Евровидение-1973

Евровидение-1973
Логотип
Даты
Финал 6 апреля 1973 года
Проведение
Место проведения «Большой театр»
Люксембург, Люксембург
Ведущие Хельга Гиттон
Дирижёр Пьер Као
Режиссёр Рене Стайхен
Исполнительный
супервайзер
Клиффорд Браун
Исполнительный
продюсер
Поль Ульвелинг
Основной вещатель CLT
Участники
Всего участников 17
Дебютирующие Израиль
Отказавшиеся Австрия
Мальта
frameless}}Бельгия на «Евровидении 1973»Франция на «Евровидении 1973»Италия на «Евровидении 1973»Нидерланды на «Евровидении 1973»Швейцария на «Евровидении 1973»Германия на «Евровидении 1973»Великобритания на «Евровидении 1973»Монако на «Евровидении 1973»Люксембург на «Евровидении 1973»Испания на «Евровидении 1973»Югославия на «Евровидении 1973»Ирландия на «Евровидении 1973»Дания на «Евровидении»Финляндия на «Евровидении 1973»Норвегия на «Евровидении 1973»Португалия на «Евровидении 1973»ШвецияИзраиль на «Евровидении 1973»Мальта на «Евровидении»Австрия на «Евровидении»
frameless}}
     Страны-участницы     Страны, участвовавшие ранее
Результаты
Система голосования У каждой страны было по двое судей, один моложе 25, другой — старше, каждый из них оценивал все песни по пятибалльной шкале
Победная песня «Tu te reconnaîtras» (Люксембург)
Евровидение
← 1972 • 1973 • 1974 →
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Конкурс песни Евровидение 1973 (англ. Eurovision Song Contest 1973; фр. Concours Eurovision de la chanson 1973; нем. Eurovision Liedwettbewerb 1973; люкс. Eurovision Song Contest 1973) — 18-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Люксембурге (Люксембург) 7 апреля 1973 года, благодаря победе Вики Леандрос с песней «Après toi» годом ранее. Люксембург принимал конкурс в третий раз.

В конкурсную программу вошли 17 стран — на одну меньше, чем в прошлом году. Австрия и Мальта отказались от участия, а Израиль выступил на конкурсе впервые.

Второй год подряд, и четвёртый раз в общем зачёте, победу одержал Люксембург, на этот раз с песней «Tu te reconnaîtras» («Ты узнаешь себя»), исполненной Анной-Марией Давид. В топ-5 также вошли Испания, Великобритания, Израиль и Швеция.

Начиная с этого конкурса и до 1976 года участников не обязывали петь на государственном или местном языке представляемой страны.

Место проведения

Место проведения Евровидения в Люксембурге.

Люксембу́рг (люкс. Lëtzebuerg) — столица небольшого одноимённого западноевропейского государства с конституционно-монархической формой правления. Город расположен на высоте 334 метра над уровнем моря, в районе слияния двух небольших рек — Альзетте (южный приток Зауэра) и Петрус.

Местом проведения третьего конкурса «Евровидение» в Люксембурге стал государственный Большой театр, открытый в 1964 году[1].

Формат

Формат судейства не изменился: в национальное жюри каждой страны входило по два человека, одному из которых от 16 до 25 лет, а второму — от 25 до 55 лет. Каждая песня оценивалась каждым из членов жюри по пятибалльной шкале. Члены жюри на этот раз находились в Вилле Лувиньи (месте проведения конкурсов 1962 и 1966 годов), и смотрели конкурс оттуда.

В 1973 году было решено отменить языковые ограничения, запрещающие исполнять песни на негосударственном языке представляемой страны. Этим воспользовались участники от Швеции и Финляндии, спев по-английски, а норвежская песня была ещё частично и на французском языке.

Участвующие страны

После неудачного дебюта, дважды заняв последнее место, Мальта решила не участвовать в конкурсе[2]. Австрия также решила пропустить конкурс 1973 года.

К числу участников конкурса в 1973 году добавился Израиль, таким образом впервые на Евровидении выступала неевропейская страна. Ситуация вокруг страны, и в частности трагедия на Олимпийских играх годом ранее, заставила организаторов усилить меры безопасности[3].

Испанскую группу «Mocedades» обвинили в плагиате, так как припев их песни «Eres tú» напоминал песню «Brez besed», которую представила Югославия в 1966 году. В итоге, песня не была дисквалифицирована, а после конкурса даже стала мировым хитом, обошедшим по продажам песню, выигравшую конкурс[4][5][6]. Авторы югославской песни жалоб против испанцев не подавали[7][8][9][10].

Впервые в качестве дирижёров на конкурсе выступили женщины — Моника Доминик от Швеции и Нурит Хирш от Израиля.

Набрав 129 баллов из 160 возможных (что составляет 80,6 %), песня от Люксембурга «Tu te reconnaîtras» установила рекорд, и по сей день является песней получившей больше всего баллов из возможного максимума.

Конкурс выиграла Анна-Мария Давид (Люксембург)
Группа «Mocedades» заняла второе место с хитом «Eres tú»
Клифф Ричард вновь представлял Великобританию
Первая представительница Израиля — Иланит
В конкурсе участвовали:
Страна Вещатель Исполнитель Песня Перевод Язык Автор(ы) Дирижёр[11]
Бельгия BRT «Николь и Хьюго» «Baby Baby» «Малыш, малыш» Нидерландский Игнас Барт, Эрик Марейссе Фрэнсис Бэй
Великобритания BBC Клифф Ричард «Power to All Our Friends» «Сила всем нашим друзьям» Английский Гай Флетчер, Даг Флетт Дэвид Маккей
Германия ARD (HR) Гитте Хеннинг «Junger Tag» «Молодой день» Немецкий Штефан Лего, Гюнтер-Эрик Тёнер Гюнтер-Эрик Тёнер
Израиль IBA Иланит «אי שם» («Ey sham») «Где-то там» Иврит Нурит Хирш, Эхуд Манор Нурит Хирш
Ирландия RTÉ Макси[12] «Do I Dream» «Сон ли это» Английский Джек Брирли, Джордж Кросби Коулман Пирс
Испания TVE «Mocedades» «Eres tú» «Ты и есть» Испанский Хуан Карлос Кальдерон Хуан Карлос Кальдерон
Италия RAI Массимо Раньери «Chi sarà con te» «Кто будет с тобой?» Итальянский Джанкарло Бигацци, Федерико Полито, Тото Савио Энрико Полито
Монако TMC Мари «Un train qui part» «Уходящий поезд» Французский Борис Бергман, Бернар Лиамис Жан-Клод Ваннье
Люксембург (Х) CLT Анна-Мария Давид «Tu te reconnaîtras» «Ты себя узнаешь» Французский Влин Бугги, Клод Морган Пьер Као
Нидерланды NOS Бен Крамер «De oude muzikant» «Старый музыкант» Нидерландский Пьер Картнер Гарри ван Хооф
Норвегия NRK «Bendik Singers» «It’s Just a Game» «Это всего лишь игра» Английский, французский[13] Арне Бендиксен, Боб Уилльямс Карстен Клоуман
Португалия RTP Фернанду Торду «Tourada» «Коррида» Португальский Ари душ Сантуш, Фернанду Торду Жоржи Кошта Пинту
Финляндия Yle Марион Рунг «Tom Tom Tom» «Том, Том, Том» Английский Боб Барратт, Рауно Лехтинен Осси Рунне
Франция ORTF Мартин Клемансо «Sans toi» «Без тебя» Французский Анн Грегори, Поль Кулак Жан Клодрик
Швейцария SRG SSR Патрик Жюве «Je vais me marier, Marie» «Я женюсь, Мари» Французский Пьер Деланоэ, Патрик Жюве Эрве Руа
Швеция SR «Malta»[14] «You’re Summer» «Ты — лето» Английский Карл-Аксель Доминик, Моника Доминик, Ларс Форсселль Моника Доминик
Югославия JRT (RTV Sarajevo) Здравко Чолич «Gori vatra»[15] «Огонь горит» Боснийский[16] Кемал Монтено Эсад Арнауталич

Вернувшиеся исполнители

Результаты

Страна Песня Место Баллы
01 Финляндия «Tom Tom Tom» 6 93
02 Бельгия «Baby Baby» 17 58
03 Португалия «Tourada» 10 80
04 Германия «Junger Tag» 8 85
05 Норвегия «It’s Just a Game» 7 89
06 Монако «Un train qui part» 8 85
07 Испания «Eres tú» 2 125
08 Швейцария «Je vais me marier, Marie» 12 79
09 Югославия «Gori vatra»[15] 15 65
10 Италия «Chi sarà con te» 13 74
11 Люксембург (Х) «Tu te reconnaîtras» 1 129
12 Швеция «You’re Summer» 5 94
13 Нидерланды «De oude muzikant» 14 69
14 Ирландия «Do I Dream» 10 80
15 Великобритания «Power to All Our Friends» 3 123
16 Франция «Sans toi» 15 65
17 Израиль «אי שם» («Ey sham») 4 97

Голосование

Результаты
Всего
Финляндия
Бельгия
Португалия
Германия
Норвегия
Монако
Испания
Швейцария
Югославия
Италия
Люксембург
Швеция
Нидерланды
Ирландия
Великобритания
Франция
Израиль
Участники
Финляндия 93 9 5 6 6 5 6 6 7 2 6 7 5 5 9 4 5
Бельгия 58 4 3 4 3 6 6 4 4 2 4 2 3 4 5 2 2
Португалия 80 4 6 5 5 4 8 8 6 3 4 2 5 4 5 6 5
Германия 85 2 5 6 4 5 9 7 4 3 7 6 5 6 5 7 4
Норвегия 89 8 5 5 6 7 6 7 6 5 7 3 3 3 3 6 9
Монако 85 6 3 2 4 3 6 5 9 8 6 4 5 6 9 5 4
Испания 125 3 8 9 9 4 9 8 9 10 8 7 10 10 4 9 8
Швейцария 79 4 3 3 4 7 5 7 6 4 6 3 8 7 7 2 3
Югославия 65 5 3 3 4 2 5 8 6 2 4 2 4 5 4 4 4
Италия 74 2 5 3 5 5 5 5 7 5 5 5 4 4 5 5 4
Люксембург 129 6 6 8 7 8 7 6 10 9 9 8 9 8 10 10 8
Швеция 94 8 4 4 5 8 5 7 9 6 5 6 6 5 7 4 5
Нидерланды 69 4 4 2 5 5 4 5 5 5 4 7 3 5 3 6 2
Ирландия 80 3 7 2 4 6 6 7 5 5 5 6 5 6 5 4 4
Великобритания 123 9 6 6 7 7 8 4 8 8 5 10 9 10 9 8 9
Франция 65 4 3 2 4 4 5 5 4 7 2 3 5 5 5 5 2
Израиль 97 6 6 5 7 5 7 4 6 7 7 8 6 6 7 5 5

10 баллов в финале

Кол-во Получившая страна Голосовавшая страна
3 Испания Ирландия, Италия, Нидерланды
Люксембург Великобритания, Франция, Швейцария
2 Великобритания Люксембург, Нидерланды

Трансляция

Таблица, приведённая ниже, показывает порядок, в котором отдавались голоса во время конкурса 1973 года, и имена представителей, ответственных за объявление голосов в соответствующих странах. Каждый национальный вещатель также отправил на конкурс комментаторов, для того, чтобы обеспечить охват конкурса на родном языке. Подробная информация о комментаторах и вещателях также представлена в таблице, приведённой ниже[17].

Глашатаи

  1. Финляндия — Кристиина Каухтио и Хейкки Сарманто
  2. Бельгия — ?
  3. Португалия — Жозе Калвариу и Тереза Силва Карвалью
  4. Германия — ?
  5. Норвегия — ?
  6. Монако — ?
  7. Испания — Тереса Гонсалес и Хосе Луис Бальбин
  8. Швейцария — ?
  9. Югославия — Душан Лекич и Иван Антонов
  10. Италия — ?
  11. Люксембург  — ?
  12. Швеция — Лена Андерссон и Ларс Самуэльсон
  13. Нидерланды — ?
  14. Ирландия — ?
  15. Великобритания — Кэтрин Вудфилд и Пэт Уильямс
  16. Франция — ?
  17.  Израиль — ?

Комментаторы

Участвующие страны

Неучаствующие страны

Примечания

  1. « Luxembourg: Théâtre Municipal — History: From the Church to the Playhouse» Архивировано 19 июля 2011 года., Gerling + Arendt Planungsgesellschaft mbH. Retrieved 27 December 2010.
  2. No, No, Never!!! - Songs That Did Not Make It To Eurovision. eurovisionsongs.net. Дата обращения: 23 июля 2009. Архивировано из оригинала 1 марта 2009 года.
  3. O’Connor, John Kennedy. The Eurovision Song Contest — The Official History. Carlton Books, UK. 2007 ISBN 978-1-84442-994-3
  4. https://eurovision.tv/event/luxembourg-1973 Архивная копия от 2 августа 2017 на Wayback Machine Luxembourg 1973
  5. Latin Grammy Hall of Fame - 2013. Latin Academy of Recording Arts & Sciences. Дата обращения: 17 октября 2014. Архивировано 7 апреля 2016 года.
  6. The 50 Greatest Latin Songs of All Time. Billboard. Prometheus Global Media (12 ноября 2015). Дата обращения: 12 ноября 2015. Архивировано 17 июня 2016 года.
  7. Brez besed by Berta Ambrož at Eurovision 1966. YouTube. Дата обращения: 11 июля 2020. Архивировано 23 ноября 2019 года.
  8. Evrovizijski škandal, v katerega je bila vpletena Slovenka (словен.). Slovenske novice. Дата обращения: 19 мая 2019. Архивировано 11 июля 2020 года.
  9. Songs with earlier history. songswithearlierhistories.com. Дата обращения: 11 июля 2020. Архивировано 11 июля 2020 года.
  10. Ein bisschen plagiarism? sverigesradio.se. Дата обращения: 19 февраля 2013. Архивировано 12 июля 2020 года.
  11. And the conductor is... Дата обращения: 26 июля 2020. Архивировано 13 мая 2018 года.
  12. Айрин МакКубри
  13. Песня также содержит фразы на немецком языке
  14. На конкурсе выступали под названием «The Nova», а также как «The Nova and The Dolls»
  15. 1 2 кириллицей «Гори ватра»
  16. Во времена Югославии назывался Сербохорватским вместе с сербским, хорватским и черногорским языками
  17. Concours Eurovision de la chanson 1973 - IMDb. Дата обращения: 24 июля 2020. Архивировано 2 января 2016 года.

Ссылки

Read other articles:

Drăgăneşti-OltKotaNegara RumaniaProvinsiOltStatusKotaPemerintahan • Wali kotaSorin Ionel Ghiţă (Partidul National Liberal)Luas • Total78,88 km2 (3,046 sq mi)Populasi (2002) • Total12.195Zona waktuUTC+2 (EET) • Musim panas (DST)UTC+3 (EEST) Drăgăneşti-Olt adalah kota yang terletak di provinsi Olt, Rumania selatan, di tepi sungai Olt pada ketinggian sekitar 100 meter (330 ft). Pada tahun 2002, kota ini memilik...

 

Anny DupereyAnny Duperey, 1971LahirAnnie Legras28 June 1947 (1947-06-28) (usia 76)Rouen, Seine-Maritime, PrancisPekerjaanAktris, pengarangTahun aktif1965–sekarangSuami/istriBernard Giraudeau (1973-1991)(2 anak)[1]Cris Campion (1993-2003) [2]AnakSara GiraudeauGaël Giraudeau Anny Duperey (pengucapan bahasa Prancis: [ani dyp(ə)ʁɛ] ( simak); nee Annie Legras; lahir 28 Juni 1947) adalah seorang aktris asal Prancis. Dia juga fotografer dan penulis dengan r...

 

Cet article est une ébauche concernant un monument culturel serbe, un monastère et les chrétiens d'Orient. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Monastère de Mileševa L'église du monastère de Mileševa. Présentation Nom local Манастир МилешеваManastir Mileševa Culte Orthodoxe serbe Type Monastère Rattachement Éparchie de Mileševa Début de la construction Début du XIIIe...

Method of biometric identification Iris recognition biometric systems apply mathematical pattern-recognition techniques to images of the irises of an individual's eyes. Iris recognition is an automated method of biometric identification that uses mathematical pattern-recognition techniques on video images of one or both of the irises of an individual's eyes, whose complex patterns are unique, stable, and can be seen from some distance. The discriminating powers of all biometric technologies d...

 

† Человек прямоходящий Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапсиды�...

 

Americans of Guatemalan birth or descent Guatemalan AmericansTotal population1,878,599 (2022)[1] 0.56% of the U.S. population (2022)[2]Regions with significant populationsSouthern California (especially in Los Angeles), Miami, Houston, San Francisco Bay Area, New York City, North Jersey, Boston, Chicago, Washington, D.C., Charlotte, Dallas, Atlanta, Las Vegas Valley, Inland Empire, PhoenixLanguagesAmerican English, Guatemalan Spanish, Mayan languagesReligionRoman Catholic, Eva...

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています(詳細)。 数字の大字(だいじ)は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字(小字)の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券(「壱」が大字) 弐千円日本銀行券(「弐」が大字) 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

 

هنودمعلومات عامةنسبة التسمية الهند التعداد الكليالتعداد قرابة 1.21 مليار[1][2]تعداد الهند عام 2011ق. 1.32 مليار[3]تقديرات عام 2017ق. 30.8 مليون[4]مناطق الوجود المميزةبلد الأصل الهند البلد الهند  الهند نيبال 4,000,000[5] الولايات المتحدة 3,982,398[6] الإمار...

 

Former Cars-themed attraction at Cars Land Luigi's Flying TiresBumper cars riding within the Luigi's Flying Tires attractionDisney California AdventureAreaCars LandStatusRemovedSoft opening dateSpring 2012Opening dateJune 15, 2012 (2012-06-15)Closing dateFebruary 17, 2015 (2015-02-17)[1]Replaced byLuigi's Rollickin' Roadsters Ride statisticsAttraction typeBumper carsDesignerWalt Disney ImagineeringThemeCarsVehicles21Riders per vehicle3Rows1Riders per row3...

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言,清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日(哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統) 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

 

伊斯兰合作组织Organisation of Islamic Cooperation(英語)Organisation de la Coopération Islamique(法語)منظمة التعاون الإسلامي(阿拉伯語) 旗帜格言:To safeguard the interests and ensure the progress and well-being of Muslims  成员国  观察国  暂停会籍行政总部 沙地阿拉伯吉达 官方语言阿拉伯语英语法语类型宗教成员国57个在籍成员国(英语:Member states of the Organisation ...

 

American boxer (1967–2023) Eric GriffinPersonal informationFull nameEric Joseph GriffinNationalityAmericanBorn(1967-11-03)November 3, 1967Lafayette, Louisiana, U.S.DiedOctober 7, 2023(2023-10-07) (aged 55)Lafayette, Louisiana, U.S.Height1.60 m (5 ft 3 in)Weight48 kg (106 lb)SportSportBoxingWeight classLight FlyweightClubGalena Park Club Medal record World Amateur Championships 1989 Moscow Light Flyweight 1991 Sydney Light Flyweight Eric Griffin (November 3...

Multi-use indoor arena in Kennewick, Washington Further information: Toyota Center (disambiguation) This article uses bare URLs, which are uninformative and vulnerable to link rot. Please consider converting them to full citations to ensure the article remains verifiable and maintains a consistent citation style. Several templates and tools are available to assist in formatting, such as reFill (documentation) and Citation bot (documentation). (August 2022) (Learn how and when to remove this m...

 

Efrizal Ramli Informasi pribadiAlma materAkademi Militer (1974)Karier militerPihak IndonesiaDinas/cabang TNI Angkatan DaratMasa dinas1974—2008Pangkat Brigadir Jenderal TNISatuanInfanteriSunting kotak info • L • B Brigadir Jenderal TNI (Purn.) Efrizal Ramli adalah seorang Purnawirawan TNI-AD yang terakhir menjabat sebagai Wakil Inspektur Jenderal TNI Angkatan Darat. Efrizal, lulusan Akmil 1974 ini dari kecabangan Infanteri.[1] Jabatan terakhir jenderal bintang...

 

University of Oklahoma College of Dentistry Established 1971 School type Public Dean Dr. Paul M. Mullasseril Location Oklahoma City, Oklahoma, USA Enrollment 232 undergraduate students Homepage http://dentistry.ouhsc.edu/ The University of Oklahoma College of Dentistry was established in 1971.[1] History The University of Oklahoma Board of Regents authorized establishment of a College of Dentistry in 1954 to respond to the needs of underserved areas of rural Oklahoma. The founding de...

Drug addiction treatment organization Daytop VillageDaytop center in BrooklynIndustrydrug addiction treatment organizationFounded1963FounderDr. Daniel Casriel M.DMonsignor William B. O'Brien & Ex addict; Ron BrancatoNumber of locationsNew York City, Daytop, or Daytop Village, is a drug addiction treatment organization with facilities in New York City. It was founded in 1963[1] in Tottenville, Staten Island[2] by Daniel Harold Casriel along with Monsignor William B. O'Brien...

 

群馬県道255号下久屋渋川線(ぐんまけんどう255ごう しもくやしぶかわせん)は、群馬県沼田市下久屋町(関越自動車道沼田インターチェンジ東)から渋川市の国道17号に至る一般県道である。 概要 大正時代、群馬県内を南北に縦貫して指定された長大県道「片品前橋線」のうち、沼田-渋川間の利根川に沿った隘路を含む区間が1959年の群馬県道指定見直しに際して新�...

 

輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~ かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜 Kaguya-sama: Love Is War 假名 かぐやさまはこくらせたいてんさいたちのれんあいずのうせん 罗马字 Kaguya-sama wa Kokurasetai -Tensai-tachi no Ren'ai Zunōsen 類型 青年漫畫、校園漫畫、愛情喜劇 正式譯名 輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~ 辉夜大小姐想让我告白~天才们的恋爱头脑战~...

Parasitisme indukan, salah satu bentuk parasitisme. Seekor Kangkok erasia sedang disuapi oleh Kerak basi. Parasitisme induk adalah pola perilaku pada organisme tertentu yang memanfaatkan organisme lain (dari spesies sama atau berbeda) untuk membesarkan anaknya. Parasit indukan ini ditemukan pada burung, ikan, atau serangga, dengan cara mememanipulasi atau memanfaatkan inang, baik inang dari spesies yang sama maupun spesies yang berbeda. Hal ini meringankan beban organisme parasit tersebut dal...

 

Language official or recognized in several countries The PALOP (Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa), highlighted in red Portuguese is spoken in a number of African countries and is the official language in six African countries: Angola, Cape Verde, Equatorial Guinea, Guinea-Bissau, Mozambique and São Tomé and Príncipe. There are Portuguese-speaking communities in most countries of Southern Africa, a mixture of Portuguese settlers and Angolans and Mozambicans who left their cou...