Ло Гуаньчжун

В этом китайском имени фамилия (Ло) стоит перед личным именем.
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Ло.
Ло Гуаньчжун
Дата рождения 30 марта 1334 или 1330
Место рождения Тайюань, империя Юань
Дата смерти около предп. 1400[1][2][…]
Место смерти Ханчжоу, империя Мин
Гражданство (подданство)
Род деятельности писатель
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Ло Гуаньчжун (кит. трад. 羅貫中, упр. 罗贯中, пиньинь Luó Guànzhōng) — китайский писатель XIV века, которому приписывается создание классического романа «Троецарствие» — о событиях II—III веков н. э.

Биография

О жизни писателя известно очень мало, поскольку как основатель традиции исторических романов он стал почти легендой в Китае.

Согласно некоторым источникам, Ло Гуаньчжун в основном вёл уединенный образ жизни и преуспел в написании стихов на социальные темы. Также утверждается, что он обладал исключительными познаниями в философии и был способен предвидеть некоторые события. Помимо этого, говорится, что у него были широкие познания в астрологии, астрономии и метеорологии.

Многолетние исследования ученых-филологов, источниковедов и литературоведов позволяют утверждать, что он родился приблизительно между 1315 и 1318 годами, во время монгольской империи Юань. Городом, где родился писатель, традиционно считается Тайюань.

Семья будущего писателя занималась торговлей шёлком. До 14 лет Ло занимался в школе, но после смерти матери в 1344 году переехал в город Сучжоу, где стал помогать отцу в торговле. Все же через некоторое время он отправился в город Цыси, где учился у местного мудреца.

Роман Ло Гуаньчжуна издавна вызывал интерес у исследователей с точки зрения не только его содержания, а также исторической достоверности описанных в нем событий, фактов, исторических лиц, но и истории его текста, подвергавшегося на протяжении сотен лет переработкам. Изучается и история публикации романа, его переводов и комментариев.

Когда в 1356 году в Китае начались антимонгольские восстания, Ло Гуаньчжун присоединился к ним, но через несколько лет вернулся в родной город. После смерти своего отца он переехал в Сучжоу, где, помимо всего остального, занимался литературной деятельностью.

После падения Юань он больше не принимал никакого участия в политике, занимаясь философией, астрологией, гаданиями и др. науками.

Скончался Ло Гуаньчжун в 1400 году из-за болезни.

Имя Ло Гуаньчжуна стало настоящим «синонимом» средневековой китайской литературы.

Литературная деятельность

Памятник Ло Гуаньжчуну в Дунпине

Ло Гуаньчжуна считают автором 6 классических романов. Главным из них считают роман «Троецарствие». Предполагается также, что после смерти автора он был дополнен другими авторами. По мнению ряда исследователей, Ло Гуаньчжун является также автором другого классического романа «Речные заводи», приписываемого Ши Найаню. По мнению других, Ши Найань просто объединил те 100 глав романа «Речные заводи», которые написал Ло Гуаньчжун. Но есть и другое мнение, согласно которому имя «Ши Найань» — один из литературных псевдонимов самого Ло Гуаньчжуна.

В китайских исторических хрониках утверждается, что роман «Троецарствие» представляет собой литературную обработку летописных записей придворного историка Чэнь Шоу и ряда других анналистов. В романе описываются борьба за власть, войны и дипломатические интриги, которые проходили в последние годы династии Поздняя Хань (25-220 годы н. э.) и в период Троецарствия (220—280 годы н. э.), когда единый Китай распался на три враждующих между собой царства: Шу, под главенством Лю Бэя; У, под главенством Сунь Цюаня и Вэй, во главе с Цао Цао. Междоусобные войны продолжались вплоть до объединения царств династией Цзинь в 280 году.

Большинство персонажей романа имели реальные исторические прототипы, хотя сегодня в описании его автором их личных качеств, внешности и фактов биографии порой нелегко отделить факты от вымысла. Ло Гуаньчжун нередко даёт своим героям личные оценки, произвольно разделяя их на положительных и отрицательных.

Первое издание романа Ло Гуаньчжуна (методом ксилографии) относится к 1494 году, и в течение следующих пяти столетий он неизменно оставался на пике своей популярности. За всё время существования китайской литературы ни один роман не выдержал такого количества переизданий. Романом зачитывались все, от императора до представителей социальных низов.

Иностранцы, которые пытаются понять китайскую культуру и изучить историю Китая, нередко обращаются именно к этому роману, наряду с классическим «Пятикнижием». Это также — один из первых китайских романов, переведённых в Европе.

Впервые ксилографическое издание романа оказалось в России в 1821 году, будучи специально закуплено в Пекине прикомандированным к русской духовной миссии чиновником Азиатского департамента МИД Е. Ф. Тимковским. Оно носило заглавие «История Трёх царств».

Помимо романов, Ло Гуаньчжун написал также несколько пьес, среди которых — «Легенда императора династии Сун Тайцзу» и «Честный и преданный сын».

Сочинения

Издания на русском языке

«Троецарствие»
  • Ло Гуань-чжун. Троецарствие: Роман в 2-х томах / Пер. В. А. Панасюка под ред. В. С. Колоколова. Подгот. текста, предисл. и коммент. Б. Л. Рифтина. — М.: Государственное изд-во художественной лит-ры, 1954. — 1584 с. — Тир. 30 000 экз.
  • Ло Гуань-чжун. Троецарствие / Пер. В. А. Панасюка под ред. С. Хохловой (с сокращениями). Подг. текста, предисл. и коммент. Б. Л. Рифтина. — М.: Художественная лит-ра, 1984. — 792 с. — Тир. 50 000 экз.
  • Ло Гуань-чжун. Троецарствие: Роман в 2-х томах / Пер. В. А. Панасюка под ред. В. С. Колоколова. Предисл. Л. Н. Меньшикова. — Рига: Полярис, 1997. — 1580 с. — (Новая библиотека китайской литературы). — Тир. 1 000 экз. — ISBN 5-88132-276-2.
  • Ло Гуань-чжун. Троецарствие: Роман в 2-х томах / Пер. В. А. Панасюка под ред. В. С. Колоколова. Подгот. текста, предисл. и коммент. Б. Л. Рифтина. — СПб.: Наука, 2014. — 1664 с. — (Библиотека китайской литературы). — Тир. 1 000 экз. — ISBN 978-5-02-038386-9.
«Развеянные чары»
  • Ло Гуань-чжун, Фэн Мэн-лун. Развеянные чары / Пер. с кит. В. А. Панасюка; вcтуп. ст. и коммент. Д. Воскресенского. — М.: Художественная лит-ра, 1983. — 440 с. — (Библиотека китайской литературы). — Тир. 50 000 экз.
  • Ло Гуань-чжун, Фэн Мэн-лун. Развеянные чары / Пер. с кит. В. Панасюка; вступ. ст. и коммент. Д. Воскресенского. — Рига: Полярис, 1997. — 480 с. — (Новая библиотека китайской литературы). — ISBN 5-88132-304-8

Примечания

  1. ↑ Guan zhong Luo // Babelio (фр.) — 2007.
  2. ↑ 나관중 // 국가전거 (кор.)
  3. ↑ China Biographical Database (англ.)

Литература

Источники

Read other articles:

Bacchus ou Saint Jean Baptiste

Pour les articles homonymes, voir Bacchus (homonymie). Cet article est une ébauche concernant la peinture italienne et le musée du Louvre. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. BacchusArtiste élève d'après une composition de Léonard de VinciDate 1510-1515Type PeintureTechnique huile sur toile (transposition (de bois sur toile))Dimensions (H × L) 177 × 115 cmMouvement Hau...

 

The Life of David Gale

2003 American filmThe Life of David GaleTheatrical release posterDirected byAlan ParkerWritten byCharles RandolphProduced byAlan ParkerNicolas CageStarringKevin SpaceyKate WinsletLaura LinneyGabriel MannCinematographyMichael SeresinEdited byGerry HamblingMusic byAlex ParkerJake ParkerProductioncompaniesIntermedia FilmsDirty HandsSaturn FilmsDistributed byUniversal PicturesRelease dates February 21, 2003 (2003-02-21) (United States) March 13, 2003 (2003-03-13)...

 

Tonny Tesar

Tonny Tesar Bupati Kepulauan Yapen Ke-3Masa jabatan16 Oktober 2017 – 16 Oktober 2022PresidenJoko WidodoGubernurLukas EnembeWakilFrans SanadiMasa jabatan7 September 2012 – 7 September 2017PresidenSusilo Bambang YudhoyonoJoko WidodoGubernurSyamsul Arif RivaiConstant KarmaLukas EnembeWakilFrans Sanadi PendahuluDicky NenepatPenggantiPetahana Informasi pribadiLahir6 November 1958 (umur 65)Serui, PapuaKebangsaanIndonesiaPartai politikDemokratSuami/istriSuhennyAlma mat...

Gong Min-jeung

Dalam nama Korea ini, nama keluarganya adalah Kim. Gong Min-jeungLahirKim Min-Jung30 September 1986 (umur 37)PendidikanGelar sarjana dalam seni filmAlmamaterUniversitas Konkuk – Jurusan FilmPekerjaanPemeranPemeran panggungTahun aktif2011–kiniAgenStar Village Entertainment Gong Min-jeungHangul공민정 Alih AksaraKong min jeongMcCune–ReischauerKong Minchŏng Gong Min-jeung (nama lahir Kim Min-jung; lahir 30 September 1986)[1][2] adalah seorang pemeran asal Korea...

 

Lyceum

Type of school, usually a secondary school This article is about the type of school. For Aristotle's Lyceum, see Lyceum (classical). For individual schools, and other buildings and uses, see Lyceum (disambiguation). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Lyceum – news · newspapers · books · scholar �...

 

Inflammabilité

Symbole du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques indiquant un produit chimique inflammable. Diagramme d'inflammabilité du méthane. Zone en orange : compositions inflammables. Ligne en bleu : mélanges méthane-air. Ligne en rouge : oxygène et méthane dans les proportions stœchiométriques de la combustion. Ligne en brun : 12 % d'oxygène. L'inflammabilité est la capacité d'un combustible à s'enflammer et à mai...

Mikhail Kalinin

Soviet politician (1875–1946) In this name that follows Eastern Slavic naming customs, the patronymic is Ivanovich and the family name is Kalinin. Mikhail KalininМихаил КалининKalinin in 1920Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the Soviet UnionIn office17 January 1938 – 19 March 1946PremierVyacheslav MolotovJoseph StalinDeputyNikolai ShvernikPreceded byPosition establishedSucceeded byNikolai ShvernikChairman of the Central Executive Committee of the...

 

Geōrgios Kanellopoulos

Questa voce sull'argomento calciatori greci è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Geōrgios Kanellopoulos Nazionalità  Grecia Altezza 173 cm Peso 66 kg Calcio Ruolo Centrocampista Squadra  HJK Carriera Giovanili 20??-2020 Asteras Tripolīs Squadre di club1 2020-2023 Asteras Tripolīs16 (0)[1]2023- HJK0 (0) Nazionale 2021-2022 Grecia U-218 (0) 1 I due numeri i...

 

Kailash Chandra Meher

Indian artist and painter Kailash Chandra MeherBorn (1954-01-22) 22 January 1954 (age 70)Sonepur, Odisha, IndiaCitizenshipIndianEducationDegree (Art)Alma materVisva-Bharati UniversityOccupationArtistSpouseLaxmi MeherChildrenPrakash Meher, Manisha Meher & Jayanta MeherRelativesSadhu Meher (Uncle)[1] Kailash Chandra Meher (born 22 January 1954) is an Indian artist, inventor, and social activist. He is a painter of contemporary modern art paintings and traditional Tussar Pa...

Placental growth factor

Protein-coding gene in the species Homo sapiens PGFAvailable structuresPDBOrtholog search: PDBe RCSB List of PDB id codes1FZV, 1RV6IdentifiersAliasesPGF, D12S1900, PGFL, PLGF, PlGF-2, SHGC-10760, Placental growth factor, PIGFExternal IDsOMIM: 601121 MGI: 105095 HomoloGene: 1978 GeneCards: PGF Gene location (Human)Chr.Chromosome 14 (human)[1]Band14q24.3Start74,941,834 bp[1]End74,955,626 bp[1]Gene location (Mouse)Chr.Chromosome 12 (mouse)[2]Band12 D1|12 39.5...

 

哈萨克斯坦总统

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言，清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日（哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統） 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

 

Dorothy Hyson

American actress who worked in England Dorothy Hyson, Lady QuayleBornDorothy Wardell Heisen(1914-12-24)December 24, 1914Chicago, Illinois, U.S.DiedMay 23, 1996(1996-05-23) (aged 81)London, EnglandOccupationStage actressSpouses Robert Douglas ​ ​(m. 1935; div. 1945)​ Sir Anthony Quayle ​ ​(m. 1947; died 1989)​ Children3 Dorothy Hyson, Lady Quayle (born Dorothy Wardell Heisen; December 24, 1914...

Bison

Genus of mammals This article is about the animal. For other uses, see Bison (disambiguation). BisonTemporal range: 2.6–0 Ma PreꞒ Ꞓ O S D C P T J K Pg N ↓ Early Pleistocene – present American bison (Bison bison) European bison (Bison bonasus) Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Mammalia Order: Artiodactyla Family: Bovidae Subfamily: Bovinae Subtribe: Bovina Genus: BisonHamilton Smith, 1827 Type species Bison bisonLinnae...

 

Kohte

Kohtes in a camp The Kohte [ˈkoːtə] is the typical tent of German Scouting and the German Youth Movement. Based on the Sámi goahti and lavvu and developed in the late 1920s and early 1930s, it is an open-topped tent assembled on-site from four characteristically shaped panels, which are traditionally black, and uses two tent poles lashed together in a V shape, from which the top of the tent is suspended using crossed sticks. The central hole serves as a smoke hole, so that a fire ...

 

Permanent Representative of Peru to the United Nations

Permanent Representative of Peru to the United NationsGreat Seal of PeruIncumbentVacantsince December 7, 2022Ministry of Foreign Affairs820 2nd Ave, Suite 1600, New York CityAppointerThe President of PeruInaugural holderCarlos Holguín de LavalleFormationMarch 1947AbolishedDecember 7, 2022WebsitePermanent Representation of Peru before the UN The Permanent Representative of Peru to the United Nations is the Permanent Representative of Peru to the United Nations. Peru is a founding member...

Biregular graph

Graph families defined by their automorphisms distance-transitive → distance-regular ← strongly regular ↓ symmetric (arc-transitive) ← t-transitive, t ≥ 2 skew-symmetric ↓ (if connected)vertex- and edge-transitive → edge-transitive and regular → edge-transitive ↓ ↓ ↓ vertex-transitive → regular → (if bipartite)biregular ↑ Cayley graph ← zero-symmetric asymmetric In graph-theoretic mathem...

 

Strada statale 435 Lucchese

Strada statale 435LuccheseLocalizzazioneStato Italia Regioni Toscana DatiClassificazioneStrada statale InizioLucca FinePistoia Lunghezza40,875[1] km Provvedimento di istituzioneD.M. 23/01/1964 - G.U. 55 del 2/03/1964[2] GestoreTratte ANAS: nessuna (dal 2001 la gestione è passata alla Regione Toscana che ha devoluto le competenze alla Provincia di Lucca e alla Provincia di Pistoia) Manuale La ex strada statale 435 Lucchese (SS 435), ora strada regionale 435 Lucchese ...

 

Liège Basket

Basketball team in Liège, BelgiumLiège BasketLeaguesBNXT LeagueFounded1967; 57 years ago (1967)HistoryFléron Basket Club1967–2000Liège Basket2000–presentArenaCountry Hall LiègeCapacity5,000LocationLiège, BelgiumTeam colorsBlack, White, Red      Main sponsorVOOPresidentErnie CamboHead coachAlex ZampierOwnershipErnie CamboChampionships1 Belgian Cup 2 Belgian Supercups 1 ENBLWebsiteliegebasket.be Home Away Liège Basket is a Belgian professional basketb...

Órdenes, condecoraciones y medallas de Chile

Las órdenes y condecoraciones otorgadas por el Estado de Chile pueden clasificarse en dos grupos; las civiles y las militares. Las distinciones militares se entregan por las distintas ramas de Fuerzas Armadas de Chile. Los reconocimientos civiles se otorgan por intermedio de su Ministerio de Relaciones Exteriores son las cuatro que se señalan: Orden al Mérito de Chile Gran Cruz de la Orden del Mérito (Chile). Artículo principal: Orden al Mérito de Chile La Orden al Mérito de Chile...

 

Nordkosovo

Nordkosovo markerat i orange färg. Nordkosovo (serbiska: Северно Косово/Severno Kosovo, albanska: Kosova Veriore) är det inofficiella namnet på den norra delen av Kosovo som till största delen bebos och styrs av etniska serber. Nordkosovo är den största enklaven av den serbiska minoriteten i Kosovo. Kosovo förklarade sig den 17 februari 2008 självständigt från Serbien, men detta område har redan tidigare avsagt sin rätt att delta i Kosovos parlament och bojkottat parl...