Список падежей

Это список падежей в различных синтетических языках, имеющих склонение.

Место и время

Примечание: большинство падежей места и движения может быть использовано также для времени.

Расположение

падеж использование пример языки
адессив по соседству с чем-либо talolla - на доме (из фин.) венгерский • кечуа • лезгинский • ливонский • литовский • тлингит • финский[1] • цезский • эстонский
антессив перед чем-либо перед домом дравидийские языки[2]
апудессив[3] рядом с чем-либо гъуткох - около дома (из цез.) цезский
инессив внутри чего-либо talossa - в доме, внутри дома (из фин.) баскский • венгерский • литовский • осетинский • финский[4] • цезский • эрзянский • эстонский
интратив между чем-либо, среди чего-либо wasipura - между домами (из кечуа) кечуа • лимбу
локатив (местный) местоуказание evde - дома (из тур.)
пертингентив[англ.] касается чего-либо касаясь дома арчинский • тлингит
постессив[англ.] сзади чего-либо бубадихъ - за отцом, позади отца (из лезг.)

агульский • лезгинский

субессив[англ.] под чем-либо къурилӀ - под стулом (из цез.) цезский
суперессив[англ.] на поверхности чего-либо гогакь - на поляне (из цез.) венгерский • осетинский • финский[5] • цезский

Движение от

падеж использование пример языки
аблатив движение из чего-либо (движение) от дома азербайджанский • албанский • венгерский • восточноармянский • западноармянский • инуктитут • кечуанский • латынь • маньчжурский • осетинский • санскрит • тибетский • тлингит • турецкий • узбекский • финский • цезский • чувашский • эрзянский • эстонский • юкагирские • японский
делатив движение от поверхности с (вершины) дома венгерский • финский (редко)
эгрессив начало движения либо времени начиная с дома удмуртский•

вепсский

элатив из чего-либо из дома венгерский • финский • эвенкийский • эрзянский • эстонский • вальбири • вирангу
инитиатив начальная точка действия начиная с дома маньчжурский

Движение к

падеж использование пример языки
аллатив в венгерском и финском: движение к чему-либо; в эстонском и в финском: движение внутрь чего-либо к дому, в дом венгерский • инуктитут • кечуанский • литовский • маньчжурский • тлингитский • тувинский • турецкий • узбекский • финский • цезский • эрзянский • эстонский • японский
иллатив движение внутрь чего-либо в дом, вовнутрь дома венгерский • инари-саамский • колтта-саамский • литовский • немецкий • северносаамский • финский • цезский • эрзянский • эсперанто • эстонский
латив движение к чему-либо к дому, в дом немецкий • турецкий • финский • цезский • эрзянский • эсперанто
сублатив движение к поверхности чего-либо (движение) на дом, под дом венгерский • финский • цезский
терминатив окончание движения или времени до (самого) дома венгерский • маньчжурский • чувашский • эстонский • японский

Движение через

падеж использование пример языки
перлатив движение вдоль либо через что-либо через дом, вдоль дома

вальбири • тохарские • эвенкийский • янкунтьятджарра[англ.]

пролатив (просекутив, виалис) посредством чего-либо, с помощью чего-либо, по какому-то каналу связи, в какой-то среде by way of/through the house гренландский •

инуктитут • тлингит • финский (редко) • эрзянский • эстонский (редко)

Время

падеж использование пример языки
аблатив указывает время

eō tempore, „в это время“;
paucīs hōrīs, „в течение нескольких часов“

восточноармянский • западноармянский • латынь • финский

аккузатив (винительный) указывает на продолжительность во времени, известен также как винительный времени

multos annos, „на протяжении многих лет“;
ducentos annos, „на протяжении 200 лет“

латынь • немецкий • сербский • эсперанто

эссив продолжительное или устойчивое состояние

maanantaina, „в понедельник“;
kuudentena joulukuuta, „шестого декабря“

финский • эсперанто

лимитатив указание крайнего срока

午後5時半までに (Gogo go-ji han made-ni), «к 5:30 вечера»

японский

темпоралис (временной) указание времени

hétkor «в семь часов» или hét órakor «в семь часов»;
éjfélkor «в полночь»;
karácsonykor «на Рождество»

венгерский • финский (редко)

Таблица основных падежей

внутренность поверхность низ между рядом общее состояние время
от аблатив делатив элатив аблатив эксессив
в инессив суперессив субессив интратив адессив локатив эссив темпоралис
к иллатив сублатив аллатив транслатив лимитатив
через перлатив пролатив

Морфосинтактика

Значение терминов агенс, пациенс, экспериенцер, и инструмент объяснено в статье Семантическая роль.

падеж использование пример языки
абсолютив (1) пациенс экспериенцер; subject of an intransitive verb and direct object of a transitive verb he pushed the door and it opened

баскский • тибетский

абсолютив (2) пациенс, невольный экспериенцер he pushed the door and it opened; he slipped активные языки
абсолютив (3) пациенс; экспериенцер; инструмент he pushed the door with his hand and it opened

инуктитут

аккузатив (винительный) (1) пациенс he pushed the door and it opened

азербайджанский • аккадский • албанский • арабский • боснийский • венгерский • восточноармянский • греческий • грузинский • западноармянский • инари-саамский • исландский • колтта-саамский • латынь • латышский • литовский • немецкий • польский • румынский • русский • санскрит • северносаамский • сербский • словацкий • словенский • украинский • фарерский • финский • хорватский • чешский • эрзянский • эсперанто • японский

аккузатив (винительный) (2) прямое дополнение переходного глагола; сделанный из; про; на протяжении времени I see her

инуктитут • персидский • сербохорватский • турецкий

агентив агенс, отвечает на вопрос «кто», «что»; specific agent that is subset of a general topic or subject it was she who committed the crime; as for him, his head hurts японский[6]
эргатив агенс; субъект переходного глагола he pushed the door and it opened

баскский • грузинский • даргинские • дирбал • самоанский • тибетский • тлингитский • цезский • чеченский

эргативно-родительный падеж агенс, владение he pushed the door and it opened; her dog

инуктитут • классический майя

инструктив средство; отвечает на вопрос как? by means of the house

финский[7] • эстонский (редко)

инструмента (творительный) инструмент, отвечает на вопрос «чем»? with the house

белорусский • боснийский • восточноармянский • грузинский • западноармянский • латышский • литовский • маньчжурский • польский • русский • санскрит • сербский • словацкий • словенский • украинский • хорватский • цезский • чешский • эвенкийский • юкагирские • японский

творительно-комитативный инструмент, в компании с чем-нибудь with the house

венгерский • тлингитский • чувашский

номинатив (именительный) (1) агенс, экспериенцер; субъект переходного или непереходного глагола he pushed the door and it opened

даргинские • номинативно-аккузативные и номинативно-абсолютивные языки

номинатив (именительный) (2) агенс; добровольный экспериенцер he pushed the door and it opened; she paused активные языки
объектный (1) прямое и косвенное дополнение I saw her; I gave her the book.

бенгальский • чувашский

объектный/косвенный (2) прямое и косвенное дополнение глагола или предлога; употребляется везде, кроме именительного и родительного I saw her; I gave her the book; with her.

английский • шведский • датский • норвежский • болгарский

косвенный общий падеж; употребляется везде, кроме именительного и звательного concerning the house

англо-нормандский[источник не указан 2024 дня] • староокситанский • старофранцузский • телугу • тибетский • хинди

интранзитив (непереходный падеж, также пассивный, пациентный падеж) the subject of an intransitive verb or the logical complement of a transitive verb the door opened

айнский • языки Кавказа

пегатив агенс в обороте с дательным аргументом he gave the book to him

тлапанекский

Отношение

падеж использование пример языки
аблатив исходный пункт траектории движения одного из участников ситуации concerning the house

албанский • восточноармянский • западноармянский • инуктитут • латынь • литовский • санскрит • финский

аверсив избегание или страх из-за дома, от дома

вальбири • йидини[англ.]

бенефактив для, ради для, ради дома

баскский • кечуа • телугу

каузатив (каузалис) из-за из-за дома

кечуа• телугу

каузалис-финалис (причинно-окончательный) окончательная причина ради дома

венгерский • чувашский

комитатив в компании с кем-либо с домом

думи • инари-саамский • ингушский • колтта-саамский • коми-пермяцкий • осетинский (только в иронском диалекте) • северносаамский • тибетский • финский (редко) • эстонский • японский

датив

(дательный)

действие, направленное к этому предмету for/to the house

азербайджанский • албанский • белорусский • боснийский • венгерский • восточноармянский • греческий • грузинский • западноармянский • инуктитут • исландский • латынь • латышский • литовский • маньчжурский • немецкий • осетинский • польский • румынский • русский • санскрит • сербский • словацкий • словенский • турецкий • украинский • фарерский • хинди • хорватский • цезский • чешский • шотладский (кельтский)† • эрзянский • японский

↑ Падеж, классически упоминаемый как дательный в шотландском гэльском, переместился и иногда называется предложный.

дистрибутив распределение по частям per house

чувашский • венгерский • маньчжурский • финский

дистрибутив-темпоралис (распределительно-временной) как часто что-либо происходит ежедневно; по воскресеньям

венгерский • финский

генитив

(родительный)

общее отношение, обычно владение, но иногда и состав и др. дома, принадлежащий дому

азербайджанский • аккадский • албанский • английский • арабский • белорусский • бенгальский • боснийский • венгерский • восточноармянский • греческий • грузинский • гэльский • датский • западноармянский • инари-саамский • ирландский • исландский • колтта-саамский • латынь • латышский • литовский • маньчжурский • немецкий • нидерландский • норвежский • персидский[8] • польский • румынский • русский • санскрит • северносаамский • сербский • словацкий • словенский • тибетский • турецкий • украинский • фарерский • финский • хорватский • цезский • чешский • чувашский • шведский • эрзянский • эстонский • японский

орнатив снабжённость чего-либо "2 hálószobás lakás" - квартира, снабжённая двумя спальнями

венгерский • думи

одержимый владение чем-либо the house is owned by someone

тлингитский

посессив прямое владение чем-либо owned by the house

английский

приватив отсутствие чего-либо without a house

чувашский • вагиманский[англ.]

семблатив похожесть на что-либо that tree is like a house

вагиманский[англ.]

социатив вдоль чего-либо; вместе с чем-либо вместе с домом

венгерский • осетинский

субститутив (пермутатив) вместо чего-либо вместо дома арчинский

Семантика

падеж использование пример языки
партитив указание количества, части от целого three (of the) houses

инари-саамский • колтта-саамский • русский • финский[9] • эстонский

предложный с некоторыми предлогами in/on/about the house

белорусский† • польский† • русский • словацкий† • украинский† чешский† • шотландский (кельтский)‡

↑  называется lokál в чешском и словацком, miejscownik в польском, місцевий в украинском и месны в белорусском; этот падеж перекрывает и локатив.
↑  The prepositional case in Scottish Gaelic is classically referred to as a dative case.

вокатив (звательный) обращение к кому-либо Hey, father!
O father!
Father!

албанский (редко) • белорусский (редко) • болгарский • боснийский • греческий • грузинский • ирландский • ительменский • кетский • латынь • латышский • литовский • македонский • нахуатль • нивхский • польский • румынский • русский (редко) • санскрит • сербский • телугу • украинский • хинди • хорватский • чешский • шотландский (кельтский)

Состояние

падеж использование пример языки
абессив отсутствие чего-либо без дома

инари-саамский • кечуанские • колтта-саамский • финский • эрзянский • эстонский

(адвербалис) наречный быть чем-либо as a house

абхазский • грузинский • прибалтийско-финские • удмуртский

компаратив схожесть с чем-либо similar to the house

думи • марийский • нивхский

экватив сравнение с чем-либо like the house

осетинский • тлингитский • цезский • шумерский

эссив временное состояние быть домом, быть учителем

инари-саамский • инуктитут • колтта-саамский • северносаамский • среднеегипетский • финский • цезский • эстонский

эссив-формалис marking a condition as a quality (a kind of shape) в качестве дома, как дом

венгерский • маньчжурский

эссив-модалис marking a condition as a quality (a way of being) в качестве дома, как дом

венгерский

эксессив переход из одного состояния в другое from being a house (i. e., «it stops being a house»)

финский (в диалектах) • эстонский (редко)

формалис качественное состояние as a house

венгерский

идентикатив указывает на одинаковость being the house

маньчжурский

ориентатив повернутый к чему-либо turned towards the house

маньчжурский • чукотский

ревертив назад к чему-либо, нахождение напротив назад к дому, напротив дома

маньчжурский

транслатив изменение состояния из одного в другое стать домом, стать учителем

венгерский • маньчжурский • финский • хантыйский • эрзянский • эстонский

Примечания

  1. ↑ Mäkinen, Panu. Finnish Grammar - Exterior local cases. users.jyu.fi. University of Jyväskylä. Дата обращения: 6 марта 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
  2. ↑ S. Agesthialingom, Prakya Sreesaila Subrahmanyam, Dravidian Linguistics- V: (proceedings of the Seminar on Dravidian Linguistics- V), Page 275, 1976—582 pages, Google book search link Архивная копия от 11 ноября 2012 на Wayback Machine quote: «(6) 'before' (antessive), (7) 'behind, .
  3. ↑ Robert, Stéphane Robert. PPP1 Language Diversity and Cognitive Representations (англ.). — 1999. — P. 229.
  4. ↑ Mäkinen, Panu. Finnish Grammar - Interior Local Cases. users.jyu.fi. University of Jyväskylä. Дата обращения: 6 марта 2015. Архивировано 10 мая 2019 года.
  5. ↑ Mäkinen, Panu. Finnish Grammar - adverbial cases. users.jyu.fi. University of Jyväskylä. Дата обращения: 5 марта 2015. Архивировано 11 мая 2019 года.
  6. ↑ Takahashi, Tarou. A Japanese Grammar (неопр.). — 4. — Japan: Hitsuji Shobou, 2010. — С. 27. — ISBN 978-4-89476-244-2.
  7. ↑ Mäkinen, Panu. Finnish Grammar - Means Cases. users.jyu.fi. University of Jyväskylä. Дата обращения: 6 марта 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
  8. ↑ Behrang QasemiZadeh, Saeed Rahimi, Persian in MULTEXT-East Framework Архивная копия от 2 октября 2018 на Wayback Machine, 5th International Conference on NLP, FinTAL 2006 Turku, Finland, August 23-25, 2006 Prтoceedings
  9. ↑ Mäkinen, Panu. Finnish Grammar - General Local Cases. users.jyu.fi. University of Jyväskylä. Дата обращения: 6 марта 2015. Архивировано 15 мая 2019 года.

Read other articles:

Rex ural

Rex ural Asal  Rusia Standar ras WCF standar Kucing domestik (Felis catus) Rex ural adalah salah satu ras kucing domestik yang berasal dari Rusia.[1] Referensi ^ (Indonesia) Tabel Jenis/Ras Kucing Populer. www.kucing.biz. Diakses 6 September 2014. lbs Kucing domestikFelinologi Anak kucing Anatomi kucing Genetika kucing Indera kucing Kucing bermata ganjil Kucing kerdil Kucing polidaktil Kucing tupai Mutasi genetik Genetika bulu Kucing belang tiga Kucing biru Kucing dua warna Kuci...

 

 

Синелобый амазон

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

 

Binter Canarias

Spanish airline For the closed affiliate Mediterranean airline, see Binter Mediterraneo. Binter Canarias IATA ICAO Callsign NT IBB BINTER Founded1989; 35 years ago (1989)Hubs Gran Canaria Airport Tenerife North Airport Frequent-flyer programBintermásFleet size37Destinations38[1]HeadquartersGran Canaria AirportTelde, Gran Canaria and Tenerife North Airport, San Cristóbal de La Laguna, SpainKey peoplePedro Agustín del Castillo Machado (CEO)[2]Websitebinterca...

Hymnody of continental Europe

Hymnody in continental Europe developed from early liturgical music, especially Gregorian chant. Music became more complicated as embellishments and variations were added, along with influences from secular music. Although vernacular leisen and vernacular or mixed-language carols were sung in the Middle Ages, more vernacular hymnody emerged during the Protestant Reformation, although ecclesiastical Latin continued to be used after the Reformation. Since then, developments have shifted betwee...

 

 

Aleksandria

Aleksandria الإسكندرية (Arab) Arab Baku:al-ʾIskandariyyaArab Mesir:Eskenderiyya ⲁⲗⲉⲝⲁⲛⲇⲣⲓⲁ, ⲣⲁⲕⲟϯ (Koptik) ⲁⲗⲉⲝⲁⲛⲇⲣⲓⲁ:Alexandriaⲣⲁⲕⲟϯ:Rakodī Αλεξάνδρεια (Yunani) Αλεξάνδρεια:[Alexandria] Error: {{Transl}}: unrecognized language / script code: ell (help)Ρακώτις:[Rhakotis] Error: {{Transl}}: unrecognized language / script code: ell (help) MetropolisSearah jarum jam dari atas: Pemandangan distrik S...

 

 

الدوري البيروي لكرة القدم 1968

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (نوفمبر 2019) الدوري البيروي لكرة القدم 1968 تفاصيل الموسم الدوري البيروي  النسخة 40،  و42  البلد بيرو  البطل سبو...

Stefan Bötticher

Stefan BötticherStefan Bötticher en 2018InformationsNaissance 1er février 1992 (32 ans)Leinefelde-WorbisNationalité allemandeÉquipe actuelle Team Erdgas.2012Équipes professionnelles 2012Team Erdgas.2012Principales victoires Champion du monde de vitesse (2013) Champion du monde de vitesse par équipes (2013)modifier - modifier le code - modifier Wikidata Stefan Bötticher (né le 1er février 1992 à Leinefelde) est un coureur cycliste allemand. Spécialiste des épreuves de vitesse...

 

 

美国众议院

此條目需要补充更多来源。 (2021年7月4日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索：美国众议院 — 网页、新闻、书籍、学术、图像），以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源（判定指引）。 美國眾議院 United States House of Representatives第118届美国国会众议院徽章 众议院旗...

 

 

Scot McKnight

American New Testament scholar, historian, theologian and author This article may rely excessively on sources too closely associated with the subject, potentially preventing the article from being verifiable and neutral. Please help improve it by replacing them with more appropriate citations to reliable, independent, third-party sources. (November 2018) (Learn how and when to remove this message) The Reverend CanonScot McKnightMcKnight speaking at ACU's Summit in 2013Born1953 (age 70...

At the Whisky à Go Go

1964 live album by Johnny RiversAt the Whisky à Go GoLive album by Johnny RiversReleasedFebruary 1964RecordedJanuary 1964VenueWhisky a Go Go, Los Angeles, CaliforniaGenreBlues rock[1]Length34:48LabelImperialProducerLou AdlerJohnny Rivers chronology At the Whisky à Go Go(1964) Here We à Go Go Again!(1964) Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllmusic3 [2] Johnny Rivers at the Whisky à Go Go (shown as At Whisky-A-Go-Go on the original label) is a live album a...

 

 

伊斯兰合作组织

伊斯兰合作组织Organisation of Islamic Cooperation（英語）Organisation de la Coopération Islamique（法語）منظمة التعاون الإسلامي（阿拉伯語） 旗帜格言：To safeguard the interests and ensure the progress and well-being of Muslims  成员国  观察国  暂停会籍行政总部 沙地阿拉伯吉达 官方语言阿拉伯语英语法语类型宗教成员国57个在籍成员国（英语：Member states of the Organisation ...

 

 

Bas-Rhin

Department of France This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Bas-Rhin – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2015) (Learn how and when to remove this message) Department in Grand Est, FranceBas-Rhin 's Unterlànd, Unterelsàss, IngerlàndDepartmentPrefecture building of the Bas-Rhin depar...

Sustainable city

City designed with consideration for social, economic, environmental impact Green city redirects here. For the place in Missouri, see Green City, Missouri. For other uses, see Green City (disambiguation). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Sustainable city – news · newspapers · books · scholar ·...

 

 

Roosevelt Stadium

Former stadium in Jersey City, New Jersey, US This article is about the stadium in Jersey City. For the stadium in Union City, see Roosevelt Stadium (Union City). Roosevelt StadiumMain stadium entrance, ca. 1940Full nameJersey City Roosevelt StadiumLocationDanforth Ave. & New Jersey Route 1 (now NJ Route 440)Jersey City, New JerseyCoordinates40°42′23″N 74°6′18″W / 40.70639°N 74.10500°W / 40.70639; -74.10500OwnerJersey CityOperatorJersey CityCapacity24,0...

 

 

Antoine Risso

Questa voce sugli argomenti botanici italiani e biologi italiani è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Antonio Giuseppe Risso Antonio Giuseppe Risso, francesizzato in Antoine Joseph Risso (Nizza, 7 agosto 1777 – Nizza, 25 agosto 1845), è stato un naturalista italiano. Si appassionò precocemente alla storia naturale seguendo i corsi di Giovanni Battista Balbis (1765-1831) ed entrando a dodici anni come apprendista in una farmacia. Citrus ...

Hank After Dark

Hank After DarkEpisode BoJack HorsemanNomor episodeMusim 2Episode 7SutradaraAmy WinfreyPenulisKelly GaluskaDurasi26 menitBintang tamu Philip Baker Hall sebagai Hank Hippopopalous Keegan-Michael Key sebagai Sebastian St. Clair Lisa Kudrow sebagai Wanda Pierce Scott Wolf sebagai Scott Wolf Kronologi episode ← SebelumnyaHigher Love Selanjutnya →Let's Find Out Hank After Dark adalah episode ketujuh dari musim kedua dari seri televisi animasi Amerika Serikat BoJack Horseman. Epi...

 

 

Тайлер (Техас)

У этого термина существуют и другие значения, см. Тайлер. ГородТайлерангл. Tyler 32°21′05″ с. ш. 95°18′04″ з. д.HGЯO Страна  США Штат Техас Округ Смит Мэр Don Warren[вд][1] История и география Основан 1846 Площадь 140,9 км² Высота центра 165 м Часовой пояс UTC−6:00, летом UTC−...

 

 

Ontario Highway 38

Former Ontario provincial highway King's Highway 38Highway 38 highlighted in redRoute informationMaintained by City of Kingston, South Frontenac and Central Frontenac TownshipLength66.9 km[2][3] (41.6 mi)ExistedApril 25, 1934[1]–January 1, 1998[2]Major junctionsSouth end Highway 401 in KingstonNorth end Highway 7 near Sharbot Lake LocationCountryCanadaProvinceOntarioCountiesFrontenacMajor citiesKingstonTownsS...

Emerson Castro

Questa voce sull'argomento calciatori brasiliani è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Emerson CastroNazionalità Brasile Calcio RuoloDifensore CarrieraSquadre di club1 1991 Juventus-SP? (?)1995-1996 Coritiba? (?)1997-1998 Xerez? (?)1999-2001 Caxias? (?) Nazionale 1991 Brasile U-206 (1) Palmarès  Mondiali Under-20 ArgentoPortogallo 1991 1 I due numeri indicano l...

 

 

Sophie von Knorring

Swedish novelist and noble (1797–1848) Sophie von Knorring. Sophie Margareta von Knorring, née Zelow (28 September 1797 – 13 February 1848), was a Swedish novelist and noble. She is regarded as a pioneer of the realistic novel in Sweden. Most of her novels are romantic love stories in an aristocratic environment. Biography She was born the offspring of the noble major Christer Göran Zelow, chamberlain at the royal court, and Helena Sophia Gripenstedt, at the manor Gräfsnäs on 28 Septe...