Школа мужей (пьеса)

Школа мужей
L'École des maris
Жанр комедия
Автор Мольер
Язык оригинала французский
Дата написания 1661
Дата первой публикации "L'Ecole des maris", ed. Ch.de Sercy, 1661.
Логотип Викитеки Текст произведения в Викитеке
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Шко́ла муже́й» (фр. L'École des maris) — трёхактная театральная комедия Мольера в стихах, впервые поставленная на сцене в Париже в театре Пале-Рояль 24 июня 1661 года труппой Филиппа Орлеанского, единственного брата короля. Ему, как официальному покровителю «Труппы брата короля» Мольер и посвятил пьесу.

Во время Французской революции театр Комеди Франсез раскололся на две труппы. Объединение произошло в 1799 году спектаклями «Сид» Корнеля и «Школа мужей» Мольера.

Действующие лица

Первым исполнителем роли был сам Мольер. Среди известных исполнителей роли русские актёры XIX века: Михаил Щепкин, Иван Сосницкий и Сергей Шумский (1866)

  • Арист, брат Сганареля

Первым исполнителем роли был fr:L'Espy

  • Изабелла

Первая исполнительница роли актриса труппы Мольера Катрин Дебри (De Brie)

  • Леонора, сестра Изабеллы

Первая исполнительница роли супруга Мольера — Арманда Бежар. Среди первых исполнителей роли на русской сцене актриса начала XIX века: Аграфена Гавриловна Рыкалова

  • Лизетта, служанка Леоноры.

Первая исполнительница роли актриса труппы Мольера Мадлен Бежар. Среди первых исполнителей роли на русской сцене петербургская актриса XVIII века А. М. Мусина-Пушкина и (актриса XIX века А. И. Колосова (Малый театр, 1866)

  • Валер, возлюбленный Изабеллы.

Первый исполнитель Лагранж. Среди исполнителей роли на французской сцене актёр «Комеди Франсез» Луи Арсен Делоне

  • Эргаст, слуга Валера.

Первый исполнитель — Дюпарк fr:René Berthelot dit Du Parc

  • Комиссар.

Первый исполнитель — Дебри fr:De Brie

  • Нотариус.

Сюжет

Два брата — опекуны двух сестер-сирот. По воле отца последних, опекуны могут вступить с девушками в брак. Терпимый и понимающий Арист, старший брат, оставляет Леоноре свободу выбора. Его младший брат, Сганарель, напротив, сурово обращается с Изабеллой, изолируя её от общества. Изабелла любит Валера, ей приходится прибегнуть к уловке, чтобы освободиться от властного опекуна. Девушка уверяет Сганареля, что Валер собирается похитить её и побуждает опекуна переговорить с ним. Сганарель приводит Валера к Изабелле, чтобы тот удостоверился, что девушка (как считает Сганарель) его не любит. Изабелла даёт понять Валеру, что хочет выйти за него замуж. Сганарель внезапно принимает решение ускорить свою свадьбу. Изабелла сообщает опекуну, что в Валера влюблена её сестра Леонора, боясь потерять его, она якобы хочет говорить с ним из окна комнаты своей сестры, представившись Изабеллой. Сганарель против разговора Леоноры с Валером из окна своей подопечной. Изабелла под видом Леоноры уходит к Валеру, Сганарель следует за ней, он призывает нотариуса и комиссара, чтобы заставить Валера заключить брак с Леонорой. По дороге Сганарель заходит к Аристу и сообщает ему, что Леонора любит Валера и ушла на свидание с ним. Сганарель и Арист дают согласие на брак Валера с (как они считают) Леонорой. С появлением Леоноры, вернувшейся с бала, хитрость Изабеллы раскрыта, Сганарель наказан — его подопечная выходит замуж за возлюбленного.

Русские переводы

Постановки на русском языке

Первая известная постановка на русском языке состоялась в октябре 1757 г. в Санкт-Петербурге на сцене Российского театра. Из постановок, состоявшихся в XIX в. критики отмечают: постановку на сцене Большого театра в Санкт-Петербурге 13 мая 1819 г.; бенефис М. С. Щепкина на сцене московского Малого театра 26 января 1826 г.; на той же сцене в 1829, 1866 и 1911 годах (постановка О. А. Правдина с участием Н. И. Музиля и О. А. Правдина.

Ссылки

Read other articles:

Toyota Prius

Toyota PriusInformasiProdusenToyota Motor CorporationMasa produksi1997–sekarangBodi & rangkaKelasMobil hibridaTata letakMesin depan, penggerak roda depan Toyota Prius adalah mobil hibrida yang diproduksi oleh Toyota. Prius pertama kali dijual di Jepang pada tahun 1997 dan saat itu tersedia di semua dealer Toyota yang ada di Jepang, sehingga menjadikannya mobil hibrida pertama yang diproduksi massal di dunia. Mobil ini kemudian diperkenalkan di seluruh dunia pada tahun 2000.[1] S...

 

Cikadueun, Cipeucang, Pandeglang

CikadueunDesaNegara IndonesiaProvinsiBantenKabupatenPandeglangKecamatanCipeucangKode pos42272[1]Kode Kemendagri36.01.15.2003 Luas... km²Jumlah penduduk... jiwaKepadatan... jiwa/km² Cikadueun adalah desa di Kecamatan Cipeucang, Kabupaten Pandeglang, Banten, Indonesia. Mayoritas penduduk desa Cikadueun beragama Islam. Desa Cikadueun telah memiliki sarana pendidikan yang cukup memadai bagi penduduk di desa tersebut, termasuk sarana pendidikan agama yaitu Pondok Pesantren Bany 'Aly...

 

Jalan Tol Rengat–Pekanbaru

Jalan Tol Rengat–PekanbaruInformasi ruteDikelola oleh Hutama KaryaPanjang:175 km (109 mi)Berdiri:2022 – sekarangSejarah:TBAPersimpangan besarUjung utara:Rengat ?Ujung selatan:PekanbaruLetakKota besar:Rengat PekanbaruSistem jalan bebas hambatanAH 2 Sistem Jalan di Indonesia Jalan Tol Jalan raya Jalan Tol Rengat–Pekanbaru adalah Jalan Tol yang menghubungkan antara Kota Pekanbaru dan Kota Rengat. Saat ini tim konsultan sedang bekerja dilapangan untuk menentukan trasenya...

العلاقات الدنماركية الليتوانية

العلاقات الدنماركية الليتوانية الدنمارك ليتوانيا   الدنمارك   ليتوانيا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الدنماركية الليتوانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الدنمارك وليتوانيا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدو�...

 

Заслуженный конструктор СССР

Нагрудный знак «Заслуженный конструктор СССР» Заслуженный конструктор СССР — почётное звание, присваиваемое работникам конструкторских и технологических организаций, научно-исследовательских учреждений, производственных и научно-производственных объединений и ...

 

Project 985

China's higher education development scheme initiated in May 1998 See also: Project 211 and Double First-Class Construction Project 985Map showing major universities in Mainland China. Project-985 universities are marked in blue.Formation4 May 1998; 25 years ago (1998-05-04)Defunct2016; 8 years ago (2016)Region China (39 universities nationwide) History of thePeople's Republic of China 1949–1976 Mao era Revolution Proclamation Korean War Land Reform Movem...

Max Mara

Luxury Italian fashion retailer MaxMaraCompany typePrivateIndustryFashionFounded1951FounderAchille MaramottiHeadquartersReggio Emilia, ItalyNumber of locations2,334 (March 2019)[1]Area served105 countriesKey peopleLuigi Maramotti (chairman)Laura Lusuardi (design director)ProductsReady-to-wear clothingRevenue€1.2bn[1]OwnerLuigi, Ignazio and Ludovica Maramotti[1]WebsiteOfficial website A shop in Central, Hong Kong Max Mara shop window Max Mara (Italian [maks 'ma:ra]) i...

 

大字 (数字)

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています（詳細）。 数字の大字（だいじ）は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字（小字）の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券（「壱」が大字） 弐千円日本銀行券（「弐」が大字） 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

 

土库曼斯坦总统

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府（Oguzkhan Presidential Palace）機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年，可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關（英语：National Council of Turkmenistan） ...

Amazon Underground

App store that offered free variants of paid apps Amazon Underground was an Android app offered by Amazon through which people could freely download and obtain in-app items that they otherwise had to pay money to purchase.[1] Amazon used the catchphrase Actually Free to describe the policy, and affirmed that Amazon Underground was not a one-time or temporary offer but was here to stay.[2][3] Participation by app developers in the program was voluntary. Amazon compensat...

 

Seven-dimensional cross product

Mathematics concept In mathematics, the seven-dimensional cross product is a bilinear operation on vectors in seven-dimensional Euclidean space. It assigns to any two vectors a, b in R 7 {\displaystyle \mathbb {R} ^{7}} a vector a × b also in R 7 {\displaystyle \mathbb {R} ^{7}} .[1] Like the cross product in three dimensions, the seven-dimensional product is anticommutative and a × b is orthogonal both to a and to b. Unlike in three dimensions, it does not satisfy the Jacobi identi...

 

Poland–United Kingdom relations

Bilateral relationsBritish–Polish relations United Kingdom Poland Diplomatic missionEmbassy of the United Kingdom, WarsawEmbassy of Poland, London British–Polish relations are the bilateral relations between the countries of United Kingdom and Poland. Exchanges between the two countries date back to medieval times, when Britain and Poland, then one of Europe's largest countries, were linked by trade and diplomacy. As a result of the 18th-century Partitions of the Polish–Lithuanian Comm...

Nature Chemistry

Academic journalNature ChemistryDisciplineChemistryLanguageEnglishEdited byStuart CantrillPublication detailsHistory2009–presentPublisherNature PortfolioFrequencyMonthlyOpen accessHybridImpact factor21.8 (2022)Standard abbreviationsISO 4 (alt) · Bluebook (alt1 · alt2)NLM (alt) · MathSciNet (alt )ISO 4Nat. Chem.IndexingCODEN (alt · alt2) · JSTOR (alt) · LCCN (alt)MIAR · NLM (alt) ·...

 

Giacomo Durazzo (conte)

Questa voce o sezione sull'argomento nobili è priva o carente di note e riferimenti bibliografici puntuali. Sebbene vi siano una bibliografia e/o dei collegamenti esterni, manca la contestualizzazione delle fonti con note a piè di pagina o altri riferimenti precisi che indichino puntualmente la provenienza delle informazioni. Puoi migliorare questa voce citando le fonti più precisamente. Giacomo Durazzo Il conte Giacomo Durazzo (Genova, 27 aprile 1717 – Venezia, 15 ottobre 1794) è...

 

US Open 2007 - Doppio misto

US Open 2007Doppio mistoSport Tennis Vincitori Viktoryja Azaranka Maks Mirny Finalisti Meghann Shaughnessy Leander Paes Punteggio6-4, 7–6(6) Tornei Singolare uomini donne   ragazzi ragazze Doppio uomini donne misto ragazzi ragazze Singolare carrozzina uomini donne quad Doppio carrozzina uomini quad 2006 2008 Voce principale: US Open 2007. Viktoryja Azaranka e Maks Mirny hanno battuto in finale Meghann Shaughnessy e Leander Paes 6-4, 7–6(6). Indice 1 Teste di serie 2 Tabellone 2.1 Leg...

1998 World Wrestling Championships – Men's Greco-Roman 76 kg

Men's Greco-Roman 76 kg at the 1998 World ChampionshipsVenueGavlerinkenDates27–29 August 1998Competitors27 from 27 nationsMedalists  Bakhtiyar Baiseitov   Kazakhstan Filiberto Azcuy   Cuba Nazmi Avluca   Turkey← 19971999 → 1998 World Wrestling ChampionshipsFreestyleGreco-RomanWomen54 kg54 kg46 kg58 kg58 kg51 kg63 kg63 kg56 kg69 kg69 kg62 kg76 kg76 kg68 kg85 kg85 kg75 kg97 kg97 kg130 kg130 kgvte Main arti...

 

HER2

Mammalian protein found in humans ERBB2Available structuresPDBOrtholog search: PDBe RCSB List of PDB id codes1MFG, 1MFL, 1MW4, 1N8Z, 1QR1, 1S78, 2A91, 2JWA, 2KS1, 2L4K, 3BE1, 3H3B, 3N85, 3PP0, 3RCD, 3MZW, 3WLW, 3WSQ, 4GFU, 4HRL, 4HRM, 4HRN, 2N2AIdentifiersAliasesERBB2, CD340, HER-2, HER-2/neu, HER2, MLN 19, NEU, NGL, TKR1, erb-b2 receptor tyrosine kinase 2External IDsOMIM: 164870; MGI: 95410; HomoloGene: 3273; GeneCards: ERBB2; OMA:ERBB2 - orthologsEC number2.7.10.1Gene location (Human)Chr.Ch...

 

Jubilé d'or d'Élisabeth II

Ne doit pas être confondu avec Jubilé de diamant d'Élisabeth II ou Jubilé de platine d'Élisabeth II. Statue équestre d'Élisabeth II à Regina, en Saskatchewan, créée pour commémorer le jubilé d'or d'Élisabeth II en tant que reine du Canada. Le jubilé d'or d'Élisabeth II est un événement international tenu en 2002, marquant les 50 années de règne de la reine Élisabeth II sur le trône du Royaume-Uni et de ceux de sept autres pays, depuis la mort de son père, le roi George ...

水野成夫

みずの しげお水野 成夫 1948年（昭和23年）生誕 1899年（明治32年）11月13日 日本・静岡県小笠郡佐倉村死没 (1972-05-04) 1972年5月4日（72歳没）墓地 川崎市の春秋苑国籍 日本テンプレートを表示 水野 成夫（みずの しげお、1899年（明治32年）11月13日 - 1972年（昭和47年）5月4日）は、日本の実業家、文学者、翻訳家、社会運動家。フジテレビジョン（現 フジ・メディア・ホール�...

 

Finwë and Míriel

Middle-earth characters Fictional character FinwëTolkien characterIn-universe informationRaceElvesTitleKing of the NoldorBook(s)The Silmarillion (1977) Fictional character MírielTolkien characterIn-universe informationAliasesÞerindë, Serindë, FírielRaceElvesBook(s)The Silmarillion (1977) Finwë (Quenya: [ˈfinwɛ]) and Míriel (Quenya: [ˈmiːriɛl]) are fictional characters from J. R. R. Tolkien's legendarium. Finwë is the first King of the Noldor Elves; he leads his p...