Sarapatel

Sarapatel
Sarapatel
Sarapatel de Goa, servido em Algés (Lisboa)
País Portugal, Brasil, Índia
Receitas: Sarapatel   Multimédia: Sarapatel
Sarapatel na praia de Baga, em Goa.

Sarapatel[1] é uma designação comum de diversas iguarias preparadas com vísceras de porco, cabrito ou borrego. Nascido no Alto Alentejo,[2] em Portugal, o sarapatel foi adaptado no Brasil e na culinária indo-portuguesa de Goa, Damão e Diu,[3] outrora pertencentes ao Estado Português da Índia.

História

Em meados do século XVII, ainda era grafado com o nome «sarapetel», só mais tarde tendo passado a chamar-se «sarapatel» ou mesmo «sopa de sarapatel».[2]

Dado o seu modo de confecção, insere-se na categoria gastronómica histórica das sopas secas, por ser regada sobre fatias de pão, contrastando, por isso, com as sopas molhadas ou potagens.[2][4]

Esta receita tem origens ou influências judaicas, reputadas à comunidade de cristãos-novos da região de Castelo de Vide, no Alto Alentejo.[2] Tradicionalmente, este prato era consumido no dia de Páscoa, nessa região do Alentejo.[2]

Etimologia

A origem da palavra «sarapatel» é controversa e obscura. Sendo certo que há autores portugueses que remetem a origem da palavra portuguesa, para o castelhano "zarapatel",[1] há, em igual medida, linguistas castelhanos que, por seu turno, remetem a origem dessa palavra castelhana de volta para o termo português «sarapatel».[5]

Versões

Portugal

Alentejo

Em Portugal, no Alto Alentejo, com particular destaque para zona de Castelo de Vide [6], o sarapatel é confeccionado principalmente com carne de borrego ou cabrito, além dos pulmões, fígado, coração ou outras vísceras, amiúde designadas no seu conjunto como «fressuras».[7] A estes ingredientes, soma-se sangue cozido, banha, azeite, cebola, vinho, alho e tomate ao rol de ingredientes, contando ainda com com louro, colorau, cravinho, cominhos, pimenta, salsa e hortelã para tempero.[7]

No que respeita à confecção, guisam-se as fressuras escortinhadas, com banha e um refogado de azeite, cebola picada, dentes de alho, juntando-se-lhe ainda louro, colorau, pimenta em grão, cravinhos e um ramo de salsa.[7] Uma vez bem refogado, rega-se com vinho branco e água, até dar uma feição de sopa ao guisado.[7][8]

De seguida, adiciona-se a carne de cabrito ou borrego e aguarda-se até que coza.[7] Uma vez tudo cozido, pode temperar-se, ainda, com cominhos e ramo de hortelã.[7] Depois de apurado, junta-se o sangue cozido, já esfarelado.[7]

É servido quente, numa terrina ou numa malga, sobre fatias de pão, à guisa de outras receitas históricas de sopa seca.[9][10]

Minho

Na região do Minho, no norte do país, é possível encontrar o chamado sarapatel da serra de Arga,[11][12] considerado uma cabidela com miúdos de cabrito. É sobretudo confeccionado e consumido em Arga de São João, por ocasião das festas no mosteiro local, que se realizam todos os anos entre 28 e 29 de Agosto.[13]

Madeira

O sarapatel madeirense, por seu turno, faz-se com porco é um prato típico de Natal.[14] Mais concretamente, leva fígado e sangue de porco, acompanhado de cebolas, tomates, passas, pêros (variedade de maçã)[15] e nozes.[16][14] Na sua confecção cozem-se o sangue e fígado escortinhados, em recipientes separados.[14]

Enquanto que, paralelamente, se picam as cebolas, a salsa e o tomate, para depois se refogarem em banha.[14]

Juntam-se depois os restantes ingredientes, esfarelando-se o sangue e picando-se as nozes e os pêros[14]. Deixa-se, depois, tudo a cozer sobre lume brando, mexendo sempre com uma colher de pau até reduzir. Acompanha-se este sarapatel com fatias de pão, à guisa de sopa seca, ou com batatas cozidas, à guisa de cozido.[14]

Brasil

O sarapatel é um alimento típico da culinária de Alagoas, Pernambuco, Paraíba, Bahia, Rio Grande do Norte, Ceará, Piauí, Maranhão e Sergipe. Em Pernambuco, é feito com tripas e outras vísceras de porco, além do sangue coalhado e cortado em pedaços. Uma das características da iguaria é seu teor de gordura, bastante acentuado por causa da presença de pedaços de toucinho e da tripa. Durante o cozimento acrescenta-se hortelã e uma ou duas grandes pimentas-de-cheiro, inteiras. Serve-se o prato acompanhado de farinha ou de arroz. No Ceará, assim como em Alagoas normalmente não se coloca tripa e a hortelã é substituída pela folha de louro. No Piauí, é preparado a partir da chamada "fressura" (conjunto de traqueia, pulmão, rins e fígado) de carneiro ou bode.[17]

Goa

O sarapatel de Goa é confeccionado com carne, cabeça, fígado, coração, rins e sangue de porco.[3] É temperado com malaguetas, cravinho, açafrão, canela, coentros, cominhos, gengibre, alho e tamarindo.[3] Leva ainda cebolas picadas e pode levar também vinagre, conforme o gosto.[3]

As carnes começam por ser cozidas com o açafrão e o sal. Depois de cozidas, são cortadas em pequenos cubos, que são fritos em seguida. As especiarias são misturadas e adicionadas às cebolas refogadas. A carne é adicionada em seguida, assim como um pouco da água da sua cozedura. Vai a apurar por instantes e está pronto a servir.[18]

É normalmente servido com arroz branco, sendo certo que se trata de um prato versátil, que também se presta a ser servido com pão e sana (bolos de arroz cozidos a vapor, com coco).[3]

Ver também

Notas e referências

Notas

Referências

  1. a b Infopédia. «sarapatel | Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa». infopedia.pt - Porto Editora. Consultado em 21 de setembro de 2022 
  2. a b c d e Matos dos Santos, Paula (2013). Receitas e sabores dos territórios rurais. Lisboa: MINHA TERRA – Federação Portuguesa de Associações de Desenvolvimento Local. p. 197. 270 páginas. ISBN 978-989-98813-0-3 
  3. a b c d e Menezes, Maria Teresa (2000). The essential Goa cookbook. New Delhi: Penguin Random House India. pp. 152–153. ISBN 978-0-141-00087-9. OCLC 46314776 
  4. Rodrigues, Domingos (1680). Arte de Cozinha. Lisboa: Officina da Viuva de Lino da Silva Godinho. pp. 11–22 
  5. ASALE, RAE-; RAE. «zarapatel | Diccionario de la lengua española». «Diccionario de la lengua española» - Edición del Tricentenario (em espanhol). Consultado em 21 de setembro de 2022 
  6. Modesto, Maria de Lourdes (2012). Cozinha Tradicional Portuguesa. Lisboa: Verbo. p. 240. 342 páginas. ISBN 9789722230896 
  7. a b c d e f g Matos dos Santos, Paula (2013). Receitas e sabores dos territórios rurais. Lisboa: MINHA TERRA – Federação Portuguesa de Associações de Desenvolvimento Local. pp. 196–197. ISBN 978-989-98813-0-3 
  8. Receita de sopa de sarapatel
  9. Receita de sarapatel de Portugal
  10. Matos dos Santos, Paula (2013). Receitas e sabores dos territórios rurais. Lisboa: MINHA TERRA – Federação Portuguesa de Associações de Desenvolvimento Local. 197 páginas. ISBN 978-989-98813-0-3 
  11. http://www.freguesiasdeportugal.com/distritoviana/02/argadebaixo/historia.htm
  12. http://www.memoriaportuguesa.com/arga-de-sao-joao
  13. http://vianatrilhos.com/2000/20000828/principal.html
  14. a b c d e f Modesto, Maria de Lourdes (2012). Cozinha Tradicional Portuguesa. Lisboa: Verbo. p. 303. 342 páginas. ISBN 9789722230896 
  15. «Pêro ou maçã? - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa». ciberduvidas.iscte-iul.pt. Consultado em 16 de setembro de 2023 
  16. “Sarapatel” no Roteiro Gastronómico de Portugal
  17. Receita de sarapatel do Brasil
  18. Ferreira, Rosário (s.d.) "Sarapatel «Índia Portuguesa»" no site Petiscos.com

Ligações externas

Outros projetos Wikimedia também contêm material sobre Sarapatel:
Commons Categoria no Commons
Wikidata Base de dados no Wikidata

Read other articles:

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (سبتمبر 2023) حرب يوليو 2009 السيبرانية هي سلسلة من الهجمات السيبرانية المنظمة ضد عدد من المؤسسات الحكومية، والمالية، ووكالات الأنباء في كوريا الجنوبية والولايات المتحدة...

 

قرية راند ليك   الإحداثيات 42°56′19″N 73°47′23″W / 42.938611111111°N 73.789722222222°W / 42.938611111111; -73.789722222222   [1] تاريخ التأسيس 1867  تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة ساراتوغا  خصائص جغرافية  المساحة 3.183299 كيلومتر مربع3.185199 كيلومتر ...

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Mei 2016. TriStar MoviesDiluncurkan6 Mei 2013JaringanCrystal Asia Media (M) Sdn BhdPemilikTriStar Movies Inc./Time ownerSloganDrama Inspirasi Masa Kini.NegaraMalaysiaKantor pusatKuala LumpurSaluran seindukHBO, Playboy TV, FOX Movies Premium Asia & ONE HDSitus we...

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

Эту статью предлагается удалить.Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/12 января 2021.Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно попытаться улучшить, однако следует воздерживаться от переименований или немот...

 

Draft NBA 2015Il Barclays Center dove si è svolto il DraftSedeBarclays Center CittàBrooklyn Scelte1ª sceltaKarl-Anthony TownsMinnesota Timberwolves 2ª SceltaD'Angelo RussellLos Angeles Lakers 3ª SceltaJahlil OkaforPhiladelphia 76ers 2014 2016 Il Draft NBA 2015 si è svolto il 25 giugno 2015 al Barclays Center di Brooklyn, New York. Il sorteggio per l'ordine delle chiamate è stato effettuato il 19 maggio 2015. I giocatori vengono divisi in primo e secondo giro. Indice 1 Giocatori scelti ...

«(2) Per la corporatura, l'armonia delle membra e delle altre parti e l'allegria dello sguardo attirava a sé tutti gli sguardi. La felice disposizione naturale all'oratoria, la perseveranza nel lavoro, la memoria impeccabile e la perfetta preparazione in ogni campo l'hanno portato ad eccellere. Era così ben preparato nel rispondere alle domande in ogni campo, sia antico che nuovo, come se la sua lingua fosse un libro, che i suoi amici avevano poco o nessun bisogno di libri. Era infatti un...

 

Centers of advanced education of the Early Middle Ages The cathedral school of Trondheim, founded in 1152, is the oldest school in Norway. Today, the Katedralskole serves as secondary school. Cathedral schools began in the Early Middle Ages as centers of advanced education, some of them ultimately evolving into medieval universities.[1] Throughout the Middle Ages and beyond, they were complemented by the monastic schools. Some of these early cathedral schools, and more recent foundati...

 

جزء من سلسلة مقالات حولتقنيات التضمين عالية النطاق التضمين التماثلي للحامل التشابهي السعة (AM) التردد (FM) الطور (PM) أنواع فرعية تضمين أحادي الجانب (SSB) التضمين الرقمي للحامل التشابهي الإبدال بإزاحة المطال (ASK) الإبدال بإزاحة التردد (FSK) الإبدال بإزاحة الطور (PSK) أنواع فرعية الإب�...

Uninhabited volcanic island in the Northern Marianas island chain Farallón de Pájarosview of Farallón de PájarosGeographyLocationPacific OceanCoordinates20°32′42″N 144°53′37″E / 20.54500°N 144.89361°E / 20.54500; 144.89361ArchipelagoMariana IslandsArea2.2 km2 (0.85 sq mi)[1]Length1.8 km (1.12 mi)Width1.6 km (0.99 mi)Highest elevation360 m (1180 ft)Highest pointFarallon de PajarosAdministrati...

 

United States government civilian foreign aid agency United States Agency for International DevelopmentSeal of USAIDFlag of USAIDWordmark of USAIDAgency overviewFormedNovember 3, 1961; 62 years ago (1961-11-03)Preceding agencyInternational Cooperation AdministrationHeadquartersRonald Reagan BuildingWashington, D.C., U.S.MottoFrom the American peopleEmployees10,235 employees (FY 2016)[1]Annual budget$50 billion (FY 2023 Budgetary Resources)[2]Agency executiveS...

 

Gladys FrazinDari sebuah majalah tahun 1923Lahir(1900-06-21)21 Juni 1900Chicago, Illinois, Amerika SerikatMeninggalTemplat:Date of death and ageNew York City, Amerika SerikatPekerjaanPemeranTahun aktif1924-1931 (film) Gladys Frazin (21 Juni 1900 – 9 Maret 1939) adalah seorang pemeran panggung dan film asal Amerika Serikat.[1] Ia tampil dalam perfilman Amerika Serikat dan Britania Raya. Pada 9 Maret 1939, Frazin bunuh diri dengan cara melompat keluar dari jendela ...

History of Virginia By year Colony of Virginia American Revolution U.S. Civil War Post–Civil War Topics: African-Americans • Cities • Politics • Slavery Virginia portalvte Main article: History of Virginia The history of Virginia through the colonial period on into contemporary times has been depicted and commemorated on postage stamps accounting for many important personalities, places and events involving the nation's history. Themes are...

 

American action/adventure television series Not to be confused with Lost Worlds (TV series). The Lost WorldSeason one titlecardGenreActionAdventureScience fantasyBased onThe Lost Worldby Arthur Conan DoyleStarring Peter McCauley Rachel Blakely William Snow David Orth Jennifer O'Dell Michael Sinelnikoff Country of origin Canada Australia United States Original languageEnglishNo. of seasons3No. of episodes66 (list of episodes)ProductionExecutive producers Greg Coote Jeffery Hayes Guy Mullally J...

 

The Roland GR-300 is an analog guitar synthesizer manufactured by Roland Corporation. It was introduced to market in 1980. The GR-300 was considered the first playable guitar synthesizer. (Its predecessor, the GR-500, was plagued with tracking problems that rendered it virtually unplayable). The GR-300 had no MIDI (it had not been developed yet) and could initially only be played/controlled with a Roland G series guitar controller (Originally offered with the G-303, G-505 and G-808, later the...

NangisKastil dan balai kota NangisNangis Koordinat: 48°33′20″N 3°00′55″E / 48.555556°N 3.015278°E / 48.555556; 3.015278NegaraPrancisArondisemenProvinsKantonNangis (ibukota)AntarkomuneLa Brie NangissiennePemerintahan • Wali kota (2008-2014) Philippe Delannoy • Populasi17.479Kode INSEE/pos77327 / 2 Population sans doubles comptes: penghitungan tunggal penduduk di komune lain (e.g. mahasiswa dan personil militer). Nangis merupakan ...

 

2013–2018 British political consulting firm Cambridge Analytica Ltd.Company typeSubsidiaryFounded2013; 11 years ago (2013)FounderNigel OakesAlexander NixAlexander OakesDefunctMay 1, 2018; 6 years ago (May 1, 2018)SuccessorEmerdataHeadquartersLondon, EnglandKey peopleAlexander Nix (CEO)[1]Julian Wheatland (CEO)[2]Robert Mercer (investor)[3]Rebekah Mercer (investor)Steve Bannon (vice president, former)[4]ParentSCL Group[5]...

 

Barbès – RochechouartStasiun Métro de ParisLokasiBoul. de la Chapelle × boul. MagentaBoul. de la Chapelle × boul. Barbès1, boul. Rochechouart2, boul. Rochechouart45, boul. de la ChapelleArondisemen Paris ke-9Île-de-FranceFranceKoordinat48°53′01″N 2°21′02″E / 48.88361°N 2.35056°E / 48.88361; 2.35056PemilikRATPOperatorRATPInformasi lainZona tarif1SejarahDibuka31 Januari 1903 (31 Januari 1903) (Jalur 2)21 April 1908 (21 April 1908) (Jalur 4)N...

「東京日本橋タワー」あるいは「日本橋室町三井タワー」とは異なります。 日本橋三井タワー 情報用途 店舗、事務所、ホテル、駐車場[1]設計者 日本設計(設計・監理)シーザー・ペリ&アソシエーツ、Cesar Pelli & Associates Japan, Inc.(デザインアーキテクト)[1]構造設計者 日本設計施工 鹿島、清水、三井住友、錢高、東レ、佐藤建設工事共同企業体[1...

 

Economic model of discrimination Part of a series onDiscrimination Forms Institutional Structural Statistical Taste-based Attributes Age Caste Class Dialect Disability Genetic Hair texture Height Language Looks Mental disorder Race / Ethnicity Skin color Scientific racism Rank Sex Sexual orientation Species Size Viewpoint Social Arophobia Acephobia Adultism Anti-albinism Anti-autism Anti-homelessness Anti-drug addicts Anti-intellectualism Anti-intersex Anti-left handedness Anti-Mason...