| Фильмография Им Квон Тхэка[1]
|
| Год |
(Хангыль) Название |
(Ханча) Название |
Романизированное название |
Английское название |
Название на русском языке)
|
| Фильмы, снятые в 1960-х годах
|
| 1962
|
두만강아 잘 있거라
|
|
Dumanganga jal itgeola
|
Farewell to the Duman River
|
Прощание с рекой Туман
|
| 전쟁과 노인
|
|
Jeonjaenggwa noin
|
Old Man in the Combat Zone
|
Война и старик
|
| 1963
|
남자는 안팔려
|
|
Namjaneun anpallyeo
|
Actors Disguised as Women
|
Актёры переодетые в женщин
|
| 망부석
|
|
Mangbuseog
|
A Wife Turned to Stone
|
Жена окаменела
|
| 신문고
|
|
Shinmungo
|
The Throne Memorial Drum
|
Вокруг мемориального трона
|
| 욕망의 결산
|
|
Yogmangui gyeolsan
|
The End of Desire
|
Конец желания
|
| 1964
|
십자매 선생
|
|
Shibjamae seonsaeng
|
Father of Ten Daughters
|
Отец десяти дочерей
|
| 단장록
|
|
Danjang lok
|
The Prince’s Revolt
|
Восстание принца'
|
| 단골 지각생
|
|
Dangol jikaksaeng
|
The Latecomer
|
|
| 십년세도
|
|
Shibnyeon sedo
|
The Ten-Year Rule
|
|
| 영화 마마
|
|
Yeonghwa mama
|
Queen Yongwha’s Avenger
|
Месть королевы Ёнхвы
|
| 1965
|
빗 속에 지다
|
|
Bitsoke jida
|
Death of an Informer
|
|
| 왕과 상노
|
|
Wanggwa sangno
|
A Bogus Nobleman
|
|
| 1966
|
전쟁과 여교사
|
|
Jeonjaenggwa yeogyosa
|
Schoolmistress on the Battlefield
|
|
| 법창을 울린 옥이
|
|
Beobchangeul ullin oki
|
Miss Ok and the Divided Court
|
|
| 나는 왕이다
|
|
Naneum wang-ida
|
I Am a King
|
|
| 닐니리
|
|
Nilniri
|
A Triangle in Noble Families
|
|
| 청사초롱
|
|
Cheongsa choryong
|
The Feudal Tenant
|
|
| 1967
|
풍운의 검객
|
|
Pungunui geomgaek
|
Swordsmen
|
|
| 망향천리
|
|
Manghyang cheonri
|
A Wife Retrieved
|
|
| 1968
|
요화 장희빈
|
|
Yohwa Jang Huibin
|
Femme Fatale, Jang Hee-bin
|
|
| 바람 같은 사나이
|
|
Baramgateun sanai
|
A Man Called the Wind
|
|
| 몽녀
|
夢女
|
Mongnyeo
|
The Waking Woman
|
|
| 돌아온 왼손잡이
|
|
Dolaon winsonjabi
|
Return from the Sea
|
Return of the Left-Handed Man
|
|
|
|
Sanai samdae
|
Three Generations of Men
|
|
| 1969
|
비나리는 고모령
|
|
Binaerineun gomoryeong
|
Best Friends and Their Wives
|
Rain on Gomo Bridge
|
| 상해 탈출
|
|
Shanghai talchul
|
Escape from Shanghai
|
|
| 십오야
|
|
Shiboya
|
Night of the Full Moon
|
|
| 뇌검
|
|
Roegeom
|
Thunder Sword
|
|
| 황야의 독수리
|
|
Hwangyaui doksori
|
Eagle of the Plains
|
|
| 신세 좀 지자구요
|
|
Shinse jom jijaguyo
|
Would You Help Me?
|
|
| Снятые в 1970-х
|
| 1970
|
월하의 검
|
|
Wolhaui geom
|
Swords Under the Moon
|
|
| 애꾸눈 박
|
|
Aeggunun Park
|
One-Eyed Mr. Park
|
|
| 이슬 맞은 백일홍
|
|
Iseulmajeun baekilhong
|
Unmarried Mother
|
|
| 비나리는 선창가
|
|
Binaerineun seonchangga
|
A Vagabond’s Story
|
|
| 그여자를 쫓아라
|
|
Geu yeojareul jjochara
|
A Woman Pursued
|
|
| 밤차로 온 사나이
|
|
Bamcharo on sanai
|
Man on the Night Train
|
|
| 비검
|
|
Bigeom
|
The Flying Sword
|
|
| 속눈썹이 긴 여자
|
|
Soknunseobi kin yeoja
|
A Snapshot and a Murder
|
|
| 1971
|
원한의 거리에 눈이 내린다
|
|
Wonhanui geori nuni naerinda
|
Snowing on Grudge Street
|
|
| 30년만의 대결
|
|
30 nyeonmanui daegyeol
|
The 30-Year Showdown
|
|
| 원한의 두 꼽추
|
|
Weonhan ui tu kkobchu
|
Revenge of Two Sons
|
|
| 나를 더 이상 괴롭히지 마라
|
|
Nareul deoisang goerobhiji mara
|
In Search of the Secret Agent
|
Don’t Torture Me Anymore
|
| 요검
|
|
Yogeom
|
Swordswoman
|
|
| 둘째 어머니
|
|
Duljjae eomeoni
|
A Stepmother’s Heartache
|
|
| 1972
|
명동 삼국지
|
|
Myeongdong samgukji
|
Gangsters of Myeongdong
|
Whirl of Betrayals on Myeongdong
|
| 명동 잔혹사
|
|
Myeongdong janhoksa
|
Cruelty on the Streets of Myeongdong
|
|
| 돌아온 자와 떠나야 할 자
|
|
Dolaon jawa ddeonaya hal ja
|
Arrivals and Departures
|
One Returns and the Other Leaves
|
| 삼국대협
|
三國大俠
|
Samguk daehyeob
|
Seize the Precious Sword
|
|
| 1973
|
|
|
Janganmyeonggi obaekwa
|
Five Hostesses for the Resistance
|
|
| 대추격
|
|
Daechugyeok
|
Pursuit of the Bandits
|
The Big Chase
|
| 잡초
|
|
Jabcho
|
The Deserted Widow
|
Weeds
|
| 증언
|
證言
|
Jeungeon
|
The Testimony
|
|
| 1974
|
아내들의 행진
|
아내들의 行進
|
Anaedeului haengjin
|
Wives on Parade
|
|
| 울지 않으리
|
|
Ulji aneuri
|
I’ll Never Cry Again
|
|
| 연화
|
|
Yeonhwa
|
The Hidden Princess
|
|
| 연화 2
|
|
Yeonhwa 2
|
The Hidden Princess, Part 2
|
|
| 왜 그랬던가
|
|
Wae guraetdeonga
|
Who and Why?
|
|
| 1975
|
어제 오늘 그리고 내일
|
|
Eoje, oneul, geurigo naeil
|
Yesterday, Today and Tomorrow
|
|
| 1976
|
왕십리
|
|
Wangshibri
|
A Byegone Romance
|
Wang Sib Ri, My Hometown
|
| 맨발의 눈길
|
|
Maenbalui nunkil
|
Overcome by Misfortunes
|
Barefoot In The Snow
|
| 낙동강은 흐르는가
|
洛東江은 흐르는가
|
Nakdongkaneun heureuneunga
|
Commando on the Nakdong River
|
|
| 아내
|
|
Anae
|
Wife
|
The Industrious Wife
|
| 1977
|
옥례기
|
|
Okryegi
|
The Virtuous Woman
|
The Life of Okrye
|
| 임진왜란과 계월향
|
壬辰倭亂과 桂月香
|
Imjinrangwa gyewolhyang
|
Madame Kye in the Imjin War
|
|
| 1978
|
상록수
|
常綠樹
|
Sangroksu
|
The Evergreen Tree
|
|
| 가깝고도 먼 길
|
|
Gaggabgodo meon kil
|
Near Yet Far Away
|
|
| 1979
|
내일 또 내일
|
|
Naeil ddo naeil
|
Again Tomorrow
|
|
| 족보
|
族譜
|
Jokbo
|
The Genealogy
|
The Family Pedigree
|
| 저 파도 위에 엄마 얼굴이
|
|
Jeo padowie eoma eolguli
|
The Little Adventurer
|
|
| 깃발없는 기수
|
깃발없는 旗手
|
Gitbaleobtneun gisu
|
The Hidden Hero
|
No Glory
|
| 신궁
|
神弓
|
Shingung
|
The Divine Bow
|
|
| Фильмы, снятые в 1980-х
|
| 1980
|
복부인
|
|
Bokbuin
|
The Wealthy Woman
|
Mrs. Speculator
|
| 짝코
|
|
Jagko
|
Pursuit of Death
|
|
| 1981
|
만다라
|
|
Mandala
|
Mandala
|
|
| 1982
|
아벤고 공수 군단
|
|
Abenko gongsu gundan
|
Abenko Green Berets
|
|
| 우상의 눈물
|
|
Woosangui nunmul
|
High School Tears
|
Tears of the Idol
|
| 오염된 자식들
|
|
Oyeomdoen jashikdeul
|
The Polluted One
|
|
| 안개 마을
|
|
Angae maeul
|
Village in the Mist
|
|
| 나비 품에서 울었다
|
|
Nabipumeseo uleotda
|
In the Bosom of a Butterfly
|
|
| 1983
|
불의 딸
|
|
Bului dal
|
Daughter of the Flames
|
|
| 1984
|
흐르는 강물을 어찌 막으랴
|
|
Heureuneun gangmuleul eojji makeorya
|
The Eternal Flow
|
You Can’t Stop a River
|
| 1985
|
길소뜸
|
|
Gilsoddeum
|
Gilsoddeum
|
|
| 1986
|
티켓
|
|
Ticket
|
Ticket
|
|
| 씨받이
|
|
Sibaji
|
The Surrogate Woman
|
|
| 1987
|
아다다
|
|
Adada
|
Adada
|
|
| 연산일기
|
|
Yeonsan ilgi
|
Diary of King Yeonsan
|
|
| 1989
|
아제 아제 바라 아제
|
|
Aje aje bara aje
|
Come Come Come Upward
|
|
| Фильмы, снятые в 1990х
|
| 1990
|
장군의 아들
|
將軍의 아들
|
Janggunui adeul
|
General’s Son
|
|
| 1991
|
장군의 아들 2
|
將軍의 아들 2
|
Janggunui adeul II
|
The General’s Son II
|
|
| 개벽
|
開闢
|
Gaebyeok
|
Fly High Run Far
|
|
| 1992
|
장군의 아들 3
|
將軍의 아들 3
|
Janggunui adeul III
|
The General’s Son III
|
|
| 1993
|
서편제
|
西便制
|
Seopyeonje
|
Seopyeonje
|
Сопхёндже[англ.]
|
| 1994
|
태백산맥
|
太白山脈
|
Taebaek sanmaek
|
The Taebaek Mountains
|
|
| 1996
|
축제
|
祝祭
|
Chukje
|
Festival
|
|
| 1997
|
창
|
娼
|
Chang
|
Downfall
|
|
| Фильмы, снятые в 2000-х
|
| 2000
|
춘향뎐
|
春香傳
|
Chunhyang
|
Chunhyang
|
Чхунхян[англ.]
|
| 2002
|
취화선
|
醉畵仙
|
Chihwaseon
|
Painted Fire
|
|
|
| 2004
|
하류인생
|
下流人生
|
Haryu insaeng
|
Low Life
|
|
| 2007
|
천년학
|
千年鶴
|
Cheonnyeonhak
|
Beyond the Years
|
|
| 2011
|
달빛 길어올리기
|
|
Hanji
|
Hanji
|
|
| 2014
|
화장
|
|
Hwajang
|
Make Up
|
|
