейли утверждал, что никто в компании не знали об участии Пейдж в Beyond: Two Souls[21]: о её выпуске стало известно спустя несколько месяцев после анонса The Last of Us[22]. Впоследствии разработчики переработали дизайн Элли, так как для них было важно, «чтобы их персонажи оставались уникальными»[21]. Дракманн и Стрейли также отметили, что благодаря этим изменениям Элли стала выглядеть моложе и переняла черты внешности Джонсон. Новый дизайн героини был впервые показан в майском трейлере 2012 года[21][23].

Создатели The Last of Us Part II стремились придумать «практичный, но в то же время выделяющийся» костюм для Элли, как и в случае с первой частью[24]. На правой руке героини появилась татуировка в виде сидящего на листе папоротника мотылька, дизайн которой разработала калифорнийская художница Натали Холл. По задумке разработчиков, эта татуировка не только скрывает следы от укусов заражённых и химического ожога, но и служит напоминанием о Джоэле: помимо того, что мотылёк напоминает цикаду — символ одноимённой террористической организации, его одержимость светом и тяга к нему олицетворяет привязанность Элли к контрабандисту[25].

Личность

Элли — «зрелая не по годам» девушка, «сильная, остроумная и слегка грубоватая»[26]. Из-за потери большого количества близких для неё людей, она страдает от аутофобии и синдрома уцелевшего[27]. Элли родилась и выросла в постапокалипсисе и прошла через тяжёлые жизненные обстоятельства, которые ожесточили её характер; по этой причине она часто использует ненормативную лексику[28] и без колебаний прибегает к насилию[29][30][31]. Также Элли считает себя обузой для других людей, будучи уверенной, что её смерть принесёт им пользу[32]. Её эмоциональная неустойчивость обостряется после встречи с каннибалом Дэвидом[33][34]. Несмотря на присущую ей сообразительность, Элли несколько импульсивна и наивна и не столь искусна в выживании как Джоэл; например, она не может плавать до событий второй части[35][36][37]. С другой стороны, Элли вынослива, бесстрашна и расчётлива, будучи в состоянии позаботиться и о себе, и о Джоэле, когда тот получает серьёзную травму[38][39]. Элли — лесбиянка: в Left Behind и Part II она испытывает чувства к другим девушкам[40].

Образ

С помощью Left Behind представители Naughty Dog стремились раскрыть отношения между Элли и её подругой Райли и освятить события, которые оказали большое влияние на личность героини[41]. Дракманн сравнил Элли с проживавшими на опустошённых войнами землях Сирии и Афганистана детьми: как и героиня The Last of Us, они родились после конфликта, и, несмотря на суровые жизненные условия, проводили время за присущими их возрасту развлечениями — «гоняли футбольные мячи посреди пустых улиц или играли в прятки на обломках рухнувших зданий»[35]. В Left Behind Элли начинает брать пример с более ответственной и рассудительной Райли, сосредоточившись на спасении близких для неё людей[42]. Создатели Left Behind рассматривали возможность вырезать сцену с поцелуем между девушками, однако пришли к выводу, что она предаст веса не только повествованию, но и отношениям Элли и Райли[41]. Изначально Дракманн хотел, чтобы Элли видела в Райли исключительно образец для подражания, но затем переосмыслил её отношение как влюблённость[43].

Для Дракманна и других разработчиков было волнительно развивать повзрослевшую Элли, которая утратила свою детскую невинность и стала главной героиней Part II; они сравнили себя со сценаристами телесериала «Во все тяжкие», которые годами раскрывали протагониста Уолтера Уайта. В какой-то момент они задумывались исключить главных героев первой части из сиквела, но затем пришли к выводу, что без них игра будет менее интересной[44]. Своё увлечение астрономией героиня переняла у Джонсон, а одержимость комиксами — у Дракманна[45]. По словам соавтора сценария ко второй части Хэлли Гросс, решение Элли выследить Эбби было мотивировано её стремлением преодолеть своё ПТСР, а не жаждой мести[46]. Гросс страдала аналогичным расстройством и считала своим долгом показать состояние героини должным образом[47]: она хотела, чтобы эмоционально травмированные игроки понимали, что они не одиноки[48]. Авторы хотели показать разницу в отношении Джоэла и Элли к насилию: в то время как контрабандист не испытывает удовольствия от расправы над другими людьми, девушка убивает, чтобы сохранить свою честь, в результате чего насилие переплетено с её эго[46]. Некоторые разработчики сравнили одержимость героини преследованием Эбби с наркотической зависимостью[49]. Гросс пришёл к выводу, что последняя сцена игры, в которой Элли оставляет подаренную Джоэлом гитару, символизирует смирение героини с его смертью и начало новой главы в её жизни. Хотя Дракманн считал, что Элли наконец удалось преодолеть своё эго, он предпочёл, чтобы игроки имели собственное представление на этот счёт[46].

Игровой процесс

Разработчикам The Last of Us пришлось существенно переработать игровой движок игры для обеспечения правильного функционирования ИИ Элли[50]. Они настроили его таким образом, чтобы героиня передвигалась рядом с Джоэлом, чтобы другие игроки не воспринимали её как обузу[51]. По словам программиста ИИ Макса Дайкхоффа, он учитывал «переживания» Элли и её «взаимоотношения с Джоэлом и их врагами», чтобы действия героини по мере прохождения смотрелись реалистично[51]. На зимних уровнях сюжетной кампании Элли становится игровым персонажем: разработчики приложили усилия по сохранению этого нововведения и сюжетного поворота с иммунитетом Элли в тайне от игроков до выхода игры[10].

Адаптация

10 февраля 2021 года стало известно о том, что Белла Рамзи сыграет Элли в телесериале-адаптации «Одни из нас» от HBO[52]. Ранее представители Naughty Dog рассматривали возможность экранизировать первую игру в формате фильма, а на роль героини рассматривались Мэйси Уильямс и Кейтлин Девер[53]. Около 105 актрис проходили прослушивание на роль Элли в сериале[54]: продюсеры искали актрису, которая могла бы изобразить находчивую, чудаковатую и потенциально жестокую героиню[55]. После ознакомления с записью прослушивания Рамзи они связались с Дэвидом Бениоффом и Д. Б. Уайссом — шоураннерами телесериала «Игра престолов», в котором Рамзи играла второстепенную роль. Актриса присоединилась к работе над «Одними из нас» менее чем через месяц после прослушивания[53].

Рамзи узнала о кастинге на съёмках другого проекта. Она назвала эту роль «важнейшей в своей карьере»[56] и выразила благодарность сыгравшему Джоэла Педро Паскалю за то, что тот наставлял её на протяжении всех съёмок[57]. Хотя Рамзи знала о существовании игры до прослушивания[58], знакомые актрисы посоветовали ей воздержаться от прохождения, чтобы не повторять уже существующий образ героини; вместо этого она ознакомилась с игровым процессом на YouTube[59]; после окончания съёмок первого сезона Рамзи заявила, что не играла в The Last of Us[60]. Она хотела, чтобы телевизионная версия героини напоминала игровую, но отличалась от неё[61]. В рамках подготовки к роли британская актриса освоила американский акцент[62], и отрезала более 15 дюймов волос[58]. Она носила бандаж на груди около 90 % съёмок, чтобы оставаться сосредоточенной на площадке[63].

Появления

Основные статьи: The Last of Us: American Dreams, The Last of Us: Left Behind, The Last of Us и The Last of Us Part II

Мать Элли, Анна, была вынуждена отказаться от своей дочери вскоре после её рождения, поэтому изначально девочку воспитывала подруга Анны Марлин. В детстве Элли посещала военную школу-интернат в карантинной зоне Бостона: там она подружилась с юной бунтаркой Райли Абель, которая защищала её от хулиганов[64]. В какой-то момент Райли возвращается в школу после долгого отсутствия и рассказывает Элли о присоединении к «Цикадам», группировке боевиков-революционеров. Когда Элли просит её остаться с ней, Райли срывает кулон с изображением цикады и девушки разделяют поцелуй. После того, как обоих кусают заражённые, подруги задумываются о самоубийстве, однако, в конечном итоге решают провести последние часы друг с другом[65]. Тем не менее, Элли выживает и узнаёт, что обладает иммунитетом к инфекции[66].

Спустя три недели после смерти Райли раненая Марлин поручает контрабандисту Джоэлу Миллеру сопровождать Элли из Бостона в пункт высадки «Цикад» в Колорадо: учёные группировки планируют изучить особенности организма девочки и разработать вакцину от инфекции. Изначально Элли и Джоэл не могут найти общий язык, но со временем привязываются друг к другу. Узнав, что контрабандист попросил своего младшего брата Томми продолжить миссию вместо него, а сам собрался вернуться в Бостон, девочка сбегает от него. После того, как Джоэл находит Элли, она просит его продолжить путь к лагерю «Цикад» вместе с ней. Эмоциональная неустойчивость Элли обостряется после столкновения с бандой каннибалов, в процессе которого она в истерике убивает их лидера Дэвида. Обнаружив, что лагерь «Цикад» в Колорадо был разрушен, Джоэл и Элли отправляются на другой объект группировки в Солт-Лейк-Сити. Там Джоэл узнаёт, что «Цикады» не смогут создать вакцину, не убив Элли во время операции, так как им необходимо извлечь мутировавший штамм грибка из её мозга. Контрабандист пробирается в операционную и уносит бессознательную Элли в безопасное место, в процессе убивая Марлин и её людей. Впоследствии он лжёт Элли, заявив, что «Цикадам» удалось найти десятки других людей с иммунитетом[31]. Ощущая вину уцелевшего, Элли просит Джоэла рассказать ей правду, однако контрабандист заверяет её, что не лгал[66].

В конечном итоге Элли и Джоэл оседают в поселении Томми, расположенном на территории бывшего города Джексон[67]. Джоэл дарит Элли гитару, выполняя своё обещание научить её играть на этом инструменте. Некоторое время спустя, Элли возвращается в больницу «Цикад» и узнаёт правду. В ярости Элли прекращает общение с Джоэлом: во время ссоры между ними она заявляет, что её жизнь имела бы смысл, если бы операция состоялась. В дальнейшем она обещает Джоэлу, что попытается простить его, однако, на следующий день после их последнего разговора девушка становится свидетелем убийства контрабандиста, совершённого женщиной по имени Эбби — солдата Фронта освобождения Вашингтона и дочери хирурга «Цикад», которого Джоэл убил, когда спасал Элли. Вместе со своей подругой Диной, Томми и бывшим парнем Дины Джесси Элли отправляется на базу Фронта освобождения Вашингтона, в Сиэтл, чтобы найти Эбби и отомстить ей. По пути Элли рассказывает Дине о своём иммунитете, а там, в свою очередь, сообщает, что она беременна от Джесси. После того, как Элли убивает нескольких членов группы Эбби, последняя убивает Джесси, калечит Томми и побеждает Элли и Дину в бою. Она сохраняет им жизнь и требует покинуть Сиэтл. Впоследствии Элли и Дина переезжают на расположенную неподалёку от Джексона ферму: там они занимаются воспитанием ребёнка Дины, Джей-Джея[68], однако их мирная жизнь осложняется из-за посттравматического расстройства Элли. Несмотря на мольбы Дины отказаться от мести, Элли выслеживает Эбби в Санта-Барбаре: там она освобождает Эбби из плена местных бандитов. В этот момент Элли вспоминает убийство Джоэла и принуждает Эбби драться. Во время сражения Эбби откусывает два пальца Элли, однако последняя одерживает верх и начинает топит бывшего солдата. Тем не менее, она вспоминает счастливый эпизод из прошлого с ещё живым Джоэлом и решает сохранить жизнь Эбби. Затем Элли возвращается на ферму и обнаруживает, что Дина покинула их дом вместе со своим сыном[69][70][71][72]. Несмотря на отсутствие двух пальцев, девушка изо всех сил пытается сыграть на гитаре Джоэла. Она вспоминает о своём обещании простить Джоэла, после чего оставляет гитару и уходит в неизвестном направлении[67].

Восприятие

Критики высоко оценили игру Эшли Джонсон и Беллы Рамзи в роли Элли[73][74][75]

Элли была удостоена положительных отзывов со стороны игровых журналистов. Джейсон Киллингсворт из Edge похвалил проработанный образ героини и разработчиков Naughty Dog за то, что те не сделали её «вспомогательным персонажем», с которым Джоэлу приходилось бы «нянчиться»[76]. Рецензенты GamesRadar Эшли Рид и Энди Хартуп назвали Элли одной из «самых современных, реалистичных и вдохновляющих героинь в истории игр»[77]. Элли Гибсон из Eurogamer понравились как сильные стороны героини, так и её уязвимости; по мнению Гибсон, Элли удалось разрушить архетип девы в беде[78]. Другой обозреватель GamesRadar включил Элли в список «лучших персонажей поколения видеоигр» и отметил, что она храбрее большинства существующих персонажей мужского пола[79]. Грег Миллер из IGN сравнил Элли с Элизабет из шутера от первого лица BioShock Infinite и посчитал, что героиня The Last of Us получилась «гораздо более объёмным и цельным персонажем»[80]. С другой стороны, Кимберли Уоллес из Game Informer пришла к выводу, что разработчики игры уделили слишком много внимания Джоэлу и особо не раскрывали Элли[81], а по мнению Криса Сьюллентропа из The New York Times девушке была отведена «второстепенная, более вспомогательная роль»[82].

Критики высоко оценили взаимоотношения Элли и Джоэла: например, в своей рецензии для Game Informer Мэтт Хельгесон назвал их «трогательными» и «хорошо проработанными»[83], Ричард Митчелл из Joystiq — «искренними» и «эмоциональными»[84], а Колин Мориарти из IGN — «изюминкой игры»[85]. Оли Уэлш из Eurogamer считает, что персонажи были разработаны «мастерски и кропотливо»[86]. Обозреватель Polygon Филип Коллар отметил, что необязательные диалоги между героями хорошо раскрывали их образы[87]. Уоллес назвала дуэт Джоэла и Элли одним из лучших в 2013 году, в первую очередь за их стремление защищать друг друга[88]. Её коллега Кайл Хиллиард сравнил отношения между героями The Last of Us с отношениями Принца и Элики из приключенческого экшена Prince of Persia 2008 года: хотя, по мнению обозревателя, персонажи обоих дуэтов заботились друг о друге, отношения Джоэла и Элли достигли «эмоционального апогея», чего нельзя было сказать о персонажах Prince of Persia[89]. Дэвид Мейклхэм из PlayStation Official Magazine назвал Джоэла и Элли лучшими персонажами игр для PlayStation 3[90].

Различные обозреватели хвалили экранную химию между Элли и Райли из Left Behind. Рецензент GameSpot Том МакШи заявил, что история девушек хорошо дополняет образ героини The Last of Us[36]. Тим Мартин из Daily Telegraph положительно оценил взаимодействие персонажей[91], а Стэйс Харман из Eurogamer посчитал, что благодаря Left Behind отношения Джоэла и Элли становятся ещё более понятными[92]. Кирк Гамильтон из Kotaku назвал поцелуй Элли и Райли «большим событием» в игровой индустрии[93]. По мнению обозревателя IGN Кезы Макдональд из IGN, поцелуй получился «настолько красивым, естественным и забавным, что [она] была ошеломлена»[94]. Её коллега Люк Кармали похвалил разработчиков за грамотное раскрытие сексуальной ориентации Элли[95]. Колин Кэмпбелл упомянул Элли и Райли в своей рецензии для Polygon о лучших персонажей компьютерных игр 2010-х годов[96].

Джонсон получила признание за своё исполнение в The Last of Us Part II со стороны большого количества рецензентов[74][97]. Крис Картер из Destructoid похвалил её способность вновь перевоплотиться в героиню по прошествии многих лет[98]. Оли Уэлш из Eurogamer назвал игру актрисы «выдающейся», высоко оценив демонстрацию «грубости, уязвимости и ярости»[86]. Алекс Авард из GamesRadar+ счёл Джонсон достойной различных наград за реалистичную демонстрацию страданий её героини[99]. В своём обзоре на сиквел для IGN Джонатан Дорнбуш отметил, что Джонсон «вносит нюансы в каждый аспект личности» Элли[85]. Элиза Фэвис из Washington Post похвалила сцену, в котором раскрывает Джоэлу свою сексуальную ориентацию и сравнила её с собственным откровением в разговоре с отцом[100]. Александра Рамос из CinemaBlend назвала Элли «первой в истории женщиной-протагонистом в игре-блокбастере, которая была лесбиянкой» и положительно оценила её отношения с Диной[101]. По мнению Рафаэля Мотамайора из Observer, история с Эбби помогла Элли лучше раскрыться[102]. В то же время рецензент Mashable Джесс Джохо сетовал на чрезмерную зависимость героини от Джоэла[103], а Мэдди Майерс из Polygon и Джули Манси из Wired раскритиковали арку персонажа Элли и её неспособность учиться на своих ошибках[87][104].

После выхода The Last of Us и Left Behind критики удостоили Элли различных наград, включая «Лучший персонаж-новичок» от Hardcore Gamer[105] и «Ценнейший персонаж» от SXSW Gaming Awards[106]; также она получила номинацию в категории «Лучший персонаж» от Destructoid[106]. Эшли Джонсон также получила несколько премий, в том числе: BAFTA на 10-й и 11-й церемонии вручения этой награды[73][107], D.I.C.E. Awards за «Выдающееся исполнение персонажа»[108], Spike Video Game Awards как «Лучшая актриса озвучивания»[109], и награду The Daily Telegraph как «Лучшая исполнительница»[110]. Роль в The Last of Us Part II принесла актрисе победу в номинации «Выдающееся исполнение главной роли в драме» на премии Национальной академии рецензентов компьютерных игр[111]. Также она получила номинации на The Game Awards 2020 и IGN за «Лучшее исполнение»[112][113] и «Исполнение главной роли» от Британской академии кино и телевизионных искусств[114]; во всех трёх случаях она проиграла Лоре Бейли, исполнительнице роли Эбби[112][113]. На 19-й церемонии вручения наград Game Audio Network Guild Awards она была отмечена как одна из лучших актрис озвучивания[115], а на 24-й ежегодной церемонии вручения наград DICE Awards её героиня получила признание в категории «Выдающееся достижение в создании персонажей»[116]. В 2024 году Элли заняла 19-е место среди самых культовых игровых персонажей в опросе, проведённом BAFTA при участии более 4000 респондентов[117].

В рецензиях на телесериал-адаптацию «Одни из нас» неоднократно отмечались игра Рамзи и её экранная химия с Педро Паскалем[75][118][119]. Дэвид Смит из Kotaku Australia назвал выступление Рамзи «возможно главным достижением пилотного эпизода», особенно в совместных сценах с Паскалем[120]. В своём обзоре четвёртого эпизода Бэйн из Push Square пришёл к выводу, что своей актёрской игрой Рамзи переубедит зрителей, которые считали её неподходящей на эту роль[121]. По мнению Джина Парка из Washington Post, в этом эпизоде Рамзи удалось показать Элли раздражающей, но в то же время очень смешной[122]. Бернард Бу из Den of Geek назвал реакцию героини на смерть Генри «абсолютно душераздирающей»[123], а Брэдли Рассел из Total Film заявил, что актриса заслужила награду за свою игру[124]. Также Бу полагал, что в шестом эпизоде Рамзи, по всей видимости, сыграла лучшую роль во всей своей карьере[125]. Жермен Люсье из io9 отметила выступление актрисы во время противостояния Элли и Джоэла[126], а Саймон Карди из IGN похвалил её способность переключаться между драмой и комедией[127]. За свою роль Рамзи получила несколько номинаций на различные премии, включая Astra TV Awards[128], Прайм-таймовую премию «Эмми»[129] и Премию Ассоциации телевизионных критиков[130].

Примечания

Комментарии
  1. ↑ Изначально девушка носила фамилию Уильямс, однако создатели The Last of Us исключили упоминания о ней на ранней стадии разработки проекта[1]. Она являлась данью уважения разработчику игр Кену Уильямсу и американскому актёру Робину Уильмсу[2]. Некоторые обозреватели упоминали фамилию героини в своих рецензиях на сериал[3][4][5]. Эта фамилия также указана на бонусном костюме Элли в The Last of Us Part II[6][7].
Источники
  1. ↑ Druckmann, Neil Hi, we’re Neil Druckmann (Creative Director) and Bruce Straley (game Director) of The Last of Us at Naughty Dog. AUA! (англ.) (31 июля 2013). — «Those were names that were used in early docs, but we decided to remove all last names for main characters pretty early in development». Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 27 марта 2023 года.
  2. ↑ Neil_Druckmann. Fun fact: Eliie’s last name is a homage to Ken & Roberta Williams. [твит] (англ.). Твиттер (29 декабря 2021). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 29 декабря 2021 года.
  3. ↑ Duncan, Charlie A love letter to The Last of Us' Ellie Williams, one of the greatest TV heroes of all time (англ.). PinkNews (8 марта 2023). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 21 марта 2023 года.
  4. ↑ Leishman, Rachel Meet Ellie Williams – Everyone’s Favorite Badass in 'The Last of Us' (англ.). The Mary Sue. Gamurs (4 января 2023). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 12 января 2023 года.
  5. ↑ Jackson, Destiny 'The Last Of Us': HBO Unveils First Look At Original Ellie Performer Ashley Johnson As Ellie’s Mother In Season 1 Finale (англ.). Deadline Hollywood. Penske Media Corporation (9 марта 2023). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 17 марта 2023 года.
  6. ↑ Dinsdale, Ryan The Last of Us Part 2 Remaster Confirms Ellie’s Surname for the First Time In-Game (англ.). IGN. Ziff Davis (14 декабря 2023). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 15 декабря 2023 года.
  7. ↑ Foster, George The Last Of Us Part 2 Remastered Confirms Ellie’s Surname (англ.). TheGamer. Valnet (13 декабря 2023). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 13 декабря 2023 года.
  8. ↑ 1 2 Takahashi, Dean The definitive interview with the creators of Sony's blockbuster The Last of Us (part 1) (англ.). VentureBeat 1 (5 августа 2023). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 28 ноября 2017 года.
  9. ↑ Favis, Elise (12 июня 2020). "A child in a dangerous world: Inside the creation of Ellie". The Washington Post (англ.). Nash Holdings. Архивировано 12 июня 2020. Дата обращения: 30 ноября 2024.
  10. ↑ 1 2 Takahashi, Dean The definitive interview with the creators of Sony's blockbuster The Last of Us (part 1) (англ.). VentureBeat 1 (5 августа 2013). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 22 апреля 2016 года.
  11. ↑ Dutton, Fred The Last of Us: Ashley Johnson bringing Ellie to life (англ.). PlayStation Blog. Sony Computer Entertainment (31 мая 2013). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 8 сентября 2015 года.
  12. ↑ 1 2 Robertson, Andy The Last of Us: interview with Neil Druckmann and Ashley Johnson (англ.). The Daily Telegraph (31 мая 2013). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 14 сентября 2014 года.
  13. ↑ Hanson, Ben (20 февраля 2012). "Capturing Joel And Ellie For The Last Of Us". Game Informer (англ.). GameStop. Архивировано из оригинала 28 марта 2015. Дата обращения: 30 ноября 2024.
  14. ↑ Naughty Dog and Area 5 (2013). Grounded: Making The Last of Us (англ.). Sony Computer Entertainment. Отметка времени: 11:06. Архивировано 8 июля 2020. Дата обращения: 30 ноября 2024.
  15. ↑ Beresford, Trilby Becoming Ellie: Ashley Johnson Navigates Grief and Guilt in 'The Last of Us Part II' (англ.). The Hollywood Reporter. Valence Media (19 июня 2020). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 20 июня 2020 года.
  16. ↑ Druckmann & Straley, 2013, pp. 22
  17. ↑ Moriarty, Colin The Last of Us Storyline Explained in Detail (англ.). IGN. Ziff Davis (8 февраля 2012). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 16 октября 2012 года.
  18. ↑ Druckmann & Straley, 2013, pp. 19
  19. ↑ Weber, Rachel Naughty Dog: We've been asked to push Ellie to the back of the box art (англ.). Gamesindustry.biz. Gamer Network (12 декабря 2012). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 26 июня 2015 года.
  20. ↑ Plunkett, Luke Ellen Page Says The Last Of Us' Ellie "Ripped Off My Likeness" (англ.). Kotaku. Gawker Media (23 июня 2013). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 20 апреля 2015 года.
  21. ↑ 1 2 3 Welsh, Oli Changes to The Last of Us' Ellie and announcement of Ellen Page in Beyond are "complete coincidence" (англ.). Eurogamer. Gamer Network (8 июня 2012). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 10 июня 2012 года.
  22. ↑ Byford, Sam Ellen Page accuses 'The Last of Us' developers of 'ripping off' her likeness (англ.). The Verge. Vox Media (24 июня 2013). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 24 июня 2013 года.
  23. ↑ Miller, Greg The Last of Us: New Trailer, New Ellie (англ.). IGN. Ziff Davis (16 мая 2012). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 17 мая 2012 года.
  24. ↑ Tucker, 2020, p. 34.
  25. ↑ Favis, Elise (2020-06-19). "Naughty Dog explains meaning behind Ellie's tattoo in 'The Last of Us Part II'". The Washington Post (англ.). Nash Holdings. Архивировано 20 июня 2020. Дата обращения: 30 ноября 2024.
  26. ↑ Clements, Ryan The Drop: New PlayStation Releases for February 11th, 2014 (англ.). PlayStation Blog. Sony Computer Entertainment (9 февраля 2014). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 4 марта 2016 года.
  27. ↑ Amini, Tina The Moral Ambiguities In The Last Of Us (англ.). Kotaku. Gawker Media (2 июля 2013). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 15 мая 2015 года.
  28. ↑ Plunkett, Luke Every Time Ellie Says F**k, S**t (And Motherf**ker) In The Last Of Us (англ.). Kotaku. Gawker Media (4 июля 2013). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 18 июня 2015 года.
  29. ↑ Mc Shea, Tom The Last of Us Review (англ.). GameSpot. CBS Interactive (5 июня 2013). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 28 февраля 2015 года.
  30. ↑ Agnello, Anthony John 2013 in Review: In The Last of Us, No Death is Meaningless (англ.). USGamer. Gamer Network (27 декабря 2013). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 9 сентября 2015 года.
  31. ↑ 1 2 Plante, Chris Let's Talk About: The ending of The Last of Us (англ.). Polygon. Vox Media (24 июля 2013). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 24 марта 2016 года.
  32. ↑ Kerzner, Liana Some of gaming’s greatest heroes are mentally ill, and that's a great thing (англ.). Polygon. Vox Media (18 сентября 2014). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 2 апреля 2016 года.
  33. ↑ O'Brien, Lucy Is This the Most Important Moment in The Last of Us (англ.). IGN. Ziff Davis (1 декабря 2013). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 7 марта 2016 года.
  34. ↑ Hamilton, Kirk The Last Of Us' Climactic Moments Could Have Been Very Different (англ.). Kotaku. Gawker Media (27 июня 2013). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 4 марта 2016 года.
  35. ↑ 1 2 Parker, Laura Staying Human in the Inhuman World of The Last of Us (англ.). GameSpot. CBS Interactive (1 февраля 2013). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 30 марта 2014 года.
  36. ↑ 1 2 Mc Shea, Tom The Last of Us: Left Behind Review (англ.). GameSpot. CBS Interactive (13 февраля 2014). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 24 февраля 2015 года.
  37. ↑ Bradford, Matt The 12 biggest nitpicks of The Last of Us (англ.). GamesRadar. Future plc (16 июля 2013). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 18 июня 2015 года.
  38. ↑ MacDonald, Keza The Last of Us: Left Behind – review (англ.). The Guardian (17 февраля 2014). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 24 сентября 2016 года.
  39. ↑ Orland, Kyle The Last of Us review: Me, you, and the infected (англ.). Ars Technica. Condé Nast (6 июня 2013). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 16 сентября 2016 года.
  40. ↑ Ryan, Hannah How The Last of Us Part II brought lesbian representation to gaming (англ.). Vice (3 июля 2020). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 13 августа 2020 года.
  41. ↑ 1 2 Mc Shea, Tom The Last of Us Developers Talk Left Behind DLC [SPOILERS] (англ.). GameSpot. CBS Interactive (18 февраля 2014). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 29 июля 2015 года.
  42. ↑ Naughty Dog (2014). From Dreams - The Making The Last of Us: Left Behind (англ.). Sony Computer Entertainment. Архивировано 8 апреля 2015. Дата обращения: 30 ноября 2024.
  43. ↑ Hudson, Laura (2014-02-18). "Inside the Mind Behind the Brilliant New Last of Us DLC". Wired (англ.). Condé Nast. Архивировано 20 марта 2015. Дата обращения: 30 ноября 2024.
  44. ↑ Juba, Joe (2020-06-01). "The Last of Us Part II Interview – Adding Depth, Staying Grounded, And The Cost Of Revenge". Game Informer (англ.). GameStop. Архивировано из оригинала 3 июня 2020. Дата обращения: 30 ноября 2024.
  45. ↑ Fils-Aimé, Reggie; Goldberg, Harold The Podcast: Naughty Dog's Neil Druckmann And Media Molecule's Siobhan Reddy Join Talking Games With Reggie And Harold! (англ.). The New York Videogame Critics Circle (29 июня 2020). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 30 июня 2020 года.
  46. ↑ 1 2 3 Ehrlich, David Neil Druckmann and Halley Gross Open Up About the Biggest Twists of 'The Last of Us Part II' (англ.). IndieWire. Penske Media Corporation (22 июня 2020). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 23 июня 2020 года.
  47. ↑ White, Sam The Last of Us Part II: how Naughty Dog made a classic amidst catastrophe (англ.). GQ. Condé Nast (9 июня 2020). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 11 июня 2020 года.
  48. ↑ Meredith, Karenna The Last of Us Part II's Cowriter Wants Women to Feel "a Little More Seen" in the PS4 Game (англ.). PopSugar. Group Nine Media (25 июня 2020). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 26 июня 2020 года.
  49. ↑ Miller, Greg; Druckmann, Neil; Johnson, Ashley; Baker, Troy (25 июня 2020). "Last of Us 2 Spoilercast". Gamescast (Podcast) (англ.). Kinda Funny. Отметка времени: 1:10:55. Дата обращения: 30 ноября 2024.
  50. ↑ Moriarty, Colin Naughty Dog Talks Combat in The Last of Us (англ.). IGN. Ziff Davis (13 февраля 2012). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 18 февраля 2015 года.
  51. ↑ 1 2 Farokhmanesh, Megan How Naughty Dog created a partner, not a burden, with Ellie in The Last of Us (англ.). Polygon. Vox Media (22 марта 2014). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 18 января 2015 года.
  52. ↑ Kit, Borys; Goldberg, Lesley 'Last of Us': 'Game of Thrones' Breakout Bella Ramsey to Star as Ellie (Exclusive) (англ.). The Hollywood Reporter. MRC (10 февраля 2021). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 11 февраля 2021 года.
  53. ↑ 1 2 Hibberd, James How 'The Last of Us' Plans to Bring the Zombie Genre Back to Life (англ.). The Hollywood Reporter. Eldridge Industries (4 января 2023). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 4 января 2023 года.
  54. ↑ Jarvey, Natalie The Last of Us Game Creator's Parents Can "Finally Experience" His Work (англ.). Vanity Fair. Condé Nast (13 января 2023). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 13 января 2023 года.
  55. ↑ Manfredi, Lucas 'The Last of Us' Creators Talk the Scrapped Movie Adaptation and How Changes From the Game Were Made With 'Care' (англ.). TheWrap (6 января 2023). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 6 января 2023 года.
  56. ↑ The Last of Us: Teen actress honoured to land lead role (англ.). BBC (14 октября 2021). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 14 октября 2021 года.
  57. ↑ Yeo, Debra Bella Ramsey was 'the happiest I've been' making the postapocalyptic TV series 'The Last of Us' (англ.). Toronto Star. Torstar (6 января 2023). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 6 января 2023 года.
  58. ↑ 1 2 Greenwood, Douglas In 'The Last of Us,' Bella Ramsey Might Save the World (англ.). The New York Times (11 января 2023). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 11 января 2023 года.
  59. ↑ Ryan, Patrick 'Catherine Called Birdy': Bella Ramsey on why that 'more hopeful ending' differs from the book (англ.). USA Today. Gannett (7 октября 2022). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 9 октября 2022 года.
  60. ↑ Lammers, Tim The Last Of Us Stars Pedro Pascal And Bella Ramsey Explain How They Used The Video Game In Preparation For The Series (англ.). Looper. Static Media (6 января 2023). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 6 января 2023 года.
  61. ↑ Byrd, Matthew HBO's The Last of Us: Ellie Actress Explains Why She Hasn't Played the Games (англ.). Den of Geek. DoG Tech LLC (13 октября 2022). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 14 октября 2022 года.
  62. ↑ IGN Interviews the Cast of The Last of Us HBO (англ.). IGN. Ziff Davis (6 января 2023). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 6 января 2023 года.
  63. ↑ King, Jack How Bella Ramsey won the apocalypse (англ.). British GQ. Condé Nast (13 февраля 2023). Дата обращения: 30 ноября 2024. Архивировано 14 февраля 2023 года.
  64. ↑ Druckmann, Neil, Hicks, Faith Erin (w), Hicks, Faith Erin (a), Rosenberg, Rachelle (col), Robins, Clem (let), Edidin, Rachel, Wright, Brendan (ed). The Last of Us: American Dreams #1: 10 (3 апреля 2013), Dark Horse Comics
  65. ↑ Naughty Dog, The Last of Us: Left Behind. Изд. Sony Computer Entertainment. PlayStation 3, версия 1.0. (14 февраля 2014).
  66. ↑ 1 2 Naughty Dog, The Last of Us. Изд. Sony Computer Entertainment. PlayStation 3, версия 1.0. (14 июня 2013).
  67. ↑ 1 2 Naughty Dog, The Last of Us Part II. Изд. Sony Computer Entertainment. PlayStation 4, версия 1.0. (19 июня 2020).
  68. ↑ Sakellariou, Alexandra Last Of Us Part 2: Who Baby JJ’s Father Is (англ.). Screen Rant (1 июля 2020). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 14 сентября 2020 года.
  69. ↑ Avard, Alex The Last of Us 2 ending explained: A spoiler filled look at what it all means (англ.). GamesRadar. Future plc (18 июня 2020). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 19 июня 2020 года.
  70. ↑ Avard, Alex The Last of Us 2 players spot tiny detail that presents massive implications for the ending (англ.). GamesRadar. Future plc (7 июля 2020). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 29 июля 2020 года.
  71. ↑ Hornshaw, Phil The Last Of Us 2's Ending Explained – What It All Means (англ.). GameSpot. CBS Interactive (16 июля 2020). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 17 июля 2020 года.
  72. ↑ Barker, Sammy The Last of Us 2 Spoilers – Who Lives and Who Dies? (англ.). Push Square. Gamer Network (25 июня 2020). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 2 июля 2020 года.
  73. ↑ 1 2 Karmali, Luke BAFTA Games Awards 2014 Winners Announced (англ.). IGN. Ziff Davis (13 марта 2014). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 5 января 2015 года.
  74. ↑ 1 2 Barker, Sammy The Last of Us: Part II Review (англ.). Push Square. Gamer Network (19 июня 2020). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 12 июня 2020 года.
  75. ↑ 1 2 Park, Gene (2023-01-10). "HBO's 'The Last of Us' stays true to the game, and hits just as hard". The Washington Post (англ.). Архивировано 10 января 2023. Дата обращения: 1 декабря 2024.
  76. ↑ Killingsworth, Jason (2013-06-25). "Sexism sells? The Last Of Us begs to differ". Edge (англ.). Future plc. Архивировано 28 июня 2013. Дата обращения: 1 декабря 2024.
  77. ↑ Reed, Ashley; Hartup, Andy The 20 most inspirational female characters in games (англ.). GamesRadar. Future plc (11 марта 2014). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 26 апреля 2015 года.
  78. ↑ Gibson, Ellie The Last of Us isn't the solution to sexism in games, but it's a start (англ.). Eurogamer. Gamer Network (5 июля 2013). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 22 апреля 2015 года.
  79. ↑ Best game characters of the generation (англ.). GamesRadar. Future plc (11 октября 2013). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 21 апреля 2015 года.
  80. ↑ Miller, Greg; Moriarty, Colin; Altano, Brian The Last of Us' Ellie vs. BioShock Infinite's Elizabeth (англ.). IGN. Ziff Davis (24 июня 2013). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 22 мая 2015 года.
  81. ↑ Wallace, Kimberley (2013-12-23). "Opinion: Important Female Character Weren't Marketed Well This Year". Game Informer (англ.). GameStop. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015. Дата обращения: 1 декабря 2024.
  82. ↑ Suellentrop, Chris In the Video Game The Last of Us, Survival Favors the Man (англ.). The New York Times (14 июня 2013). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 11 октября 2015 года.
  83. ↑ Helgeson, Matt (2013-06-05). "Naughty Dog's Grim Masterpiece". Game Informer (англ.). GameStop. Архивировано из оригинала 15 марта 2015. Дата обращения: 1 декабря 2024.
  84. ↑ Mitchell, Richard The Last of Us review: Humans, conditioned (англ.). Joystiq. AOL (5 июня 2013). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 8 марта 2015 года.
  85. ↑ 1 2 Moriarty, Colin The Last of Us Review (англ.). IGN. Ziff Davis (5 июня 2013). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 26 февраля 2015 года.
  86. ↑ 1 2 Welsh, Oli The Last of Us review (англ.). Eurogamer. Gamer Network (31 июля 2014). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 16 марта 2015 года.
  87. ↑ 1 2 Kollar, Philip The Last of Us review: dead inside (англ.). Polygon. Vox Media (5 июня 2013). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 13 марта 2015 года.
  88. ↑ Wallace, Kimberley (2013-12-28). "The Best Gaming Duos Of 2013". Game Informer (англ.). Архивировано из оригинала 10 сентября 2015. Дата обращения: 1 декабря 2024.
  89. ↑ Hilliard, Kyle (2013-07-22). "From Elika To Ellie: Comparing Prince Of Persia And The Last Of Us". Game Informer (англ.). GameStop. Архивировано из оригинала 21 января 2019. Дата обращения: 1 декабря 2024.
  90. ↑ Meikleham, David The Last Of Us review SPOILER FREE - Naughty Dog's latest masterpiece is apocalypse wow (англ.). PlayStation Official Magazine. Future plc (5 июня 2013). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 8 июня 2013 года.
  91. ↑ Martin, Tim The Last of Us: Left Behind review (англ.). The Daily Telegraph (1 марта 2014). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 23 марта 2015 года.
  92. ↑ Harman, Stace The Last of Us: Left Behind review (англ.). Eurogamer. Gamer Network (14 февраля 2014). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 21 февраля 2015 года.
  93. ↑ Hamilton, Kirk Video Gaming's Latest Breakthrough Moment (англ.). Kotaku. Gawker Media (17 февраля 2014). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 13 марта 2015 года.
  94. ↑ MacDonald, Keza The Significance of The Last of Us: Left Behind (англ.). IGN. Ziff Davis (19 февраля 2014). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 2 апреля 2015 года.
  95. ↑ Karmali, Luke Why We Need More Gay Characters In Video Games (англ.). IGN. Ziff Davis (14 марта 2014). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 28 апреля 2015 года.
  96. ↑ Campbell, Colin The 70 best video game characters of the decade (англ.). Polygon. Vox Media (27 ноября 2019). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 27 ноября 2019 года.
  97. ↑ McKeand, Kirk The Last of Us Part 2 review – a generation-defining masterpiece (англ.). VG247. videogaming247 Ltd. (12 июня 2020). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 12 июня 2020 года.
  98. ↑ Carter, Chris Review: The Last of Us Part II (англ.). Destructoid. Enthusiast Gaming (18 июня 2020). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 7 июля 2020 года.
  99. ↑ Avard, Alex The Last of Us Part 2 Review: "AN Astonishing, Absurdly Ambitious Epic" (англ.). GamesRadar. Future plc (12 июня 2020). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 12 июня 2020 года.
  100. ↑ Favis, Elise (2020-07-22). "'The Last of Us Part II' handles Ellie's coming out story with care. It reminded me of my own". The Washington Post (англ.). Nash Holdings. Архивировано 23 июля 2020. Дата обращения: 1 декабря 2024.
  101. ↑ Ramos, Alexandra Explaining The Last Of Us' Groundbreaking Queer Characters In The Games (англ.). CinemaBlend. Future plc (16 января 2023). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 15 января 2023 года.
  102. ↑ Motamayor, Rafael The Brutal Redemptions of 'The Last of Us Part II' (англ.). Observer. Observer Media (11 июля 2020). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 15 августа 2020 года.
  103. ↑ Joho, Jess How 'The Last of Us Part II' fails its women protagonists (англ.). Mashable. Ziff Davis (10 июля 2020). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 10 июля 2020 года.
  104. ↑ Muncy, Julie (2020-06-12). "Last of Us Part II Is Great, but Can't Escape Its Father's Shadow". Wired (англ.). Condé Nast. Архивировано 13 июня 2020. Дата обращения: 1 декабря 2024.
  105. ↑ 2013 Best New Character (англ.). Hardcore Gamer (21 декабря 2013). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 27 июня 2015 года.
  106. ↑ 1 2 Zimmerman, Conrad The winner of Destructoid's best 2013 character (англ.). Destructoid (24 декабря 2013). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 27 июня 2015 года.
  107. ↑ Nutt, Christian BAFTA Awards honors Destiny, Monument Valley, and David Braben (англ.). Gamasutra. UBM plc (12 марта 2015). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 15 марта 2015 года.
  108. ↑ Game Title: The Last of Us (англ.). Academy of Interactive Arts & Sciences (7 февраля 2014). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 1 мая 2015 года.
  109. ↑ Dane, Patrick 'Grand Theft Auto V' Tops Spike VGX 2013 Award Winners List (англ.). Game Rant (7 декабря 2013). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 1 апреля 2015 года.
  110. ↑ Hoggins, Tom Telegraph Video Game Awards 2013 (англ.). The Daily Telegraph (31 декабря 2013). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 19 марта 2015 года.
  111. ↑ Киракосян, Георгий Ghost of Tsushima стала игрой года по версии NAVGTR Awards. Игромания. Igromedia (23 февраля 2021). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 23 февраля 2021 года.
  112. ↑ 1 2 Stedman, Alex The Game Awards 2020: Complete Winners List (англ.). Variety. Penske Media Corporation (10 декабря 2020). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 11 декабря 2020 года.
  113. ↑ 1 2 The Best Performance in Games of 2020 (англ.). IGN. Ziff Davis (22 декабря 2020). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 15 декабря 2020 года.
  114. ↑ Ankers, Adele BAFTA Games Awards 2021 Nominations Announced (англ.). IGN. Ziff Davis (2 марта 2021). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 3 марта 2021 года.
  115. ↑ Ferme, Antonio 'The Last of Us Part II' and 'Ghost of Tsushima' Lead G.A.N.G. Awards Nominees (англ.). Variety. Penske Media Corporation (17 марта 2021). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 17 марта 2021 года.
  116. ↑ Denzer, TJ The D.I.C.E. Awards 2021 winners & finalists (англ.). Shacknews. Gamerhub (22 апреля 2021). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 22 апреля 2021 года.
  117. ↑ Reynolds, Ollie Random: BAFTA's 'Iconic Game Characters' Poll Has Us Scratching Our Heads (англ.). Nintendo Life. Hookshot Media (4 апреля 2024). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 4 апреля 2024 года.
  118. ↑ Leane, Rob The Last of Us review: A fantastic TV show in its own right (англ.). Radio Times. Immediate Media Company (10 января 2023). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 10 января 2023 года.
  119. ↑ Cumming, Ed The Last of Us, review: dystopian thriller is the greatest video game adaptation ever made (англ.). The Telegraph. Telegraph Media Group (10 января 2023). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 10 января 2023 года.
  120. ↑ Smith, David Everything I Liked About The First Episode Of The Last Of Us (англ.). Kotaku Australia. Pedestrian (12 января 2023). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано из оригинала 12 января 2023 года.
  121. ↑ Bayne, Aaron TV Show Review: The Last of Us (HBO) Episode 4 - A Heart-Warming Breather (англ.). Push Square. Hookshot Media (6 февраля 2023). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 6 февраля 2023 года.
  122. ↑ Park, Gene (5 февраля 2023). "'The Last of Us' recap: Bella Ramsey's Ellie on her own terms". The Washington Post (англ.). Архивировано 6 февраля 2023. Дата обращения: 1 декабря 2024.
  123. ↑ Boo, Bernard The Last of Us Episode 5 Review: Escape From Kansas City (англ.). Den of Geek (10 февраля 2023). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 11 февраля 2023 года.
  124. ↑ Russell, Bradley The Last of Us episode 5 review: "A pulse-pounding reminder of how scary the show can be" (англ.). Total Film. Future plc (11 февраля 2023). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 11 февраля 2023 года.
  125. ↑ Boo, Bernard The Last of Us Episode 6 Review: Something's Wrong With Joel (англ.). Den of Geek (19 февраля 2023). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 20 февраля 2023 года.
  126. ↑ Lussier, Germain Pedro Pascal and Bella Ramsey Shine in a Super Emotional Last of Us (англ.). io9. G/O Media (19 февраля 2023). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 20 февраля 2023 года.
  127. ↑ Cardy, Simon The Last of Us: Episode 6 Review (англ.). IGN. Ziff Davis (19 февраля 2023). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 20 февраля 2023 года.
  128. ↑ Anderson, Erik 'The Boys,' 'Yellowjackets,' 'Abbott Elementary' lead 2023 HCA TV Awards nominations (англ.). AwardsWatch (11 июля 2023). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 11 июля 2023 года.
  129. ↑ Rice, Lynette; Hipes, Patrick Primetime Emmy Awards Nominations: The Complete List (англ.). Deadline Hollywood. Penske Media Corporation (12 июля 2023). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 12 июля 2023 года.
  130. ↑ Goldberg, Lesley 'Succession,' 'The Bear,' 'Last of Us' Lead TV Critics Awards Nominations (англ.). The Hollywood Reporter. Penske Media Corporation (30 июня 2023). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 30 июня 2023 года.
Литература
  • Druckmann, Neil; Straley, Bruce (Июнь 2013), The Art of The Last of Us, United States of America: Dark Horse Comics
  • Tucker, Ian, ed. (Июнь 2020), The Art of The Last of Us Part II, United States of America: Dark Horse Comics