Хари (буква)

Буквы со сходным начертанием: Џ · џ · ‏𐤅‏‎ · ‏𐩠‏‎
Буквы со сходным начертанием: Პ · პ · Ꝣ · ꝣ
Грузинская буква хари
ჄⴤᲴჴ
Изображения
◄ Ⴠ Ⴡ Ⴢ Ⴣ Ⴤ Ⴥ ჆ Ⴧ ჈ ►
◄ ⴠ ⴡ ⴢ ⴣ ⴤ ⴥ ⴦ ⴧ ⴨ ►
◄ Ჰ Ჱ Ჲ Ჳ Ჴ Ჵ Ჶ Ჷ Ჸ ►
◄ ჰ ჱ ჲ ჳ ჴ ჵ ჶ ჷ ჸ ►
Характеристики
Название Ⴤ: georgian capital letter har
ⴤ: georgian small letter har
Ჴ: georgian mtavruli capital letter har
ჴ: georgian letter har
Юникод Ⴤ: U+10C4
ⴤ: U+2D24
Ჴ: U+1CB4
ჴ: U+10F4
HTML-код Ⴤ‎: Ⴤ или Ⴤ
ⴤ‎: ⴤ или ⴤ
Ჴ‎: Ჴ или Ჴ
ჴ‎: ჴ или ჴ
UTF-16 Ⴤ‎: 0x10C4
ⴤ‎: 0x2D24
Ჴ‎: 0x1CB4
ჴ‎: 0x10F4
URL-код Ⴤ: %E1%83%84
ⴤ: %E2%B4%A4
Ჴ: %E1%B2%B4
ჴ: %E1%83%B4

Хари (ჴ, груз. ჴარი) — тридцать пятая буква классического грузинского алфавита[1].

Использование

В грузинском языке обозначала звук [q⁽ʰ⁾], однако со временем слилась в произношении с хани и была заменена ей и исключена из алфавита Обществом по распространению грамотности среди грузин[2][3]. Числовое значение в изопсефии — 7000 (семь тысяч)[4].

В системах романизации грузинского письма передаётся как ẖ (ISO 9984)[5], x̣ (ALA-LC)[6], qʼ (BGN/PCGN 1981)[7].

Написание

Асомтаврули Нусхури Мхедрули

Порядок начертания

Кодировка

Хари асомтаврули и хари мхедрули включены в стандарт Юникод начиная с самой первой его версии (1.0.0) в блоке «Грузинское письмо» (англ. Georgian) под шестнадцатеричными кодами U+10C4 и U+10F4 соответственно[11].

Хари нусхури была добавлена в Юникод в версии 4.1 в блок «Дополнение к грузинскому письму» (англ. Georgian Supplement) под шестнадцатеричным кодом U+2D24; до этого она была унифицирована с хари мхедрули[12][13].

Хари мтаврули была включена в Юникод в версии 11.0 в блок «Расширенное грузинское письмо» (англ. Georgian Extended) под шестнадцатеричным кодом U+1CB4[14].

Примечания

  1. ↑ Machavariani, p. 136
  2. ↑ Daniels, Peter T. The World's Writing Systems. — Oxford University Press, 1996. — ISBN 978-0-19-507993-7.
  3. ↑ Aronson, Howard Isaac. Georgian: A Reading Grammar. — Columbus, OH : Slavica Publishers, 1990. — P. 18. — ISBN 978-0-89357-207-5.
  4. ↑ Mchedlidze, II, p. 100
  5. ↑ Transliteration of Non-Roman Scripts. Transliteration of Georgian Архивная копия от 14 июня 2021 на Wayback Machine
  6. ↑ ALA-LC Romanization Tables. Georgian Архивная копия от 17 апреля 2021 на Wayback Machine)
  7. ↑ Romanization systems and Roman-script spelling conventions Архивная копия от 21 июня 2021 на Wayback Machine, p. 27
  8. ↑ Mchedlidze, I, p. 105
  9. ↑ Mchedlidze, I, p. 107
  10. ↑ Mchedlidze, I, p. 110
  11. ↑ Unicode Data 1.0.0 Архивная копия от 19 августа 2021 на Wayback Machine
  12. ↑ Proposal to add Georgian and other characters to the BMP of the UCS Архивная копия от 24 мая 2021 на Wayback Machine
  13. ↑ Unicode 4.1.0. Notable Changes From Unicode 4.0.1 to Unicode 4.1.0 Архивная копия от 25 мая 2021 на Wayback Machine
  14. ↑ The Unicode® Standard. Version 11.0 – Core Specification. Chapter 7: Europe-I. Modern and Liturgical Scripts Архивная копия от 9 марта 2021 на Wayback Machine, p. 320—321.

Литература

  • Mchedlidze, T. I. The restored Georgian alphabet. — Fulda, Germany, 2013
  • Mchedlidze, T. II. The Georgian script; Dictionary and guide. — Fulda, Germany, 2013
  • Machavariani, E. Georgian manuscripts. — Tbilisi, 2011

Ссылки

  • Ⴤ на сайте Scriptsource.org (англ.)
  • ⴤ на сайте Scriptsource.org (англ.)
  • Ჴ на сайте Scriptsource.org (англ.)
  • ჴ на сайте Scriptsource.org (англ.)