Цыгане в Хорватии

Цыгане в Хорватии
Численность 17 980 (перепись 2021 года)[1]
Расселение  Хорватия — 17 980
Язык хорватский, румынский (бояшский диалект), в меньшей степени балканские диалекты цыганского языка и албанский
Религия католицизм (49%), ислам-суннизм (30%), православие (14%)
Родственные народы цыгане
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Цыганские женщины в традиционных платьях и их дети недалеко от Загреба, 1941 год.

Цыгане проживают в Хорватии уже более 600 лет и сконцентрированы в основном в северных регионах страны.

Значительное количество цыганских беженцев в Хорватии являются выходцами из области этнического конфликта в Боснии и Герцеговине[2].

В Хорватии действует более 120 общественных организаций цыганского меньшинства[3]. Одними из наиболее известных являются Союз хорватских ромов и Альянс ромов в Республике Хорватия «Кали Сара»[англ.].

История

Происхождение

Цыгане первоначально пришли в Европу из Северной Индии[4][5][6][7][8][9], предположительно с территории современных северо-западных индийских штатов Раджастхан[8][9] и Пенджаб[8].

Лингвистические данные бесспорно показали, что корни цыганского языка лежат в Индии: язык имеет грамматические характеристики индийских языков и разделяет с ними большую часть основного словарного запаса, например, части тела или повседневную жизнь[10].

Точнее, цыганский язык разделяет основной лексикон с хинди и панджаби. Он имеет много общих фонетических особенностей с марвари, а его грамматика ближе всего к бенгальскому языку[11].

Генетические данные 2012 года позволяют предположить, что цыгане возникли на северо-западе Индии и мигрировали группой[5][6][12]. Согласно генетическому исследованию, проведённому в 2012 году, предки нынешних зарегистрированных племён и зарегистрированных кастовых популяций Северной Индии, традиционно называемых дома[англ.], вероятно, являются предковыми популяциями современных европейских цыган[13].

В феврале 2016 года во время Международной конференции ромов министр иностранных дел Индии заявил, что представители цыганской общины — дети Индии. Конференция завершилась рекомендацией правительству Индии признать общину рома, проживающую в 30 странах, частью индийской диаспоры[14].

Миграция в Хорватию

Цыгане впервые упоминаются в Республике Рагуза в 1362 году в некоторых коммерческих записях[2]. Десять лет спустя цыгане были зарегистрированы как проживающие в Загребе, где они были торговцами, портными и мясниками[2].

Различные группы цыган жили в Хорватии с XIV века[15]. Во второй половине XIV века они поселились в таких местах, как Дубровник, Загреб, Пула и Шибеник, и работали торговцами, ремесленниками и артистами[16].

В средние века цыгане, жившие в городах, жили вместе с остальным населением. Согласно «litteras promotorias», кочевые цыганские группы также обладали полномочиями самостоятельно разрешать все внутригрупповые конфликты[17].

Мария Терезия и Иосиф II в постановлениях, изданных в 1761, 1767 и 1783 годах, объявили вне закона кочевой образ жизни цыган, заставили их принять местные нормы одежды и языки, установили правила в отношении личных и фамилий и ограничили их выбор профессий[17].

Большие группы цыган прибыли в Хорватию в XIX веке из Румынии после отмены там цыганского рабства в 1855 году[17].

Вторая мировая война

От примерно 20 000[18] до примерно 30 000 хорватских цыган были казнены офицерами полиции-усташами в Независимом государстве Хорватия во время Второй мировой войны[19].

Демография

Цыгане по муниципалитетам, согласно переписи населения Хорватии 2011 года.

Хорватская перепись 2011 года выявила в Хорватии 16 675 цыган, или 0,4 % от всего населения[20]. В 2001 году более половины цыганского населения проживало в Меджимурской жупании и городе Загреб[21][22].

По переписи 2011 года крупнейшими религиозными группами среди цыган были католики (8299 или 49,77 % из них), мусульмане (5039 или 30,22 % из них) и православные (2381 или 14,02 % из них)[23].

Фамилии цыганского происхождения Оршош и Оршуш являются третьей и четвёртой по распространённости фамилиями в Меджимурской жупании[24].

Культура

Язык

Большинство цыган в Хорватии говорят на бояшском[англ.] диалекте румынского языка. По оценкам, около 80 процентов цыган в Хорватии говорят на этой разновидности румынского языка. Есть также небольшие группы, говорящие на цыганском языке, происходящем из современной Индии, и на албанском языке[25].

Цыганское население в жупаниях Меджимурска, Осьечко-Бараньска и Бродско-Посавска говорит на бояшском диалекте румынского языка, в то время как цыганский язык более распространён среди недавних цыганских иммигрантов, которые живут в крупных городских центрах[25].

Европейская хартия языков меньшинств является очень важным документом Совета Европы, который способствует использованию и защите языков меньшинств, и правительство Хорватии в течение длительного времени делало оговорку в отношении цыганского языка, чтобы исключить его из-под защиты Хартии. Причина этого в том, что большинство цыганского населения в Хорватии говорит на бояшском диалекте румынского языка, а не на цыганском языке, и оговорка служит для защиты бояшского диалекта румынского языка от навязывания цыганского языка[25].

Официальный представитель цыганского народа в парламенте Хорватии Велько Кайтази навязывал и пытался навязать цыганский язык, что встретило сопротивление со стороны бояшского большинства. Чиновник Министерства образования Нада Джакир прокомментировала его усилия, заявив, что Кайтази хочет, чтобы цыгане Хорватии выучили цыганский язык, который не является их родным языком, а иностранным. После того, как Джакир вышла на пенсию, Кайтази продолжил свои усилия по внедрению цыганского языка для цыганского меньшинства в школах[25].

Более того, цыганоязычное меньшинство не считает бояшское большинство настоящими цыганами и считает их румынами. С другой стороны, община Бояш ругает прибывших из Косова цыган за отсутствие «хорватства»[25].

Религия

По переписи 2011 года крупнейшими религиозными группами среди цыган были католики (8299 или 49,77 % из них), мусульмане (5039 или 30,22 % из них) и православные (2381 или 14,02 % из них)[23].

Цыгане в современной Хорватии

В Республике Хорватия цыгане по-прежнему остаются в значительной степени маргинализированными, поэтому у правительства есть программа по предоставлению им систематической помощи с целью улучшения условий их жизни и включения их в общественную жизнь. По данным опроса, проведённого в 1998 году, 70 % опрошенных семей на тот момент не имели постоянно работающих членов семьи, 21 % имели одного члена и 6 % имели двух постоянно работающих членов[26]. Дополнительные риски включают плохие жилищные условия, недостаточное снабжение чистой водой и недостаточную инфраструктуру электроснабжения в цыганских поселениях, плохое здравоохранение и низкий средний уровень образования[26].

Цыгане избирают специального представителя в хорватский парламент вместе с членами одиннадцати других национальных меньшинств[27]. Первый такой член парламента Назиф Мемеди[англ.] был избран на парламентских выборах 2007 года. В 2010 году цыгане были включены в преамбулу Конституции Хорватии и тем самым признаны одним из автохтонных национальных меньшинств[28]. В 2012 году на факультете гуманитарных и социальных наук[англ.] Загребского университета впервые были введены курсы «Цыганский язык» и «Литература и культура рома»[29].

Цыгане в Меджимурской жупании

По оценкам и имеющимся данным, на начало 2009 года в Меджимурской жупании проживало около 5500 цыган, или 4,7 % от общей численности населения, что делало их крупнейшим национальным меньшинством в жупании[30]. По данным переписи 2011 года, цыганами себя назвали 2887 человек (2,44 %)[21]. Разницу между данными переписи населения и реальной численностью ромов можно объяснить тем фактом, что многие цыгане предпочитают не раскрывать свою принадлежность к меньшинству из-за стигматизации. Например, в муниципалитете Доня Дубрава[англ.]*, по данным переписи 2001 года, не проживало ни одного цыгана, хотя в то время в муниципалитете были небольшие цыганские поселения с населением около 70 человек[30].

Всего в Меджимурье двенадцать населённых пунктов, где проживает цыганское меньшинство. Концентрация цыган в некоторых населённых пунктах и на некоторых периферийных улицах некоторых населённых пунктов свидетельствует о территориальной сегрегации цыган внутри жупании[30]. В более чем половине муниципалитетов Меджимурья цыгане отсутствуют или присутствуют в очень небольшом количестве[30].

Известные личности

Примечания

  1. Census of population, households and dwellings in 2021 – population of Republic of Croatia. Croatian Bureau of Statistics (31 января 2023). Дата обращения: 8 апреля 2023. Архивировано 31 января 2023 года.
  2. 1 2 3 Ured vlade za nacionalne manjine-Obilježja Roma u RH. Дата обращения: 9 марта 2013. Архивировано 16 февраля 2013 года.
  3. Ured za ljudska prava i prava nacionalnihmanjina-Romi. Ured za ljudska prava i prava nacionalnihmanjina. Дата обращения: 27 апреля 2013. Архивировано 24 декабря 2013 года.
  4. Hancock, Ian F. We are the Romani People. — Univ of Hertfordshire Press, 2005. — P. 70. — ISBN 978-1-902806-19-8.
  5. 1 2 Mendizabal, Isabel (2012-12-06). "Reconstructing the Population History of European Romani from Genome-wide Data". Current Biology. 22 (24): 2342—2349. doi:10.1016/j.cub.2012.10.039. hdl:10230/25348. PMID 23219723.
  6. 1 2 Sindya N. Bhanoo (2012-12-11). "Genomic Study Traces Roma to Northern India". New York Times. Архивировано 24 марта 2021. Дата обращения: 11 мая 2024.
  7. Current Biology.
  8. 1 2 3 K. Meira Goldberg. Flamenco on the Global Stage: Historical, Critical and Theoretical Perspectives / K. Meira Goldberg, Ninotchka Devorah Bennahum, Michelle Heffner Hayes. — 2015-10-06. — P. 50. — ISBN 9780786494705.
  9. 1 2 Simon Broughton. World Music: Africa, Europe and the Middle East / Simon Broughton, Mark Ellingham, Richard Trillo. — Rough Guides, 1999. — P. 147. — «Roma Rajastan Penjab.». — ISBN 9781858286358.
  10. Šebková, Hana; Žlnayová, Edita (1998), Nástin mluvnice slovenské romštiny (pro pedagogické účely) (PDF), Ústí nad Labem: Pedagogická fakulta Univerzity J. E. Purkyně v Ústí nad Labem, p. 4, ISBN 978-80-7044-205-0, Архивировано (PDF) 4 марта 2016
  11. Hübschmannová, Milena (1995). "Romaňi čhib – romština: Několik základních informací o romském jazyku". Bulletin Muzea Romské Kultury (4/1995). Brno. Zatímco romská lexika je bližší hindštině, marvárštině, pandžábštině atd., v gramatické sféře nacházíme mnoho shod s východoindickým jazykem, s bengálštinou.
  12. 5 Intriguing Facts About the Roma. Live Science (23 октября 2013). Дата обращения: 11 мая 2024. Архивировано 24 октября 2013 года.
  13. Rai, N; Chaubey, G; Tamang, R; Pathak, AK; Singh, VK (2012), "The Phylogeography of Y-Chromosome Haplogroup H1a1a-M82 Reveals the Likely Indian Origin of the European Romani Populations", PLOS ONE, 7 (11): e48477, Bibcode:2012PLoSO...748477R, doi:10.1371/journal.pone.0048477, PMC 3509117, PMID 23209554
  14. Can Romas be part of Indian diaspora? khaleejtimes.com (29 февраля 2016). Дата обращения: 4 марта 2016. Архивировано 7 марта 2016 года.
  15. Protection of the Roma in Croatia - European Parliament. Дата обращения: 11 мая 2024. Архивировано 23 декабря 2022 года.
  16. Boyash Studies: Researching “Our People”. — P. 381.
  17. 1 2 3 Hrvatić, Neven (December 2004). "Romi u Hrvatskoj: od migracija do interkulturalnih odnosa". Migracijske I Etničke Teme (хорв.). 20 (4). Архивировано 24 декабря 2013. Дата обращения: 28 апреля 2013.
  18. Kenrick, Donald. The Gypsies During the Second World War: The final chapter. — illustrated. — Univ of Hertfordshire Press, 2006. — Vol. 3. — P. 92. — ISBN 978-1-902806-49-5.
  19. Logos, Aleksandar A. Jasenovac in Croatia or a short story about a war and mass killing in it 38—40 and note 124 (2022). Дата обращения: 11 сентября 2022. Архивировано 16 октября 2022 года.
  20. Stanovništvo prema narodnosti, popisi 1971. - 2011. (хорв.). Дата обращения: 21 декабря 2012. Архивировано 16 декабря 2019 года.
  21. 1 2 Population by ethnicity. Census. Croatian Bureau of Statistics (2001). Дата обращения: 4 ноября 2011. Архивировано 4 марта 2016 года.
  22. Status romske populacije u Republici Hrvatskoj (хорв.). klinika.pravo.unizg.hr. Faculty of Law, University of Zagreb (7 ноября 2011). Дата обращения: 31 мая 2012. Архивировано 9 ноября 2013 года.
  23. 1 2 4. Population by ethnicity and religion. Census of Population, Households and Dwellings 2011. Croatian Bureau of Statistics. Дата обращения: 17 декабря 2012. Архивировано из оригинала 14 октября 2017 года.
  24. Most frequent surnames, 2011 Census (англ.). Census of Population, Households and Dwellings 2011. Zagreb: Croatian Bureau of Statistics (декабрь 2012).
  25. 1 2 3 4 5 Radonić Mayr, 2021.
  26. 1 2 Štambuk, Maja (June 2000). "Romi u Hrvatskoj devedesetih". Društvena Istraživanja (хорв.). 8 (2—3). Архивировано 24 декабря 2013. Дата обращения: 28 апреля 2013.
  27. Pravo pripadnika nacionalnih manjina u Republici Hrvatskoj na zastupljenost u Hrvatskom saboru (хорв.). Zakon o izborima zastupnika u Hrvatski sabor. Croatian Parliament. Дата обращения: 29 декабря 2011. Архивировано 31 октября 2018 года.
  28. Marijan Lipovac (2011-04-11). "Integracija Roma". Vjesnik (хорв.). Архивировано 14 июня 2012. Дата обращения: 4 ноября 2011.
  29. Kolegiji Romski jezik I i Književnost i kultura Roma I. Дата обращения: 27 апреля 2013. Архивировано 24 декабря 2013 года.
  30. 1 2 3 4 Šlezak, Hrvoje (December 2009). "Prostorna segregacija romskog stanovništva u Međimurskoj županiji". Hrvatski Geografski Glasnik (хорв.). 71 (2). Архивировано 24 декабря 2013. Дата обращения: 27 апреля 2013.

Литература

Ссылки

Read other articles:

Postingan 3D Facebook adalah sebuah fitur di situs web jejaring sosial Facebook. Ini pertama kali diaktifkan pada 11 Oktober 2017 dengan memperkenalkan jenis media 3D asli baru di News Feed Facebook. Awalnya pengguna hanya bisa memposting objek 3D dari Oculus Medium dan gambar penanda dari Spaces langsung ke Facebook sebagai objek 3D yang sepenuhnya interaktif. Fitur ini tersedia untuk desktop dan ponsel yang mendukung API WebGL yang mendasarinya.[1] Pada tanggal 20 Februari 2018 Face...

 

Spanish association football club Football clubVilassar de MarFull nameUnió Esportiva Vilassar de MarFounded6 June 1923; 100 years ago (1923-06-06)GroundXevi Ramon, Vilassar de Mar,Catalonia, SpainCapacity3,000[1]PresidentFrancesc Tolrà i Gel[2]Head coachAlberto AybarLeagueTercera Federación – Group 52022–23Tercera Federación – Group 5, 15th of 16 Home colours Away colours Unió Esportiva Vilassar de Mar is a Spanish football club based in Vilassar ...

 

AchelataRentang fosil: Upper Jurassic – Recent PreЄ Є O S D C P T J K Pg N Larva Phyllosoma yang merupakan ciri khas dari Achelata (gambar dibuat oleh Ernst Haeckel) Klasifikasi ilmiah Domain: Eukaryota Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Subfilum: Crustacea Kelas: Malacostraca Ordo: Decapoda Subordo: Pleocyemata Infraordo: AchelataScholtz & Richter, 1995 Famili[1] Palinuridae (termasuk juga Synaxidae) Scyllaridae Cancrinidae (punah) Tricarinidae (punah) Achelata adalah sala...

Mazmur 108Naskah Gulungan Mazmur 11Q5 di antara Naskah Laut Mati memuat salinan sejumlah besar mazmur Alkitab yang diperkirakan dibuat pada abad ke-2 SM.KitabKitab MazmurKategoriKetuvimBagian Alkitab KristenPerjanjian LamaUrutan dalamKitab Kristen19← Mazmur 107 Mazmur 109 → Mazmur 108 (disingkat Maz 108 atau Mz 108; penomoran Septuaginta: Mazmur 107) adalah sebuah mazmur dalam bagian ke-5 Kitab Mazmur di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen. Digubah oleh Daud.&...

 

Chemical compound LinzagolixClinical dataPronunciation/ˌlɪnzəˈɡoʊlɪks/LINZ-ə-GOH-liks Trade namesYseltyOther namesKLH-2109; OBE-2109Routes ofadministrationBy mouth[1][2]Drug classGnRH modulator; GnRH antagonist; AntigonadotropinATC codeH01CC04 (WHO) Legal statusLegal status UK: POM (Prescription only)[3] EU: Rx-only[1][4] Identifiers IUPAC name 3-{5-[(2,3-difluoro-6-methoxyphenyl)methoxy]-2-fluoro-4-methoxyphenyl}-2,4-di...

 

بورصة أمستردام النوع سوق الأوراق المالية[1]،  والسوق المنظمة  الدولة هولندا  المدينة حكومة أمستردام  تاريخ التأسيس 1602؛ منذ 422 سنوات (1602) المالك يورونكست المشغل يورونكست  العملات EUR موقع ويب الموقع الرسمي[2][1]  تعديل مصدري - تعديل   مبنى بو...

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

Persatuan supranasional adalah sejenis persatuan politik multinasional yang menyerahkan kuasa tiap negara anggotanya kepada pemerintah yang berada di atasnya. Konsep persatuan supranasional kadang digunakan untuk menyebut Uni Eropa (UE) sebagai jenis badan politik baru.[1] UE adalah satu-satunya badan yang melaksanakan pemilihan umum internasional dan mendobrak integrasi politik yang normalnya diatur dalam perjanjian internasional. Istilah supranasional biasanya digunakan dalam makna ...

 

29th race of 2009 NASCAR Sprint Cup series 2009 Price Chopper 400 presented by Kraft Foods Race details[1][2] Race 29 of 36 in the 2009 NASCAR Sprint Cup Series Date October 4, 2009 (2009-10-04)Location Kansas Speedway, Kansas City, KansasCourse Permanent racing facility1.5 mi (2.414 km)Distance 267 laps, 400.5 mi (644.542 km)Weather Temperatures reaching a high of 64.9 °F (18.3 °C); wind speeds approaching 8 miles per hour (13 km/h)[3]A...

Montenegrin military officer This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (February 2013) (Learn how and when to remove this message) Krsto PopovićNative nameКрсто ПоповићNickname(s)Krsto ZrnovBorn13 September 1881Lipa, Cetinje, MontenegroDied14 March 1947(1947-03-14) (aged 65)Grahovo, PR Montenegro, YugoslaviaAllegiance Principality ...

 

У этого термина существуют и другие значения, см. Серия. Серия беззубцовых почтовых марок СССР (1957), посвящённых VI Всемирному фестивалю молодёжи и студентов в Москве Се́рия почто́вых ма́рок — полный ряд почтовых марок и, возможно, блоков, объединённых назначением, поводо�...

 

Final Piala FA 1999TurnamenPiala FA 1998–1999 Manchester United Newcastle United 2 0 Tanggal22 Mei 1999StadionStadion Wembley, LondonWasitPeter JonesPenonton79.101← 1998 2000 → Final Piala FA 1999 adalah pertandingan sepak bola antara Manchester United dan Newcastle United yang diselenggarakan pada 22 Mei 1999 di Stadion Wembley, London. Pertandingan ini merupakan pertandingan final ke-118 Piala FA sebagai pertandingan penentu pemenang musim 1998–1999. Pertandingan ini dimenan...

  「俄亥俄」重定向至此。关于其他用法,请见「俄亥俄 (消歧义)」。 俄亥俄州 美國联邦州State of Ohio 州旗州徽綽號:七葉果之州地图中高亮部分为俄亥俄州坐标:38°27'N-41°58'N, 80°32'W-84°49'W国家 美國加入聯邦1803年3月1日,在1953年8月7日追溯頒定(第17个加入联邦)首府哥倫布(及最大城市)政府 • 州长(英语:List of Governors of {{{Name}}}]]) •&...

 

Ця стаття потребує додаткових посилань на джерела для поліпшення її перевірності. Будь ласка, допоможіть удосконалити цю статтю, додавши посилання на надійні (авторитетні) джерела. Зверніться на сторінку обговорення за поясненнями та допоможіть виправити недоліки. Мат...

 

艾哈迈德·塞古·杜尔总统杜尔、代表几内亚共和国在美国马里兰访问华盛顿特区期间抵达安德鲁斯空军基地。 (1982年6月) 第一任几内亚总统任期1958年10月2日—1984年3月26日前任无,职务设立继任路易斯·兰萨纳·贝阿沃吉 个人资料出生(1922-01-09)1922年1月9日 法兰西第三共和国法属西非法拉纳逝世1984年3月26日(1984歲—03—26)(62歲) 美國克利夫兰, 俄亥俄州墓地科奈克里大清�...

British athlete, competing in high jump This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (March 2010) (Learn how and when to remove this message) Martyn Bernard Martyn Bernard in 2014 Medal record Representing  Great Britain Men's athletics European Athletics Championships 2010 Barcelona High jump European Indoor Champion...

 

ヨハネス12世 第130代 ローマ教皇 教皇就任 955年12月16日教皇離任 964年5月14日先代 アガペトゥス2世次代 レオ8世個人情報出生 937年スポレート公国(中部イタリア)スポレート死去 964年5月14日 教皇領、ローマ原国籍 スポレート公国親 父アルベリーコ2世(スポレート公)、母アルダその他のヨハネステンプレートを表示 ヨハネス12世(Ioannes XII、937年 - 964年5月14日)は、ロ...

 

ヨハネス12世 第130代 ローマ教皇 教皇就任 955年12月16日教皇離任 964年5月14日先代 アガペトゥス2世次代 レオ8世個人情報出生 937年スポレート公国(中部イタリア)スポレート死去 964年5月14日 教皇領、ローマ原国籍 スポレート公国親 父アルベリーコ2世(スポレート公)、母アルダその他のヨハネステンプレートを表示 ヨハネス12世(Ioannes XII、937年 - 964年5月14日)は、ロ...

1931 film The Devil's LanternDirected byCarlo CampogallianiWritten byGian Bistolfi Leo Menardi StarringNella Maria BonoraDonatella NeriCarlo GualandriCinematographyAnchise BrizziEdited byCarlo CampogallianiGiuseppe FatigatiMusic byEttore MontanaroProductioncompanySocietà Italiana CinesDistributed bySocieta Anonima Stefano PittalugaRelease date October 1931 (1931-10) Running time70 minutesCountryItalyLanguageItalian The Devil's Lantern (Italian: La lanterna del diavolo) is a 1931 It...

 

Estonian virtual residency program e-Residency identity card e-Residency of Estonia (also called virtual residency or E-residency) is a program launched by Estonia on 1 December 2014. The program allows non-Estonians access to Estonian services such as company formation, banking, payment processing, and taxation. The program gives the e-resident a smart card which they can use to sign documents. The program is aimed towards location-independent entrepreneurs such as software developers and wr...