Начал играть в футбол в молодёжной команде «Погонь» (Новый Бытом), позже переехал в Гливице, где играл за «Лабенды» и «Пяст». В 1954 году для прохождения военной службы перешёл в варшавскую «Легию». Оставался в армейском клубе до конца игровой карьеры. Стал одним из самых известных и популярных футболистов «Легии», выиграв в составе клуба четыре чемпионата Польши (1955, 1956, 1968/69, 1969/70) и четыре Кубка Польши (1954/55, 1955/56, 1963/64, 1965/66)[4]. На протяжении многих лет был лучшим бомбардиром «Легии», а в сезонах 1957, 1963/64 и 1964/65 становился лучшим бомбардиром чемпионата Польши[5].
Всего за 19 сезонов в «Легии» провёл 452 матчей, забил 227 мячей[6]; из них — 368 матчей и 182 мяча в чемпионате[7]. Рекордсмен «Легии» по длительности периода выступлений: первый и последний матч Брыхчего за варшавскую команду разделили 17 лет и 170 дней; самый пожилой полевой игрок (37 лет и 161 день) и автор забитого гола (37 лет и 88 дней) в истории «Легии»[6].
В еврокубках — 31 матч, 8 голов[4]. Наивысшее достижение — полуфинал Кубка европейских чемпионов 1969/70, в розыгрыше стал лучшим бомбардиром «Легии» с 4 голами[8].
В сборной
Дебютировал в сборной Польши 8 августа 1954 года в товарищеском матче против сборной Болгарии. Первый гол за национальную команду забил также в матче с Болгарией, 26 июня 1955 года[9]. Принимал участие в Олимпийских играх 1960 года, где сборная Польши выступила неудачно[5].
В 11 матчах был капитаном команды[9]. Последний матч за сборную сыграл 27 августа 1969 года против сборной Норвегии, в нём же забил и последний гол. Всего за сборную Польши — 58 матчей (2 из которых — на олимпийском турнире 1960 года), 18 забитых мячей[10].
Тренерская
После завершения игровой карьеры стал помощником Тадеуша Хрусьциньского в «Легии», а осенью 1972 года стал главным тренером команды. Работал до июня 1973 года, привёл клуб к победе в Кубке Польши 1972/73. В дальнейшем работал в «Легии» — как в тренерском штабе, так и в качестве главного тренера[11].
Смерть
Умер 2 декабря 2024 года после борьбы с пневмонией в возрасте 90 лет[12][13].
↑ 12Кто есть кто в мировом футболе / ред. О. С. Кучеренко. — М.: Библиотека еженедельника «Футбол», выпуск 3, 1994. — С. 23.
↑ 12Uhonorowany Brychczy(пол.). Legioniści — serwis o klubie i kibicach Legii Warszawa (19 сентября 2009). Дата обращения: 25 апреля 2013. Архивировано 4 июня 2012 года.