În anul 1918 a salutat formarea noului stat Cehoslovacia, dar, în rezoluția adoptată la scurt timp după proclamarea republicii, a pledat „pentru constituirea pe teritoriul locuit de slovaci a unui stat slovac independent în cadrul Republicii Populare Ceho-Slovace”.[15] Hušek a devenit un susținător al Partidului Agrarian și a avut un conflict puternic cu preotul catolic Andrej Hlinka (președintele Partidului Popular Slovac de orientare clerical-fascistă) și cu adepții acestuia.[16] S-a deplasat în septembrie 1919 în orașul Ružomberok, unde a vorbit localnicilor în calitate de emisar guvernamental și le-a prezentat proiectul de trecere a școlilor bisericești în proprietatea statului, fiind salvat de mânia populației de scriitorul František Unger.[16]
Cariera jurnalistică interbelică
După constituirea statului cehoslovac, Karol Hušek a lucrat începând din 8 ianuarie 1919[17] ca redactor al ziarului Slovenský denník(d)[3][4][5] („Cotidianul slovac”;[18] organul de presă al Partidului Agrarian, condus de Antonín Švehla and Milan Hodža),[13] îndeplinind funcția de redactor-șef în perioadele 1920–1921[9] și 1922–1938.[9][10] El a fost, de asemenea, cofondator în perioada interbelică al Uniunii Jurnaliștilor Slovaci și primul președinte al acestei organizații,[6][7][8] precum și președinte al filialei Bratislava a Sindicatului Jurnaliștilor Cehoslovaci (1927–1938).[5][6][9]
S-a căsătorit la 26 decembrie 1923 cu filologa, critica de teatru și traducătoarea Jindřiška (Jindra) Flajšhansová (1898–1980),[19][20] care a lucrat ca bibliotecară la Biblioteca Universitară din Bratislava(d) în perioada 1921–1952[5] și a predat cursuri de limba și literatura română la Universitatea Comenius din Bratislava timp de aproape 50 de ani (1922–1971), introducând, astfel, studiul limbii și literaturii române în cadrul acestei universități[5][21] și contribuind la dezvoltarea relațiilor culturale româno-cehoslovace.[22] Printre prietenii lor de familie s-au numărat poetul slovac Ivan Krasko (1876–1958), traducător al poeziilor lui Mihai Eminescu, care obișnuia adesea să recite din versurile poetului român la întâlnirile lor,[18] și poetul și omul politic slovac Ján Halla (1885–1955), care manifesta interes față de România și de literatura română.[23] Soții Hušek au contribuit la înființarea Asociației Cehoslovaco-Române din Bratislava (filială a Institutului Cehoslovaco-Român din Praga) la 10 noiembrie 1929, ocazie cu care Jindra Hušková a fost aleasă secretar, iar Karol Hušek membru al comitetului asociației.[24][25][26][27]
Relațiile lui Karol Hušek cu România au fost consolidate prin includerea sa în mai multe rânduri în delegațiile ziariștilor cehoslovaci la Conferințele Micii Înțelegeri a Presei (organizație constituită în august 1925),[35] care au fost organizate periodic în această țară: în 14–19 august 1925,[19][41][42][43][44] în 19–26 iunie 1928,[45][46][47][48][49][50][51][52][53] în 15–23 iunie 1934[54][55][56][57] și în 28 august – 1 septembrie 1937;[58][59][60] cu ocazia unora din acestor deplasări, l-a vizitat pe profesorul Densusianu, căruia i-a transmis vești despre soția sa.[61][62] În plus, Hušek și-a însoțit soția în toamna anului 1930 într-o călătorie către România, poposind în 23 octombrie 1930 la Cluj, pe drumul lor către București.[63] De asemenea, el l-a ajutat în septembrie 1936 pe ziaristul român Ion Clopoțel, aflat ca delegat la conferința Micii Înțelegeri a Presei de la Bratislava, să poarte o discuție cu dr. Jozef Országh, guvernatorul Slovaciei, care a fost publicată ulterior în ziarul Adevĕrul,[64] și a ținut o conferință la 10 mai 1938, cu prilejul Zilei Naționale a României, în cadrul reprezentației de gală organizate la Teatrul Național Slovac din Bratislava, sub patronajul Asociației cehoslovaco-române, a Federației asociațiilor culturale și a Confederației ofițerilor.[65]
În anul 1960,[6] după pensionarea sa, Hušek a fost ales președinte de onoare al Clubului Jurnaliștilor Pensionari (Klub novinárov-dôchodcov) și a continuat să locuiască la Bratislava.[6][10] A murit în 13 februarie 1972 la Bratislava, la vârsta de 80 de ani.[2][3][4][9]
Distincții
Ca o recunoaștere a activității desfășurate pentru devoltarea relațiilor româno-cehoslovace, la propunerea lui I. Gh. Duca (ministrul de externe al României), Karol Hušek a fost decorat cu Ordinul „Steaua României”, iar soția sa, Jindra Hušková, a primit Medalia „Bene Merenti” cl. I (medalie de aur).[72]
^ abcDaniel E. Miller, Forging Political Compromise: Antonín Švehla and the Czechoslovak Republican Party, 1918–1933, University of Pittsburgh Press, Pittsburgh, 1999, p. 102.
^Miroslav Pekník, Milan Hodža: Statesman and Politician, VEDA, Bratislava, 2007, p. 39.
^ ab***, „Relațiile bilaterale româno-cehoslovace. Un interview al d-lui Emandi”, în Epoca, nr. 237, 13 noiembrie 1929, p. 2.
^Daniel E. Miller, Forging Political Compromise: Antonín Švehla and the Czechoslovak Republican Party, 1918–1933, University of Pittsburgh Press, Pittsburgh, 1999, pp. 101–102.
^Jan Rychlík (). Češi a Slováci ve 20. století (în cehă). Praga: Vyšehrad. pp. 69–70. ISBN978-80-7429-133-3.
^ abAndrej Hlinka, Karol Sidor, Štefan Baranovič, Zápisky z Mírova, Spoločnost' Andreja Hlinku, Bratislava, 1991, p. 104.
^ abJindra Hušková-Flajšhansová, „Mărturisire”, în vol. Libuša Vajdová (îngr. ed.), Jindra Hušková-Flajšhansová și corespondenții săi români, Editura Minerva, București, 1991, p. 43.
^ abcLibuša Vajdová, „Tabel cronologic al vieții și activității Jindrei Hušková-Flajšhansová”, în Libuša Vajdová (îngr. ed.), Jindra Hušková-Flajšhansová și corespondenții săi români, Editura Minerva, București, 1991, p. 37.
^Notele 1 și 2 la scrisoarea din 6 februarie 1924 a lui Ovid Densusianu către Jindra Hušková, în vol. Libuša Vajdová (îngr. ed.), Jindra Hušková-Flajšhansová și corespondenții săi români, Editura Minerva, București, 1991, p. 102.
^Nota 4 la scrisoarea din 14 octombrie 1934 a lui Ovid Densusianu către Jindra Hušková, în vol. Libuša Vajdová (îngr. ed.), Jindra Hušková-Flajšhansová și corespondenții săi români, Editura Minerva, București, 1991, p. 137.
^***, „Mari manifestații pentru România în Cehoslovacia. Impresii dela festivalul din Bratislava”, în Gazeta Transilvaniei, Brașov, anul XCII, nr. 122, joi 21 noiembrie 1929, p. 3.
^***, „Festivalul românesc de la Bratislava. O entuziastă manifestație de simpatie. «Năpasta». Institutul cehoslovac-român”, în Epoca, nr. 241, 17 noiembrie 1929, p. 2.
^***, „Impresii de la festivalul românesc din Bratislava”, în Rampa, anul XIV, nr. 3549, 17 noiembrie 1929, p. 3.
^***, „Festivalul românesc de la Bratislava. O entuziastă manifestație de simpatie. «Năpasta». Institutul cehoslovac-român”, în Neamul românesc, anul XXIV, nr. 255, 20 noiembrie 1929, p. 1.
^ abcdefg***, „Ziariști cehoslovaci la Timișoara”, în Viitorul, anul XVII, nr. 4980, 11 octombrie 1924, p. 4.
^***, „Vizita publiciștilor cehoslovaci și relațiunile între noi și Cehoslovacia”, în Adevěrul Literar și Artistic, anul V, nr. 205, duminică 9 noiembrie 1924, p. 8.
^ abcdef***, „Vizita ziariștilor cehoslovaci în Banat”, în Dimineața, anul XXI, nr. 6437, 12 octombrie 1924, p. 5.
^ abcdefghijk***, „Primirea ziariștilor. Incidentul dintre ziariștii români și autoritățile locale. Ziariștii cehoslovaci la Reșița, Anina și Oravița”, în Adevěrul, anul XXXVII, nr. 12502, 14 octombrie 1924, p. 2.
^ abcdefghij***, „Ziariștii cehoslovaci la Brașov. Impresii”, în Gazeta Transilvaniei, Brașov, anul LXXXVII, nr. 124, duminică 19 octombrie 1924, p. 1.
^Libuša Vajdová, „Jindra Hušková-Flajšhansová și rolul ei în relațiile culturale slovaco-române”, introducere la vol. Libuša Vajdová (îngr. ed.), Jindra Hušková-Flajšhansová și corespondenții săi români, Editura Minerva, București, 1991, p. 20.
^ abcdefghVenceslav Șvihovsky [Věnceslav Švihovský], „Ziariștii cehoslovaci și România”, în Universul, anul XLVI, nr. 250, sâmbătă 27 octombrie 1928, p. 5.
^Jindra Hušková-Flajšhansová, „Mărturisire”, în vol. Libuša Vajdová (îngr. ed.), Jindra Hušková-Flajšhansová și corespondenții săi români, Editura Minerva, București, 1991, pp. 45–46.
^Nota 3 la scrisoarea din 30 septembrie 1924 a lui Ovid Densusianu către Jindra Hušková, în vol. Libuša Vajdová (îngr. ed.), Jindra Hušková-Flajšhansová și corespondenții săi români, Editura Minerva, București, 1991, p. 104.
^ abcdefghijklm***, „Ziariștii cehoslovaci”, în Dimineața, anul XXI, nr. 6440, 15 octombrie 1924, p. 3.
^Scrisorile din 30 septembrie, 15 noiembrie și 23 decembrie 1924 ale lui Ovid Densusianu către Jindra Hušková, plus notele aferente, în vol. Libuša Vajdová (îngr. ed.), Jindra Hušková-Flajšhansová și corespondenții săi români, Editura Minerva, București, 1991, pp. 104–106.
^ ab***, „Ziariștii români — Călduroasa primire făcută de autorități, ziariști și populație — Vizitele făcute în diverse localități”, în Argus, anul XVI, nr. 3627, 28 mai 1925, p. 1.
^***, „Lista delegaților străini cari vor lua parte la Conferința de la Sinaia”, în Cuvântul, anul II, nr. 229, 12 august 1925, p. 4.
^***, „Conferința de la Sinaia a «Micei Antante a Presei»”, în Dimineața, anul XXI, nr. 6727, 12 august 1925, p. 5.
^***, „Delegațiile cehoslovacă, iugoslavă și română”, în Neamul Românesc, anul XX, nr. 180, 12 august 1925, p. 2.
^***, „Conferința dela Sinaia a «Micei înțelegeri a Presei»”, în Viitorul, anul XVIII, nr. 5232, 12 august 1925, p. 2.
^***, „Conferința «Micii înțelegeri a Presei»”, în Adevěrul, anul XLI, nr. 13648, 19 iunie 1928, p. 6.
^***, „Conferința «Micii înțelegeri a Presei». Ordinea de zi a lucrărilor”, în Dimineața, anul XXIV, nr. 7730, 19 iunie 1928, p. 7.
^***, „Conferința Micei înțelegeri a presei”, în Viitorul, anul XX, nr. 6098, 19 iunie 1928, p. 2.
^***, „Conferință a Micii înțelegeri a Presei”, în Dreptatea, anul II, nr. 202, 20 iunie 1928, p. 2.
^***, „Lucrările Conferinței Micei înțelegeri a presei”, în Viitorul, anul XX, nr. 6100, 21 iunie 1928, p. 6.
^***, „Conferința Micii Antante a Presei”, în Argus, anul XIX, nr. 4553, 22 iunie 1928, p. 3.
^***, „Conferința Micii înțelegeri. Declarațiile d-lui Titulescu. Revendicările ziariștilor din cele trei state aliate”, în Dimineața, anul XXIV, nr. 7733, 22 iunie 1928, p. 3.
^***, „Conferința Micei Antante a Presei”, în Adevěrul, anul XLI, nr. 13651, 23 iunie 1928, p. 5.
^***, „Încheierea lucrărilor conferinței Micii Antante a Presei”, în Adevěrul, anul XLI, nr. 13653, 25 iunie 1928, p. 3.
^***, „Conferința Micii înțelegeri a Presii”, în Epoca, nr. 1616, 16 iunie 1934, p. 3.
^***, „A zecea conferință a «Micii înțelegeri a Presei», în Neamul românesc, anul XXIX, nr. 126, 17 iunie 1934, p. 2.
^***, „A zecea conferință a «Micii înțelegeri a Presei»”, în Universul, anul LI, nr. 162, 17 iunie 1934, p. 7.
^***, „A zecea Conferință a «Micii înțelegeri a Presei», în Viitorul, anul XXVI, nr. 7920, 17 iunie 1934, p. 3.
^***, „Conferința Micii Înțelegeri a Presei. Sosirea delegației cehoslovace”, în Adevěrul, anul LI, nr. 16436, duminică 29 august 1937, p. 5.
^***, „La conférence de la Petite Entente de la Presse commence aujourd'hui ”, în Le Moment, anul V, nr. 759, luni 30 august 1937, p. 3.
^***, „Lumea politică a părăsit Sinaia”, în Adevěrul, anul LI, nr. 16439, joi 2 septembrie 1937, p. 8.
^Scrisoarea din 5 iulie 1928 a lui Ovid Densusianu către Jindra Hušková, în vol. Libuša Vajdová (îngr. ed.), Jindra Hušková-Flajšhansová și corespondenții săi români, Editura Minerva, București, 1991, p. 120.
^Scrisoarea din 5 septembrie 1937 1928 a lui Ovid Densusianu către Jindra Hušková, în vol. Libuša Vajdová (îngr. ed.), Jindra Hušková-Flajšhansová și corespondenții săi români, Editura Minerva, București, 1991, p. 144.
^***, „Informațiuni. Vizita unei profesoare cehoslovace la Cluj”, în Patria, anul XII, nr. 202, 24 septembrie 1930, p. 4.
^Ion Clopoțel, „De vorbă cu d. Orszagh, guvernatorul Slovaciei”, în Adevěrul, anul L, nr. 16157, vineri 25 septembrie 1936, p. 5.
^***, „Serbarea zilei de 10 Mai în străinătate”, în Universul, anul LV, nr. 130, 14 mai 1938, p. 10.
^Nota 1 la scrisoarea din 22 decembrie 1939 a lui Horia Petra-Petrescu către Jindra Hušková, în vol. Libuša Vajdová (îngr. ed.), Jindra Hušková-Flajšhansová și corespondenții săi români, Editura Minerva, București, 1991, p. 205.
^Paul Lewis, Bill Lomax, Gordon Wightman, „The emergence of multi-party systems in East-Central Europe: a comparative analysis”, în Geoffrey Pridham, Tatu Vanhanen (ed.), Democratization in Eastern Europe : domestic and international perspectives, Routledge, Londra – New York, 1996, p. 165.
^H. Gordon Skilling, Czechoslovakia's Interrupted Revolution, Princeton University Press, Princeton, N.J., 1976, p. 264.
^Scrisoarea din 27 mai 1926 a lui Marcel Romanescu către Jindra Hušková, în vol. Libuša Vajdová (îngr. ed.), Jindra Hušková-Flajšhansová și corespondenții săi români, Editura Minerva, București, 1991, pp. 206–207.
Bibliografie
Hušková, Jindra [1898–1980], Hušek, Karol (1891–1972), Flajšhans, Václav (1866–1950), Gall, Ivan (vl. m. Jan Halla) (1885–1955) – [ed.]: Rakúsová, Amália. Martin, MS 1993. nventár rukopisov Archívu literatúry a umenia Matice slovenskej 21. Fondy 139-151. Martin, MS, 1993, pp. 37–150. [Písomná pozostalosť, sign. č. 150.]