The Muppet Show

The Muppet Show
Muppet Show (BR)

Informação geral
Formato sitcom
Gêneros Comédia
Variedades
Esquete
Humor absurdo
Pastelão
Duração 22–26 minutos
Criador Jim Henson
Elenco
Países de origem  Estados Unidos
 Reino Unido
Idioma original Inglês
Temporadas 5
Episódios 120 (Lista de episódios)
Produção
Diretores Peter Harris
Philip Casson
Câmera Multicâmara
Roteiristas Jack Burns (redator principal, 1ª temporada)
Jerry Juhl (redator principal, 2ª e 5ª temporadas)
Tema de abertura The Muppet Show Theme
Composto por Jim Henson
Sam Pottle
Tema de encerramento The Muppet Show Theme (instrumental)
Empresas produtoras Henson Associates
ITC Entertainment
Associated Television
Estações pertencentes e operadas pela CBS[desambiguação necessária]
Localização ATV Elstree, Borehamwood, Inglaterra
Exibição
Emissora original Reino Unido Independent Television
Distribuição ITC Entertainment
Formato de exibição 576i
Formato de áudio Mono
Transmissão original 5 de setembro de 1976 – 23 de maio de 1981
Cronologia
Programas relacionados Muppet Babies (1984)

The Muppet Show (Muppet Show no Brasil e Os Marretas em Portugal) é uma série de televisão britânica-americana do gênero comédia-variedade, criado por Jim Henson e estrelado pelos Muppets. A série teve origem em dois episódios pilotos produzidos por Henson para American Broadcasting Company em 1974 e 1975, respectivamente. Embora nenhum dos episódios tenha progredido como uma série e outras redes estadunidenses rejeitaram as propostas de Henson, o produtor britânico Lew Grade expressou entusiasmo pelo projeto e concordou em co-produzir The Muppet Show para o canal britânico ATV. Teve cinco temporadas, totalizando 120 episódios, foram transmitidas pela ATV e outras franquias da ITV no Reino Unido e posteriormente distribuído pela CBS[desambiguação necessária] nos Estados Unidos em 1976 a 1981. A série foi produzido e gravado no Elstree Studios, na Inglaterra.

A série The Muppet Show é apresentado como um show de variedades, apresentando esquetes recorrentes e números musicais intercalados com enredos ocorrendo nos bastidores e em outras áreas do local. Dentro de seu contexto, Caco, o Sapo, atua como showrunner e apresentador, que tenta manter o controle das travessuras esmagadoras dos outros personagens dos Muppets, assim como recepcionar os convidados especiais.[1] O programa ganhou notoriedade por sua tendência ao estilo pastelão e suas paródias humorísticas.[2] Cada episódio era estrelado por um convidado famoso. Conforme a atração recebia maior popularidade, mais celebridades participavam nas produções televisivas e cinematográficas dos Muppets.

O elenco dos artistas ao longo da série consistia por Jim Henson, Frank Oz, Jerry Nelson, Richard Hunt, Dave Goelz, Steve Whitmire, Fran Brill, Eren Özker, Louise Gold, Kathryn Mullen, Karen Prell, Brian Muehl, Bob Payne e John Lovelady. Muitos elencos também trabalharam na Sesame Street, cujos personagens fizeram aparições esporádicas no The Muppet Show. Jack Burns foi o redator principal da primeira temporada, antes que Jerry Juhl se tornar o redator principal da segunda temporada. A música foi executada por Jack Parnell e sua orquestra.

The Muppet Show foi produzida pela ITC Entertainment e Henson Associates, e estreou originalmente no Reino Unido em 5 de setembro de 1976 e encerrou em 23 de maio de 1981. Os direitos da série são atualmente na propriedade do The Muppets Studio (a subsidiária da The Walt Disney Company), tendo sido adquirido da The Jim Henson Company em fevereiro de 2004.

Em janeiro de 2021, foi anunciado que todas as cinco temporadas da série seriam lançadas para streaming na Disney+ a partir de 19 de fevereiro.[3][4]

Personagens

Nome

Voz Resumo
Caco, O Sapo Jim Henson O Sapo Que Apresenta O Show E Tem Que Comandar A Insana Trupe Que Em Todo Episódio Se Vê Com Algum Problema Diferente.
Rowlf, O Cão Jim Henson O Simpático Cão Que Toca Piano E Faz o Papel Do Dr. Bob Em Hospital Dos Descabeçados.
Fozie, O Urso Frank Oz Um Urso Aprendiz De Comediante. Infelizmente Suas Piadas Não São Realmente Lá Muito Boas. Um urso aprendiz de comediante.
Miss Piggy Frank Oz Auto - Proclamada Namorada Do Kermit, Uma Talentosa Porca Que Também Aparece Nos Segmentos De Porcos No Espaço E Hospital Dos Descabeçados.
Gonzo Dave Goelz Uma Criatura Excêntrica Tanto Na Aparencia Quanto Na Personalidade. O Grande Gonzo Sempre Faz Os Números Mais Bizarros E Perigosos Do Show, Porque É Isso Que Ele Adora Fazer!
O Cozinheiro Sueco Jim Henson O Ininteligível Cozinheiro Que Ensina Receitas Não Muito Ordinárias.
Dr. Bunsen Roneydey Dave Goelz Cientista Que Está Sempre Inventando Engenhocas Que Raramente Funcionam Direito.
Beaker Richard Hunt O Pobre Assistente Do Ciêntista. É A Cobaia Em Todas As Experiências.
Sam, A Aguia Frank Oz Uma Águia Careca Que Sempre Tenta Trazer Mais Cultura Ao Show, Sem Sucesso.
George, O Zelador Frank Oz O Rabugento Zelador Do Teatro.
Bearegard Dave Goelz O Novo Zelador, Substituiu George Na Terceira Temporada. Beau É Mais Calmo E Relaxado, Mas Também É Menos Inteligente.
Scooter Richard Hunt O Assistente Do Caco. Seu Tio É Dono Do Teatro.
Capitão Link Hogthrob Jim Henson O Não Tão Corajoso Porco Capitão Da Tripulação Em Porcos No Espaço.
Dr. Julius Strangepork Jerry Nelson O Respeitável Porco Cientista Da Tripulação Em Porcos No Espaço.
Dr. Dentuço Jim Henson Líder E Tecladista Da Banda Eletric Mayhem.
Floyd Jerry Nelson Vocalista E Baixista Da Banda.
Janice Richard Hunt Guitarrista Da Banda.
Animal Frank Oz Baterista Da Banda.
Zoot Dave Goelz Saxofonista Da Banda.
Statler Richard Hunt Junto Com Waldorf, Assiste Todos Os Episódios Do Show, Gosta De Criticar E Tirar Sarro De Tudo
Waldolf Jim Henson Junto Com Statler, Assiste Todos Os Episodios Do Show, Mas Costuma Cair No Sono O Tempo Todo.
Sweetums Richard Hunt Um Monstro Comilão Que Possui Aparência Horrível, Mas Uma Personalidade Gentil E Prestativa.
Robin Jerry Nelson Sobrinho Do Caco E Seu Melhor Amigo Sweetums, Vem Sempre Visita - Los No Teatro.
Pops Jerry Nelson O Porteiro Do Teatro
Tio Morto Jerry Nelson Costumava Trabalhar Antes Da Chegada Dos Muppets, Agora Vive La E Tenta Expusa - Los.
Wayne E Wanda Richard Hunt E Eren Ozker Um Casal De Cantores Que Nunca Acabam Suas Canções.
Baskerville Jerry Nelson
Mildred Huxtetter Richard Hunt
Rizzo, O Rato Steve Whitmere
Brewster Dave Goalz

Episódios/Convidados Especiais

1ª Temporada

2ª Temporada

3ª Temporada

4ª Temporada

5ª Temporada

Dubladores Brasileiros

Estúdio de Dublagem: Álamo

Mídia doméstica

Lançamentos de compilação

Em 1985, a Playhouse Video nos Estados Unidos lançou uma coleção de compilações de vídeo sob o banner Jim Henson's Muppet Video. Contém Dez vídeos foram lançados, apresentando material de ligação original, além de clipes do programa.

Em 1993, Jim Henson Video lançou duas compilações sob o banner It's the Muppets, Meet the Muppets e More Muppets, Please!. Mais tarde, três volumes Best of The Muppet Show foram lançados em VHS e DVD no Reino Unido (o volume 3 foi um lançamento de episódios completos, em oposição a compilações). Ao contrário dos lançamentos do Playhouse Video, It's the Muppets e The Very Best of The Muppet Show não incluíram nenhuma filmagem original ou clipes de estrelas convidadas, mas todas as coleções de compilação incluíram material cortado das transmissões originais dos Estados Unidos.

Lançamentos da série completa

Em 1994, a Buena Vista Home Video, do selo Jim Henson Video, lançou em VHS, The Muppet Show: Monster Laughs with Vincent Price, apresentando os episódios com Vincent Price e Alice Cooper. Ambos os episódios foram editados.

Além de substituir a abertura da primeira série e os logotipos finais com Zoot, o episódio de Vincent Price foi editado para remover as canções "I'm Looking Through You" e "You Got a Friend" (a última das quais seria cortada novamente quando lançado no primeiro DVD da série), bem como um esboço com as casas falantes, enquanto o episódio de Alice Cooper removeu a performance de Robin em "Somewhere Over the Rainbow".

Time-Life e Jim Henson Home Entertainment começaram a comercializar os volumes do Best of The Muppet Show para venda pelo correio em 2001, com seis volumes iniciais com três episódios em cada VHS e DVD. Única para cada episódio foi uma introdução do Brian Henson, o filho de Jim Henson. Mais nove volumes foram adicionados em 2002, o 25º aniversário dos Muppets. A coleção estava disponível para varejo em 2002 via Columbia TriStar Home Entertainment e Jim Henson Home Entertainment, época em que a Time-Life havia lançado seu décimo volume.

A Buena Vista Home Entertainment lançou a 1ª temporada da série em DVD na Região 1 em 9 de agosto de 2005. Os direitos dos episódios e personagens usados ​​em The Muppet Show, e subsequentes lançamentos de filmes, foram comprados em fevereiro de 2004 pela The Walt Disney Company.

Várias músicas foram cortadas do lançamento do DVD da primeira série devido a problemas de licenciamento de música. Também houve alguns cortes na sequência de introdução e cenas nos bastidores que levaram a essas músicas. No entanto, os episódios que usaram música da Disney permaneceram inalterados (por exemplo, o episódio 14 da primeira temporada usou "Never Smile at a Crocodile" do filme: Peter Pan).

  • "Stormy Weather" (episódio: Joel Grey) cantada por Wayne e Wanda
  • "Gone with the Wind" (episódio: Jim Nabors) cantada por Jim Nabors
  • "The Danceros" (episódio: Jim Nabors) cantada por The Danceros
  • "All of Me" (episódio de Paul Williams) cantado por Two Monsters
  • "Old Fashioned Way" (episódio Charles Aznavour) cantado por Charles Aznavour com Mildred Huxtetter
  • "You've Got A Friend" (episódio Vincent Price) cantada por Vincent Price, Uncle Deadly e um coro de Muppet Monsters.

O único lançamento sem cortes da 1ª temporada em DVD até agora é o lançamento em DVD alemão pela Buena Vista Home Entertainment Alemanha em 2010 (que também contém áudio em inglês). No entanto, as sequências de introdução e crédito final neste lançamento estão em alemão. Além disso, o episódio de Paul Williams está faltando uma cena após "All of Me", em que Fozzie e Scooter discutem pela primeira vez a "parte do antigo poste telefônico". Esta cena aparece (embora ligeiramente abreviada) no lançamento internacional. A versão alemã também carece da canção "In My Life" interpretada por Twiggy, substituindo-a por uma performance de "Lean on Me" da cantora alemã Mary Roos.[5]

No Brasil, A Walt Disney Home Entertainment lançou somente em DVD da 1ª temporada da série Muppet Show, em 8 de junho de 2006,[6] no episódio 11: "Lena Horne" foi redublado em alguns dos personagens. Esse foi único lançamento em DVD no Brasil, que não teve lançado a 2ª e 3ª temporadas da série.

Streaming

A série Muppet Show foi lançado no streaming Disney+ em 19 de fevereiro de 2021.[7][8] No entanto, dois episódios com os convidados Brooke Shields e Chris Langham foram omitidos do serviço de streaming. Em vários países europeus, o episódio John Denver também foi omitido.[9][10] Um aviso de conteúdo foi anexado a vários episódios que descrevem representações culturais desatualizadas.[11]

Exibição

Exibição no Brasil

No Brasil, a série Muppet Show foi exibida pela Rede Globo em 13 de março de 1977, com a distribuição da Bras-Continental e terminou em 1981, e foi exibida pela RecordTV no mesmo ano até 1983.[12]

Em 1999, foi exibida na MGM com os episódios de 2ª e 3ª temporadas com dublagem original, mais tarde alguns episódios da 4ª e 5ª temporadas foram redublados na sua exibição para a MGM em 2000.[13][14]

Em 7 de julho de 2019 foi reapresentada pela Rede Brasil de Televisão, apenas a 1ª temporada da série.[15]

Em 2022, foram adicionados vários episódios com uma redublagem feita pela TV Group Digital no streaming Disney+.[14]

Referências

  1. «Arquivado». 17 de dezembro de 2004 
  2. Clark, John (14 de agosto de 2005). «Speaking of Dvds: Lisa Henson, 'The Muppet Show'». The San Francisco Chronicle 
  3. O'Neil, Patrick (19 de janeiro de 2021). «Play The Music And Light The Lights: "The Muppet Show" Streams February 19 Only On Disney+». Disney Media & Distribution Entertainment. Consultado em 19 de janeiro de 2021 
  4. Shafer, Ellise (19 de janeiro de 2021). «'The Muppet Show' Coming to Disney Plus in February». Variety. Consultado em 19 de janeiro de 2021 
  5. [1]
  6. Pré-Venda DVD dos Muppets - Revista TV Séries. Página visitada em 16 de novembro de 2021.
  7. O'Neil, Patrick (19 de janeiro de 2021). «Play The Music And Light The Lights: "The Muppet Show" Streams February 19 Only On Disney+». Disney Media & Distribution Entertainment 
  8. Shafer, Ellise (19 de janeiro de 2021). «'The Muppet Show' Coming to Disney Plus in February». Variety 
  9. «Complete List: What's Missing from the Muppet Show on Disney Plus | What's on Disney Plus». 14 de novembro de 2021 
  10. Aquilina, Tyler (20 de fevereiro de 2021). «Here's why certain Muppet Show episodes are missing from Disney+». Entertainment Weekly. Consultado em 14 de novembro de 2021 
  11. Shafer, Ellise (21 de fevereiro de 2021). «Disney Plus Adds Content Disclaimer to Select 'The Muppet Show' Episodes». Variety. Consultado em 14 de novembro de 2021 
  12. Muppet Show (The Muppet Show) – 1976 – InfanTV.
  13. «MGM ressuscita os muppets em setembro». Folha de S.Paulo. 15 de agosto de 1999. Consultado em 4 de agosto de 2022 
  14. a b «Muppet Show (The Muppet Show – 1976) - TV Group Digital». Dublagem Brasileira. 30 de julho de 2022. Consultado em 4 de agosto de 2022 
  15. [2]


Read other articles:

Norse mythical character Utgard-Loki and Skrymir redirect here. For the Marvel Comics character, see Utgard-Loki (Marvel Comics). For the moon of Saturn, see Skrymir (moon). [The] Giant Skrymir and Thor (c. 1891), by Louis Huard [fr]. I am the giant Skrymir (1902) by Elmer Boyd Smith. In Norse mythology, Útgarða-Loki (Anglicized as Utgarda-Loki, Utgard-Loki, and Utgardsloki) is the ruler of the castle Útgarðr in Jötunheimr. He is one of the jötnar and his name means literal...

 

United States historic placeProwers County BuildingU.S. National Register of Historic Places Show map of ColoradoShow map of the United StatesInteractive map showing the location of Prowers County CourthouseLocation301 S. Main St., Lamar, ColoradoCoordinates38°5′12″N 102°37′7″W / 38.08667°N 102.61861°W / 38.08667; -102.61861Area0.6 acres (0.24 ha)Built1928Built byDanielson, A.E.,& SonsArchitectFuller, Robert K.Architectural styleClassical Rev...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Ball hog – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2018) (Learn how and when to remove this template message) A ball hog is a derisive term for a basketball player who handles the ball exclusively to the point of impairing the team. Despite not be...

ProSiebenDiluncurkan1 Januari 1989; 35 tahun lalu (1989-01-01)PemilikProSiebenSat.1 MediaPangsa pemirsa4.5% (Mei 2018 (2018-05), KEK)SloganWe love to entertain you.NegaraJermanKantor pusatUnterföhring, JermanSaluran seindukProSieben FunProSieben Maxxkabel einskabel eins Dokukabel eins classicsSat.1Sat.1 EmotionsSat.1 GoldsixxSitus webwww.prosieben.de ProSieben adalah jaringan televisi siaran gratis Jerman. Diluncurkan pada 1 Januari 1989. Ini adalah perusahaan televisi swasta terbe...

 

Louvignycomune Louvigny – Veduta LocalizzazioneStato Francia Regione Normandia Dipartimento Calvados ArrondissementCaen CantoneCaen-5 TerritorioCoordinate49°10′N 0°23′W / 49.166667°N 0.383333°W49.166667; -0.383333 (Louvigny)Coordinate: 49°10′N 0°23′W / 49.166667°N 0.383333°W49.166667; -0.383333 (Louvigny) Superficie5,63 km² Abitanti2 802[1] (2009) Densità497,69 ab./km² Altre informazioniCod. postale14111 ...

 

عدد ميرسين الأوليمعلومات عامةصنف فرعي من عدد أوليMersenne number with prime index (en) repunit prime (en) سُمِّي باسم مارين ميرسين تعريف الصيغة M i = 2 n − 1 : ϕ ( M i ) = M i − 1 {\displaystyle M_{i}=2^{n}-1:\phi (M_{i})=M_{i}-1} تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات في الرياضيات، عدد ميرسين (بالإنجليزية: Mersenne number)‏ هو عد�...

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (سبتمبر 2020) مجمع القرآن الكريم بالشارقة البلد الإمارات العربية المتحدة  الموقع الرسمي الموقع الرسمي  الإحداثيات 25°18′10″N 55°27′37″E / 25.302815°N 55.460339°E / 25....

 

Founder of the Shakers (1736–1784) For other people with the same name, see Ann Lee (disambiguation). Mother Ann redirects here. For the rock formation, see Mother Ann (rock formation). MotherAnn LeeBorn(1736-02-29)29 February 1736[1][2]Manchester, England, Kingdom of Great BritainDied8 September 1784(1784-09-08) (aged 48)Watervliet, New York, U.S.Burial placeWatervliet Shaker Village, Colonie, New York42°44′21″N 73°48′59″W / 42.73909°N 73.816...

 

Flood disaster in the Philippines This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (March 2023) 2022–2023 Philippine floodsFlooding in Misamis Oriental, January 2023DateDecember 18, 2022 (2022-12-18) – February 5, 2023 (2023-02-05)[a]LocationBicol, Mimaropa, Visayas, MindanaoCauseLow-pressure areas, northeast monsoon, and shear lineDeaths97[b]Non-fatal injuries29[b&#...

2002 Anaheim mayoral election ← 1998 November 5, 2002[1] 2006 →   Candidate Curt Pringle Lucille Kring Party Republican Republican Popular vote 16,146 12,142 Percentage 35.9% 27.0%   Candidate Frank Feldhaus Steve Staveley Party Nonpartisan Nonpartisan Popular vote 9,783 6,928 Percentage 21.7% 15.4% Mayor before election Tom Daly Democratic Elected Mayor Curt Pringle Republican Elections in California Federal government U.S. President 1852 18...

 

Sealskin or caribou tent used by Inuit Inuit family with Malamute outside a tupik, ca. 1915 The tupiq[1] (plural: tupiit,[2] Inuktitut syllabics: ᑐᐱᖅ[3]) is a traditional Inuit tent made from seal[4] or caribou[5] skin. An Inuk was required to kill five to ten ugjuk[1][6] (bearded seals) to make a sealskin tent. When a man went hunting he would bring a small tent made out of five ugjuit. A family tent would be made of ten or more u...

 

Fergana Challenger 2008Sport Tennis Data19 maggio - 25 maggio CampioniSingolare Pavel Šnobel Doppio Konstantin Kravčuk / Łukasz Kubot 2007 2009 Il Fergana Challenger 2008 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2008. Il torneo si è giocato a Fergana in Uzbekistan dal 19 al 25 maggio 2008 su campi in cemento e aveva un montepremi di $35 000+H. Indice 1 Vincitori 1.1 Singolare 1.2 Doppio 2 Collegamenti esterni V...

Logical connective OR Disjunction redirects here. For the logic gate, see OR gate. For separation of chromosomes, see Meiosis. For disjunctions in distribution, see Disjunct distribution. Logical OR redirects here. For the operator ‖ as used in engineering and network theory, see Parallel addition (operator). Logical disjunctionORDefinition x + y {\displaystyle x+y} Truth table ( 1110 ) {\displaystyle (1110)} Logic gateNormal formsDisjunctive x + y {\displaystyle x+y} Conjunctive x + y {\di...

 

French newspaper For the 1999 French film, see Humanité. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: L'Humanité – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2023) (Learn how and when to remove this message) L'HumanitéFront page of L'Humanité on 25 February 2010. Commenting on the Greek gov...

 

WikiProject Sexology and sexuality(Click here for project talk page)   Resources & templates   Sex work task force(Click here for task force talk page) Project talk page This is the talk page for discussing WikiProject Sexology and sexuality and anything related to its purposes and tasks. Put new text under old text. Click here to start a new topic. New to Wikipedia? Welcome! Learn to edit; get help. Assume good faith Be polite and avoid personal attacks Be welcoming to newcomers Se...

Japanese figure skater Rinka WatanabeWatanabe at the 2023 Skate Canada InternationalNative name渡辺倫果Born (2002-07-19) 19 July 2002 (age 22)Chiba, JapanHometownTokyo, JapanHeight1.53 m (5 ft 0 in)Figure skating careerCountry JapanCoachKensuke Nakaniwa Makoto Nakata Momoe Naguma Aya TanoueSkating clubHosei UniversityBegan skating2006 Medal record Figure skating: Ladies' singles Representing  Japan Four Continents Championships 2024 Shanghai Women's singles R...

 

Object or event that elicits a response For other uses, see Stimulus (disambiguation). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Stimulus psychology – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2024) (Learn how and when to remove this message) In psychology, a stimulus is any object or e...

 

SÉCULOS: Século XVI — Século XVII — Século XVIII DÉCADAS: 1630 • 1640 • 1650 • 1660 • 1670 • 1680 • 1690 • 1700 • 1710 • 1720 • 1730 ANOS: 1683 • 1684 • 1685 • 1686 • 1687 • 1688 • 1689 • 1690 • 1691 • 1692 • 1693 Outros projetos Wikimedia também contêm material sobre este tema: Textos originais no Wikisource Wikisource 1688 em outros calendários Calendário gregoriano 1688 MDCLXXXVIII Ab urbe condita 2441 Calendário armén...

1990 British Virgin Islands general election ← 1986 12 November 1990 (1990-11-12) 1995 → All seats in the British Virgin Islands Legislative Council5 seats needed for a majorityTurnout70.69%   First party Second party   Leader Hamilton Lavity Stoutt Omar Hodge Party VIP IPM Leader's seat 1st District 6th District Last election 45.7%, 6 seats – Seats won 6 1 Seat change New Popular vote 2,409 723 Percentage 46.6% 14.0% ...

 

Grand Prix de France 2008  Circuit de Nevers Magny-Cours Données de course Nombre de tours 70 Longueur du circuit 4,411 km Distance de course 308,586 km Conditions de course Nom officiel Formula 1 Grand Prix de France 2008 Date 20 au 22 juin 2008 Météo Sec, puis pluie fine en fin de course Résultats Vainqueur Felipe Massa,Scuderia Ferrari,1 h 31 min 50 s 245 (vitesse moyenne : 201,608 km/h) Pole position Kimi Räikkönen,Scuderia Fer...