Escrita mongol

O termo escrita mongol pode se referir a diversos tipos de grafias utilizados durante séculos para transcrever a língua mongol. A escrita Mongol mais recente é uma forma modificada do alfabeto cirílico.

Várias escritas usadas na Mongólia em uma tábua existente à entrada de um templo: 'Phags-pa, Lanydza, Tibetana, , Soyombo, Mongol clássico

Cirílico

A palavra « Mongol » em escrita cirílica

O Alfabeto Mongol mais recente é uma forma um pouco modificada do alfabeto cirílico, o qual é fonético com um alto nível de coerência na representação dos sons originais. Foi implementado depois da revolução comunista na Mongólia. É utilizado no dia a dia.

Cirílico Cirílico Cirílico Cirílico
А а И и П п Чч
Б б Й й Рр Ш ш
В в К к Сс Щ щ
Г г Л л Тт Ы ы
Д д М м Уу Ьь
Е е Н н Үү Ээ
Ё ё О о Ф ф Ю ю
Ж ж Ө ө Х х Я я
З з Ц ц

As letras Ү e Ө (não russas) são por vezes escritas V e Є, principalmente em teclados e computadores russos que não as têm.

Alfabeto mongol tradicional

Escrita mongol

« Mongol » em escrita tradicional mongol
Tipo Alfabeto
Línguas Língua mongol
Período de tempo
 1204 até hoje
Sistemas-pais
Sistemas-filhos
 Todo bitchig
Escrita galik
Conjunto de carateres Unicode

O alfabeto mongol tradicional foi adaptado do alfabeto uigur que, por sua vez, descende do alfabeto siríaco via alfabeto sogdiano no século XIII. Sua característica é a direção vertical, sendo a única com essa verticalidade a ter suas colunas ordenadas da esquerda para a direita. Apresenta 35 letras, 27 consoantes e 8 vogais, as quais podem ter três formas diferentes em função da sua posição dentro da palavras:

  • inicial ou isolada, no começo da palavra ou apresentada sozinha ;
  • mediana, no meio, dentro, da palavra ;
  • final, ao final da palavra.

A menos de algumas modificações menores, essa escrita é utilizada hoje em diante na Mongólia interior (China), principalmente depois de 1991. Na Mongólia foi substituída em 1941 por uma forma derivada do alfabeto Cirílico, antes de ser restabelecido em parte um 1991 (fim do comunismo no país) pelo governo. Na República Popular da China, a língua evenki utiliza essa forma de escrever. Dela se derivou a escrita 'phags-pa.

A tabela a seguir mostra é adaptada de uma tabela proposta por Unicode para a ERscrita Mongol Tradicional.[1] Em muitos dos sistemas com uma norma de caracteres adequada, os mesmos não são usados dispostos de cima para baixo, mas “girados” de ¼ de giro, da direita para a esquerda.

Letra Nome Cirílico Unicode
ᠠ A А 1820
ᠡ È Э 1821
ᠢ I И 1822
ᠣ O О 1823
ᠤ Ou У 1824
ᠥ Eu Ө 1825
ᠦ U Ү 1826
ᠧ Î 1827
ᠨ Na Н 1828
ᠩ Ang Н 1829
ᠪ Ba Б 182A
ᠫ Pa П 182B
ᠬ Qa Х 182C
ᠮ Ga Г 182D
ᠮ Ma М 182E
ᠯ La Л 182F
ᠰ Sa С 1830
ᠱ Cha Ш 1831
ᠲ Ta Т 1832
ᠳ Da Д 1833
ᠴ Tcha Ч 1834
ᠵ Dja Ж 1835
ᠶ Ya Й 1836
ᠷ Ra Р 1837
ᠸ Wa В 1838
ᠹ Fa Ф 1839
ᠺ Ka Х 183A
ᠻ Kha К 183B
ᠼ Tsa Ц 183C
ᠾ Za З 183D
ᠾ Hâ Х 183E
ᠿ Zra Ж 183F
ᡀ Lha 1840
ᡁ Tche 1841
ᡂ Tch'e 1842

Notas e referências

  1. ↑ . Ver [1] Arquivado em 27 de junho de 2010, no Wayback Machine. – Mongol – intervalo: 1800-18AF, Versão Padrão 4.1; 20 março 2007 }}

Ligações externas

Read other articles:

Green Flash (lagu)

Green FlashSingel oleh AKB48dari album 0 to 1 no AidaSisi-BMajisuka FightHaru no Hikari Chikadzuita NatsuYankee RockSekai ga Naiteru NaraHakimono to Kasa no MonogatariPunkishAisatsu kara HajimeyouOtona ResshaHatsukoi no OshibeDirilis4 Maret 2015 (2015-03-04)FormatSingel CD, unduhan digitalGenreJ-popR&BRapDurasi4:35LabelYou, Be Cool! / KingPenciptaYasushi Akimoto (lirik)Kronologi singel AKB48 Kibōteki Refrain (2014) Green Flash (2015) Bokutachi wa Tatakawanai (2015) Video musikAKB48 ...

 

Nawagraha

Dalam agama Hindu, Graha (Dewanagari: ग्रह; ,IAST: gráha,; mengikat, menangkap, memegang[1]) (Tamil: கோள், kōḷ) adalah penanda pengaruh kosmis pada makhluk hidup di Bumi (Pertiwi). Dalam astrologi Hindu, Nawagraha (Dewanagari: नवग्रह; ,IAST: Navagraha,; arti: sembilan pengikat atau sembilan penanda pengaruh, Tamil: கோண்மீன், kōṉmīn; secara harfiah berarti bintang imperial) adalah penanda pengaruh yang pa...

 

Madam C.J. Walker

Madam C. J. WalkerWalker, c. early 1900sLahirSarah BreedloveDecember 23, 1867Delta, Louisiana, U.S.Meninggal25 Mei, 1919 (usia 51)Irvington-on-Hudson, New YorkKebangsaanAmericanAnakA'Lelia Walker Sarah Breedlove (23 Desember 1867 - 25 Mei 1919), yang dikenal sebagai Madam CJ Walker, adalah seorang pengusaha Amerika, filantropis, dan wanita pertama jutawan buatan sendiri di Amerika Dia membuat hartanya dengan mengembangkan dan memasarkan garis. produk kecantikan dan rambut untuk perempuan kul...

Pucallpa

City in Ucayali, Peru This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (August 2010) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Spanish article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translatio...

 

يوشيكو تامورا

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (نوفمبر 2020) يوشيكو تامورا (باليابانية: 田村欣子)‏    معلومات شخصية الميلاد 6 فبراير 1976 (48 سنة)  مواطنة اليابان  الحياة العملية المهنة مصارعة محترفة،  وممثلة ...

 

Saïd ibn Zayd

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Le contenu de cet article ou de cette section est peut-être sujet à caution et doit absolument être sourcé (mai 2020). Si vous connaissez le sujet dont traite l'article, merci de le reprendre à partir de sources pertinentes en utilisant notamment les notes de fin de page. Vous pouvez également laisser un mot d'explication en page de discussion. Cet article est une ébauche concernant l’islam et le Haut Mo...

Associazione Calcio Torino 1946-1947

Questa voce o sezione sull'argomento stagioni delle società calcistiche italiane non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Voce principale: Torino Football Club. AC TorinoStagione 1946-1947 Sport calcio Squadra Torino Allenatore Luigi Ferrero Presidente Ferruccio Novo Serie A1º Maggiori prese...

 

Grahame's Corner

Heritage-listed building in Sydney, Australia Grahame's CornerGrahame's Corner, 142-144 Pitt Street, Sydney.Location142-144 Pitt Street, Sydney central business district, City of Sydney, New South Wales, AustraliaCoordinates33°52′09″S 151°12′31″E / 33.8691°S 151.2085°E / -33.8691; 151.2085Built1877–1882ArchitectG. A. MorellArchitectural style(s)Victorian Free Classical New South Wales Heritage RegisterOfficial nameGrahame's Corner; Grahams Corner; AMF...

 

GParted

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (septembre 2012). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». En pratique : Quelles sources sont attendues ?...

List of Malayalam films of 2005

Malayalam cinema Before 1960 1960s 1960 1961 1962 1963 19641965 1966 1967 1968 1969 1970s 1970 1971 1972 1973 19741975 1976 1977 1978 1979 1980s 1980 1981 1982 1983 19841985 1986 1987 1988 1989 1990s 1990 1991 1992 1993 19941995 1996 1997 1998 1999 2000s 2000 2001 2002 2003 20042005 2006 2007 2008 2009 2010s 2010 2011 2012 2013 20142015 2016 2017 2018 2019 2020s 2020 2021 2022 2023 2024 vte The following is a list of Malayalam films released in the year 2005. Mo Title Director Screenplay Cas...

 

Stagione

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Stagione (disambigua). Disambiguazione – Stagioni rimanda qui. Se stai cercando altri significati, vedi Stagioni (disambigua). I mutamenti di una quercia caducifoglia nel corso delle quattro stagioni. La stagione è ciascuno dei periodi temporali in cui è suddiviso l'anno solare. Esistono diversi modi di definire una stagione: quella più tradizionale è la suddivisione astronomica,[1][2] per la quale una...

 

Gbaka

Cet article est une ébauche concernant la Côte d'Ivoire. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Un apprenti Gbaka à Abidjan Le gbaka est un mini-car de transport en commun de 18 places (de marques Mercedes-Benz, Isuzu, Mazda…) en service à Abidjan, la capitale économique de la Côte d'Ivoire. Etymologiquement, le nom « gbaka » a été donné à ce type de véhicule a cause de sa vétu...

内华达州

内華達州 美國联邦州State of Nevada 州旗州徽綽號：產銀之州、起戰之州地图中高亮部分为内華達州坐标：35°N－42°N, 114°W－120°W国家 美國建州前內華達领地加入聯邦1864年10月31日（第36个加入联邦）首府卡森城最大城市拉斯维加斯政府 • 州长（英语：List of Governors of {{{Name}}}]]） • 副州长（英语：List of lieutenant governors of {{{Name}}}]]）喬·隆巴爾多（R斯塔...

 

4Q175

4Q175 4Q175 (atau 4QTest; 4QTestimonia) adalah potongan naskah kuno bertulisan bahasa Ibrani yang ditemukan dalam gua ke-4 di Qumran, di antara sejumlah naskah lain yang secara keseluruhan disebut Naskah Laut Mati yang diperkirakan dari abad ke-2 SM. Berbentuk surat satu halaman, yang berisi kutipan sejumlah ayat Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen berkaitan dengan figur Mesias. Tulisannya bercorak Hasmonean yang populer pada abad ke-1 SM.[1][2] Isi Testim...

 

نادي السر

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (مارس 2019) نادي السر السعودي الألوان البرتقالي و الأبيض تأسس عام 1977 م الملعب الفيضة  السعودية البلد السعودية  ال�...

Barycentric coordinate system

Coordinate system that is defined by points instead of vectors Not to be confused with Barycentric coordinates (astronomy). See also: Affine space § Barycentric coordinates Barycentric coordinates ( λ 1 , λ 2 , λ 3 ) {\displaystyle (\lambda _{1},\lambda _{2},\lambda _{3})} on an equilateral triangle and on a right triangle. A 3-simplex, with barycentric subdivisions of 1-faces (edges) 2-faces (triangles) and 3-faces (body). In geometry, a barycentric coordinate syst...

 

National Assembly (Nepal)

Upper house of Federal Parliament of Nepal Rastriya Sabha राष्ट्रिय सभाContiguous:2nd Class 1, Class 2, 1st Class 3TypeTypeUpper house of the Federal Parliament of Nepal LeadershipChairpersonNarayan Prasad Dahal, CPN (MC) since 12 March 2024 Vice ChairpersonBimala Ghimire, CPN (UML) since 10 April 2024 Leader of the HouseNarayan Kaji Shrestha, CPN (MC) since 26 December 2022 Leader of the OppositionKrishna Prasad Sitaula, NC since 4 March 2024 Structure...

 

Dock Bridge

United States historic placeDock BridgeU.S. National Register of Historic PlacesNew Jersey Register of Historic Places Amtrak Dock Vertical Lift bridge.Dock BridgeShow map of Hudson County, New JerseyDock BridgeShow map of New JerseyDock BridgeShow map of the United StatesLocationPassaic RiverNewark - HarrisonNew JerseyCoordinates40°44′9″N 74°9′43″W / 40.73583°N 74.16194°W / 40.73583; -74.16194Area1 acre (0.40 ha)Built1935ArchitectWaddell & Hardes...

Massimiliano I d'Asburgo

Disambiguazione – Se stai cercando l'omonimo imperatore del Messico, vedi Massimiliano I del Messico. Massimiliano I d'AsburgoAlbrecht Dürer, Ritratto dell'imperatore Massimiliano I del 1519Imperatore Eletto dei RomaniStemma In carica4 febbraio 1508 –12 gennaio 1519 PredecessoreFederico III SuccessoreCarlo V Re di Germania(formalmente Re dei Romani)In carica19 agosto 1493 –12 gennaio 1519 Incoronazione9 aprile 1486 Duca di Borgogna[1](jure uxoris)In carica18 agosto 1...

 

9月1日

2024年 9月（長月） 日 月 火 水 木 金 土 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 日付の一覧 各月 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 9月1日（くがつついたち）は、グレゴリオ暦で年始から244日目（閏年では245日目）にあたり、年末まではあと121日ある。 できごと 天文学者カール・ハーディング、3番目の小惑星「ジュノー」を発見（1804年） 南北戦争、シャンティ�...