Гитаговинда

Кришна и гопи в лесу. Сцена из «Гитаговинды» Джаядевы

«Гитагови́нда» (санскр. गीत गोविन्द, IAST: Gītagovinda «Воспетый Говинда») — объёмная поэма на санскрите, написанная в XII веке вайшнавским поэтом Джаядевой из Пури, Орисса. Описывает любовные взаимоотношения между Кришной и девушками-пастушками гопи из Вриндавана, особое внимание уделяется описанию игр Кришны с его самой любимой гопи по имени Радха. «Гитаговинда» сыграла большую роль в развитии традиций бхакти в индуизме, в особенности Кришна-бхакти[1][2].

«Гитаговинда» разделена на 10 глав. Каждая из глав в свою очередь разделена на 24 части, называемые «прабандхи». В каждой «прабандхе» содержатся организованные по восемь «аштапади» куплеты.

Первый перевод «Гитаговинды» на английский язык сделал и опубликовал Уильям Джонс в 1792 году. В этом издании указывалось, что текст происходил из региона Калинга (древнее название Ориссы). С тех пор, «Гитаговинда» была переведена на множество языков мира, и считается одним из самых лучших примеров санскритской поэзии.

«Гитаговинда» сыграла ключевую роль в преобразовании и возрождении вайшнавизма, который пришёл в упадок из-за внутренних разногласий различных брахманических традиций, а также пострадал от влияния ислама и многочисленных исламских вторжений в Индию. Вместо метафизического догматизма, «Гитаговинда» превознесла в вайшнавизме любовь, преданность и смирение, которые стали инструментами в преодолении двойственности и в любовном служении и единении личности и божества.

«Гитаговинда» представила совершенно новое понимание вайшнавизма. В ней уже не было благоговейного почитания Вишну или Кришны, которое до того являлось основой вайшнавского поклонения. Главным героем «Гитаговинды» был Кришна, изображённый как мальчик-пастушок. Такое простое и личностное восприятие божества помогло быстрому распространению вайшнавизма среди индийского населения.

В «Гитаговинде» Кришна, а не Вишну, описывается как источник всех аватар и изначальная ипостась божества[3].

На европейские языки поэма переводилась неоднократно.

Русские переводы

В Библиотеке всемирной литературы, том 16, М., 1977, с. 91—97, 812—815 был опубликован сокращённый перевод «Гитаговинды» В. Микушевича с примечаниями.

В 1995 году опубликован перевод поэмы А. Я. Сыркина.

См. также

Примечания

  1. ↑ Булич С. К. Джаядева // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  2. ↑ Life Sketch of Jayadeva. Дата обращения: 18 января 2008. Архивировано 2 февраля 2008 года.
  3. ↑ The Gita Govinda: A Journey Into Realms Of Delight. Дата обращения: 18 января 2008. Архивировано 11 января 2008 года.

Литература

Публикации
Исследования

Ссылки

Read other articles:

Culmington

Human settlement in EnglandCulmingtonCulmingtonCulmingtonLocation within ShropshirePopulation423 (2011 Census)OS grid referenceSO490820Civil parishCulmingtonUnitary authorityShropshireCeremonial countyShropshireRegionWest MidlandsCountryEnglandSovereign stateUnited KingdomPost townLudlowPostcode districtSY8Dialling code01584PoliceWest MerciaFireShropshireAmbulanceWest Midlands UK ParliamentLudlowWebsiteCulmington Parish List of places UK England S...

 

SD Muhammadiyah Plus

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Februari 2023. SD Muhammadiyah PlusInformasiJenisSekolah SwastaAlamatLokasi, Batam, Kepri,  IndonesiaMoto SD Muhammadiyah Plus, merupakan salah satu Sekolah Dasar swasta yang ada di Batam, Provinsi Kepulauan Riau. Sama dengan SD pada umumnya di Indonesia masa p...

 

Sean Kelly (Scottish footballer)

Sean Kelly Personal informationFull name Sean KellyDate of birth (1993-11-01) 1 November 1993 (age 30)Place of birth Glasgow, ScotlandHeight 1.88 m (6 ft 2 in)Position(s) DefenderTeam informationCurrent team LivingstonNumber 24Senior career*Years Team Apps (Gls)2012–2016 St Mirren 90 (6)2012 → East Stirlingshire (loan) 10 (0)2016–2017 AFC Wimbledon 26 (2)2017–2020 Ross County 51 (1)2020–2021 Falkirk 14 (0)2021– Livingston 61 (5)International career‡2014 Scot...

Korea dan Perserikatan Bangsa-Bangsa

Republik Rakyat Demokratik Korea Keanggotaan Perserikatan Bangsa-BangsaKeanggotaanAnggota penuhSejak17 September 1991 (1991-09-17)Kursi DK PBBNon-permanen (tak pernah dipilih)Permanent RepresentativeJa Song Nam Republik Korea Keanggotaan Perserikatan Bangsa-BangsaKeanggotaanAnggota penuhSejak17 September 1991 (1991-09-17)Kursi DK PBBNon-permanen (terpilih dua kali)Permanent RepresentativeJoon Oh Part of a series onKorea Utara danPerserikatan Bangsa-Bangsa Korea Utara dan Perserikata...

 

Antonio Damasio

Portuguese neuroscientist (born 1944) This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sour...

 

Travis Lutter

American mixed martial arts fighter This article uses bare URLs, which are uninformative and vulnerable to link rot. Please consider converting them to full citations to ensure the article remains verifiable and maintains a consistent citation style. Several templates and tools are available to assist in formatting, such as reFill (documentation) and Citation bot (documentation). (September 2022) (Learn how and when to remove this template message) Travis LutterTravis LutterBorn (1973-05-12) ...

Cupa României 2014-2015

Cupa României 2014-2015 Competizione Cupa României Sport Calcio Edizione 77ª Organizzatore FRF Date dal 16 luglio 2014al 31 maggio 2015 Luogo  Romania Partecipanti 157 Formula elim. diretta Risultati Vincitore  Steaua Bucarest(22º titolo) Secondo  U Cluj Semi-finalisti  Petrolul Ploiești CFR Cluj Cronologia della competizione 2013-2014 2015-2016 Manuale La Cupa României 2014-2015 è la 77ª edizione della coppa nazionale, principale torneo a eliminazion...

 

趙家驤

追晉陸軍二級上將趙家驤將軍个人资料出生1910年 大清河南省衛輝府汲縣逝世1958年8月23日(1958歲—08—23)（47—48歲） † 中華民國福建省金門縣国籍 中華民國政党 中國國民黨获奖 青天白日勳章（追贈）军事背景效忠 中華民國服役 國民革命軍 中華民國陸軍服役时间1924年－1958年军衔 二級上將 （追晉）部队四十七師指挥東北剿匪總司令部參謀長陸軍�...

 

John Barclay (mayor)

American politician John BarclayMayor of PhiladelphiaIn office1791–1792Member of the Pennsylvania Senatefrom the District 1 districtIn office1811–1813 Personal detailsBornJanuary 22, 1749Ballyshannon, IrelandDiedSeptember 15, 1824Philadelphia, Pennsylvania, U.S.Political partyFederalist John Barclay (January 22, 1749 – September 15, 1824) was an American soldier, politician, and jurist. He served in the Continental Army during the American Revolution. He served as President Judge of the...

大字 (数字)

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています（詳細）。 数字の大字（だいじ）は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字（小字）の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券（「壱」が大字） 弐千円日本銀行券（「弐」が大字） 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

 

Voices (Cheap Trick song)

1979 single by Cheap TrickVoicesSingle by Cheap Trickfrom the album Dream Police B-sideThe House Is Rockin' (With Domestic Problems)ReleasedNovember 1979GenreSoft rockLength4:19LabelEpicSongwriter(s)Rick NielsenProducer(s)Tom WermanCheap Trick singles chronology Dream Police (1979) Voices (1979) Way of the World (1980) Voices is a song written by Rick Nielsen and recorded by American rock band Cheap Trick which appeared on the album Dream Police. The single was released in 1979 and peaked at ...

 

جائحة فيروس كورونا في جمهورية آرتساخ

هذه مقالة غير مراجعة. ينبغي أن يزال هذا القالب بعد أن يراجعها محرر؛ إذا لزم الأمر فيجب أن توسم المقالة بقوالب الصيانة المناسبة. يمكن أيضاً تقديم طلب لمراجعة المقالة في الصفحة المخصصة لذلك. (أبريل 2020) 2020 coronavirus pandemic in the Republic of Artsakh Number of confirmed cases by province (as of 8 April):   Confirmed 1–9 �...

South Indian diaspora

Tamil Emigration: Early migrations (before 1800s) - Various destinations, Medieval period A map of the territories and five states in South India. The South Indian diaspora (Tamil: அயலகத் தென்னிந்தியர்) (Malayalam: തെന്നിന്ത്യൻ പ്രവാസികൾ) (Kannada: ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತೀಯ ವಲಸೆಗಾರ) (Telugu: దక్షిణ భారత డయాస్పోరా) comprises people who have emigrated f...

 

Sicambri

Roman-era Germanic people The approximate positions of some Germanic peoples reported by Graeco-Roman authors in the 1st century. Roman Gaul and Germania east of the Rhine around 70 A. D. The Sicambri, also known as the Sugambri or Sicambrians, were a Germanic people who during Roman times lived on the east bank of the river Rhine, in what is now Germany, near the border with the Netherlands. They were first reported by Julius Caesar, who described them as Germanic (Germani), though...

 

روبرت بلوم (مبارز بالسيف)

  لمعانٍ أخرى، طالع روبرت بلوم (توضيح). هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يوليو 2019) روبرت بلوم (بالإنجليزية: Robert Blum)‏  معلومات شخصية الميلاد 24 نوفمبر 1928   بيتسبرغ  الوفاة 27 نوفمبر 2022 (94 سنة) [...

Haplogroup I-M170

Human Y-chromosome DNA haplogroup This article is about the human Y-DNA haplogroup. For the human mtDNA haplogroup, see Haplogroup I (mtDNA). This article needs attention from an expert in Human Genetic History. The specific problem is: Nomenclature of haplogroup(s) and subclades. WikiProject Human Genetic History may be able to help recruit an expert. (January 2016) The article's lead section may need to be rewritten. Please help improve the lead and read the lead layout guide. (January 2023...

 

Uzhhorod Raion

Subdivision of Zakarpattia Oblast, Ukraine Raion in Zakarpattia Oblast, UkraineUzhhorod Raion Ужгородський районRaion FlagCoat of armsCountry UkraineOblast Zakarpattia OblastAdmin. centerUzhhorodSubdivisions14 hromadasArea[1] • Total2,360 km2 (910 sq mi)Population (2022)[2] • Total255,000 • Density110/km2 (280/sq mi)Time zoneUTC+02:00 (EET) • Summer (DST)UTC+03:00 (EEST)Postal index8...

 

NGC 643

NGC 643 L'amas ouvert NGC 643 Données d’observation(Époque J2000.0) Constellation Hydre mâle Ascension droite (α) 01h 35m 01,4s[1] Déclinaison (δ) −75° 33′ 25″ [1] Magnitude apparente (V) 13,0J[1] Dimensions apparentes (V) 1,5 ′[2] Localisation dans la constellation : Hydre mâle Astrométrie Distance 199 000 al Caractéristiques physiques Type d'objet Amas ouvert Galaxie hôte Petit Nuage de Magellan Découverte Découvreur(s) John...

Powhatan

Indigenous Algonquian tribes from Virginia, U.S. This article is about the Algonquian people in Virginia. For the individual, see Powhatan (Native American leader). For other uses, see Powhatan (disambiguation). This article's lead section may be too long. Please read the length guidelines and help move details into the article's body. (April 2024) Ethnic group Powhatan peopleRegions with significant populationsEastern VirginiaLanguagesHistorically Powhatan, currently EnglishReligionIndigenou...

 

Murdostoun

This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (April 2009) (Learn how and when to remove this message) Murdostoun Castle in 2015 Murdostoun is an estate in North Lanarkshire, Scotland, which includes a castle,[1] which lies on the South Calder Water near the village of Bonkle in the parish of Shotts, North Lanarkshire, Scotland. The name Murdostoun ...