Рюка (жанр)

Исполнитель, играющий на сансине
Памятник стихотворному жанру рюка в городе Наха

Рюка (ру:ка[1]; яп. 琉歌; рю:ка) — рюкюский поэтический жанр, короткий повествовательный стих, обычно имеющий структуру «8-8-8-6» слогов[2][3]. Рюки обычно сочиняли на окинавском языке и исполняли под музыку сансина (предок сямисэна)[4][5][6].

История

На острове Окинава среди фольклорных жанров главенствовал оморо[яп.] длиной от 51 до 75 слогов. В XVI веке от оморо отпали 20—40 слогов, и он трансформировался в рюку («песни Рюкю»)[7]. Это может быть знаком влияния Ямато, где произошла аналогичная трансформация[7]. В XVIII веке Якаби Тёки (яп. 屋嘉比朝寄 Якаби Тё:ки, 1716—1775)[8] изобрёл нотную систему для сансина кункунсий[яп.], которой рюки тоже стали записывать[4]. Рюка сопровождает придворный танец «Кадзядифу» (яп. かじゃでぃふう)[9].

Вариант на 8-8-8-6 слогов назывался «цуранэ» (яп. 長歌, длинная песня), или «кудоки» (яп. 口説, речитатив)[10], а варианты на 7-7, 7-5, 5-5 и 8-6 слогов именовались совокупно словом «накафу» (яп. 仲風 накафу:)[4]2013. Цуранэ со временем стал основным размером.

Окинавовед Мадзикина Анко[яп.] в своей книге «Тысяча лет истории Окинавы» (яп. 沖縄一千年史) называл Ёсию Тиру и Онну Набэ двумя столпами поэзии рюка[11]. Ёсия Тиру[яп.] — поэтесса XVII века, проданная в публичный дом в восьмилетнем возрасте и описывавшая в своих произведениях быт жительниц юкаку[12][13], в 18 лет уморила себя голодом[14]. Онна Набэ[яп.] — поэтесса XVIII века из крестьянской семьи, взявшая название родного села в качестве псевдонима[12][15]. Другие поэты, отмеченные за работу в этом жанре — Сокэй Тюги[яп.], Тамагусуку Тёкун[яп.], Ёнабару Рёку[яп.], Мотобу Тёкю[яп.] и Котинда Тёэй[яп.][11].

Рюка продолжает существовать не только на само́й Окинаве, но и в окинавской диаспоре на Гавайях и в Перу[16].

Сборники рюка

Записывать и составлять сборники рюка стали довольно поздно; кроме того, многие сборники не датированы[4]. Самое старое собрание рюка — 600-страничное Рюка-хякко (яп. 琉歌百控 рю:ка хякко:), составленное в XVIII веке неизвестным автором[17]. Все приведённые в нём стихи — это песни для исполнения под аккомпанемент сансина[4].

  • 1795—1802 «Рюка-хякко» (яп. 琉歌百控 рю:ка хякко:, «сто рюка»), составитель неизвестен.
  • 1897 «Большое собрание рюкюских песен» (яп. 琉球大歌集) — Кобасикава Тёсё (яп. 小橋川朝昇).
  • 1900 «О проблемах жанра рюка; манускрипт Тамаямы» (яп. 琉歌疑問録 玉山稿 рю:ка гимонроку тамаямако:) — Онга Тёю (яп. 恩河朝祐著 онга тё:ю:).
  • 1900 «Избранные рюкюские песни» (яп. 琉球歌選　玉山稿 рю:кю: ута сэн тамаямако:) — Онга Тёю.
  • 1908 «Собрание рюка 45-го года» (яп. 戊申琉歌会 бо:син рю:какай), составитель неизвестен.
  • 1911 «Собрание рюка былых времён» (яп. 古今琉歌集 кокон рю:касю:) — Томикава Сэйбоку (яп. 富川盛睦)
  • 1912 «Собрание рюка» (яп. 琉歌集－琉歌百控乾柔節流 рю:ка сю: — рю:ка кэндзю:сэцурю:), составитель неизвестен.
  • 1917 «Обзор рюка» (яп. 琉歌大観 рю:ка тайкан) — Мадзикина Анко.
  • 1938 «Собрание Сасаки» (яп. 佐佐木本琉歌集 сасакибон-рю:касю:), Нобуцуна Сасаки[яп.].
  • ? «Собрание рюка» (яп. 琉歌集 рю:касю:), составитель неизвестен.
  • ? «Собрание рюка и кудоки» (яп. 琉歌集 附口説集 рю:касю: цукэтарикудокисю:) — Хамагава (яп. 浜川).
  • ? «Собрание записей о рюка» (яп. 文書集（琉歌） бунсёсю: рю:ка), составитель неизвестен.

Примечания

  1. ↑ 研究センター.
  2. ↑ 金城, 2001, p. 791.
  3. ↑ 武下, 1996.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 図書館1.
  5. ↑ Ryuka. Дата обращения: 5 сентября 2014. Архивировано 4 января 2015 года.
  6. ↑ Garifas, 1993.
  7. ↑ 1 2 Ермакова, 1995, с. 34.
  8. ↑ Kotobank屋嘉比朝寄.
  9. ↑ Constancio, 2003, p. 115.
  10. ↑ JLect.
  11. ↑ 1 2 Мадзикина, 1923.
  12. ↑ 1 2 Okinawahistory, 2008.
  13. ↑ 国文学, 2006, p. 85.
  14. ↑ 吉屋チル. Дата обращения: 5 сентября 2014. Архивировано 5 марта 2016 года.
  15. ↑ Kotobank恩納なべ.
  16. ↑ Накаходо, 2010.
  17. ↑ 図書館2.

Литература

  • 沖縄言語研究センター. 首里・那覇方言音声データベース (яп.). — «ルーカ ruuka といった。». Дата обращения: 3 сентября 2014.
  • Ермакова Л.М. Речи богов и песни людей: ритуально-мифологические истоки японской литературной эстетики. — Восточная лит-ра, 1995. — (Исследования по фольклору и мифологии Востока). — ISBN 9785020178434.
  • 金城厚. Garland Encyclopedia of World Music 7, East Asia. — Routledge, 2001. — ISBN 978-0824060411.
  • Japan Folk Songs from Amami (Media notes). 武下和平. Victor Entertainment. 1996.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  • 琉球文学－琉歌・和歌・漢詩－ (яп.). 琉球大学附属図書館. Дата обращения: 3 сентября 2014.
  • Всемирная энциклопедия Хэйбонся. 沖縄関係貴重資料紹介 (яп.). 琉球大学附属図書館. Дата обращения: 3 сентября 2014. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  • 沖縄[県] (яп.). Коданся (2013). Дата обращения: 4 сентября 2014.
  • 屋嘉比朝寄 やかび-ちょうき (яп.). Коданся (2009). Дата обращения: 4 сентября 2014.
  • 日本人名大辞典. 恩納なべ (яп.). Коданся. Дата обращения: 4 сентября 2014.
  • Zachary Read. JLect (англ.). Дата обращения: 4 сентября 2014.
  • Okinawa Convention & Visitors Bureau. 琉歌のいろは (яп.) (2008). Дата обращения: 4 сентября 2014. Архивировано из оригинала 9 апреля 2013 года.
  • ?. 国文学, 解釈と鑑賞. — 至文堂, 2006. — Вып. 71, № 9—12. — ISSN 0386-9911.
  • Мадзикина Анко. 沖縄一千年史. — 日本大学, 1923.
  • Matthew Constancio, Maglana Santamaria. The Old Kingdom Ryukyu Memory Strands in Okinawan Traditional Dance (англ.). Asian studies (2003). Дата обращения: 4 сентября 2014.
  • Накаходо, Масанори. Various aspects of Okinawan literature, Postwar literature, Dialect poems, Dramas, Ryūka, Tanka. — Borderlink, 2010. — ISBN 978-4-89982-168-7.
  • Robert Garfias. The Okinawan Kunkunshi Notation System And Its Role In The Dissemination Of The Shuri Court Music Tradiotion // Asian Music. — Journal of the Society for Asian Music, 1993. — Т. 25. — С. 117. Архивировано 10 июня 2010 года.

Read other articles:

Mazmur 26

Mazmur 26Naskah Gulungan Mazmur 11Q5 di antara Naskah Laut Mati memuat salinan sejumlah besar mazmur Alkitab yang diperkirakan dibuat pada abad ke-2 SM.KitabKitab MazmurKategoriKetuvimBagian Alkitab KristenPerjanjian LamaUrutan dalamKitab Kristen19← Mazmur 25 Mazmur 27 → Mazmur 26 (disingkat Maz 26, Mzm 26 atau Mz 26; penomoran Septuaginta: Mazmur 25) adalah sebuah mazmur dalam bagian pertama Kitab Mazmur di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen. Mazmur ini digu...

 

 

العلاقات السويدية الإيرانية

العلاقات السويدية الإيرانية السويد إيران   السويد   إيران تعديل مصدري - تعديل   العلاقات السويدية الإيرانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين السويد وإيران.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة السو�...

 

 

Daftar pemimpin RSFS Rusia

Pemimpin Republik Sosialis Federasi Soviet RusiaBekas jabatan politikLambang NegaraBoris YeltsinPendahuluTidak adaPenggantiPresiden Federasi RusiaPejabat pertamaLev Kamenev (sebagai Ketua Komite Eksekutif Pusat)Vladimir Lenin (sebagai Ketua Dewan Komisariat Rakyat)Pejabat terakhirBoris Yeltsin (sebagai Presiden)PelantikPolitbiro, Komite Pusat, aparat partai apa pun, dan berdasarkan suara pemilihanJabatan dimulai9 November 1917 (berdirinya RSFS RusiaJabatan berakhir25 Desember 1991 (Kekuasaan ...

Porte fortifiée de Fourques

Porte fortifiéeLe côté sud.PrésentationType PortePartie de Remparts de Fourques (d)Propriétaire CommunePatrimonialité Inscrit MH (1984)LocalisationDépartement Pyrénées-OrientalesCommune FourquesCoordonnées 42° 34′ 54″ N, 2° 46′ 42″ ELocalisation sur la carte de FranceLocalisation sur la carte des Pyrénées-Orientalesmodifier - modifier le code - modifier Wikidata La porte fortifiée de Fourques est une porte de ville datant des XIIIe ...

 

 

Несторианство

ХристианствоБиблия Ветхий Завет Новый Завет Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Апокрифы Бог, Троица Бог Отец Иисус Христос Святой Дух История христианства Апостолы Хронология христианства Раннее христианство Гностическое христианство Вселенские соборы Н...

 

 

Eliza Haycraft

American brothel owner and philanthropist Eliza Haycraft (1820-1871), was a wealthy brothel madam and philanthropist, who donated money to the widows and orphans of the American Civil War. Eliza HaycraftBorn(1820-02-14)February 14, 1820DiedDecember 5, 1871(1871-12-05) (aged 51)St Louis, MissouriNationalityAmericanOccupation(s)Brothel madam and philanthropist Biography Haycraft was born on 14 February 1820. She moved to St. Louis, Missouri, from Callaway County, Missouri, in 1840, reporte...

William Hargrave

British Army general For the rugby league player, see William Hargrave (rugby league). For the bishop of South Florida, see William L. Hargrave. William HargraveWilliam HargraveDied21 January 1751Allegiance Kingdom of Great BritainService/branchBritish ArmyRankLieutenant generalBattles/warsNine Years' WarWar of the Spanish SuccessionJacobite rising of 1715 Lieutenant General William Hargrave (died 21 January 1751) was a British Army officer and Governor of Gibraltar. Military career Harg...

 

 

Komunikasi lintas budaya

Komunikasi lintas budaya adalah proses di mana dialihkan ide atau gagasan suatu budaya yang satu kepada budaya yang lainnya dan sebaliknya, dan hal ini bisa antar dua kebudayaan yang terkait ataupun lebih, tujuannya untuk saling memengaruhi satu sama lainnya, baik itu untuk sebuah kebaikan kebudayaan maupun untuk menghancurkan suatu kebudayaan, atau bisa jadi tahap awal dari proses akulturasi (penggabungan dua kebudayaan atau lebih yang menghasilkan kebudayaan baru). Pengertian komunikasi lin...

 

 

2020年夏季奥林匹克运动会斯洛文尼亚代表团

2020年夏季奥林匹克运动会斯洛文尼亚代表團斯洛文尼亚国旗IOC編碼SLONOC斯洛文尼亞奧林匹克委員會網站www.olympic.si（英文）（斯洛文尼亚文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員53參賽項目14个大项旗手开幕式：Bojan Tokić（乒乓球）和Eva Terčelj（皮划艇）[1]闭幕式：揚佳·甘布雷特（運動攀...

土库曼斯坦总统

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府（Oguzkhan Presidential Palace）機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年，可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關（英语：National Council of Turkmenistan） ...

 

 

Manumation

Hardware control systems Part of a series onAutomation Automation in general Banking Building Home Highway system Laboratory Library Broadcast Mix Pool cleaner Pop music Reasoning Semi-automation Telephone Attendant Switchboard Teller machine Vehicular Vending machine Robotics and robots Domestic Vacuum cleaner Roomba Lawn mower Guided vehicle Industrial Paint ODD Impact of automation Manumation OOL Bias Self-driving cars Technological unemployment Jobless recovery Post-work society Threat Tr...

 

 

Katedral Hartford

Katedral HartfordKatedral Santo Yosefbahasa Inggris: Cathedral of St. Joseph41°46′06″N 72°41′32″W / 41.7684°N 72.6922°W / 41.7684; -72.6922Koordinat: 41°46′06″N 72°41′32″W / 41.7684°N 72.6922°W / 41.7684; -72.6922Lokasi140 Farmington Ave.Hartford, ConnecticutNegaraAmerika SerikatDenominasiGereja Katolik RomaSitus webwww.cathedralofsaintjoseph.comSejarahDidirikan1872Tanggal konsekrasi15 Mei 1962ArsitekturPenetapan wari...

Alanis Morissette

Alanis beralih ke halaman ini. Untuk kegunaan lain, lihat Alanis (disambiguasi). Alanis MorissetteLahirAlanis Nadine Morissette01 Juni 1974 (umur 50)Ottawa, Ontario,  KanadaWarga negaraKanadaAmerika SerikatPekerjaan Penulis lagu multi-instrumentalist Produser rekaman Aktris Suami/istriMario Treadway ​(m. 2010)​Anak3KerabatWade Morissette (Saudara kembar)PenghargaanFull listKarier musikGenre Rock alternatif post-grunge hard rock pop rock dance-pop (awalny...

 

 

Naivasha

NaivashaKotaNaivashaLokasi di KenyaKoordinat: 0°43′S 36°26′E / 0.717°S 36.433°E / -0.717; 36.433Negara KenyaCountyCounty NakuruKetinggian[2]2.086 m (6.843 ft)Populasi (2009) • Total181.966[1]Zona waktuUTC+3 (EAT) Naivasha adalah sebuah kota besar di County Nakuru, Kenya, terletak 93 km melalui jalan raya barat, laut dari Nairobi. Kota ini memiliki total populasi 181.966 jiwa (sensus 2009).[1] Industri...

 

 

Cuju

Ancient Chinese competitive ball game CujuChinese women playing cuju, by Ming dynasty painter Du JinChinese蹴鞠Literal meaningkick ballTranscriptionsStandard MandarinHanyu PinyincùjūWade–Gilests'u4-chü1IPA[tsʰû.tɕý]HakkaRomanizationtsiok-giokYue: CantoneseYale RomanizationchūkgūkJyutpingcuk1-guk1IPA[tsʰok̚˥.kok̚˥]Southern MinHokkien POJchiok-kiok Cuju or Ts'u-chü (蹴鞠) is an ancient Chinese ball game. FIFA cites Cuju as one of the earliest competitive ball game...

Hans Christian Schmidt

Danish politician Hans Christian SchmidtHans Christian SchmidtMinister for the EnvironmentIn office27 November 2001 – 2 August 2004Minister for Food, Agriculture and FisheriesIn office2 August 2004 – 12 September 2007Minister of TransportIn office23 February 2010 – 3 October 2011In office28 June 2015 – 28 November 2016Member of the FolketingIncumbentAssumed office 21 September 1994ConstituencySouth Jutland Personal detailsBorn (1953-08-25) 25 Au...

 

 

Elena Solovey

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Elena SoloveyLahir24 Februari 1947 (umur 77)Neustrelitz, zona pendudukan SovietPekerjaanPemeranTahun aktif1966–kini Elena Solovey (lahir 24 Februari 1947) adalah seorang pemeran film Soviet-Amerika. Ia tampil dalam 55 film sejak 1966. Ia m...

 

 

Stasiun Shin-Unuma

Stasiun Shin-Unuma 新鵜沼駅Stasiun Shin-Unuma pada Juni 2007Lokasi5 Chome Unuma Minamimachi, Kakamigahara-shi, Gifu-ken 509-012517.6 km dari Meitetsu-GifuOperator MeitetsuJalur ■ Jalur Inuyama ■ Jalur Kakamigahara Jumlah peron2 peron pulau + 1 peron sampingInformasi lainStatusMemiliki stafKode stasiunIY17Situs webSitus web resmi (dalam bahasa Jepang)SejarahDibuka21 Januari 1926PenumpangFY201511.024 Lokasi pada petaStasiun Shin-UnumaLokasi di JepangSunting kotak info...

Funicular dos Guindais

Funicular in Porto, PortugalGuindais FunicularFunicular dos GuindaisGeneral informationTypeFunicularLocationCedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e VitóriaTown or cityPortoCountryPortugalCoordinates41°8′27.6″N 8°36′34.2″W / 41.141000°N 8.609500°W / 41.141000; -8.609500Opened19th centuryOwnerPortuguese RepublicTechnical detailsMaterialGraniteDesign and constructionArchitect(s)Raoul Mesnier du PonsardWebsitehttp://www.metrodoporto.pt The G...

 

 

Flower Hill

Questa voce sull'argomento centri abitati dello stato di New York è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Flower Hillvillage(EN) Flower Hill, New York Flower Hill – Veduta LocalizzazioneStato Stati Uniti Stato federato New York ConteaNassau TerritorioCoordinate40°48′20.88″N 73°40′28.92″W40°48′20.88″N, 73°40′28.92″W (Flower Hill) Altitudine51 m s.l.m. ...